不分彼此
- 拼音bù fēn bǐ cǐ
- 注音ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘㄧˇ
- 成語解釋彼：那，對(duì)方；此：這，我方。不分這個(gè)和那個(gè)。形容關(guān)系密切，交情深厚。 形容關(guān)系很密切
- 成語出處清 文康《兒女英雄傳》第28回：“我想叫他們今后不分彼此，都是一樣。”
- 成語用法動(dòng)賓式；作謂語、定語；形容是自己人，不必見外，作客套話
- 成語例子他就是我，我就是他，我倆原是不分彼此的。（蔡?hào)|藩、許廑父《民國通俗演義》第一百三十回）
- 成語結(jié)構(gòu)動(dòng)賓式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形此，不能寫作“比”。
- 成語正音分，不能讀作“fèn”。
- 英語翻譯all is common <be on very intimate terms; with no distinction between what is one\'s own and what is another\'s>
- 日語翻譯分け隔てをしない，気がおかない間柄(あいだがら)
- 俄語翻譯одинáково для обéих сторóн
- 其他語言<德>alles miteinander teilen<法>ne pas faire la distinction entre ce qu'ont les amis
- 近義詞情同手足
- 反義詞
詞語解釋
- [all is common;be on very intimate terms;with no distinction between what is one's own and what is another's]形容關(guān)系很密切
外語翻譯
- 英語：to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom), to share everything, to be on very intimate terms
國語詞典
- 比喻感情非常親密。
- 如：「他和我情同手足，不分彼此?！?/li>
- 同心合力。
- 《文明小史．第二二回》：「左右是替皇上家出力，同舟之誼，不分彼此的?！?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 不分彼此
- 不分彼此是一個(gè)漢語詞語，讀音是bù fēn bǐ cǐ，意思是形容關(guān)系密切，交情深厚。
“不分彼此”單字解釋
不：[bù] 1.用在動(dòng)詞、形容詞和其他副詞前面表示否定：～去?！??！?。～經(jīng)濟(jì)?！欢??！芎?。 2.加在名詞或名詞性詞素前面，構(gòu)成形容詞：～法?！?guī)則。 3.單用，做否定性的回答...
分：[fēn] 1.區(qū)劃開：～開。劃～?！埃▌澐值姆秶??！??！?。條～縷析?！狻?2.由整體中取出或產(chǎn)生出一部分：～發(fā)?！珣n?！膭谏?。 3.由機(jī)構(gòu)內(nèi)獨(dú)立出的部分：～會(huì)?！校?..
彼：1.指示代詞。那；那個(gè)（跟“此”相對(duì)）：～時(shí)。此起～伏。由此及～。 2.人稱代詞。對(duì)方；他：知己知～。～退我進(jìn)。...
此：1.這；這個(gè)（跟“彼”相對(duì)）：～人?！珪r(shí)。由～及彼?！舯藨?yīng)。 2.表示此時(shí)或此地：就～告別。談話就～結(jié)束。從～病有起色。由～往西。 3.這樣：長～以往。當(dāng)時(shí)聽勸，何至于～...