以德報怨
- 拼音yǐ dé bào yuàn
- 注音ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄧㄨㄢˋ
- 成語繁體以惪報怨
- 成語解釋德：恩惠。怨：仇恨。不記別人的仇，反而給他好處。 不記別人的仇,反而用恩惠去報答怨恨或曰:“以德報怨,何如?”子曰:“何以報德?以直報怨,以德報德?！墩撜Z.憲問》
- 成語出處《論語 憲問》：“或曰：‘以德報怨何如？’子曰：‘何以報德？以直報怨，以德報德?！?/li>
- 成語用法偏正式；作謂語、賓語、定語；含褒義
- 成語例子民國二十五年（1936年）西安事變時期，中國共產(chǎn)黨以德報怨，協(xié)同張學良、楊虎城兩將軍，釋放蔣介石，希望他悔過自新，共同抗日。
- 成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形怨，不能寫作“冤”。
- 成語正音怨，不能讀作“yuān”。
- 英語翻譯repay injury with kindness
- 日語翻譯徳(とく)をもって恨(うら)みに報(むく)いる
- 俄語翻譯платить добром за зло
- 其他語言<法>rendre le bien pour le mal
- 近義詞以德報德以直抱怨
- 反義詞翻臉無情忘恩負義無情無義
詞語解釋
- [return good for evil;kiss the hand that smote it]不記別人的仇,反而用恩惠去報答怨恨
- 或曰:“以德報怨,何如?”子曰:“何以報德?以直報怨,以德報德。——《論語·憲問》
國語詞典
- 不記仇恨，反以恩德回報他人。
- 《論語．憲問》：「或曰：『以德報怨，何如？』子曰：『何以報德？以直報怨，以德報德?！弧?/li>
- 《北史．卷七○．韓襃傳》：「所獲賊眾，不足為多，俘而辱之，但益其忿耳。請一切放還，以德報怨。」
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 以德報怨 （漢語成語）
- 以德報怨是一個成語，讀音是yǐ dé bào yuàn，意思是指不記別人的仇，反而給他好處，出自《論語·憲問》。
“以德報怨”單字解釋
以：1.用；拿：～少勝多。曉之～理。贈～鮮花。 2.依；按照：～次?！粜蚺帕?。 3.因：何～知之?。不～人廢言。 4.表示目的：～廣視聽?！龝r機。 5.于；在（時間）：中華人民共和國...
德：1.道德，品行；特指好的品行：～育。美～?！偶?zhèn)洹?2.心意；志向：同心同～。離心離～。 3.恩惠；好處：感恩戴～。 4.德國的簡稱。...
怨：1.怨恨：抱～。結(jié)～。 2.責怪：任勞任～。事情沒辦好只能～我自己。...
報：1.傳達；告訴：～告?！?。 2.傳達新聞、消息的文字或信號：～紙。捷～。電～。 3.某些刊物：周～。學～。 4.報答；報復(fù)：～恩?！??！珣?yīng)。...