敬而遠之
- 拼音jìng ér yuǎn zhī
- 注音ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄧㄨㄢˇ ㄓㄧ
- 成語繁體敬而遠之
- 成語解釋表面上表示尊敬，實際上不愿接近。也用作不愿接近某人的諷刺話。 雖然敬重,但不愿與之接近
- 成語出處先秦 孔子《論語 雍也》：“務民之義，敬鬼神而遠之，可謂知矣?！?/li>
- 成語用法動賓式；作謂語、賓語、定語；含貶義
- 成語例子若遇此等人，敬而遠之，以免殺身之禍。（清 劉鶚《老殘游記》第十一回）
- 成語結構偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形敬，不能寫作“近”。
- 成語正音而，不能讀作“ěr”。
- 英語翻譯keep at a respectful distance
- 日語翻譯敬遠(けいえん)
- 俄語翻譯уважать，но держаться на расстоянии
- 其他語言<德>sich von jm distanzieren <sich jm nur auf Armeslǎnge nǎhern><法>respecter mais s'en tenir à l'écart <ne pas offenser mais garder ses distances>
- 近義詞若即若離
- 反義詞和藹可親平易近人
詞語解釋
- [stay at a respectful distance from sb.]雖然敬重,但不愿與之接近
國語詞典
- 指對鬼神要存有尊敬之心，但不涉于迷信。語本《論語．雍也》：「務民之義，敬鬼神而遠之，可謂知矣?！挂隇殡m表示尊敬，但保持距離，既不親近、也不得罪?！独蠚堄斡洠谝灰换亍罚骸溉粲龃说热耍炊h之，以免殺身之禍，要緊！要緊！」
網絡解釋
- 敬而遠之
- 敬而遠之是一個成語，讀音為jìng ér yuǎn zhī，表示尊敬卻有所顧慮不愿接近。
“敬而遠之”單字解釋
之：1.往：由京～滬。君將何～? 2.人稱代詞。代替人或事物（限于做賓語）：求～不得。取～不盡。操～過急。言～成理。取而代～。有過～無不及。反其道而行～。 3.人稱代詞。虛用，無...
敬：1.尊敬：～重?！珢?。～仰。致～。肅然起～。 2.恭敬：～請指教?！x不敏。 3.有禮貌地送上（飲食或物品）：～煙?！啤！??！阋槐?4.姓。...
而：1.連接動詞、形容詞或詞組、分句等。a）連接語意相承的成分：偉大～艱巨的任務。戰(zhàn)～勝之。取～代之。我們正從事一個偉大的事業(yè)，～偉大的事業(yè)必須有最廣泛的群眾的參加和支持...
遠：[yuǎn] 1.距離長，與“近”相對：～方。～道。～程。～景。～足（較遠的徒步旅行）。～見（遠大的眼光）?！珣]?！\?！?。遙～?！吒唢w。舍近就～。 2.時間長：～古?！妗?..