避坑落井
- 拼音bì kēng luò jǐng
- 注音ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ
- 成語解釋躲過了坑，又掉進井里。比喻躲過一害，又受一害。 避開了坑,又掉進了井。比喻躲過了禍,又遇到了害
- 成語出處《晉書 褚翜傳》：“今宜共戮力以備賊，幸無外難，而內(nèi)自相擊，是避坑落井也。”
- 成語用法連動式；作補語；形容人不能避免受害
- 成語例子他避坑落井，還是逃不脫厄運
- 成語結構連動式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 英語翻譯get out of the frying pan into the fire <from the smoke into the smother>
- 俄語翻譯из огня да в пóлымя
- 其他語言<拉>De fumo in flammam.<法>tomber de la poêle dans le feu
- 近義詞避阱入坑
- 反義詞
詞語解釋
- [get out of the frying pan into the fire]避開了坑,又掉進了井。比喻躲過了禍,又遇到了害
外語翻譯
- 英語：to dodge a pit only to fall into a well (idiom), out of the frying pan into the fire
國語詞典
- 比喻剛躲過一件災禍，又遭遇另一件禍害。《晉書．卷七七．褚翜傳》：「今宜共戮力以備賊，幸無外難，而內(nèi)自相擊，是避坑落井也。」也作「避井落坑」、「避阱入坑」。
網(wǎng)絡解釋
- 避坑落井
- 避坑落井是一個漢語詞語，讀音是bì kēng luò jǐng，是指躲過了坑，又掉進井里，比喻躲過一害，又受一害。
“避坑落井”單字解釋
井：1.從地面往下鑿成的能取水的深洞，洞壁多砌上磚石：水～。一口～。雙眼～。 2.形狀像井的東西：礦～。油～。豎～。探～。滲～。天～。 3.古制八家為一井，后借指人口聚居的地方...
坑：1.洼下去的地方：泥～。彈～。刨個～兒。一個蘿卜一個～。 2.地洞；地道：～道。礦～。 3.古時指活埋人：～殺。焚書～儒。 4.坑害：～人。她被人～了。 5.姓。...
落：[là] 1.遺漏：這里～了兩個字，應該添上。 2.把東西放在一個地方，忘記拿走：我忙著出來，把書～在家里了。 3.因為跟不上而被丟在后面：大家都努力干，誰也不愿意～在后面。 [là...
避：1.躲開；回避：退～?！徽劇！粫河辍?2.防止：～孕。～雷針。...