天翻地覆
- 拼音tiān fān dì fù
- 注音ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ
- 成語繁體天飜地覆
- 成語解釋覆：翻過來。形容變化巨大。也形容鬧得很兇。
- 成語出處唐 劉商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆誰得知？如今正南看北斗?！?/li>
- 成語用法聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語、補(bǔ)語；形容變化大
- 成語例子改革開放以來，我國農(nóng)村發(fā)生了天翻地覆的變化。
- 成語結(jié)構(gòu)聯(lián)合式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形覆，不能寫作“復(fù)”。
- 成語辨析見“翻天覆地”（281頁）。
- 英語翻譯state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down <earth-shaking; upside down>
- 日語翻譯天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと
- 俄語翻譯колоссáльный <потрясáющий небо и землю>
- 其他語言<德>Himmel und Erde umstürzen <welterschütternd><法>sens dessus dessous <bouleversement général <cataclysme>
- 近義詞翻天覆地
- 反義詞一成不變
詞語解釋
- [state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down;earth-shaking]∶形容徹底的變革
- 虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。——毛澤東《人民解放軍占領(lǐng)南京》
- [in total disorder;extreme upheaval;in sheer pandemonium]∶形容秩序極為混亂
- 寶玉一發(fā)拿刀弄杖尋死覓活的,鬧的天翻地覆。——《紅樓夢》
外語翻譯
- 英語：sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion, everything turned on its head
- 德語：welterschütternd
- 法語：(expr. idiom.) ciel et terre inversés, confusion totale
國語詞典
- 形容巨大的變化。
- 《二刻拍案驚奇．卷一三》：「世間人事改常，變怪不一，真?zhèn)€是天翻地覆的事。若不眼見，說著也不信。」
- 形容秩序極亂?！都t樓夢．第二五回》：「寶玉一發(fā)拿刀弄杖，尋死覓活的，鬧得天翻地覆?！挂沧鳌傅馗蔡旆埂?/li>
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 天翻地覆 （John Whitesell執(zhí)導(dǎo)電影）
- 《天翻地覆》是由 約翰·懷特塞爾執(zhí)導(dǎo)的一部喜劇電影，大衛(wèi)·阿奎特 、邁克·克拉克·鄧肯 、萊絲莉·比伯 、安東尼·安德森 、Joe Viterelli 、安加斯·T·瓊斯、保羅·索維諾、Steve Schirripa、Kimberly Hawthorne、Kavan Smith、彼特·布萊恩特、Fulvio Cecere主演。
- 《天翻地覆》講述郵遞員戈登發(fā)現(xiàn)一只從保護(hù)受歹徒追殺證人的行動中偷跑出來的聯(lián)邦調(diào)查局的緝毒犬，于是戈登與這只狗開始了一段驚險而又滑稽的旅程，從而為戈登和這只狗的人生帶來了未曾想到過的改變。
- 天翻地覆 （漢語詞語）
- 天翻地覆是一個漢語成語，拼音是tiān fān dì fù，意思是覆：翻過來。①形容變化巨大。②形容鬧得很兇。也說地覆天翻。
“天翻地覆”單字解釋
地：[dì] 1.人類生長活動的所在：～球（太陽系九大行星之一）?！恼f。 2.地球或地球的某部分：～質(zhì)。～殼。 3.地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸～?！?。 4.地球表面的土壤：...
天：1.天空：頂～立地。太陽一出滿～紅。 2.位置在頂部的；凌空架設(shè)的：～棚?！啊！珮颉?3.一晝夜二十四小時的時間，有時專指白天：今～。過了冬至，～越來越長了。 4.用于計算天...
翻：1.上下或內(nèi)外交換位置；歪倒；反轉(zhuǎn)：推～。～身。車～了。人仰馬～。 2.為了尋找而移動上下物體的位置：～箱倒柜。從箱子底下～出來一條舊圍巾。 3.推翻原來的：～供。這樁冤案...
覆：1.蓋?。骸w。被～。天～地載。 2.底朝上翻過來；歪倒：顛～。前車之～，后車之鑒。 3.同“復(fù)2”...