班門弄斧
- 拼音bān mén nòng fǔ
- 注音ㄅㄢ ㄇㄣˊ ㄋㄨㄙˋ ㄈㄨˇ
- 成語繁體班門弄斧
- 成語解釋在魯班門前舞弄斧子。比喻在行家面前賣弄本領(lǐng)，不自量力。 在魯班門前揮舞斧頭。比喻在行家面前賣弄本領(lǐng)
- 成語出處宋 歐陽修《與梅圣俞書》：“昨在真定，有詩七八首，今錄去，班門弄斧，可笑可笑。”
- 成語用法偏正式；作謂語、定語、狀語、賓語；含貶義，表示能力不如人
- 成語例子聞得亭亭姐姐學(xué)問淵博，妹子何敢班門弄斧，同他亂談。（清 李汝珍《鏡花緣》第五十二回）
- 成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩貶義成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形班，不能寫作“斑”。
- 成語正音弄，不能讀作“l(fā)ònɡ”。
- 英語翻譯show off in the presence of an expert
- 日語翻譯専門家の前で腕前を見せびらかそうとする；艖のほど知らず
- 俄語翻譯бахвáлиться пéред знатокáми дéла
- 其他語言<拉>delphinum/piscem natare doces<德>vor einem Meister sein geringes Kǒnnen zeigen wollen<法>étaler son peu de savoir devant un érudit
- 近義詞布鼓雷門貽笑大方
- 反義詞虛懷若谷自知之明知人之明
詞語解釋
- [display one's slight skill before an expert]在魯班門前揮舞斧頭。比喻在行家面前賣弄本領(lǐng)
外語翻譯
- 英語：to display one's slight skill before an expert (idiom)
- 法語：manier la hache devant la porte du ma^itre charpentier Lu Ban, apprendre aux poissons à nager, étaler son peu de savoir devant un éminent ma^itre en la matière
國語詞典
- 班，魯班，古代巧匠。班門弄斧指在巧匠魯班門前玩弄大斧。比喻在行家面前賣弄本事，不自量力?！度龂萘x．第一一三回》：「今搦吾斗陣法，乃『班門弄斧』耳！」《幼學(xué)瓊林．卷三．人事類》：「班門弄斧，不知分量?！挂沧鳌概嚅T」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 班門弄斧
- 班門弄斧是一個漢語成語，意思是比喻在行家面前賣弄本領(lǐng)，常用于自謙。
“班門弄斧”單字解釋
弄：[nòng] 1.手拿著、擺弄著或逗引著玩兒：他又～鴿子去了。小孩兒愛～沙土。 2.做；干；辦；搞：～飯。這活兒我做不好，請你幫我～～。把書～壞了。這件事總得～出個結(jié)果來才成。...
斧：1.斧子：板～。 2.古代一種兵器：～鉞。...
班：1.為了工作或?qū)W習(xí)等目的而編成的組織：大～。作業(yè)～。進修～。 2.指一天之內(nèi)的一段工作時間：上～。晚～兒。值～。日夜三～。 3.軍隊編制的基層單位，隸屬于排。 4.舊指戲班，也...
門：1.房屋、車船或用圍墻、籬笆圍起來的地方的出入口：前～。屋～。送貨上～。 2.裝置在上述出入口，能開關(guān)的障礙物，多用木料或金屬材料做成：鐵～。柵欄～兒。兩扇紅漆大～。...