后顧之憂
- 拼音hòu gù zhī yōu
- 注音ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓㄧ ㄧㄡ
- 成語繁體后顧之憂
- 成語解釋顧：回頭看。來自后方的憂患。指在前進(jìn)過程中，擔(dān)心后方發(fā)生問題。 意為在前進(jìn)或外出過程中,擔(dān)心后方出問題。也指擔(dān)心事后出問題,軍事上則指擔(dān)心后方不穩(wěn)定,或者擔(dān)心敵人從后面搞突然襲擊靈公曰:“將軍為殿,寡人無后顧之憂矣?！薄?明. 馮夢(mèng)龍《東周列國志》
- 成語出處北齊 魏收《魏書 李沖傳》：“朕以仁明忠雅，委以臺(tái)司之寄，使我出境無后顧之憂，一朝忽有此患。”
- 成語用法偏正式；作賓語；指后方的憂患
- 成語例子將軍為殿，寡人后顧之憂矣。（明 馮夢(mèng)龍《東周列國志》第六十二回）
- 成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形憂，不能寫作“悠”。
- 成語正音憂，不能讀作“yóu”。
- 英語翻譯the worries behind
- 日語翻譯後顧の憂
- 俄語翻譯беспокóйство за исхóд
- 其他語言<德>Furcht vor Unruhen im Hinterland <Sorge um Rückendeckung>
- 近義詞后顧之患后顧之慮后顧之虞
- 反義詞無憂無慮
詞語解釋
- [fear of disturbance in the rear;trouble back at home]意為在前進(jìn)或外出過程中,擔(dān)心后方出問題。也指擔(dān)心事后出問題,軍事上則指擔(dān)心后方不穩(wěn)定,或者擔(dān)心敵人從后面搞突然襲擊
- 靈公曰:“將軍為殿,寡人無后顧之憂矣。”—— 明· 馮夢(mèng)龍《東周列國志》
外語翻譯
- 英語：fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action), worries about the future consequences, often in negative expressions, meaning /no worries about anything
- 德語：Besorgnis um Familienangelegenheiten , Sorge um Unruhen im Hinterland , Sorge um Angeh"orige
- 法語：inquiétudes
國語詞典
- 來自后方、家里或?qū)淼膽n患?！段簳砦迦顩_傳》：「朕以仁明忠雅，委以臺(tái)司之寄，使我出境無后顧之憂，一朝忽有此患，朕甚懷愴慨?！埂端问罚硭乃摹穑脑穫鞫_傳》：「令彼有后顧之憂，乃可制其輕動(dòng)。」也作「后顧之慮」、「后顧之患」、「后顧之虞」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 后顧之憂
- 后顧之憂，漢語詞匯。
- 拼音：hòu gù zhī yōu
- 釋義：顧：回頭看。來自后方的憂患。指在前進(jìn)過程中，擔(dān)心后方發(fā)生問題。
“后顧之憂”單字解釋
之：1.往：由京～滬。君將何～? 2.人稱代詞。代替人或事物（限于做賓語）：求～不得。取～不盡。操～過急。言～成理。取而代～。有過～無不及。反其道而行～。 3.人稱代詞。虛用，無...
后：1.方位詞。在背面的（指空間，跟“前”相對(duì)）：～門。村前村～。 2.方位詞。未來的；較晚的（指時(shí)間，跟“前、先”相對(duì)）：～天。日～?！叀Ｏ葋怼?。 3.方位詞。次序靠近末...
憂：1.憂愁：～悶。～傷。 2.使人憂愁的事：～患。高枕無～。 3.擔(dān)心；憂慮：杞人～天。～國～民。 4.指父母的喪事：丁～。 5.姓。...
顧：1.回頭看；泛指看。例：回～。舉目四～。 2.拜訪：三～茅廬。 3.照管；注意：奮不～身?！缶?。 4.商店或服務(wù)行業(yè)稱前來購買貨物或要求服務(wù)：惠～?！?。 5.文言副詞。反而：足...