和盤托出
- 拼音hé pán tuō chū
- 注音ㄏㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄔㄨ
- 成語繁體咊盤托出
- 成語解釋和：連同。連盤子也端出來了。比喻全都講出來，毫不保留。 連同盤子一起端出來。比喻全部說出,毫無保留現(xiàn)在除非把這件事和盤托出,再添上些枝葉,或者可以激怒于他,稍助一臂之力?！豆賵霈F(xiàn)形記》
- 成語出處明 馮夢龍《警世通言》：“飯罷，田氏將莊子所著《南華真經(jīng)》及老子《道德》五千言，和盤托出獻與王孫?！?/li>
- 成語用法偏正式；作謂語；比喻全都講出來，毫不保留
- 成語例子現(xiàn)在除非把這事和盤托出，再添上些枝葉，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。（清 李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第二十七回）
- 成語結(jié)構(gòu)偏正式成語
- 常用程度常用成語
- 感情色彩中性成語
- 成語年代古代成語
- 成語辨形和，不能寫作“合”；托，不能寫作“脫”。
- 成語正音和，不能讀作“huó”。
- 英語翻譯disclose the whole secret
- 日語翻譯皿 (さら)ごとさし出す
- 俄語翻譯выложить целикóм
- 其他語言<法>révéler toute l'affaire sans rien cacher <montrer trait pour trait>
- 近義詞直言不諱
- 反義詞諱莫如深
詞語解釋
- [make a clean breast of everything]連同盤子一起端出來。比喻全部說出,毫無保留
- 現(xiàn)在除非把這件事和盤托出,再添上些枝葉,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。——《官場現(xiàn)形記》
國語詞典
- 端東西連同盤子一并托出。比喻毫無保留的全部拿出來或說出來?！毒劳ㄑ裕矶f子休鼓盆成大道》：「飯罷，田氏將莊子所著南華真經(jīng)及老子道德五千言，和盤托出，獻與王孫。」。《官場現(xiàn)形記．第二七回》：「現(xiàn)在除非把這事和盤托出，再添上些枝葉，或者可以激怒于他，稍助一臂之力。」也作「全盤托出」。
網(wǎng)絡(luò)解釋
- 和盤托出
- 和盤托出是一個漢語成語，拼音是hé pán tuō chū，形容一個人毫無保留地將自己所知道的事情都說出來。
“和盤托出”單字解釋
出：1.從里面到外面（跟“進、入”相對）：～來?！?。～門?！珖??！?。 2.來到：～席?！珗觥?3.超出：～軌?！?。不～三年。 4.往外拿：～錢。～布告。～題目。～主意。 5.出產(chǎn)...
和：[hé] 1.平和；和緩：溫～。柔～?！亹偵?。 2.和諧；和睦：～衷共濟。弟兄不～。 3.結(jié)束戰(zhàn)爭或爭執(zhí)：講～。媾～。軍閥之間一會兒打，一會兒～，弄得百姓不得安生。 4.（下棋或賽球...
托：1.用手掌或器物承舉：～著茶盤。 2.某些器物的座子和類似座子的東西：槍～?；ā?3.襯；墊：烘云～月?！弦粚蛹?。 4.請人代辦：委～。 5.寄放：～兒所。 6.借故推辭：～詞。...
盤：1.盛放物品的扁而淺的用具：茶～。菜～。托～。 2.形狀像盤或有盤的功用的東西：字～。棋～。算～。磨～。 3.回旋，回繞，屈曲：～旋。～桓。～剝（輾轉(zhuǎn)剝削）。～曲?！珌??！?..