趟

[tàng]

1.量詞。1.用于來往的次數(shù)：我上天津去了一～。2.用于成行列的東西：沿堤栽了一～柳樹。

2.行（háng）列：跟不上～。

[tāng]

1.在較淺的水里走：～水。

2.用犁松土去草：～地。

基本字義

---

● 趟

tàng ㄊㄤˋ

來往的次數(shù)：走一～。〔～馬〕戲曲中表演騎著馬走或跑的一套程式動作?！糙s～兒〕ａ．趕得上，來得及，如“明天早上再走也～～～”；ｂ．湊熱鬧，如“桃樹、杏樹、梨樹，你不讓我，我不讓你，都開滿了花～～～”。行（háng ），行列：兩～桌子。

其它字義

---

● 趟

tāng ㄊㄤˉ

從淺水里走過去：～水過河。用犁、鋤等把土翻開，除去雜草并給苗培土：～地。

英語 time, occasion; take journey

德語 Z"ahleinheitswort für Bewegungen;eine Zeit, eine Reise

法語 parcourir,fouler des pieds,fois

詳細字義

---

◎ 趟 tāng

〈動〉

(1) 從淺水中走過 [wade]。如:趟水(從水中走過去)

(2) 翻土 [turn the soil]。如:趟地

(3) 踩，踏 [trample]

大洋馬一縱一縱的趟起漫天塵土。——徐光耀《平原烈火》

(4) 〈方〉∶遇，碰 [meet]

哪一輩子欠人的罪孽啊，都讓我們李家人給趟上了。——《庚子風云》

(5) 另見 tàng

基本詞義

---

◎ 趟 tàng

〈量〉

(1) (形聲。從走，尚聲。本義:次，回)

(2) 遍，次。專指走動的次數(shù) [one round trip]

我看你白跑這一趟?！栋籽┻z音》

(3) 泛指其他動作的次數(shù) [times]。如:看親戚一趟;被別人笑一趟;火車一天兩趟

(4) 行;條 [row]。如:兩趟地;兩趟腳印;只隔一趟街;趟子(行，壟)

詞性變化

---

◎ 趟 tàng

〈名〉

(1) 步子，步伐 [step]。如:趕趟兒(趕得上，來得及)

(2) 套，套路 [suit]。如:趟馬(戲曲中表演騎著馬奔跑的一套程式動作)

(3) 另見 tāng

趟ㄊㄤˋtàng 名

量詞： 計算走動的次數(shù)的單位。相當于「遍」、「次」、「回」。如：「我已經(jīng)去過三趟了，他總是不在家?！? 計算打拳次數(shù)的單位。相當于「套」。如：「一早起來，打了幾趟拳，覺得精神好多了?！?/p>