語

[yǔ]

1.話：～言。

2.說：細～。

3.諺語；成語：～云，“不入虎穴，焉得虎子。”

4.代替語言表示意思的動作或方式：手～。

5.姓。

[yù]

均見“語”。

基本字義

---

● 語

yǔ ㄩˇ

話：～言。漢～。英～。～錄?！珔R?！匦拈L。 指“諺語”或“古語”：～云：“皮之不存，毛將焉附”。 代替語言的動作：手～。旗～。 說：細～。低～。

其它字義

---

● 語

yù ㄩˋ

告訴：不以～人。

英語 language, words; saying, expression

德語 Sprache (S)

法語 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)

詳細字義

---

◎ 語

語 yǔ

〈動〉

(1) (形聲。從言，吾聲。本義:談?wù)?議論;辯論)

(2) 同本義 [discuss;talk about;comment;argue;debate]

語，論也?！墩f文》

於時語語?！对姟ご笱拧す珓ⅰ?。傳:“論難曰語。”

旦日，卒中往往語?！妒酚洝?/p>

子不語:怪、力、亂、神?！墩撜Z·述而》

夏蟲不可以語於冰者，篤於時也?！肚f子·秋水》

又如:語怪(談?wù)摴治?;語冰(談?wù)摫?;語議(言談議論)

(3) 交談，說話 [speak;say;talk]

語，言也?！稄V雅》

語使能也。——《禮記·文王世子》。注:“語，言也?！?/p>

既歌而語。

可與晤語?！对姟り愶L·東門之池》

笑語卒獲?！对姟ば⊙拧こ摹?/p>

爾將可與語大理矣?！肚f子·秋水》

旦日，卒中往往語，皆指目陳勝?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

食不語，寢不言?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》

乃向西北奮頭，喃喃細語?！侗笔贰?/p>

又如:語澀(說話艱難，不流利);語薄言輕(語言輕薄;說話輕佻，不穩(wěn)重);語吐珠璣(說話、語言像珠璣般優(yōu)美);語不間歇;語冰(比喻人的識量受到時、地所拘束，見識不廣);語語(語其所當語。即說所該說的話)

(4) 鳥獸蟲類鳴叫 [cry;chirp;roar]

君裙香暖金泥鳳，畫樑語燕驚殘夢?！笆瘛?牛嶠《菩薩蠻》

又如:語風(在風中鳴叫);語燕(會說話的燕子);語鳥(會說話的鳥);語關(guān)關(guān)(形容鳥兒鳴叫之聲)

詞性變化

◎ 語

語 yǔ

〈名〉

(1) 說的話 [spoken language;word]

張勝聞之，恐前語發(fā)?！稘h書·李廣蘇建傳》

語曰:“脣亡則齒寒?！薄斗Y梁傳·僖公二年》

齊君之語偷?！蹲髠鳌の墓吣辍?/p>

又如:語體詩(用口語寫的詩);語話(話語;言語);土語(土話);評語(評論的話)

(2) 特指諺語、古語或成語 [idiom;set phrase;proverb;saying]。

如:語例(用語的慣例);口頭語;熟語;韻語;妙語;俚語;豪語

(3) 詞語 [word]

爲人性僻躭佳句，語不驚人死不休?！啤?杜甫《江上值水如海勢聊短述》

又如:語驚四座;語泄(密語外泄);語義(也稱詞義。指詞語的意義);語妙天下(言語精妙，無人可及)

(4) 語言 [language]

有楚大夫於此，欲其子之 齊語也。——《孟子·滕文公下》

又如:語支(語言學(xué)。依譜系分類法分出的比語族小的語言系統(tǒng));語言文字(語言學(xué)與文字學(xué)的合稱);語簡意賅(語言簡練，意思完備);語學(xué)(研究言語、文字的性質(zhì)及用法的學(xué)問)

(5) 用以示意的動作或信號 [signal]。

如:目語;手語;燈語

(6) 語法學(xué)科用來表示句子成人的術(shù)語 [term used in analysis of sentences]。

如:主語;謂語;賓語、表語、狀語

(7) 另見 yù

常用詞組

---

語病語詞語調(diào)語法語鋒語感語畫語彙語境語句語類楚聲語錄語氣語聲語失語素語態(tài)語文語無倫次語系語序語焉不詳語言語言學(xué)語義學(xué)語意語音語音學(xué)語音學(xué)語用學(xué)語源語云語種語重心長語助詞語族　

基本詞義

---

◎ 語

語 yù

〈動〉

(1) 告訴，使知道 [inform;tell]

公語之故，且告之悔。——《左傳·隱公元年》

吾語女。——《論語·陽貨》

若引其許，若至，語人?！度龂尽し绞箓鳌?/p>

夫語妻曰:“爲王作劍，三年乃成…往必殺我?！薄獣x· 幹寶《搜神記》

貧者語於富者曰…——清· 彭端淑《爲學(xué)一首示子侄》

又如:語言(告訴);語其友;不[可]以語人

(2) 另見 yǔ

語ㄩˇyǔ 動

說話、談?wù)摗⒆h論。如：「不言不語」、「默默不語」?！墩撜Z·述而》：「子不語：怪、力、亂、神?！鼓铣巍⒘x慶《世說新語·文學(xué)》：「去後看莊、老，更與王語，便足相抗衡。」

蟲鳥野獸鳴叫。唐·韋莊〈應(yīng)天長·綠槐陰裡黃鶯語〉詞：「綠槐陰裡黃鶯語，深院無人春晝午。」宋·范成大〈蛩〉詩：「壁下秋蟲語，一蛩鳴獨雄?！?/p>名

用口頭表達的話。如：「語言」、「語無倫次」。唐·岑參〈逢入京使〉詩：「馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。」

詩詞文章中的字句。唐·杜甫〈江上值水如海勢聊短述〉詩：「為人性僻耽佳句，語不驚人死不休?！埂端问贰ぞ矶だ钅聜鳌罚骸甘畾q為詩，往往有警語。」

特指古語、諺語、俗語等?！斗Y梁傳·僖公二年》：「語曰：『脣亡則齒寒?！弧埂渡叹龝じā罚骸刚Z曰：『愚者闇於成事，知者見於未萌?！弧?/p>

傳達思想或訊息的動作或信號。如：「手語」、「旗語」。南朝梁·劉孝威〈鄀縣遇見人織率爾寄婦〉詩：「窗疏眉語度，紗輕眼笑來?！?/p>

蟲鳥等的鳴叫聲。如：「蟬語」。《後漢書·卷八六·南蠻西南夷傳·西南夷傳》：「及其化行，則緩耳雕腳之倫，獸居鳥語之類，莫不舉種盡落。」

語ㄩˋyù 動

告訴?！墩撜Z·陽貨》：「居，吾語女?！埂稌x書·卷六六·陶侃傳》：「常語人曰：『大禹聖者，乃惜寸陰；至於眾人，當惜分陰?！弧?/p>