詁

見(jiàn)“詁”。

● 詁

gǔ ㄍㄨˇ

---

用今語(yǔ)解釋古語(yǔ)或用通語(yǔ)解釋方言。亦泛指解釋字義。《説文言部》：“詁，訓(xùn)故言也?！薄稜栄裴屧b》：“釋詁。” 古言古義；詞語(yǔ)的意義。如：釋詁；解詁?！稘h書(shū)揚(yáng)雄傳上》：“雄少而好學(xué)，不為章句，訓(xùn)詁通而已?！?p>英語(yǔ) exegesis, explanation; explain

德語(yǔ) darlegen, erklren ,Erluterung (S),Kommentar (S),Kommentator (S)

法語(yǔ) expliquer des textes anciens en termes modernes

詳細(xì)字義

---

◎ 詁

詁 gǔ

〈動(dòng)〉

(1) (會(huì)意。從言，從古，古亦聲。本義:用通行的話解釋古代語(yǔ)言文字或方言字義) 同本義 [explain archaic or dialectal words in current language]

詁，訓(xùn)故言也?！墩f(shuō)文》

(2) 後漢桓譚傳鄭興傳注皆引說(shuō)文、訓(xùn)古言也

詁者，古也。古今異言，通之使人知也?！睹?shī)·周南·關(guān)睢》詁訓(xùn)傳疏

詁，訓(xùn)故言也。——《後漢書(shū)·桓譚傳》注

雄少而好學(xué)，不爲(wèi)章句，訓(xùn)詁通而已，博覽無(wú)所不見(jiàn)?！稘h書(shū)·揚(yáng)雄傳》

又如:詁解(用當(dāng)代語(yǔ)言解釋古語(yǔ));詁訓(xùn)(解釋古書(shū)的文義。也用以指古言古義。同故訓(xùn))

詞性變化

---

◎ 詁

詁 gǔ

〈名〉

古言古義;詞語(yǔ)的意義 [archaism;old saying;the meaning of a word]

同字而異詁，同辭而異義?！懹巍度f(wàn)卷樓記》

又如:詁釋(古言古語(yǔ)的解釋)

詁ㄍㄨˇgǔ 動(dòng)

用現(xiàn)代的語(yǔ)言解釋古語(yǔ)或方言?！墩f(shuō)文解字·言部》：「詁，訓(xùn)故言也。」

名

字詞的解釋。宋·陸游〈萬(wàn)卷樓記〉：「同字而異詁，同辭而異義?！?/p>