藏

[cáng]

1.隱蔽：躲～。

2.收存：～書。

[zàng]

1.儲放大量東西的地方：寶～。

2.佛教、道教經(jīng)典的總稱：道～。

3.西藏的簡稱：青～公路。

4.藏族。

5.古又同“臟（zàng）”。

基本字義

---

● 藏

cáng ㄘㄤˊ

隱避起來：埋～。包～。～奸?！洹ｋ[～。蘊～?！奂{垢。收存起來：收～?！贰！珪?。儲～。

其它字義

---

● 藏

zàng ㄗㄤˋ

儲放東西的地方：～府。寶～。道教、佛教經(jīng)典的總稱：道～。大～經(jīng)。三～（佛教經(jīng)典“經(jīng)”、“律”、“論”三部分）。中國少數(shù)民族，主要分布于西藏自治區(qū)和青海、四川等?。骸?。中國西藏自治區(qū)的簡稱。古同“臟”。

英語 hide, conceal; hoard, store up

德語 verbergen, verstecken, verheimlichen (V),bewahren, aufheben

法語 cacher,mettre de cté,emmagasiner,cachette,dépt,écritures bouddhistes ou taostes,région du Tibet ou Xizang

詳細字義

---

◎ 藏 cáng

〈動〉

(1) (形聲，臧聲。本義:把谷物保藏起來)

(2) 儲積，收藏 [store]

農(nóng)夫春耕夏耘，秋斂冬藏?！赌印とq》

子不聞藏書者乎?——清· 袁枚《黃生借書說》

(3) 又如:礦藏;收藏(收集保藏)

(4) 隱匿 [hide]

藏，匿也?！墩f文新附》

慢藏海盜?！兑住は缔o上》

即藏其尸，持童抵主人所?！啤?柳宗元《童區(qū)寄傳》

見瓶水之冰，而知天下之寒，魚鱉之藏也?！秴问洗呵铩げ旖瘛?/p>

(5) 又如:藏掩(遮蓋，隱瞞);藏拙(因怕丟丑而不顯露自己的技能和意見);藏嬌(把嬌娃藏起來。指娶妾別居);藏名(隱匿名聲)

(6) 懷有 [nurse]。如:包藏;藏怒(懷藏怒火;懷恨于心)

其它字義

---

◎ 藏 zàng

〈名〉

(1) 收藏財物的府庫 [storing place;depository]

五曰府，掌官契以治藏?！吨芏Y·天官·宰夫》。治藏，藏文書器物。

晉侯之豎頭須，守藏者也?！蹲髠鳌べ夜哪辍?/p>

寶藏興焉?！抖Y記·中庸》

俄而范氏之藏大火?！读凶印S帝》

太宗嘗發(fā)寶藏，令諸女擇取之。——《宋史·太宗七女傳》

(2) 又如:藏吏(負責宮內(nèi)府庫的官吏);庫藏(倉庫);藏戶(倉庫的出入口);藏府(公家的府庫)

(3) 內(nèi)臟。后作“臟” [internal organs]

酒練五藏。——漢· 枚乘《七發(fā)》

五味者何?曰:五藏?！豆茏印に亍?/p>

百骸九竅六藏?！肚f子·齊物論》

吸新吐故以練藏?！稘h書·王吉傳》

(4) 臟是后起的分別字，以別于“寶藏”的“藏”。

(5) 又如:藏府(人體內(nèi)臟器官的總稱。同臟腑)

(6) 佛教或道教的經(jīng)典的總稱 [Buddhist or Taoist scriptures]

為景靈使，閱道藏?！端问贰ね鯕J若傳》

(7) 又如:藏主(主持佛事的當家和尚);三藏(佛經(jīng)經(jīng)典分為經(jīng)、律、論三個部分，總稱“三藏”);道藏(道教書籍的總匯);釋藏(佛教經(jīng)典的總匯)

(8) 寶藏 [precious(mineral)deposits]

只道他掘了藏，原來卻做了這樣生意，故此有錢?！缎咽篮阊浴?/p>

(9) 藏族 [Tibetan]。中國少數(shù)民族之一。分布于西藏和四川、青海、甘肅等省的部分地區(qū)

(10) 西藏的簡稱。西藏地區(qū) [Xizang]。如:藏羊(西藏高原所產(chǎn)的羊);藏文(西藏的文字);藏香(西藏一帶所產(chǎn)的一種線香)

(11) 另見 cáng

常用詞組

---

藏紅花藏藍藏歷藏青藏戲

藏ㄘㄤˊcáng 動

儲存。如：「收藏」、「儲藏」?！盾髯印ね踔啤罚骸复焊?、夏耘、秋收、冬藏，四者不失時?！?/p>

隱匿。如:「躲藏」、「藏拙」、「藏污納垢」?！墩撜Z·述而》：「用之則行，舍之則藏?！固啤だ畎住创鸷蒎热~司馬問白是何人〉詩：「青蓮居士謫仙人，酒肆藏名三十春?！?/p>

懷抱?！兑捉?jīng)·系辭下》：「君子藏器于身，待時而動?！埂肚f子·應帝王》：「有虞氏其猶藏仁以要人，亦得人矣，而未始出于非人?！?/p>名

姓。如南朝宋有藏凝之。

藏ㄗㄤˋzàng 名

儲存東西的地方。如：「寶藏」。《禮記·月令》：「命百官，謹蓋藏?！埂妒酚洝ぞ砣稹て綔蕰罚骸干胶?，天地之藏也?！?/p>

內(nèi)臟?！痘茨献印ぴ馈罚骸阜蛐恼撸宀刂饕?。」唐·李白〈東海有勇婦〉詩：「斬首掉國門，蹴踏五藏行。」通「臟」。

西藏的簡稱。如：「蒙藏一帶」。

邊疆民族。主要分布于大陸地區(qū)西藏、西康、青海一帶。舊稱為「吐蕃」。

佛教、道教經(jīng)典的總稱。如：「道藏」、「藏經(jīng)」。明·徐弘祖《徐霞客游記·卷八上·滇游日記八》：「寶臺大寺，為立禪師所建，三年前立師東游請藏，久離此山?！?/p>