翳

1.遮掩：林木蔭～。

2.白翳，眼球上生的障蔽視線的白膜。

基本字義

---

● 翳

yì ㄧˋ

用羽毛做的華蓋。 遮蔽，障蔽：蔭～?！??！??！弧?掩蔽物：“兵不解～”。 眼角膜上所生障礙視線的白斑：白～。 古同“殪”，樹木枯死，倒伏于地。

英語 shade, screen; to hide, screen

德語 überprüfen, verdecken ,beschatten, schattieren

法語 couvrir,taie

詳細(xì)字義

---

◎ 翳 yì

〈名〉

(1) (形聲。從羽，殹聲。本義:用羽毛做的華蓋，舞具)

(2) 同本義 [feather cover]

翳，華蓋也?！墩f文》。朱駿聲通訓(xùn)定聲:“以羽覆車蓋，所謂羽葆幢也。”

(3) 病證名 [nebula]

(4) 指引起黑睛(角膜)混濁或潰陷的外障眼病以及病變愈后遺留于黑睛的疤痕

(5) 凡眼內(nèi)、外障眼病所生遮蔽視線影響視力的癥狀皆可稱翳

(6) 起障蔽作用的東西 [screen]。如:云翳;氛翳

(7) 鳥名 [five-colours bird]。如:翳鳥(五彩神鳥。相傳飛行時(shí)其翼可蔽一鄉(xiāng))

詞性變化

◎ 翳 yì

〈動(dòng)〉

(1) 遮蔽，掩蓋 [screen]

翳，障也?！稄V雅》

百神翳其備降兮?！冻o·離騷》。注:“翳，蔽也?！?/p>

石嵯以翳日?！?jiǎng)⑾颉毒艊@·遠(yuǎn)逝》。注:’翳，蔽也?！?/p>

翳，掩也?！斗窖允?/p>

一蟬方得美蔭而忘其身，螳裔執(zhí)翳而搏之?！肚f子·山水》。司馬注:“執(zhí)翳，執(zhí)草以自翳也。”

樹林陰翳。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

陰翳蔽日?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

(2) 又如:翳景(障蔽日月之光)

(3) 隱藏，藏匿 [conceal]

意者堂下其有翳憎臣者乎?——《韓非子》

◎ 翳 yi

〈形〉

晦暗不明 [dark]。如:翳昧(隱晦不明的樣子)

翳ㄧˋyì 名

用羽毛制成的車蓋?！墩f文解字·羽部》：「翳，華蓋也?！埂稌x書·卷二五·輿服志》：「戎車，駕四馬，天子親戎所乘者也。載金鼓、羽旗、幢翳?！?/p>

供作蔽覆的東西。《管子·小匡》：「九合諸侯，一匡天下，甲不解壘，兵不解翳?！固啤げ芩伞幢探囚　翟姡骸赴顺弑烫鞜o點(diǎn)翳，一方青玉絕纖塵?！?/p>

一種瞳孔為白膜所蒙蔽，以致無法看清東西的眼疾。宋·蘇軾〈贈(zèng)眼醫(yī)王生彥若〉詩：「運(yùn)針如運(yùn)斤，去翳如拆屋。」

動(dòng)

隱藏、隱居?！段倪x·左思·詠史詩八首之七》：「陳平無產(chǎn)業(yè)，歸來翳負(fù)郭。」《三國志·卷一一·魏書·管寧傳》：「寧抱道懷貞，潛翳海隅。」

遮蔽?！冻o·劉向·九嘆·遠(yuǎn)逝》：「阜隘狹而幽險(xiǎn)兮，石嵯以翳日?！固啤⒂礤a〈磨鏡篇〉：「流塵翳明鏡，歲久看如漆。」

摒棄。《國語·周語下》：「而又奪之資，以益其災(zāi)，是去其藏而翳其人也?！埂缎绿茣ぞ硪晃辶だ钤弬鳌罚骸冈徟喔呖Y，身執(zhí)苦與士卒均，菑翳榛莽，辟美田數(shù)十里。」

翳ㄧyī

（一）之又音。