稱

[chēng]

1.稱量，測物之輕重。

2.權(quán)衡，比較。

3.叫做；稱做。

4.稱號；名稱。

5.述說；聲稱。

6.稱道；稱揚(yáng)。

7.著稱；聞名。

8.名聲，聲譽(yù)。

9.舉起。

10.舉用。

11.舉行。13.姓。

[chèn]

1.相當(dāng)；符合。

2.好；美好。

3.量詞。指配合齊全的一套衣服。

4.通“趁”。謂利用時(shí)機(jī)。

[chèng]

1.測定物體重量的器具。

2.古量詞。十五斤為一稱。

基本字義

---

● 稱

chēng ㄔㄥˉ

量輕重：～量（liáng ）。 叫，叫做：自～?！?。～帝。～臣?！值赖?。 名號：名～。簡～?！枴！^。職～。 說：聲～?！?。～病。～便。 讚揚(yáng)：～道。～許?！??！?。 舉：～兵?！x祝壽。

其它字義

---

● 稱

chèn ㄔㄣˋ

適合：～心?！?。相～。勻～。對～。

其它字義

---

● 稱

chèng ㄔㄥˋ

同“秤”。

英語

call; name, brand; address; say

德語 jmdn.,etw. als jmdn.,etw. bezeichnen (V),jmdn.,etw. etw.,jmdn. nennen (V)

法語 correspondre à,aller bien ensemble,s'assortir,s'harmoniser,convenir,être conforme à,(s') appeler,nom,appellation,dire,déclarer,exprimer,peser,louer,exalter,balance romaine

詳細(xì)字義

---

◎ 稱

稱 chèn

〈動(dòng)〉

(1) 符合，相當(dāng) [fit;match;suit]

令作詩，不能稱前時(shí)之聞?！巍?王安石《傷仲永》

薄罰不爲(wèi)慈，誅嚴(yán)不爲(wèi)戾，稱俗而行也?！俄n非子·王蠹》

夫才德不稱，固自知之矣。——宗臣《報(bào)劉一丈書》

又如:對稱;相稱;稱合(相當(dāng));稱任(稱職，猶勝任);稱位(與職位相符)

(2) 另見 chēng;chèng

　

基本詞義

---

◎ 稱

稱 chēng

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從禾，爯( chēng )聲。( chèng )本義:稱量物體輕重的器具。這個(gè)意義後來寫作“秤”。又指稱量)

(2) 測定重量[weigh]

苦稱量之不審兮?！冻o·惜誓》。注:“稱所以知輕重?！?/p>

又如:稱物(衡量物之多少，輕重);稱亭(稱量平正);稱驗(yàn)(過稱檢驗(yàn))。泛指衡量、揣度。又如:稱體裁衣(比喻按照實(shí)際來辦理);稱斤約兩(比喻權(quán)衡得失);稱功(衡量功勞，與功績相比)

(3) 叫做;稱呼;號稱;把…說成 [call]

稱帝而治?！稇?zhàn)國策·秦策》

幸蒙大恩，賜號稱王?！稘h書·李廣蘇建傳》

馬伶，名錦，字雲(yún)將，其先西域人，當(dāng)時(shí)猶稱馬回回雲(yún)。—— 清· 侯方域《馬伶?zhèn)鳌?/p>

又如:自稱;通稱;稱名(稱呼名字);稱作(叫做);統(tǒng)稱(總起來叫);稱諱(稱呼名字);稱孤(稱王，稱帝)

(4) 述說;聲稱 [say]

旄期稱道不亂者?！抖Y記·射義》

知其不足稱也?！秶Z·晉語》

手把文書口稱敕?！啤?白居易《賣炭翁》

今誠以吾衆(zhòng)詐自稱公子扶蘇、 項(xiàng)燕?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

又如:口稱(口頭上說);宣稱(聲稱)

(5) 舉起 [raise]

稱彼兕觥?！对姟め亠L(fēng)·七月》

稱爾戈，比爾幹，立爾矛?！稌な帐摹?/p>

元祀惟稱。——張衡《東京賦》。注:“皆訓(xùn)舉也?！?/p>

又如:稱觥(舉杯祝酒);稱觴(舉杯敬酒)

(6) 稱讚，讚揚(yáng) [praise]

禹稱善人，不善人遠(yuǎn)?！蹲髠鳌ば辍?/p>

使人高賢稱譽(yù)己者，心之力也?！痘茨献印と碎g》

稱譽(yù)者登進(jìn)，忤恨者誅傷?！稘h書·劉向傳》

將軍向?qū)櫋瓡詴耻娛?，嘗用於昔日，先帝稱之曰能。—— 諸葛亮《出師表》

近年共稱柳敬亭之說書。—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

又如:稱揚(yáng)(稱讚，讚許);稱賞不已(連連稱讚);稱獎(jiǎng)(稱讚誇獎(jiǎng))

(7) 舉事，領(lǐng)兵造反 [start an uprising]

敢行稱亂?！稌摹?/p>

而稱兵以害我?！蹲髠鳌は骞吣辍?/p>

不可以稱兵。——《呂氏春秋·孟春》

又如:稱亂(舉兵作亂)

(8) 舉薦[recommend]

繁稱文辭，天下不治?！稇?zhàn)國策·秦策》

又如:稱賢(舉用賢能);稱薦(舉薦)

詞性變化

---

◎ 稱

稱 chēng

〈名〉

(1) 稱呼。稱謂 [title]。

如:尊稱;敬稱;謙稱;卑稱;愛稱;美稱;暱稱

(2) 名稱 [name]。

如:俗稱;別稱;統(tǒng)稱;簡稱;職稱;美稱

(3) 另見 chèn;chèng(秤)

稱ㄔㄥchēng 動(dòng)

用秤計(jì)量輕重。如：「把這包米稱一稱?！?/p>

叫、叫做。如：「稱呼」、「稱兄道弟」。

述說。如：「此地?fù)?jù)稱有礦產(chǎn)?！埂妒酚洝ぞ戆怂摹でZ生傳》：「上稱帝嚳，下道齊桓，中述湯武，以刺世事。」

讚頌、讚譽(yù)。如：「稱揚(yáng)」、「稱美」?！墩撜Z·憲問》：「驥不稱其力，稱其德也。」

自認(rèn)、自封。如：「稱帝」、「稱霸」、「俯首稱臣」。

舉。如：「稱兵起義」。《詩經(jīng)·豳風(fēng)·七月》：「稱彼兕觥，萬壽無疆?！?/p>名

名號、名目。如：「名稱」、「別稱」、「通稱」。

名聲、聲譽(yù)?！夺釢h書·卷五二·崔駰傳》：「大人少有英稱，歷位卿守，論者不謂不當(dāng)為三公?！?/p>稱ㄔㄣˋchèn

（二）之又音。

稱ㄔㄥˋchèng 動(dòng)

適合。如：「稱職」、「稱心如意」?！妒酚洝ぞ戆肆ご炭蛡鳌でG軻傳》：「蓋聶曰：『曩者吾與論劍有不稱者，吾目之。』」

名

衡量物體輕重的工具。如：「市稱」、「磅稱」。同「秤 」。