戲

[xì]

1.角鬥，角力。

2.開玩笑；嘲弄。

3.指調(diào)戲。4，游戲；逸樂(lè)。5.指歌舞雜技等的表演。6.指戲劇。7.凡戲均有情節(jié)，因以借指事情，含貶義。8.姓。

[hū]

通“呼”。

● 戲

xì ㄒㄧˋ

---

玩耍：遊～。兒～。嬉～。～豫（嬉游逸樂(lè)）。二龍～珠。 嘲弄，開玩笑：～言?！！o（用詼諧有趣的話開玩笑）。 戲劇，也指雜技：一出～。黃梅～。看～。演～。皮影～。

● 戲

hū ㄏㄨˉ

---

〔於（wū）～〕同“嗚呼”。

英語(yǔ) theatrical play, show

德語(yǔ) Akt (S, Kunst),Drama (S),Schauspiel (S),Theaterstück (S),scherzen, einen Spa machen, sich über jdn lustig machen (V),spielen (V),Xi (Eig, Fam)

法語(yǔ) pièce de thétre,spectacle,s'amuser avec,jouer

詳細(xì)字義

---

◎ 戲

(1) 戱、戲 hū

(2) ——“於戲”( wūhū):同“嗚呼”( wūhū)

(3) 另見 xì;huī

基本詞義

---

◎ 戲

戱、戲 huī

〈名〉

通“麾”。將軍的旌旗 [standard of a commander]。

如:戲戟(有旗的戟);戲下(在主帥的旌麾之下。引申?duì)?wèi)部下)

詞性變化

◎ 戲

戲 huī

〈動(dòng)〉

(1) 指揮 [command;direct]。

如:戲竹(指揮奏樂(lè)的用具)

(2) 另見 hū;xì

基本詞義

---

◎ 戲

戲、戲 xì

〈名〉

(1) (形聲。從戈。( xī)聲。本義:一種兵器)

(2) 同本義 [weapon]

(3) 假借爲(wèi)“麾”。軍隊(duì)中的帥旗 [flag]

兵罷戲?！妒酚洝じ叩奂o(jì)》。正義:“大旗也?！?/p>

戲下騎從者八百餘人?！稘h書·項(xiàng)籍傳》。注:“大將之旗?！?/p>

(4) 側(cè)翼 [side wing]

戲，三軍之偏也?！墩f(shuō)文》。段玉裁注:“偏爲(wèi)前拒之偏，謂軍所駐之一面也。”

(5) 指歌舞雜技等的表演 [play;sport]

雲(yún)煙古寺聞僧梵，燈火長(zhǎng)橋見戲場(chǎng)。——宋· 陸游《出遊》

又如:戲場(chǎng)(表演歌舞雜技的場(chǎng)子);散戲;猴戲;遊戲;排戲;配戲(配合主角演戲);扮戲

(6) 戲劇 [drama;play]

那明湖居本是個(gè)大戲園子，戲臺(tái)前有一百多張桌子。——《老殘遊記》

又如:戲提調(diào)(戲曲演出時(shí)負(fù)責(zé)安排戲碼、分配演員、場(chǎng)面調(diào)度等事務(wù)的人);戲面(假面具);戲頭(宋代戲曲演出中的主要角色之一);京戲;黃梅戲

(7) 遊戲 [game]

尚促織之戲?！读凝S志異·促織》

(8) 姓

詞性變化

◎ 戲

戲 xì

〈動(dòng)〉

(1) 角鬥，角力 [wrestle]

少室周爲(wèi) 趙簡(jiǎn)子之右，聞 牛談?dòng)辛?，?qǐng)與之戲，弗勝，致右焉?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》。 韋昭注:“戲，角力也?！?/p>

(2) 開玩笑，耍笑捉弄 [make fun of]

偃之言是也。前言戲之耳?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》

智襄子戲 韓康子而侮 段規(guī)。——《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》

又如:戲辱(戲弄侮辱);戲婦(戲弄新娘);戲說(shuō)(開玩笑)

(3) 遊戲;戲耍 [play]

吳用見了，便教軍校迎敵戲戰(zhàn)，他若追來(lái)，乘勢(shì)便退?！端疂G傳》

劇孟行大類 朱家，而好博，多少年之戲?！妒酚洝み[俠列傳》

宣德間，宮中尚促織之戲，歲徵民間?！读凝S志異·促織》

留連戲蝶?！啤?杜甫《江畔獨(dú)步尋花》

門外戲?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·方正》

又如:戲適(遊戲消遣);戲娛(遊戲娛樂(lè))

(4) 另見 hū

常用詞組

---

戲班戲報(bào)子戲本戲場(chǎng)戲詞戲單，戲單兒戲法戲館子戲劇戲弄戲樓戲路戲迷戲目戲評(píng)戲曲戲耍戲臺(tái)戲談戲文戲侮戲箱戲笑戲謔戲言戲眼戲衣戲園子戲院戲樂(lè)戲照戲裝戲子

戲ㄒㄧˋxì 動(dòng)

玩耍、嬉遊。如：「嬉戲」、「遊戲人間」?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》：「夫嬰兒相與戲也，以塵為飯，以塗為羹?！埂度龂?guó)演義·第一回》：「玄德幼時(shí)，與鄉(xiāng)中小兒戲於樹下?！?/p>

開玩笑、嘲弄。如：「戲弄」。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：「前言戲之耳！」《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》：「智襄子戲韓康子而侮段規(guī)。」

名

一種以言語(yǔ)、表情或歌舞等傳達(dá)意念的表演。如：「演戲」、「唱戲」、「京戲」、「猴戲」、「布袋戲」、「歌仔戲」。

姓。如三國(guó)時(shí)魏國(guó)有戲志才。

戲ㄏㄨㄟh(yuǎn)uī 名

軍中用以指揮的大旗?！妒酚洝ぞ戆恕じ咦姹炯o(jì)》：「兵罷戲下，諸侯各就國(guó)?！埂稘h書·卷三一·陳勝項(xiàng)籍傳》：「戲下騎從者八百餘人?！雇ā各狻埂?/p>動(dòng)

指揮?！稘h書·卷五二·灌夫傳》：「（田）蚡乃戲騎縛夫置傳舍。」通「麾」。

戲ㄏㄨhū

參見「於戲 」條。