妃

[fēi]

1.帝王的妻，位次于皇后；亦指太子、王、侯的妻：～子。～嬪。

2.古代對(duì)神女的尊稱：天～。宓～。

3.古同“緋”，粉紅色。

[pèi]

古同“配”，婚配。

● 妃

fēi ㄈㄟˉ

---

帝王的妾，位次于皇后；亦指太子、王、侯的妻：～子?！珛濉?對(duì)神女的尊稱：天～。宓～。 同“緋”，粉紅色。

● 妃

pèi ㄆㄟˋ

---

同“配”，婚配。

英語 wife, spouse; imperial concubine

德語 (k"onigl. od. kaiserl.) Konkubine (S),Ehefrau (eines Fürsten oder Prinzen) (S)

法語 concubine impériale,princesse

詳細(xì)字義

---

◎ 妃 fēi

〈名〉

(1) (會(huì)意。從女，己聲。本義:婚配，配偶)

(2) 通“配”( pèi )。同本義 [spouse]

妃，匹也?！墩f文》

嘉耦曰妃?！蹲髠鳌せ腹辍?/p>

故黃帝作君臣上下之義，父子兄弟之禮，夫婦妃匹之合?！渡叹龝ぎ嫴摺?/p>

又如:吉妃(美滿的婚配)

(3) 泛指妻子 [wife]

以某妃配某氏?！秲x禮·少牢禮》。注:“某妃，某妻也。”

嫘祖為 黃帝正妃?！妒酚洝?/p>

(4) 帝王的妾 [imperial concubine]

宿有妃，嬙嬪御焉。——《左傳·哀公元年》

又如:妃妾(皇帝的妾);妃嬪(帝王的妾侍。妃，位次于后;嬪，位又次于妃)

(5) 特指太子、王侯之妻 [the wife of the Crown Prince]

天子之妃曰后。——《禮記·曲禮》。注:“配也?！?/p>

皇帝納皇后。…皇太子納妃。…親王納妃。——《新唐書》

(6) 女神的尊稱 [the honorific title of goddess]

從南湘之二妃。—— 三國 魏· 曹植《洛神賦》

(7) 某一事物的對(duì)立面。因其既相反又相成，故稱 [opposite]

水，火妃也。——《左傳》

基本詞義

---

◎ 妃

妃 pèi

〈動(dòng)〉

婚配。[marry]

子叔姬妃齊昭公，生舍?！蹲髠鳌の墓哪辍?/p>

妃ㄈㄟfēi 名

配偶?！蹲髠鳌せ腹辍罚骸讣务钤诲?，怨耦曰仇，古之命也?！?/p>

稱古代天子的配偶，且地位僅次后者為「妃」。如：「貴妃」、「妃子」。

太子或諸侯的配偶。如：「王妃」、「太子妃」?！蹲髠鳌ぐЧ辍罚骸附衤劮虿?，次有臺(tái)榭陂池焉，宿有妃嬙嬪御焉?！埂缎绿茣ぞ硪话恕ざY樂志八》：「皇太子納妃。」

對(duì)女神的尊稱。如：「天妃」、「湘妃」?！冻o·劉向·九歎·愍命》：「逐下袟于後堂兮，迎宓妃于伊雒?！?jié)h·王逸·注：「宓妃神女，蓋伊洛水之精也?！?/p>妃ㄆㄟˋpèi 動(dòng)

婚配?！蹲髠鳌の墓哪辍罚骸缸邮寮уR昭公，生舍?！固啤り懙旅鳌督?jīng)典釋文·卷一六·春秋左氏音義之二》：「妃，音配，本亦作配。」