坌

1.翻（土）；刨：～地。

2.塵埃：塵～。微～。

3.聚：～集。

4.粗劣。

5.用細末撒在物體上面。

6.笨；不靈巧。

基本字義

---

● 坌

bèn ㄅㄣˋ

塵埃。 聚積。 粗劣。 古同“笨”，蠢笨。

英語 dust, earth; a bank of earth; to dig; to bring together

德語 zusammen bringen, zusammenbringen [alt]

法語 bêcher

詳細字義

---

◎ 坌 bèn

〈名〉

(1) 塵埃 [dust]

霏霏散浮煙，靄靄集微坌?！脝枴段煨缡律疥栍暌埂?/p>

(2) 又如:微坌(微塵)

詞性變化

---

◎ 坌 bèn

〈動〉

(1) 指塵土飛揚著落在物體上 [fly upward]

逆風揚塵，塵不及彼，還坌己身。——《四十二章經》

(2) 又如:坌并(飛揚灑落);坌起(飛起，揚起)

(3) 涌出 [gush]。如:坌溢(噴涌充溢);坌憤(郁憤迸發(fā))

(4) 聚集;合 [assemble;gather]

敵四萬眾坌集，傅城而陣?！端问贰しN世衡傳》

(5) 又如:坌沓(會合，聚合)

(6) 〈方〉∶翻起或松動泥土 [turn up the soil]。如:坌土;坌地

◎ 坌 bèn

〈形〉

(1) 粗笨 [clumsy]

我似那靈禽在后，你這等笨鳥先飛。——元· 關漢卿《陳母教子》

(2) 也說“笨鳥先飛”、“夯雀兒先飛”

咱們家沒人，俗話說的，“夯雀兒先飛”，省的“臨時丟三落四的不齊全，令人笑話。——《紅樓夢》

(3) 又如:坌工(粗活，笨重的勞動);坌鳥先飛(笨鳥先飛，喻笨人做事比人先動手)

坌ㄅㄣˋbèn 名

灰塵?！墩f文解字·土部》：「坌，塵也。」金·元好問〈戊戌十月山陽雨夜〉詩二首之二：「霏霏散浮煙，靄靄集微坌?！?/p>動

聚集。如：「坌集」。唐·元稹〈說劍〉詩：「君今困泥滓，我亦坌塵垢。」

方言。翻、刨的意思。如：「坌土」、「坌地」?！锻ㄋ拙帯るs字》引《廣異記》：「載鷙獸搏狂牛事云：『牛自埋身于土，獸坌成潭。』」

塵土撒落在物體上?！侗笔贰ぞ砭哦ざ餍覀鳌R諸宦者傳》：「（諸閹）飛鞭競走，十數(shù)為群，馬塵必坌諸貴。」

形

笨重、不靈活。元·馬致遠《陳摶高臥·第二折》：「我其實戴不的幞頭緊，穿不的朝衣坌。倒不如我這拂黃塵的布袍。漉渾酒的綸巾。」通「笨」。

愚蠢。元·關漢卿《陳母教子·第一折》：「我似那靈禽在后，你這等坌鳥先飛?！雇ā副俊埂?/p>

粗糙的。元·王曄《桃花女·第一折》：「您穿的輕紗異錦，俺穿的是坌絹的這粗?！雇ā副俊?。

粗重。元·秦