場

[chǎng]

1.適應(yīng)某種需要的比較大的地方：會～。操～。市～。劇～。廣～。

2.舞臺：上～。下～。

3.指某種活動范圍：官～。名利～。逢～作戲。

4.事情發(fā)生的地點：現(xiàn)～。當～。在～。

5.指表演或比賽的全場：開～。終～。

6.戲劇中較小的段落，每場表演故事的一個片段。

7.用于有場次或有場地的文娛體育活動：三～球賽。跳一～舞。

8.電視接收機中，電子束對一幅畫面的奇數(shù)行或偶數(shù)行完成一次隔行掃描，叫做一場。奇數(shù)場和偶數(shù)場合為一幀完整畫面。

9.物質(zhì)存在的一種基本形態(tài)，具有能量、動量和質(zhì)量。實物之間的相互作用依靠有關(guān)的場來實現(xiàn)。如電場、磁場、引力場等。

[cháng]

1.平坦的空地，多用來翻曬糧食，碾軋谷物：打～。起～。～上堆滿麥子。

2.集；市集：趕～。

3.用于事情的經(jīng)過：一～透雨。一～大戰(zhàn)。空歡喜一～。

基本字義

---

● 場

（場）

cháng ㄔㄤˊ

平坦的空地，多指農(nóng)家翻曬糧食及脫粒的地方：～院。量詞，指一事起迄的經(jīng)過：下了一～雨。集，市集：趕～。

其它字義

---

● 場

（場）

chǎng ㄔㄤˇ

處所，許多人聚集或活動的地方：～子?！?。～所。量詞，用于文娛體育活動：～次。比賽地，舞臺：上～。下～。粉墨登～。捧～。戲劇作品和戲劇演出中因場景變化或人物上下場而劃分的段落：三幕五～。物質(zhì)存在的一種特殊形式：電～。磁～。

英語 open space, field, market

德語 Ort, Platz (S),ZEW für Ereignisse, "offentliche Veranstaltungen, Spiele (Z"ahl),Damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm) (Eig, Geo)

法語 (dial.) digue en terre au bord d'une rivière ou d'une rizière (dans un but d'irrigation)

詳細字義

---

◎ 場

場、塲 cháng

〈名〉

(1) (形聲。從土?xí)[聲。本義:平坦的空地)

(2) 祭壇旁的平地 [ground beside altar]

犧牲壇場?！稘h書·郊祀志》。注:“平地為場?！?/p>

靈場之威?！斗ㄑ浴柮鳌?。注:“鬼神之壇也?！?/p>

(3) 谷場，場子 [threshing ground]

一曰治谷田也。——《說文》

季秋除圃中為之。——《周禮·場人》注

以場圃任園地?！吨芏Y·載師》

九月筑場圃?！对姟め亠L(fēng)·七月》

(4) 又

十月滌場。

顧野有麥場，場主積薪其中?！读凝S志異·狼三則》

(5) 又如:打場(在場上脫粒);禾場;攤場;曬場

(6) 〈方〉∶中國農(nóng)村按一定日子(如逢五、逢十)舉行的市集 [country fair]。如:圩場;場期(集市的日期)

(7) 菜圃 [vegetable garden]。如:場人(周禮官名。主管場圃的事務(wù));場師(管理農(nóng)場園圃的人)

(8) 道路 [road]

除城場外，去池百步，墻垣樹木小大俱壞伐?！赌印?/p>

詞性變化

◎ 場

場 cháng

〈量〉

(1) 用于事情經(jīng)過的次數(shù) [times]

千場縱博家仍富，幾處報仇身不死?！哌m《邯鄲少年行》

(2) 又如:一場硬仗;鬧了一場;場子(次數(shù))

(3) 另見 chǎng;chang

　

基本詞義

---

◎ 場

場、塲 chǎng

〈名〉

(1) (形聲。從土，昜( yáng)聲。本義:場所)

(2) 場所。眾人聚集進行某樁事情的地方或事情發(fā)生的地方 [place where people gather;site]

閑習(xí)軍事，數(shù)踐戰(zhàn)場?！逗鬂h書·鄭太傳》

(3) 又如:廣場;考場;會場;機場

(4) 舞臺 [stage]。如:上場;下場;粉墨登場;場記;出場

(5) 演出 [show]。如:日場;夜場;早場;過場;專場;包場

(6) 物質(zhì)存在形式的一種 [field]，場中存在已知的效應(yīng)(如引力、磁力或電力)，并且在每一點上具有確定的值。如:電磁場

(7) 一塊飼養(yǎng)家畜或其他動物的土地 [farm]。如:雞場，鴨場

(8) 聯(lián)賽中計算各隊比賽情況的統(tǒng)計單位 [game]。如:落后三場

(9) 一幕中不改變地點或時間延續(xù)性的一段戲 [scene]。如:第一幕第二場

詞性變化

◎ 場

場 chǎng

〈量〉

(1) 用于文娛體育活動。如:一場精采的演出;一場球賽

(2) 另見 cháng;chang

　

基本詞義

---

◎ 場

(1) 場、塲 chang

(2) ——見“排場”( páichang)

(3) 另見 cháng;chǎng