“唉”字的意思
[āi]
1.表示應答：～，我在這兒?！抑懒?。
2.表示嘆息：～，有什么辦法呢?。他雙手抱著頭，～～地直嘆氣。
[ài]表示傷感或惋惜：～，病了幾天，把工作都耽誤了?！煤玫囊惶讜獊G了兩本。
“唉”字的基本解釋
基本字義
● 唉
āi ㄞˉ
嘆詞，應人聲。 嘆息的聲音：～聲嘆氣。其它字義
● 唉
ài ㄞˋ
◎ 嘆詞，表示傷感或惋惜：～，病了幾天，把事都耽誤了。
英語 alas, exclamation of surprise or pain
德語 ach, oh, oh weh, oje
“唉”字的詳細解釋
詳細字義
◎ 唉 āi
〈嘆〉
(1) (形聲。從口，矣聲。本義:表示答應)
(2) 同本義 [yes;well]
唉，應也?！墩f文》
唉，予知之?！肚f子·知北游》。釋文:“應聲?！?/p>
勤唉厥生。——《韋賢諷諫詩》
(3) 又如:“你一定要去呀!”“唉，我是要去的?！?/p>
(4) 假借為誒。表示嘆息 [alas]
亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰:“唉!豎子不足與謀”?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》。
(5) 又如:“唉!”他又長長地嘆了口氣;唉!管不了他!
(6) 另見 ài
其它字義
◎ 唉 ài
〈嘆〉
(1) 表示傷感或惋惜 [oh，well]。如:唉!他不小心摔傷了
(2) 表示同情 [alas]。如:唉，他病得怪可憐的!
(3) 另見 āi
“唉”字的辭典解釋
唉ㄞāi 嘆
表示傷感或惋惜的語氣。如：「唉！想不到他竟會做出這種傷天害理的事?！埂妒酚洝ぞ砥摺ろ椨鸨炯o》：「亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之曰：『唉！豎子不足與謀?！弧?/p>
表示答應的語氣?！肚f子·知北游》：「狂屈曰：『唉，予知之，將語若。』」
動告誡?！豆茏印せ腹珕枴罚骸赣砹⒅G鼓于朝，而備訊唉?！雇ā?