啞

[yǎ]

1.不能說(shuō)話或說(shuō)不出話來(lái)：～巴?！跓o(wú)言。

2.嗓子沙啞：～嗓。

3.（舊讀è）笑聲：～然失笑。

[yā]

見(jiàn)〔咿啞〕

基本字義

---

● 啞

（啞）

yǎ ㄧㄚˇ

不能說(shuō)話：聾～。～巴?！映渣S連（歇后語(yǔ)，喻有苦難言）。嗓子干澀發(fā)音困難或不清楚：沙～。嘶～。無(wú)聲的：～劇?！彛ㄒ环N鐵制的運(yùn)動(dòng)器械）。因發(fā)生故障，炮彈、子彈打不響：～炮。笑聲（舊讀yǎ ㄧㄚˇ）：～然失笑（不自禁地笑出聲來(lái)）。

其它字義

---

● 啞

（啞）

yā ㄧㄚˉ

　◎ 〔咿～〕見(jiàn)“咿”。

英語(yǔ) dumb, mute; become hoarse

德語(yǔ) stumm ,sprachlos ,stumm (Adj)

法語(yǔ) muet,rauque

詳細(xì)字義

---

◎ 啞

啞 yā

(1) (形聲。從口，亞聲。本義:笑聲)

(2) 同本義 [laugh]

啞，笑也?！墩f(shuō)文》

笑言啞啞。——《易·震》

(3) 烏鴉之類(lèi)的叫聲 [sound by craw]

烏之啞啞，鵲之唶唶?！痘茨献印?/p>

(4) 嬰兒學(xué)說(shuō)話的聲音 [ba bble]

啞，啞嘔，小兒學(xué)言?！都崱?/p>

詞性變化

◎ 啞

啞 yā

相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)的“呀” [oh]

我爺啞!好大蚊子!一口就叮了一個(gè)大疙疸!——《西游記》

◎ 啞

(1) 啞 yā

語(yǔ)氣

(2) 相當(dāng)于“呀”

你放心，莫哭，我去啞!——《西游記》

(3) 另見(jiàn) yǎ

　

基本詞義

---

◎ 啞

啞、瘂 yǎ

〈形〉

(1) 由于生理缺陷或疾病而失去言語(yǔ)功能 [mute;dumb]

吞炭為啞。——《史記·刺客傳》

(2) 又如:聾啞(又聾又啞);啞子做夢(mèng)(比喻有話或苦衷說(shuō)不出);啞羊(佛教語(yǔ)。喻指至愚不知解悟之人)。又指不說(shuō)話 [keep silent]。如:啞密之事(機(jī)密事);啞坐(默坐);啞言(靜默無(wú)聲);啞忍(沉默忍耐);啞揖(相揖而不作聲);啞談(只以手勢(shì)和表情傳情達(dá)意);啞聲(無(wú)聲)

(3) 聲音低沉 [hoarse]。如:啞板(舊時(shí)一種質(zhì)量差的銀元);啞颯颯(聲音沙啞);啞沙沙(沙啞。聲音低沉而不圓潤(rùn));啞咽(啼聲嘶啞)

(4) 顏色黯淡 [dull]。如:啞白

(5) 另見(jiàn) yā