《續(xù)晉陽秋》
作者:湯球(清) 喬治忠校注劉宋。檀道鸞著清。湯球輯錄入。閻步克(嘉惠學(xué)林,功不可沒)
☆卷一陳仲弓從諸子侄造荀季和父子。於時(shí)德星聚,太史奏﹕“五百里內(nèi)有賢人聚?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注一,《初學(xué)記》1)P。241司馬文王問劉禪曰﹕“頗思蜀否?”禪曰﹕“此間樂,不思蜀也?!编S正見禪曰﹕“若王后問,宜泣有以答?!睍?huì)王復(fù)問,禪曰﹕“先人墳?zāi)惯h(yuǎn)在隴西,乃心西望,無日不思。”因閉眼。王曰﹕“何乃似郤正語邪?”禪驚視曰﹕“誠\如尊命!”(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》488,按,此條應(yīng)為《晉陽秋》文)
P。241初,文帝命荀勖、賈充、裴秀分定禮儀、律令,皆先咨鄭沖,然后施行。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注二)P。241肅祖欲以溫嶠為中樞令,手詔曰﹕“卿以令望忠允之懷,著於周旋,且又文清而旨遠(yuǎn),宜居機(jī)密,欲即為中書令?!睖貚鲜柙哗s“臣才短學(xué)淺\,文疏不通,中書之職,酬對(duì)無方。斟酌輕重,豈唯文疏而已,自非自非望世良才,何可妄居斯任!”累辭而止。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!冻鯇W(xué)記》11、《類聚》引疏)〔咸和時(shí),郗鑒命范宣為主簿,不就?!承偕须[遁,家於豫章,以清潔自立。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。棲逸第十八》注)P。242
☆卷二
☆穆帝永和元年春帝正月(孫盛魏晉二陽秋、每年受必書某年春帝正月,此既云“續(xù)陽秋”,自從其例)
〔庾翼卒?!澈纬渌]桓溫代之。翼亦嘗薦於成帝,曰﹕“溫有雄才,勿以常婿畜之?!睖厣忻鞯叟锌甸L公主。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。賢媛第十九》注)P。243〔溫以車胤為從事?!池纷治渥樱掀饺?。父育為郡主簿。太守王胡之有知人識(shí)裁,見謂其父曰﹕“此兒當(dāng)成卿門戶,宜資令學(xué)問?!必肪蜆I(yè)恭勤,博覽不倦。家貧,不常得油,夏月則(原注﹕二字一作日用)練囊盛數(shù)十螢,以夜繼日焉。及長,風(fēng)姿美劭,機(jī)悟敏率。桓溫在荊州,取為從事,一歲至治中。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。識(shí)鑒第七》注)P。243〔羅友始仕荊州,后在溫府?!诚尻柫_右,家貧嗜酒,伺人祠祀,往乞余食。在桓溫府屢以貧乞祿,溫以其誕肆,許而不用。同府人有得郡者,溫為坐別,右亦被命,至尤晚。溫問之,答曰﹕“友飲道嗜味,昨奉賈,乃守旦。出門於中路遇一鬼,大見耶揄,曰﹕‘見汝所在人作郡,不見人送汝作郡’,民始怖終慚,不覺淹緩。”溫笑用之為郡也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《御覽》498,883)P。244〔己卯,揚(yáng)州刺史何充卒?!澈單妮o政,引殷浩為揚(yáng)州,欲以抗桓?;杆剌p浩,未之憚也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注五)
〔桓溫伐蜀,至彭模,留參軍孫盛將羸兵守輜重。直指成都,克之。李勢(shì)降?!硨O盛善理義,時(shí)中軍殷浩擅名一時(shí),能與劇談相康者,唯盛而已。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。品藻第九》注)P。245〔溫既滅蜀,威震朝廷,加溫征西大將軍?!郴笢厝胧?,聞?dòng)猩菩钦?。后有大志,遂致之。夜?dú)執(zhí)其手於星下,問國祚之修短。星人曰﹕“太微、紫微、文星三宮氣候如此,決無憂虞,五十年外不論耳。”溫不悅,遺絹一匹,錢五千。
星人詣習(xí)鑿齒曰﹕“受旨自裁,乞命為標(biāo)楬棺木。”鑿齒問其故,星人曰﹕“賜絹令仆自絞,乞錢買棺木,故知之耳?!辫忼X曰﹕“君幾誤死,君聞乎?知星宿有衣不復(fù)之義乎?絹以戲君錢供資糧,是聽君去耳?!毙侨讼玻源搜栽劀?。溫嘆曰﹕“君三年看儒書,不如一詣習(xí)主簿。”(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》66)P。245〔加王洽為中書令?!惩跚⒆志春停葜袝?、領(lǐng)軍,尋加中書令。固讓,表疏數(shù)十上。穆帝詔曰﹕“敬和清裁貴令,昔為中書郎,吾時(shí)尚小,數(shù)見呼見意,甚親之。今所以用為令,既機(jī)任須才,且欲時(shí)時(shí)相見,共講文章,待以不臣之義,豈便任國之大事邪!宜推洽令拜?!惫套專觳皇?。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《類聚》。按,上海古籍《類聚》不見此文)P。246文洽為中樞令,時(shí)年二十九。將辭免,兄王胡之遺之書曰﹕“昔大將軍事故曰﹕‘吾年二十九,在烏衣宅諸文臺(tái)門詣謝,還北窗床上,悲嘆,﹕今山二(原注﹕山二,二字宜合作‘歲’,蓋歲字小寫作‘’也。)求為貧賤不可得?!芙穸疟憔忧屣@要任,敢不敬以先旨為弟啟義讓之路也?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》。《書抄》)
〔以會(huì)稽王昱為司徒。〕許詢字玄度,高陽人,魏中領(lǐng)軍允玄孫??偨切慊?,眾稱神童。長而風(fēng)情簡素,司徒掾辟不就。早卒。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注二)詢善能言理,曾出都迎姊,簡文皇帝、劉真長說其情旨及襟懷之詠,每造膝賞對(duì),夜以繼日。(《世說。賞譽(yù)第八》注)P。247詢有才藻,善屬文。自司馬相如、王褒、揚(yáng)雄諸賢,世尚詩賦(原注﹕一作賦頌),皆體則風(fēng)騷,詩(原注﹕一作傍)綜百家之言。及至建安而詩章大盛。
逮乎西朝之末,潘、陸之徒雖時(shí)有質(zhì)文,而宗師(原注﹕一作歸)不異也。正始中王弼、何晏好莊子(原注﹕一作老)玄勝之談,而世遂貴焉。至國江,佛理尤盛,故郭璞五言,會(huì)合道家之言而韻之。詢及太原孫綽轉(zhuǎn)相祖尚,又加以三世之辭,而風(fēng)騷之體盡矣。詢、綽並為一時(shí)文宗,自此作者悉體(原注﹕一作化)之。至義熙中,謝混始改之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!段倪x。謝靈運(yùn)\傳論注》、《世說》注三)P。247〔免殷浩為庶人,徙信安?!澈齐m廢黜,夷神委命,雅詠不輟,雖家人不見其有流放之戚。外生韓伯始隨至徙所,周年還都,浩素愛之,送至水側(cè),乃詠曹顏遠(yuǎn)詩曰﹕“富貴他人合,貧賤親戚離。”因泣下。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《世說。黜免二十八》注)P。248〔桓溫伐秦,進(jìn)軍灞上。〕咸陽王猛被○袍而詣桓溫,面談當(dāng)時(shí)之事。猛摸虱而言,傍若無人,溫察而奇之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》950)P。249〔進(jìn)謝尚鎮(zhèn)西將軍,鎮(zhèn)馬頭?!吃曜謴┎∽只?,陳郡人,魏郎中令煥六世孫也。祖猷侍中,父勖,臨汝令。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。249虎少有逸才,文章絕麗。曾為《詠史詩》,是其風(fēng)情所寄。少孤而貧,以運(yùn)\租為業(yè)。鎮(zhèn)西謝尚時(shí)鎮(zhèn)牛渚,乘秋佳風(fēng)月,率爾帥左右微服泛江。會(huì)虎在運(yùn)\租船中,諷詠聲既清會(huì),辭又藻拔,非尚所曾聞,遂往聽之,乃遣問訊。答曰﹕“是袁臨汝郎誦詩”,即其《詠史》之作也。尚佳其率有勝致,即遣要迎,談話申旦。自此名譽(yù)日茂。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。文學(xué)第四》注)P。250〔桓溫以謝安為征西司馬?!吵?,安家於會(huì)稽上虞縣,右游山林。六七年間征召不至。雖彈奏相屬,繼以禁錮,而晏然不屑也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《世說。賞譽(yù)第八》注)初,安優(yōu)游山水,以敷文析理自娛?;笢卦谖鞣?dú)J其盛名,諷朝廷請(qǐng)為司馬。以世道未夷,志存匡濟(jì),年四十起家應(yīng)務(wù)也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。賞譽(yù)第八》注)安不存小察,務(wù)盡弘長之風(fēng)。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!段倪x。王文憲集序注》)P。250
☆哀帝〔溫出虛聲威朝廷,請(qǐng)遷都洛陽,孫綽諫溫曰﹕“何不尋君遂初而知人家國?!薄尘b雖有文才,而誕縱多穢行,時(shí)人鄙之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。品藻第九》注)P。251習(xí)鑿齒以忤旨左遷戶曹參軍、衡陽太守。在郡著《漢晉春秋》,斥溫覬覦之心也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。文學(xué)第四》注。因明年以王○為主簿,故附於此?!妒吠?。探賾》云:檀道鸞稱其當(dāng)桓氏執(zhí)政,故撰此書,欲以絕彼瞻烏,防自逐鹿。)P。251〔加溫大司馬,以郗超為參軍,王○為主簿?!吵胁拍?,○有器望,並為溫所○?!妒勒f。寵禮第二二》注)P。251超少有才氣,越世負(fù)俗,不循常檢,時(shí)人為一代盛譽(yù)者。語曰﹕“大才盤盤謝家安,江東獨(dú)步王文度,盛德日新郗嘉賓?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。賞譽(yù)第八》注)
○學(xué)涉通敏,文高當(dāng)世,用事於桓宣武?!妒勒f。文學(xué)第四》注)P。252○初辟大司馬掾,桓溫至重之。常稱王掾必為黑公,未易才也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。雅量第六》注)P。252☆海西公〔桓溫伐慕容○?!吃陱臏卣黪r卑,故作《北征賦》。宏文之高者。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。文學(xué)第四》注)P。253宏長於作賦,為大司馬記室參軍。后為《東征賦》悉稱過江諸名望。時(shí)桓溫在南州,宏語眾曰﹕“我決不及桓宣城?!睍r(shí)伏滔在溫府,與宏善,苦諫之,宏笑而不答。滔密以啟溫,溫甚忿。以宏一時(shí)文宗,又聞此賦有聲,不欲令人顯聞之。后游青山飲酌,既歸,公命宏同載,眾為危懼。行數(shù)里,問宏曰﹕“聞君作《東征賦》,多稱先賢,何國外不及家君?”宏答曰﹕“尊公稱謂,非下官所敢專,故未呈啟,不敢顯之耳?!睖啬嗽疲骸熬麨楹无o?”宏即答曰﹕“風(fēng)鑒散量,或搜或引。身雖可亡,道不可隕。則宣城之節(jié),信為允也?!睖劂欢?。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。文學(xué)第四》注)P。253〔十一月,溫入朝,廢帝立會(huì)稽王昱?!郴笢丶纫孕畚鋵3?,任兼將相,其不臣之心形於音跡。曾臥對(duì)親僚,撫枕而起曰﹕“為爾寂寂,為文景所笑?!北娔覍?duì)。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。尤悔第二三》注)P。254〔揚(yáng)言〕帝少同閹人之疾,而出比左右。初在東?,樞埃蛴H近嬖人相龍、計(jì)好、朱靈保等,並侍臥內(nèi)美人田氏(孟氏),遂生三男。眾致疑惑,然莫能審其虛實(shí)。至是將建儲(chǔ)貳,大司馬桓溫因之以定廢立之計(jì)。遂率百僚並還朝堂本省,溫平旦以眾入,分兵屯宮門,呈草於太后曰﹕“今廢弈為東海王,還第,供衛(wèi)之儀如漢朝昌邑故事。丞相錄尚書事、會(huì)稽王昱,體自中宗,明德劭令,民望依系,為日已久。宜順天人以統(tǒng)皇極。主者明依舊典以時(shí)施行,但未亡人不幸罹此百憂,感念存沒,心焉若割。社稷大計(jì),設(shè)不獲已,臨紙悲塞,如何可言!”時(shí)太后在佛屋燒香,內(nèi)仕啟云:“外有急奏!”太后乃出堂倚戶,前視表數(shù)行,乃曰﹕“我本疑此?!敝涟氡阒?,求筆題奏。后云:“未亡人罹此百憂,感念存沒,心焉若割?!睖刈辔从写耸遄帧<醋?,遂回?fù)Q內(nèi)之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《御覽》99)P。254
☆簡文帝簡文帝諱昱,字道萬,中宗少子也。仁聞?dòng)兄嵌?。穆帝幼沖,以撫軍輔政,大司馬桓溫廢海西公,立帝。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。德行第一》注)
P。255咸安元年,以太和六年十一月即位改元。〔溫忌武陵王晞表免其官,有司承旨請(qǐng)誅之,帝不許。溫奏廢晞徙新安?!澄淞晖鯐勎磾?,四五年中,喜為挽歌自搖大鈴,使左右唱和。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!冻鯇W(xué)記》14、《御覽》552)P。255〔十二月,熒惑又逆行入太微。〕桓溫始以雄盛入輔,系以廢立。帝雖登祚,內(nèi)著字安。初熒惑入太微,尋廢海西公。至是猶在太微,帝惡之。謂郗超曰﹕“命之修短,本所不計(jì),故當(dāng)無復(fù)近日事邪?”超云:“大司馬溫方內(nèi)固社稷,外布經(jīng)略,非常之事,臣以百口保之。”超請(qǐng)假還東,帝謂之曰﹕“致意尊公,家國事一至於此,又吾不能以道自衛(wèi),思患預(yù)防,愧嘆之深,言何能喻!”又誦庾闡詩云:“士痛朝危,臣哀主辱?!币蚱?。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《御覽》99)P。256七月帝不預(yù),詔溫曰﹕“吾遂委頓,足下便下,冀得相見。”(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》99)詔日夜四發(fā),溫不至。立子昌明為皇太子。遺詔溫依周公居攝故事。又曰﹕“少子可輔輔之,如不可,君自取之?!蓖跆怪衷t於帝前毀之,帝使改詔。又詔曰﹕“不謂疾患遂至於此,今者惙然,勢(shì)不復(fù)久。且雖有詔,豈復(fù)向及!慨恨兼深,如何可言。天下艱難而昌明幼沖,眇然非阿衡輔導(dǎo)之計(jì),當(dāng)何以寧濟(jì)社稷?國事家計(jì),一托之於公?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》。《御覽》99)P。256
帝崩。帝外壓強(qiáng)臣,憂憤不得志,在位二年而崩。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《世說》注二)P。256帝以太興三年生,弱而慧異,中宗深器焉。及長,美風(fēng)姿,好清言,舉止端祥,器服陳素。與劉○、王○等為布衣之游。(原注﹕以上亦見《類聚》13)由登庸歷位散騎常侍、右將軍、撫軍將軍,以懿親民望任登宰輔。值穆帝幼沖,母后臨朝,桓溫有平蜀、洛之勛,擅強(qiáng)西陵。帝於家國之寄,具瞻所歸,而自斷(原注﹕一作料)文弱,無以抗之。陳郡人殷浩,素有盛名,時(shí)論比之管、葛。
又瑯邪王洽,丞相導(dǎo)之子,既是名公子,少有聲望。乃以(原注﹕一作征)浩為揚(yáng)(原注﹕一作湘)州刺史,洽為長史。徐州刺史葛羨亦以清貴居藩,同心憂國。
溫見此樹置,知意在抗己,甚忿焉。(原注﹕此節(jié)亦見《世說注》五)溫既以雄武專朝,任兼將相,悉眾北討以成樂推之勢(shì)。乃枋頭奔敗,知民望之去,乃屠豫州刺史袁真於壽陽城。既而聞郗超曰﹕“足下何以雪枋頭之恥乎?”超因說溫以廢立之事。溫既宿有此謀\,深納超言。既廢昏立明,民人悅服。然恭己難免,政自溫出。帝性音深沉雅有局鎮(zhèn),嘗與太宰武陵王晞、桓溫同乘至板橋。溫密敕令,無因而鳴角鼓噪,部伍並皆驚馳。溫佯(原注﹕一作陽)為駭異,晞大震驚,急求下車。帝舉止自若,音顏無變。溫每以此稱其德量,故論者謂溫服憚之深也。
(圓柱﹕此節(jié)亦見《世說》注四)若假帝修年,則溫篡逆之圖絕矣。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》99)☆孝武帝
二月溫來朝,大陳兵衛(wèi),延見朝士。郗超臥帳中聽其言,風(fēng)動(dòng)帳開,安笑曰﹕“郗生可謂入幕之賓?!背^溫雄武,當(dāng)樂推之運(yùn)\,遂深自委結(jié)。溫亦深相器重,故潛謀\密計(jì),莫不預(yù)焉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。雅量第六》注,其中似有據(jù)《通鑒》補(bǔ)句)
〔七月,桓溫卒。〕大司馬府軍中人朱興妻周息男道扶,年三歲,先得癇病。
因其病發(fā),掘地生賣之。為道扶姑雙文所告,正周棄市刑。徐羨之議曰﹕“自然之愛,虎狼猶仁,周之兇忍,宜加顯戮。臣以法律之外,故當(dāng)宏濟(jì)物之理。愚謂可特原母命,投之遐裔?!睆闹#ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》。《御覽》739)P。258二(原注﹕原作正)月丁巳,有星孛於女虛,芒長四尺,西南指。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》89云:應(yīng)后苻堅(jiān)屠涼州及移流民於淮南)P。259〔詔謝安總中書?!持x安初攜幼稚同好,養(yǎng)志海濱,襟情超暢,尤好聲律。然抑之以禮,在哀能制,弟萬之喪,不聽絲竹者將十年。及輔政,而修室第園館,麗車服,雖期功之慘,不廢妓樂,王坦之苦諫焉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。賞鑒第八》注)P。259三月丙戌,慧星出氐亢,移及角軫,翼張長十丈,東北指。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》89云應(yīng)后天門蛋(延蟲?)攻郡,桓石虔破姚萇)P。259十一月己酉,天門蛋(延蟲?)攻郡縣吏民。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》89)P。259癸酉,太白掩熒惑,在營室。時(shí)威(原注﹕《晉紀(jì)》作鎮(zhèn))遠(yuǎn)將軍桓石虔破羌賊\(原注﹕一作氐賊\,蓋時(shí)為苻堅(jiān)將也)姚萇於墊江。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》21、89)P。260正月大赦。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》89"大赦”三字原誤作“丁未”)P。260〔五月,王坦之卒?!程怪刨F有識(shí)量,風(fēng)格峻整。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。品藻第九》注)P。260謝朗字長度,安次兄據(jù)之長子。安早知之,文義艷發(fā),名亞於玄。仕至東陽太守。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。260〔徙謝安領(lǐng)揚(yáng)州刺史。安以袁宏為東陽郡?!澈昶鸺医ㄍ④?、安南司馬記室。太傅謝安賞宏機(jī)捷(原注﹕一作機(jī)對(duì))辯速,自吏部郎出為東陽郡,乃祖之於冶亭,使賢皆集。安欲卒迫試之,執(zhí)手將別,顧就左右取一扇授云:“聊以贈(zèng)行”。宏應(yīng)聲答曰﹕“輒當(dāng)奉揚(yáng)仁風(fēng),微彼黎庶。”合坐稱其率而當(dāng)。(原注﹕一作嘆其要捷)性直亮,故位不顯也,在郡卒。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注二,《御覽》702)P。261八月立皇后王氏,大赦天下。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》89)P。261九月九日,帝講《孝經(jīng)》,仆射謝安侍坐,吏部尚書陛(陸)納、兼侍中卞耽執(zhí)讀,黃門侍郎謝石、吏部袁宏兼執(zhí)經(jīng),中書郎車胤、丹陽尹王混摘句。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說》注二,《御覽》32)P。261
五月,氐苻堅(jiān)遣偽帥毛當(dāng)、茍池(原注﹕二愛原作苻寇)逼西涼州,九(原注﹕《晉紀(jì)》作七)月,屠涼州,護(hù)理刺史西平公張?zhí)戾a,送於堅(jiān)所。冬十月,車騎桓沖遣諮議參軍、淮南太守劉波,汛舟淮泗,乘虛致討,以救涼州。又發(fā)三州官吏,移諸流民,悉置淮南也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》80、92引,寧康二年有星孛及彗星之應(yīng)。)P。261〔臺(tái)征謝敷不就?!持x敷字慶緒,會(huì)稽人,崇信釋氏。初入太平山中十余年,以長齋供養(yǎng)為業(yè),招引同事,化納不倦。以母老還南山若耶中。內(nèi)史郗○表薦之,征博士不就。初,月犯少微星,少微一名處士星。佔(zhàn)云:“以處士當(dāng)之。”時(shí)戴逵居剡山,既美才藝而交游貴盛,先敷著名,時(shí)人優(yōu)之。俄而敷死,會(huì)計(jì)人士以嘲吳人云:“吳中高士,便是求死不得?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注六,《初學(xué)記》1,《御覽》504)P。262四月戊戌,太白入輿鬼。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》50,云應(yīng)四年襄陽等城陷)P。262〔郗超主。〕郗黨戴桓氏,為其謀\主。以父○忠於王室,不令知之。將亡,出一小書箱,付門生云:“本欲焚此,恐官年尊,必以傷愍為斃。我亡后若大損眠食,則呈此箱?!薄鸷蠊麘Q悼成疾,門生乃如超旨。則與桓溫往返密計(jì)。○見均達(dá)怒曰﹕“小子死恨晚!”后不復(fù)哭。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。傷逝第十七》注)P。263群議以吳隱之為黃門郎,而隱之貌似太宗。上不忍見,故改焉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》396)P。263詔賜會(huì)稽王秘閣書八千卷。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!稌罚?br>三月庚辰,夜流星大若三斗器,尾長三丈,從七公西行至招搖,須臾轉(zhuǎn)還東行,至貫索而沒。六月,苻堅(jiān)遣其子丕等十余萬人,五道寇襄陽。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》73)P。264〔進(jìn)道子驃騎,以謝重為長史?!持x重字景重,陳郡人。父朗,東陽太守,重明秀有才會(huì),終驃騎長史。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)
P。264九月,太白晝見在角。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》46云應(yīng)五年皇后王氏崩)P。264辛酉,大赦天下。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》73)P。264二月襄陽城陷。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》50云二年太白入輿鬼之應(yīng))P。264習(xí)鑿齒以足病廢於里巷,苻堅(jiān)滅樊鄧,素聞其名,與釋道安俱而致焉。與語大悅,以鑿齒蹇,堪半丁,與諸鎮(zhèn)書曰﹕“晉氏滅吳,利在二陸;今破漢南,得士一人半耳?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!队[》引《晉春秋》與此少異)
P。264習(xí)鑿齒嘗造道安譚論,自贊曰﹕“四海習(xí)鑿齒?!钡腊矐?yīng)聲曰﹕“彌天釋道安?!毕桃詾槊顚?duì)。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說》)P。265四月魏興城崩。五月彭超攻陷盱眙城。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》50云二年太白入輿鬼之應(yīng))P。265五月丁酉,太白犯東井。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》50云應(yīng)八月韓伯卒)P。265六月,雷震(原注﹕二字一作霹靂)含章殿四柱,並殺內(nèi)史二人。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》102,《御覽》876。一誤作太興元年)P。266〔以道子為司徒。〕桓玄嘗詣會(huì)稽王,道子已醉,對(duì)玄張眼屬四座云:“桓溫作賊\。”玄見此辭,伏席流汗,不能起。謝重正色曰﹕“故大肆司馬公廢昏立明,功全社稷,風(fēng)塵之論,宜絕圣聽?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!队[》387,447。《書抄》)P。266
檀道鸞論之曰﹕“道子可謂易於由言,謝重能解紛紜矣?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》。《世說》注二)P。266七月丙子,辰星犯填星。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》22云應(yīng)十月水災(zāi),六年大水)P。266八月己巳,領(lǐng)軍將軍、新除太常韓伯卒。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》50云,太白犯東井之應(yīng))韓保字康保,潁川人,好學(xué),善言理。歷豫章太守、領(lǐng)軍將軍。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。德行第一》注)康保清和有思理,幼為舅殷浩所稱。(同上五)P。266九月癸未,皇后王氏崩。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》46云:三年太白晝見之應(yīng))P。267冬十月,丹陽、平陵、義興水災(zāi)。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》22云:
辰星犯填星之應(yīng))P。267〔以桓伊為豫州刺史?!骋磷质逑?,譙國銍人。父景,護(hù)軍將軍。伊少有才藝,又善聲律,加以標(biāo)悟省率,為王○、劉○所知。累遷豫州刺史,贈(zèng)右將軍。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。方正第五》注)P。267〔八月,苻堅(jiān)大舉入寇。遣謝石、謝玄、桓伊等距之。十一月,大破秦兵於肥水。〕初,苻堅(jiān)南寇,京師大震。謝玄入問討御之方,謝安夷然無懼色。方命駕出墅,與兄子玄圍棋,夜還腦處分,少日皆班。玄等既破賊\,有驛書至,安方對(duì)客圍棋,看看書既畢,攝放床上,了無喜色(原注﹕一作容),還棋如故??蛦栔残齑鹪疲骸靶狠吽煲哑瀑\\。”客罷還。內(nèi)過戶限,安心喜甚,不覺屐屐齒之折。其矯情鎮(zhèn)物,高量如此也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》467,《世說》注四)P。267〔苻堅(jiān)還長安,行至澠池。慕容垂請(qǐng)奉詔書鎮(zhèn)慰北鄙?!耻迗?jiān)之遣慕容垂,侍中權(quán)翼諫,不聽。於是翼乃夜私遣壯士要路而擊之。垂是夜夢(mèng)行路,路窮。又見孔子墓傍墳有八。覺而心惡性之,召佔(zhàn)夢(mèng)者佔(zhàn)之,曰﹕“行路窮,道盡也,不可行。孔子名丘,八以配丘,此兵字,路必有伏兵,深宜慎之?!膘妒谴顾靹e路而進(jìn),翼伏兵出遂不擒之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《御覽》400)P。268〔以王國寶為尚書郎。國寶與道子狎昵,乃譖謝安於道子,使離間之。求進(jìn)之徒多毀短安,帝稍疏忌之?!秤覍④娀敢辽埔魳罚⑽滹嬔?,謝安侍坐。帝命伊吹笛。伊神色無怍(原注﹕一作忤),既吹為一弄,乃放笛云:“臣於箏乃不如笛,然自足以韻合歌管。臣有一奴,善吹笛;且相便中,請(qǐng)進(jìn)之?!钡圪p其放率,聽召奴。奴既至,吹笛,伊撫箏而歌怨詩,因以諫也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。任誕第二三》注)P。268〔二月,桓沖卒。〕桓沖本以將相異宜,才用不同,忖己德量,不及謝安。故解杭州以讓安。自謂少經(jīng)軍鎮(zhèn),及為荊州,聞苻堅(jiān)自出淮、肥,深以根本為慮,遣其隨身精兵三千人赴京師。時(shí)安已遣諸軍,且欲外示閑暇,因令沖軍還。沖大肆驚曰﹕“謝安乃有廟堂之量,不閑將略。吾量賊\必破襄陽,而並力淮、肥。今大敵果至。方游談示暇,遣諸不經(jīng)事年少,而京師實(shí)寡弱,天下誰知?吾其左衽矣!”俄聞大勛克舉,慚慨而薨。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。尤悔第三三》注)P。269〔三月以謝安為太保。〕張華死后,中臺(tái)遂拆。太元中還陰斂正,中國以為謝太傅祖德之所致也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》67)P。269〔王蘊(yùn)卒。〕蘊(yùn)素嗜酒,末年尤甚,在會(huì)稽略少醒焉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。任誕第二十三》注)P。270十月辛亥,日有食之。時(shí)有張五虎、路六根等謀\反,諸葛侃由誘斬之,滅其兇黨。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》9)P。270〔謝安薨?!嘲埠胙庞袣猓L(fēng)神調(diào)暢也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。
賞譽(yù)第八》注)P。270自中原喪亂,民離本域,江左造創(chuàng),豪族並兼,或客寓流離,名籍不立。太元中,外御強(qiáng)氐,○簡民實(shí),三吳頗加澄檢,正其里伍。其中時(shí)有山湖遁逸,往來都邑者。后將軍安方接客,時(shí)人有於坐言﹕宜糾舍藏之失者。安每以厚德化物,去其煩細(xì),又以強(qiáng)寇入境,不宜加動(dòng)人情。乃答之云:“卿所憂,在於客耳!然不爾,何以為京都?”言者有慚色。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。政事第三》注)P。271晉隆和中,河?xùn)|裴啟撰漢魏以來迄於今時(shí)言語應(yīng)對(duì)之可稱者,謂之《語林》。
時(shí)人所好其事,文遂流行。后說太傅事不實(shí),而有人於謝坐敘其黃公酒壚,司徒王○為之賦,謝公加以與王不協(xié),乃云:“君遂復(fù)作裴郎學(xué)?!弊允潜娤瘫善涫乱印0侧l(xiāng)人有罷中宿縣,還詣安者,安問其歸資。答曰﹕“嶺南凋敝,惟有五萬蒲葵扇,又以非時(shí)為滯貨?!卑材巳∑湟恢姓咦街?,於是京師士庶競(jìng)慕而取焉。
價(jià)增數(shù)倍,旬日無賣。夫所好生羽毛,所惡成瘡痏謝相一言,挫成美於千載,及其所與,崇虛價(jià)於百金。上之愛憎與奪,可不慎哉?。ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》。
《世說。輕詆第二六》注)P。271王獻(xiàn)之少而標(biāo)邁,不循常貫而最其勝會(huì),故為中書令。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!冻鯇W(xué)記》11)P。272獻(xiàn)之雖不修常官,而容止不妄。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。雅量第六》注)P。272獻(xiàn)之文義並非所長,而能撮其要會(huì),故擅名一時(shí),為風(fēng)流之冠也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。品藻第九》注)P。272王獻(xiàn)之為中書令,卒。王○代之。時(shí)人曰﹕“大小王令?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。政事第三》注)P。272〔以謝玄為會(huì)稽內(nèi)史,張玄之為吳興太守?!硰埿?,字祖希,吳郡太守澄之孫也。少以學(xué)顯,歷吏部尚書,出為冠軍將軍、吳興太守。與會(huì)稽內(nèi)史謝玄同時(shí)之郡。論者以為南北之望。玄之名亞謝玄,時(shí)亦稱南北二玄,卒於郡。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。273〔四月,尊母李夫人為皇太妃?!吵?,太宗諸子繼夭,乃令扈謙卜,云:“后房有一女,當(dāng)誕二男,其一終大盛?!钡勰苏傧嗾呤局T寵妾,皆曰非其人。又示諸婦,時(shí)織坊中有一人,形長色黑,宮人謂之昆侖奴。至,相者驚曰﹕“此其人也!”帝以大計(jì)幸之,生烈宗也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》388)P。273李太后在會(huì)稽王宮,夢(mèng)兩龍枕膝,日月入懷。其后果以相者之言見幸太宗,凡生烈宗、會(huì)稽王道子及鄱陽公主焉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》398)
P。273六月癸酉,太白晝見,經(jīng)天在柳。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》46云,應(yīng)謝玄薨及劉黎稱號(hào))P。273〔癸卯,征處士戴逵?!冲由茍D畫,窮巧丹青也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《世說》注四)P。274逵不樂當(dāng)世,以琴書自娛,隱會(huì)稽剡山。國子博士征,不就。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注四)P。274十月庚午,太白晝見在斗。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》46云:應(yīng)謝玄薨及劉黎稱號(hào))P。274左將軍康樂公謝玄薨。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》46云:十二年太白晝見之應(yīng))P。274玄識(shí)局貞正,有經(jīng)國之才略。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。識(shí)鑒第七》注)P。274〔王○卒?!场痫L(fēng)情秀發(fā),才辭富贍。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。賞譽(yù)第八》注)P。274○有雋才,與兄○並有名,而聲出○右。故時(shí)人為之語曰﹕“法護(hù)非不佳,阿彌難為兄?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注五,《御覽》516)P。275彭城夭賊\劉黎稱號(hào),謝玄出屯彭城,經(jīng)略中州。(原注﹕置戍而還,又卒也。
《佔(zhàn)據(jù)經(jīng)》46云:十二年太白晝見之應(yīng)。原缺,以意旁補(bǔ)以俟考)P。275〔道子驕恣,帝不能運(yùn)\。欲用王恭、殷仲堪為藩鎮(zhèn)以制之。王雅諫,不從。
以王恭都督青、兗等州軍事?!吵酰戳陜?nèi)史虞珧子妻裴,以尺牘辯利,兼服食絕谷,常衣黃衣,狀若學(xué)道,司馬道子常延致,甚悅其才。每與百官飲宴,尊尊衣豫焉。悉令與賓客談,重任皆為降節(jié)。王恭辭曰﹕“恭聞男女之別,國之大節(jié),未聞宰相之坐有失行婦人?!迸e坐竦然。道子為慚。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《御覽》428)P。275孝武好覽文藝,詔著作郎徐廣校秘閣四部,見書凡三萬六千卷。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队窈!?2、163)P。276以殷仲堪都督荊、益、寧州軍事。仲堪,仲文之從兄也。少有美譽(yù)。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》賞譽(yù)第八》注)P。276王謐為秘書丞,乃表前尚書殷允、中書郎張敞、太子后率郗儉之。故太常桓石秀是多書之家,請(qǐng)秘書郎分局采借。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》233)
P。276〔姚萇死,子興嗣。興字略。〕姚略好書,有青箱赤軸。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!稌?04)P。277十月癸酉,熒惑、填星、太白同在氐房。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》19)
十一月甲申,熒惑犯鉤鈐(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》31云:應(yīng)帝崩)P。277三月庚辰,日有食之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》31﹕應(yīng)帝崩)
P。277九月庚申,帝崩。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》9、31云:上日食及熒惑犯鉤鈐之應(yīng))P。277初,帝耽於色。末年殆為長夜之飲,醒時(shí)既少,多居內(nèi)殿,留連於盤尊之間。
時(shí)張貴人寵冠后宮,威行閫內(nèi),年幾三十。帝妙列伎樂,陪侍嬪少,乃笑而戲之云:“汝已年當(dāng)廢矣,吾已屬諸妹,少矣?!辟F入潛怒,上不覺。上稍醉臥,貴人遂令其婢蒙之以被,既絕,云以壓崩。至丑時(shí),方遷登太極前殿。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《御覽》99)P。278☆安帝
三月丙辰,太白犯東井。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》50)P。278王恭等舉兵,以討國寶及緒為名。道子遣使謝恭,故后將軍王國寶於獄賜死,左將軍王緒斬於市也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》P。50﹕云上太白犯東井之應(yīng))P。278〔道子忌王、殷之逼,樹腹心於外以自衛(wèi)?!惩豕Ц睉值滊y,抗表起兵。遣左將軍謝琰討恭。恭敗走曲阿,為湖蒲尉所擒。初,道子與恭善,欲載出都,面相折數(shù)。聞西軍之逼,乃令於兒塘贊成之,梟首於東桁也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。仇隙第三六》注)P。279〔道者使間桓玄置仲堪,內(nèi)雖疑阻而勢(shì)猶合,乃加玄都督。玄因襲江陵,仲堪遇害?!持倏案冈惺牟?,仲堪腰不解帶,彌年父卒。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。紕漏第三四》注)P。279〔王○卒?!惩酢饑L之吳郡,就汰公道人宿。汰公設(shè)豆藿糜,汰公自噉一大甌,○強(qiáng)進(jìn)半甌。須臾○設(shè)精饌果炙畢備,汰公都無所噉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!稌罚㏄。279〔謝閻王為孫恩所敗,死之?!硶?huì)稽太守謝閻王拒孫恩,恩帳下都督張猛於后斫馬,閻王墮地,遂殺之。高祖左里之捷,生擒猛,遂閻王小子混,混刳肝生食之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》376)P。279〔八月王雅卒。〕王雅字茂德,東海剡人,為右仆射。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!段倪x。奏彈王源》注)P。280〔十二月元顯解錄尚書,復(fù)加尚書令。吏部尚書車胤以其驕恣,白道子請(qǐng)抑之。元顯謂其徒曰﹕“胤間我父子!”胤懼自殺?!池芳炔W(xué)多聞,又善於激賞。
當(dāng)時(shí)每有盛坐,胤必同之。皆云:“無車公不樂?!碧倒ㄔⅸs即道子)游集之日,開筵以待之。累遷丹陽尹、護(hù)軍將軍、吏部尚書。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》識(shí)鑒第七》注)P。280〔孫恩陷滬瀆,袁山松死之。〕山松,陳郡人。祖喬,益州刺史。父方平,義興太守。山松歷秘書監(jiān)、五國內(nèi)史。孫恩作亂,見害。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。排調(diào)第二五)注)P。281袁山松善音樂。北人舊曲歌有《行路難曲》,辭頗疏質(zhì)。山松好之,乃為文其章句,婉其節(jié)制。每因酒酣,從而歌之。聽者莫不流涕。初,樣曇善唱樂,桓伊能挽歌,及山松以《行路難》繼之,時(shí)人謂之三絕。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注七,《御覽》552)P。281〔以元顯為驃騎大將軍,討桓玄?!骋笾傥淖种傥?,陳郡人。祖融,太常;父康,吳興太守。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注二)仲文雅有才藻,著文數(shù)十篇。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注三)為驃騎行參軍,以桓玄之姊夫(原注﹕左遷新安太守?!段倪x。南州桓公九井作》注,末句脫,依事旁補(bǔ)以俟考)P。281〔王師敗績,元顯遇害,玄自總百揆。〕仲文聞玄平京邑,棄郡投焉。玄甚悅之,引為諮議參軍。時(shí)王謐見禮而不親,卞范之被親而是禮,其寵遇隆重,兼於王、卞矣。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。282〔玄以牢之為會(huì)稽內(nèi)史,牢之自殺?!硠⒗沃值缊?jiān),彭城人。世以將顯。
父遁,征虜將軍。牢之沉毅多計(jì)數(shù),為謝玄參軍。苻堅(jiān)之役,以驍猛成功。及平王恭,轉(zhuǎn)徐州刺史。桓玄下都,以牢之為前鋒,行征西將軍。玄至歸降,用為會(huì)稽內(nèi)史,於解其兵。奔而縊死。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。文學(xué)第四》注)
P。282〔十一月,玄逼帝禪位,遷帝於永安宮。孔璞奉梁王奔?jí)坳?。〕梁王珍之,字景度。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》豪爽第十三》注)P。283〔十二月?!承晕唬灾傥臑殚L史。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!段倪x。南州桓公九井作》注)P。283玄篡位,仲文以佐命親貴,厚自封崇。輿馬器服,窮極綺麗,后房妓妾數(shù)十,絲竹不絕音。性甚貪吝,多納賄賂,家累千金,常若不足。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。283〔舉王談為孝廉,不應(yīng)?!惩跽勀晔S歲,父為鄰人竇度所殺。談陰有復(fù)仇之志,年十八密貴市利插刃,陽若為耕耘者。度常乘船出入,經(jīng)一橋下,談伺度行還,於橋上以插斬之,應(yīng)手而死。既而歸罪有司,太守孔巖義其孝男,列上宥之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》482)P。283〔劉裕、何無忌、劉毅、魏詠之等舉義兵?!澈螣o忌母,劉牢之姊也。無忌與宋高祖謀\,夜於屏風(fēng)里制檄文,母潛橙登於屏風(fēng)上窺之。既知其事,大喜謂曰﹕“汝能如此,吾仇恥雪矣?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!额惥邸?6,《御覽》597、701、764)P。284劉毅至黑,時(shí)人謂之鐵色。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》388)P。284魏詠之生而兔缺,相者云后當(dāng)貴,年十八,聞荊州殷仲堪帳下有術(shù)人能治之,因西上。仲堪與語,令師看焉。語曰﹕“可割補(bǔ)之,但應(yīng)百日食粥不語?!毙υ佒哗s“半年不語,亦當(dāng)治之,況百日也?!睅煘橹味睢#ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!队[》740)P。284〔裕等入京口,斬桓修以徇?!承奚贋樾?,於言端常嗤鄙之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。派調(diào)第二五》注)P。285〔五月劉毅及玄戰(zhàn)於崢嶸洲,大破之?!承葦?,仲文奉何、王二后,先投義軍,累遷侍中、尚書。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。285〔玄欲奔漢中,益州都督馮遷斬玄於貊盤洲?!郴感格R氏,本袁真之妓也,與同列薛氏。國外氏夏夜同出,月下有銅盆,水在其側(cè)。見流星墮盆中,驚喜共視,見星如二寸火珠,於水底○然明凈,乃相謂曰﹕“此吉祥也,誰當(dāng)應(yīng)之?”於是薛、郭更以瓢杓接取,並不得。馬最后取,星正入瓢中,便飲之。既而若有感焉,俄而懷玄,玄雖篡位不終,而數(shù)年之中,榮貴極矣。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!额惥邸?58,《御覽》5、7,《編珠》1)P。285桓玄在姑孰起齋,畫為龍,名曰“盤龍齋”。及敗,六毅居之。劉一字盤龍。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》140)P。286〔三月帝至建康?!车鄢醴凑傥目贡?,自解尚書。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!段倪x。解尚書表》注)P。286〔以盧循為廣州?!潮R循為廣州,州無面。每得,分餉未周遍文武,則不食也。其仁如此。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》280)P。286〔五月,玄余當(dāng)桓亮、苻宏都寇湘州,劉毅等討平之?!郴噶磷志罢?,大司馬溫之孫。父濟(jì),給事中。叔父玄篡逆見誅。亮屯兵於長沙,自號(hào)湘州刺史。殺太宰甄恭、衡陽前太守韓繪之等十余人。為劉毅軍人郭珍斬之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。賢媛第十九》注)P。286宏,苻堅(jiān)太子也。堅(jiān)為姚萇所殺,宏將母妻來投,詔賜田宅。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。輕詆第二六》注)P。287〔是年,〕云都高山有金雞,青黃色,飛集巖谷間。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《白帖》)
〔以顧愷之為散騎常侍。〕愷之矜伐過實(shí),訃年少因相稱譽(yù),以為戲弄。為散騎常侍,與謝瞻連省,夜於月下長詠,自云得先賢風(fēng)致,瞻每遙稱贊之。愷之得此彌自力忘倦。瞻將眠,語捶腳人令代焉,愷之不覺有異,遂幾申旦而后止。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注三,《御覽》499)
愷之圖寫特妙。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。巧藝第二一》注)P。287〔閏二月殺殷仲文?!持傥某鰹闁|陽太守,愈益憤怒,后照鏡不見其面,數(shù)日而禍及。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《文選。南州桓公九並作》注)以罪伏誅。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注二)P。286〔四月孔安國卒?!晨装矅职矅瑫?huì)稽山陰人,車騎愉第六子,少而孤貧,能善樹節(jié),以儒素見稱。歷侍中、太常、尚書,遷左仆射特進(jìn),卒。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說》德行第一》注)P。286〔九月,裕矯詔謂劉毅枸逆南夏,藩、混助亂。害劉藩及謝混?!持x混字叔源,求領(lǐng)戎行,拜征虜將軍。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!稌罚㏄。286太尉伐羌於濟(jì)口,入河。索虜遣將鵝(娥)青,將步騎十萬於河北,聲云救羌。太尉遣隊(duì)主丁吘以車五百乘上北岸,為卻月陣,相去一步,車置七人,授以長白眊槊。(原注﹕命朱超石馳赴之。魏兵奔潰,斬青將阿薄干,《御覽》354)
P。286十二月帝崩。
☆恭帝
〔立皇后褚氏?!绸宜置耄幽先?,太傅裒之孫,秘書監(jiān)韶之子。太傅謝安見其少時(shí),嘆曰﹕“若期生不佳,我不復(fù)論士?!奔伴L,果俊邁有風(fēng)氣。好老莊之言,當(dāng)世榮譽(yù),弗之屑也。唯與殷仲堪善。累遷中書郎、義興太守,女為恭帝皇后。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說》識(shí)鑒第七》注)P。289王弘為江州刺史,陶潛九月九日無酒,於宅邊東籬下菊叢中,摘盈把,坐其側(cè)。未幾(原注﹕二字一作久之)望見一白衣人至,乃刺史王宏送酒也。即便就酌而后歸。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!冻鯇W(xué)記》4,《御覽》32、996)P。289江州刺史王宏,造陶淵明。淵明無履,宏從人脫履以給之,語左右為彭澤作履。左右請(qǐng)履度,淵明於眾坐申腳,令度。及履至,著而不疑。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》697)P。290六月禪宋。
駛,安皇不慧,起居動(dòng)止不自己出。帝每仕左右,雖溫良饑飽之中而恭謹(jǐn)備焉,時(shí)人稱其順惕。又雅信佛教捐財(cái)貨十萬,造丈六金像於瓦官寺。齋日迎像入宮,步從十許里。安皇帝歸陵,有詔當(dāng)出送,八座奏諫,以為當(dāng)加珍攝,乃止。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》100)P。190隋郡二上甘露降。攝陽縣垂禾露凝十余里。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《初學(xué)記》2,姑附於末,俟檢錄正)P。290
《續(xù)晉陽秋》補(bǔ)遺,摘自黃奭輯本☆王○中書令王○好捉白團(tuán)扇,其仕人謝芳歌,因以為曲。(說郛》59)
☆崔祖思清河崔祖思死,家無余財(cái),有書八千卷。上聞,嗟嘆良久,乃以葛屯谷百五斛(原注﹕百五二字疑顛倒)賜其家,曰﹕“葛屯亦吾之垣,下令后世知其見異。
(《說郛》59)P。291☆苻堅(jiān)苻堅(jiān)未敗,長安市鬼夜哭一月止。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!墩f郛》59)
☆卷一陳仲弓從諸子侄造荀季和父子。於時(shí)德星聚,太史奏﹕“五百里內(nèi)有賢人聚?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注一,《初學(xué)記》1)P。241司馬文王問劉禪曰﹕“頗思蜀否?”禪曰﹕“此間樂,不思蜀也?!编S正見禪曰﹕“若王后問,宜泣有以答?!睍?huì)王復(fù)問,禪曰﹕“先人墳?zāi)惯h(yuǎn)在隴西,乃心西望,無日不思。”因閉眼。王曰﹕“何乃似郤正語邪?”禪驚視曰﹕“誠\如尊命!”(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》488,按,此條應(yīng)為《晉陽秋》文)
P。241初,文帝命荀勖、賈充、裴秀分定禮儀、律令,皆先咨鄭沖,然后施行。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注二)P。241肅祖欲以溫嶠為中樞令,手詔曰﹕“卿以令望忠允之懷,著於周旋,且又文清而旨遠(yuǎn),宜居機(jī)密,欲即為中書令?!睖貚鲜柙哗s“臣才短學(xué)淺\,文疏不通,中書之職,酬對(duì)無方。斟酌輕重,豈唯文疏而已,自非自非望世良才,何可妄居斯任!”累辭而止。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!冻鯇W(xué)記》11、《類聚》引疏)〔咸和時(shí),郗鑒命范宣為主簿,不就?!承偕须[遁,家於豫章,以清潔自立。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。棲逸第十八》注)P。242
☆卷二
☆穆帝永和元年春帝正月(孫盛魏晉二陽秋、每年受必書某年春帝正月,此既云“續(xù)陽秋”,自從其例)
〔庾翼卒?!澈纬渌]桓溫代之。翼亦嘗薦於成帝,曰﹕“溫有雄才,勿以常婿畜之?!睖厣忻鞯叟锌甸L公主。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。賢媛第十九》注)P。243〔溫以車胤為從事?!池纷治渥樱掀饺?。父育為郡主簿。太守王胡之有知人識(shí)裁,見謂其父曰﹕“此兒當(dāng)成卿門戶,宜資令學(xué)問?!必肪蜆I(yè)恭勤,博覽不倦。家貧,不常得油,夏月則(原注﹕二字一作日用)練囊盛數(shù)十螢,以夜繼日焉。及長,風(fēng)姿美劭,機(jī)悟敏率。桓溫在荊州,取為從事,一歲至治中。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。識(shí)鑒第七》注)P。243〔羅友始仕荊州,后在溫府?!诚尻柫_右,家貧嗜酒,伺人祠祀,往乞余食。在桓溫府屢以貧乞祿,溫以其誕肆,許而不用。同府人有得郡者,溫為坐別,右亦被命,至尤晚。溫問之,答曰﹕“友飲道嗜味,昨奉賈,乃守旦。出門於中路遇一鬼,大見耶揄,曰﹕‘見汝所在人作郡,不見人送汝作郡’,民始怖終慚,不覺淹緩。”溫笑用之為郡也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《御覽》498,883)P。244〔己卯,揚(yáng)州刺史何充卒?!澈單妮o政,引殷浩為揚(yáng)州,欲以抗桓?;杆剌p浩,未之憚也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注五)
〔桓溫伐蜀,至彭模,留參軍孫盛將羸兵守輜重。直指成都,克之。李勢(shì)降?!硨O盛善理義,時(shí)中軍殷浩擅名一時(shí),能與劇談相康者,唯盛而已。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。品藻第九》注)P。245〔溫既滅蜀,威震朝廷,加溫征西大將軍?!郴笢厝胧?,聞?dòng)猩菩钦?。后有大志,遂致之。夜?dú)執(zhí)其手於星下,問國祚之修短。星人曰﹕“太微、紫微、文星三宮氣候如此,決無憂虞,五十年外不論耳。”溫不悅,遺絹一匹,錢五千。
星人詣習(xí)鑿齒曰﹕“受旨自裁,乞命為標(biāo)楬棺木。”鑿齒問其故,星人曰﹕“賜絹令仆自絞,乞錢買棺木,故知之耳?!辫忼X曰﹕“君幾誤死,君聞乎?知星宿有衣不復(fù)之義乎?絹以戲君錢供資糧,是聽君去耳?!毙侨讼玻源搜栽劀?。溫嘆曰﹕“君三年看儒書,不如一詣習(xí)主簿。”(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》66)P。245〔加王洽為中書令?!惩跚⒆志春停葜袝?、領(lǐng)軍,尋加中書令。固讓,表疏數(shù)十上。穆帝詔曰﹕“敬和清裁貴令,昔為中書郎,吾時(shí)尚小,數(shù)見呼見意,甚親之。今所以用為令,既機(jī)任須才,且欲時(shí)時(shí)相見,共講文章,待以不臣之義,豈便任國之大事邪!宜推洽令拜?!惫套專觳皇?。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《類聚》。按,上海古籍《類聚》不見此文)P。246文洽為中樞令,時(shí)年二十九。將辭免,兄王胡之遺之書曰﹕“昔大將軍事故曰﹕‘吾年二十九,在烏衣宅諸文臺(tái)門詣謝,還北窗床上,悲嘆,﹕今山二(原注﹕山二,二字宜合作‘歲’,蓋歲字小寫作‘’也。)求為貧賤不可得?!芙穸疟憔忧屣@要任,敢不敬以先旨為弟啟義讓之路也?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》。《書抄》)
〔以會(huì)稽王昱為司徒。〕許詢字玄度,高陽人,魏中領(lǐng)軍允玄孫??偨切慊?,眾稱神童。長而風(fēng)情簡素,司徒掾辟不就。早卒。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注二)詢善能言理,曾出都迎姊,簡文皇帝、劉真長說其情旨及襟懷之詠,每造膝賞對(duì),夜以繼日。(《世說。賞譽(yù)第八》注)P。247詢有才藻,善屬文。自司馬相如、王褒、揚(yáng)雄諸賢,世尚詩賦(原注﹕一作賦頌),皆體則風(fēng)騷,詩(原注﹕一作傍)綜百家之言。及至建安而詩章大盛。
逮乎西朝之末,潘、陸之徒雖時(shí)有質(zhì)文,而宗師(原注﹕一作歸)不異也。正始中王弼、何晏好莊子(原注﹕一作老)玄勝之談,而世遂貴焉。至國江,佛理尤盛,故郭璞五言,會(huì)合道家之言而韻之。詢及太原孫綽轉(zhuǎn)相祖尚,又加以三世之辭,而風(fēng)騷之體盡矣。詢、綽並為一時(shí)文宗,自此作者悉體(原注﹕一作化)之。至義熙中,謝混始改之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!段倪x。謝靈運(yùn)\傳論注》、《世說》注三)P。247〔免殷浩為庶人,徙信安?!澈齐m廢黜,夷神委命,雅詠不輟,雖家人不見其有流放之戚。外生韓伯始隨至徙所,周年還都,浩素愛之,送至水側(cè),乃詠曹顏遠(yuǎn)詩曰﹕“富貴他人合,貧賤親戚離。”因泣下。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《世說。黜免二十八》注)P。248〔桓溫伐秦,進(jìn)軍灞上。〕咸陽王猛被○袍而詣桓溫,面談當(dāng)時(shí)之事。猛摸虱而言,傍若無人,溫察而奇之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》950)P。249〔進(jìn)謝尚鎮(zhèn)西將軍,鎮(zhèn)馬頭?!吃曜謴┎∽只?,陳郡人,魏郎中令煥六世孫也。祖猷侍中,父勖,臨汝令。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。249虎少有逸才,文章絕麗。曾為《詠史詩》,是其風(fēng)情所寄。少孤而貧,以運(yùn)\租為業(yè)。鎮(zhèn)西謝尚時(shí)鎮(zhèn)牛渚,乘秋佳風(fēng)月,率爾帥左右微服泛江。會(huì)虎在運(yùn)\租船中,諷詠聲既清會(huì),辭又藻拔,非尚所曾聞,遂往聽之,乃遣問訊。答曰﹕“是袁臨汝郎誦詩”,即其《詠史》之作也。尚佳其率有勝致,即遣要迎,談話申旦。自此名譽(yù)日茂。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。文學(xué)第四》注)P。250〔桓溫以謝安為征西司馬?!吵?,安家於會(huì)稽上虞縣,右游山林。六七年間征召不至。雖彈奏相屬,繼以禁錮,而晏然不屑也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《世說。賞譽(yù)第八》注)初,安優(yōu)游山水,以敷文析理自娛?;笢卦谖鞣?dú)J其盛名,諷朝廷請(qǐng)為司馬。以世道未夷,志存匡濟(jì),年四十起家應(yīng)務(wù)也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。賞譽(yù)第八》注)安不存小察,務(wù)盡弘長之風(fēng)。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!段倪x。王文憲集序注》)P。250
☆哀帝〔溫出虛聲威朝廷,請(qǐng)遷都洛陽,孫綽諫溫曰﹕“何不尋君遂初而知人家國?!薄尘b雖有文才,而誕縱多穢行,時(shí)人鄙之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。品藻第九》注)P。251習(xí)鑿齒以忤旨左遷戶曹參軍、衡陽太守。在郡著《漢晉春秋》,斥溫覬覦之心也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。文學(xué)第四》注。因明年以王○為主簿,故附於此?!妒吠?。探賾》云:檀道鸞稱其當(dāng)桓氏執(zhí)政,故撰此書,欲以絕彼瞻烏,防自逐鹿。)P。251〔加溫大司馬,以郗超為參軍,王○為主簿?!吵胁拍?,○有器望,並為溫所○?!妒勒f。寵禮第二二》注)P。251超少有才氣,越世負(fù)俗,不循常檢,時(shí)人為一代盛譽(yù)者。語曰﹕“大才盤盤謝家安,江東獨(dú)步王文度,盛德日新郗嘉賓?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。賞譽(yù)第八》注)
○學(xué)涉通敏,文高當(dāng)世,用事於桓宣武?!妒勒f。文學(xué)第四》注)P。252○初辟大司馬掾,桓溫至重之。常稱王掾必為黑公,未易才也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。雅量第六》注)P。252☆海西公〔桓溫伐慕容○?!吃陱臏卣黪r卑,故作《北征賦》。宏文之高者。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。文學(xué)第四》注)P。253宏長於作賦,為大司馬記室參軍。后為《東征賦》悉稱過江諸名望。時(shí)桓溫在南州,宏語眾曰﹕“我決不及桓宣城?!睍r(shí)伏滔在溫府,與宏善,苦諫之,宏笑而不答。滔密以啟溫,溫甚忿。以宏一時(shí)文宗,又聞此賦有聲,不欲令人顯聞之。后游青山飲酌,既歸,公命宏同載,眾為危懼。行數(shù)里,問宏曰﹕“聞君作《東征賦》,多稱先賢,何國外不及家君?”宏答曰﹕“尊公稱謂,非下官所敢專,故未呈啟,不敢顯之耳?!睖啬嗽疲骸熬麨楹无o?”宏即答曰﹕“風(fēng)鑒散量,或搜或引。身雖可亡,道不可隕。則宣城之節(jié),信為允也?!睖劂欢?。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。文學(xué)第四》注)P。253〔十一月,溫入朝,廢帝立會(huì)稽王昱?!郴笢丶纫孕畚鋵3?,任兼將相,其不臣之心形於音跡。曾臥對(duì)親僚,撫枕而起曰﹕“為爾寂寂,為文景所笑?!北娔覍?duì)。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。尤悔第二三》注)P。254〔揚(yáng)言〕帝少同閹人之疾,而出比左右。初在東?,樞埃蛴H近嬖人相龍、計(jì)好、朱靈保等,並侍臥內(nèi)美人田氏(孟氏),遂生三男。眾致疑惑,然莫能審其虛實(shí)。至是將建儲(chǔ)貳,大司馬桓溫因之以定廢立之計(jì)。遂率百僚並還朝堂本省,溫平旦以眾入,分兵屯宮門,呈草於太后曰﹕“今廢弈為東海王,還第,供衛(wèi)之儀如漢朝昌邑故事。丞相錄尚書事、會(huì)稽王昱,體自中宗,明德劭令,民望依系,為日已久。宜順天人以統(tǒng)皇極。主者明依舊典以時(shí)施行,但未亡人不幸罹此百憂,感念存沒,心焉若割。社稷大計(jì),設(shè)不獲已,臨紙悲塞,如何可言!”時(shí)太后在佛屋燒香,內(nèi)仕啟云:“外有急奏!”太后乃出堂倚戶,前視表數(shù)行,乃曰﹕“我本疑此?!敝涟氡阒?,求筆題奏。后云:“未亡人罹此百憂,感念存沒,心焉若割?!睖刈辔从写耸遄帧<醋?,遂回?fù)Q內(nèi)之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《御覽》99)P。254
☆簡文帝簡文帝諱昱,字道萬,中宗少子也。仁聞?dòng)兄嵌?。穆帝幼沖,以撫軍輔政,大司馬桓溫廢海西公,立帝。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。德行第一》注)
P。255咸安元年,以太和六年十一月即位改元。〔溫忌武陵王晞表免其官,有司承旨請(qǐng)誅之,帝不許。溫奏廢晞徙新安?!澄淞晖鯐勎磾?,四五年中,喜為挽歌自搖大鈴,使左右唱和。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!冻鯇W(xué)記》14、《御覽》552)P。255〔十二月,熒惑又逆行入太微。〕桓溫始以雄盛入輔,系以廢立。帝雖登祚,內(nèi)著字安。初熒惑入太微,尋廢海西公。至是猶在太微,帝惡之。謂郗超曰﹕“命之修短,本所不計(jì),故當(dāng)無復(fù)近日事邪?”超云:“大司馬溫方內(nèi)固社稷,外布經(jīng)略,非常之事,臣以百口保之。”超請(qǐng)假還東,帝謂之曰﹕“致意尊公,家國事一至於此,又吾不能以道自衛(wèi),思患預(yù)防,愧嘆之深,言何能喻!”又誦庾闡詩云:“士痛朝危,臣哀主辱?!币蚱?。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《御覽》99)P。256七月帝不預(yù),詔溫曰﹕“吾遂委頓,足下便下,冀得相見。”(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》99)詔日夜四發(fā),溫不至。立子昌明為皇太子。遺詔溫依周公居攝故事。又曰﹕“少子可輔輔之,如不可,君自取之?!蓖跆怪衷t於帝前毀之,帝使改詔。又詔曰﹕“不謂疾患遂至於此,今者惙然,勢(shì)不復(fù)久。且雖有詔,豈復(fù)向及!慨恨兼深,如何可言。天下艱難而昌明幼沖,眇然非阿衡輔導(dǎo)之計(jì),當(dāng)何以寧濟(jì)社稷?國事家計(jì),一托之於公?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》。《御覽》99)P。256
帝崩。帝外壓強(qiáng)臣,憂憤不得志,在位二年而崩。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《世說》注二)P。256帝以太興三年生,弱而慧異,中宗深器焉。及長,美風(fēng)姿,好清言,舉止端祥,器服陳素。與劉○、王○等為布衣之游。(原注﹕以上亦見《類聚》13)由登庸歷位散騎常侍、右將軍、撫軍將軍,以懿親民望任登宰輔。值穆帝幼沖,母后臨朝,桓溫有平蜀、洛之勛,擅強(qiáng)西陵。帝於家國之寄,具瞻所歸,而自斷(原注﹕一作料)文弱,無以抗之。陳郡人殷浩,素有盛名,時(shí)論比之管、葛。
又瑯邪王洽,丞相導(dǎo)之子,既是名公子,少有聲望。乃以(原注﹕一作征)浩為揚(yáng)(原注﹕一作湘)州刺史,洽為長史。徐州刺史葛羨亦以清貴居藩,同心憂國。
溫見此樹置,知意在抗己,甚忿焉。(原注﹕此節(jié)亦見《世說注》五)溫既以雄武專朝,任兼將相,悉眾北討以成樂推之勢(shì)。乃枋頭奔敗,知民望之去,乃屠豫州刺史袁真於壽陽城。既而聞郗超曰﹕“足下何以雪枋頭之恥乎?”超因說溫以廢立之事。溫既宿有此謀\,深納超言。既廢昏立明,民人悅服。然恭己難免,政自溫出。帝性音深沉雅有局鎮(zhèn),嘗與太宰武陵王晞、桓溫同乘至板橋。溫密敕令,無因而鳴角鼓噪,部伍並皆驚馳。溫佯(原注﹕一作陽)為駭異,晞大震驚,急求下車。帝舉止自若,音顏無變。溫每以此稱其德量,故論者謂溫服憚之深也。
(圓柱﹕此節(jié)亦見《世說》注四)若假帝修年,則溫篡逆之圖絕矣。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》99)☆孝武帝
二月溫來朝,大陳兵衛(wèi),延見朝士。郗超臥帳中聽其言,風(fēng)動(dòng)帳開,安笑曰﹕“郗生可謂入幕之賓?!背^溫雄武,當(dāng)樂推之運(yùn)\,遂深自委結(jié)。溫亦深相器重,故潛謀\密計(jì),莫不預(yù)焉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。雅量第六》注,其中似有據(jù)《通鑒》補(bǔ)句)
〔七月,桓溫卒。〕大司馬府軍中人朱興妻周息男道扶,年三歲,先得癇病。
因其病發(fā),掘地生賣之。為道扶姑雙文所告,正周棄市刑。徐羨之議曰﹕“自然之愛,虎狼猶仁,周之兇忍,宜加顯戮。臣以法律之外,故當(dāng)宏濟(jì)物之理。愚謂可特原母命,投之遐裔?!睆闹#ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》。《御覽》739)P。258二(原注﹕原作正)月丁巳,有星孛於女虛,芒長四尺,西南指。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》89云:應(yīng)后苻堅(jiān)屠涼州及移流民於淮南)P。259〔詔謝安總中書?!持x安初攜幼稚同好,養(yǎng)志海濱,襟情超暢,尤好聲律。然抑之以禮,在哀能制,弟萬之喪,不聽絲竹者將十年。及輔政,而修室第園館,麗車服,雖期功之慘,不廢妓樂,王坦之苦諫焉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。賞鑒第八》注)P。259三月丙戌,慧星出氐亢,移及角軫,翼張長十丈,東北指。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》89云應(yīng)后天門蛋(延蟲?)攻郡,桓石虔破姚萇)P。259十一月己酉,天門蛋(延蟲?)攻郡縣吏民。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》89)P。259癸酉,太白掩熒惑,在營室。時(shí)威(原注﹕《晉紀(jì)》作鎮(zhèn))遠(yuǎn)將軍桓石虔破羌賊\(原注﹕一作氐賊\,蓋時(shí)為苻堅(jiān)將也)姚萇於墊江。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》21、89)P。260正月大赦。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》89"大赦”三字原誤作“丁未”)P。260〔五月,王坦之卒?!程怪刨F有識(shí)量,風(fēng)格峻整。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。品藻第九》注)P。260謝朗字長度,安次兄據(jù)之長子。安早知之,文義艷發(fā),名亞於玄。仕至東陽太守。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。260〔徙謝安領(lǐng)揚(yáng)州刺史。安以袁宏為東陽郡?!澈昶鸺医ㄍ④?、安南司馬記室。太傅謝安賞宏機(jī)捷(原注﹕一作機(jī)對(duì))辯速,自吏部郎出為東陽郡,乃祖之於冶亭,使賢皆集。安欲卒迫試之,執(zhí)手將別,顧就左右取一扇授云:“聊以贈(zèng)行”。宏應(yīng)聲答曰﹕“輒當(dāng)奉揚(yáng)仁風(fēng),微彼黎庶。”合坐稱其率而當(dāng)。(原注﹕一作嘆其要捷)性直亮,故位不顯也,在郡卒。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注二,《御覽》702)P。261八月立皇后王氏,大赦天下。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》89)P。261九月九日,帝講《孝經(jīng)》,仆射謝安侍坐,吏部尚書陛(陸)納、兼侍中卞耽執(zhí)讀,黃門侍郎謝石、吏部袁宏兼執(zhí)經(jīng),中書郎車胤、丹陽尹王混摘句。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說》注二,《御覽》32)P。261
五月,氐苻堅(jiān)遣偽帥毛當(dāng)、茍池(原注﹕二愛原作苻寇)逼西涼州,九(原注﹕《晉紀(jì)》作七)月,屠涼州,護(hù)理刺史西平公張?zhí)戾a,送於堅(jiān)所。冬十月,車騎桓沖遣諮議參軍、淮南太守劉波,汛舟淮泗,乘虛致討,以救涼州。又發(fā)三州官吏,移諸流民,悉置淮南也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》80、92引,寧康二年有星孛及彗星之應(yīng)。)P。261〔臺(tái)征謝敷不就?!持x敷字慶緒,會(huì)稽人,崇信釋氏。初入太平山中十余年,以長齋供養(yǎng)為業(yè),招引同事,化納不倦。以母老還南山若耶中。內(nèi)史郗○表薦之,征博士不就。初,月犯少微星,少微一名處士星。佔(zhàn)云:“以處士當(dāng)之。”時(shí)戴逵居剡山,既美才藝而交游貴盛,先敷著名,時(shí)人優(yōu)之。俄而敷死,會(huì)計(jì)人士以嘲吳人云:“吳中高士,便是求死不得?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注六,《初學(xué)記》1,《御覽》504)P。262四月戊戌,太白入輿鬼。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》50,云應(yīng)四年襄陽等城陷)P。262〔郗超主。〕郗黨戴桓氏,為其謀\主。以父○忠於王室,不令知之。將亡,出一小書箱,付門生云:“本欲焚此,恐官年尊,必以傷愍為斃。我亡后若大損眠食,則呈此箱?!薄鸷蠊麘Q悼成疾,門生乃如超旨。則與桓溫往返密計(jì)。○見均達(dá)怒曰﹕“小子死恨晚!”后不復(fù)哭。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。傷逝第十七》注)P。263群議以吳隱之為黃門郎,而隱之貌似太宗。上不忍見,故改焉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》396)P。263詔賜會(huì)稽王秘閣書八千卷。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!稌罚?br>三月庚辰,夜流星大若三斗器,尾長三丈,從七公西行至招搖,須臾轉(zhuǎn)還東行,至貫索而沒。六月,苻堅(jiān)遣其子丕等十余萬人,五道寇襄陽。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》73)P。264〔進(jìn)道子驃騎,以謝重為長史?!持x重字景重,陳郡人。父朗,東陽太守,重明秀有才會(huì),終驃騎長史。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)
P。264九月,太白晝見在角。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》46云應(yīng)五年皇后王氏崩)P。264辛酉,大赦天下。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》73)P。264二月襄陽城陷。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》50云二年太白入輿鬼之應(yīng))P。264習(xí)鑿齒以足病廢於里巷,苻堅(jiān)滅樊鄧,素聞其名,與釋道安俱而致焉。與語大悅,以鑿齒蹇,堪半丁,與諸鎮(zhèn)書曰﹕“晉氏滅吳,利在二陸;今破漢南,得士一人半耳?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!队[》引《晉春秋》與此少異)
P。264習(xí)鑿齒嘗造道安譚論,自贊曰﹕“四海習(xí)鑿齒?!钡腊矐?yīng)聲曰﹕“彌天釋道安?!毕桃詾槊顚?duì)。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說》)P。265四月魏興城崩。五月彭超攻陷盱眙城。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》50云二年太白入輿鬼之應(yīng))P。265五月丁酉,太白犯東井。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》50云應(yīng)八月韓伯卒)P。265六月,雷震(原注﹕二字一作霹靂)含章殿四柱,並殺內(nèi)史二人。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》102,《御覽》876。一誤作太興元年)P。266〔以道子為司徒。〕桓玄嘗詣會(huì)稽王,道子已醉,對(duì)玄張眼屬四座云:“桓溫作賊\。”玄見此辭,伏席流汗,不能起。謝重正色曰﹕“故大肆司馬公廢昏立明,功全社稷,風(fēng)塵之論,宜絕圣聽?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!队[》387,447。《書抄》)P。266
檀道鸞論之曰﹕“道子可謂易於由言,謝重能解紛紜矣?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》。《世說》注二)P。266七月丙子,辰星犯填星。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》22云應(yīng)十月水災(zāi),六年大水)P。266八月己巳,領(lǐng)軍將軍、新除太常韓伯卒。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》50云,太白犯東井之應(yīng))韓保字康保,潁川人,好學(xué),善言理。歷豫章太守、領(lǐng)軍將軍。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。德行第一》注)康保清和有思理,幼為舅殷浩所稱。(同上五)P。266九月癸未,皇后王氏崩。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》46云:三年太白晝見之應(yīng))P。267冬十月,丹陽、平陵、義興水災(zāi)。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》22云:
辰星犯填星之應(yīng))P。267〔以桓伊為豫州刺史?!骋磷质逑?,譙國銍人。父景,護(hù)軍將軍。伊少有才藝,又善聲律,加以標(biāo)悟省率,為王○、劉○所知。累遷豫州刺史,贈(zèng)右將軍。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。方正第五》注)P。267〔八月,苻堅(jiān)大舉入寇。遣謝石、謝玄、桓伊等距之。十一月,大破秦兵於肥水。〕初,苻堅(jiān)南寇,京師大震。謝玄入問討御之方,謝安夷然無懼色。方命駕出墅,與兄子玄圍棋,夜還腦處分,少日皆班。玄等既破賊\,有驛書至,安方對(duì)客圍棋,看看書既畢,攝放床上,了無喜色(原注﹕一作容),還棋如故??蛦栔残齑鹪疲骸靶狠吽煲哑瀑\\。”客罷還。內(nèi)過戶限,安心喜甚,不覺屐屐齒之折。其矯情鎮(zhèn)物,高量如此也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》467,《世說》注四)P。267〔苻堅(jiān)還長安,行至澠池。慕容垂請(qǐng)奉詔書鎮(zhèn)慰北鄙?!耻迗?jiān)之遣慕容垂,侍中權(quán)翼諫,不聽。於是翼乃夜私遣壯士要路而擊之。垂是夜夢(mèng)行路,路窮。又見孔子墓傍墳有八。覺而心惡性之,召佔(zhàn)夢(mèng)者佔(zhàn)之,曰﹕“行路窮,道盡也,不可行。孔子名丘,八以配丘,此兵字,路必有伏兵,深宜慎之?!膘妒谴顾靹e路而進(jìn),翼伏兵出遂不擒之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《御覽》400)P。268〔以王國寶為尚書郎。國寶與道子狎昵,乃譖謝安於道子,使離間之。求進(jìn)之徒多毀短安,帝稍疏忌之?!秤覍④娀敢辽埔魳罚⑽滹嬔?,謝安侍坐。帝命伊吹笛。伊神色無怍(原注﹕一作忤),既吹為一弄,乃放笛云:“臣於箏乃不如笛,然自足以韻合歌管。臣有一奴,善吹笛;且相便中,請(qǐng)進(jìn)之?!钡圪p其放率,聽召奴。奴既至,吹笛,伊撫箏而歌怨詩,因以諫也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。任誕第二三》注)P。268〔二月,桓沖卒。〕桓沖本以將相異宜,才用不同,忖己德量,不及謝安。故解杭州以讓安。自謂少經(jīng)軍鎮(zhèn),及為荊州,聞苻堅(jiān)自出淮、肥,深以根本為慮,遣其隨身精兵三千人赴京師。時(shí)安已遣諸軍,且欲外示閑暇,因令沖軍還。沖大肆驚曰﹕“謝安乃有廟堂之量,不閑將略。吾量賊\必破襄陽,而並力淮、肥。今大敵果至。方游談示暇,遣諸不經(jīng)事年少,而京師實(shí)寡弱,天下誰知?吾其左衽矣!”俄聞大勛克舉,慚慨而薨。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。尤悔第三三》注)P。269〔三月以謝安為太保。〕張華死后,中臺(tái)遂拆。太元中還陰斂正,中國以為謝太傅祖德之所致也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》67)P。269〔王蘊(yùn)卒。〕蘊(yùn)素嗜酒,末年尤甚,在會(huì)稽略少醒焉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。任誕第二十三》注)P。270十月辛亥,日有食之。時(shí)有張五虎、路六根等謀\反,諸葛侃由誘斬之,滅其兇黨。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》9)P。270〔謝安薨?!嘲埠胙庞袣猓L(fēng)神調(diào)暢也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。
賞譽(yù)第八》注)P。270自中原喪亂,民離本域,江左造創(chuàng),豪族並兼,或客寓流離,名籍不立。太元中,外御強(qiáng)氐,○簡民實(shí),三吳頗加澄檢,正其里伍。其中時(shí)有山湖遁逸,往來都邑者。后將軍安方接客,時(shí)人有於坐言﹕宜糾舍藏之失者。安每以厚德化物,去其煩細(xì),又以強(qiáng)寇入境,不宜加動(dòng)人情。乃答之云:“卿所憂,在於客耳!然不爾,何以為京都?”言者有慚色。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。政事第三》注)P。271晉隆和中,河?xùn)|裴啟撰漢魏以來迄於今時(shí)言語應(yīng)對(duì)之可稱者,謂之《語林》。
時(shí)人所好其事,文遂流行。后說太傅事不實(shí),而有人於謝坐敘其黃公酒壚,司徒王○為之賦,謝公加以與王不協(xié),乃云:“君遂復(fù)作裴郎學(xué)?!弊允潜娤瘫善涫乱印0侧l(xiāng)人有罷中宿縣,還詣安者,安問其歸資。答曰﹕“嶺南凋敝,惟有五萬蒲葵扇,又以非時(shí)為滯貨?!卑材巳∑湟恢姓咦街?,於是京師士庶競(jìng)慕而取焉。
價(jià)增數(shù)倍,旬日無賣。夫所好生羽毛,所惡成瘡痏謝相一言,挫成美於千載,及其所與,崇虛價(jià)於百金。上之愛憎與奪,可不慎哉?。ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》。
《世說。輕詆第二六》注)P。271王獻(xiàn)之少而標(biāo)邁,不循常貫而最其勝會(huì),故為中書令。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!冻鯇W(xué)記》11)P。272獻(xiàn)之雖不修常官,而容止不妄。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。雅量第六》注)P。272獻(xiàn)之文義並非所長,而能撮其要會(huì),故擅名一時(shí),為風(fēng)流之冠也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。品藻第九》注)P。272王獻(xiàn)之為中書令,卒。王○代之。時(shí)人曰﹕“大小王令?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。政事第三》注)P。272〔以謝玄為會(huì)稽內(nèi)史,張玄之為吳興太守?!硰埿?,字祖希,吳郡太守澄之孫也。少以學(xué)顯,歷吏部尚書,出為冠軍將軍、吳興太守。與會(huì)稽內(nèi)史謝玄同時(shí)之郡。論者以為南北之望。玄之名亞謝玄,時(shí)亦稱南北二玄,卒於郡。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。273〔四月,尊母李夫人為皇太妃?!吵?,太宗諸子繼夭,乃令扈謙卜,云:“后房有一女,當(dāng)誕二男,其一終大盛?!钡勰苏傧嗾呤局T寵妾,皆曰非其人。又示諸婦,時(shí)織坊中有一人,形長色黑,宮人謂之昆侖奴。至,相者驚曰﹕“此其人也!”帝以大計(jì)幸之,生烈宗也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》388)P。273李太后在會(huì)稽王宮,夢(mèng)兩龍枕膝,日月入懷。其后果以相者之言見幸太宗,凡生烈宗、會(huì)稽王道子及鄱陽公主焉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》398)
P。273六月癸酉,太白晝見,經(jīng)天在柳。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》46云,應(yīng)謝玄薨及劉黎稱號(hào))P。273〔癸卯,征處士戴逵?!冲由茍D畫,窮巧丹青也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《世說》注四)P。274逵不樂當(dāng)世,以琴書自娛,隱會(huì)稽剡山。國子博士征,不就。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注四)P。274十月庚午,太白晝見在斗。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》46云:應(yīng)謝玄薨及劉黎稱號(hào))P。274左將軍康樂公謝玄薨。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》46云:十二年太白晝見之應(yīng))P。274玄識(shí)局貞正,有經(jīng)國之才略。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。識(shí)鑒第七》注)P。274〔王○卒?!场痫L(fēng)情秀發(fā),才辭富贍。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。賞譽(yù)第八》注)P。274○有雋才,與兄○並有名,而聲出○右。故時(shí)人為之語曰﹕“法護(hù)非不佳,阿彌難為兄?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注五,《御覽》516)P。275彭城夭賊\劉黎稱號(hào),謝玄出屯彭城,經(jīng)略中州。(原注﹕置戍而還,又卒也。
《佔(zhàn)據(jù)經(jīng)》46云:十二年太白晝見之應(yīng)。原缺,以意旁補(bǔ)以俟考)P。275〔道子驕恣,帝不能運(yùn)\。欲用王恭、殷仲堪為藩鎮(zhèn)以制之。王雅諫,不從。
以王恭都督青、兗等州軍事?!吵酰戳陜?nèi)史虞珧子妻裴,以尺牘辯利,兼服食絕谷,常衣黃衣,狀若學(xué)道,司馬道子常延致,甚悅其才。每與百官飲宴,尊尊衣豫焉。悉令與賓客談,重任皆為降節(jié)。王恭辭曰﹕“恭聞男女之別,國之大節(jié),未聞宰相之坐有失行婦人?!迸e坐竦然。道子為慚。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。
《御覽》428)P。275孝武好覽文藝,詔著作郎徐廣校秘閣四部,見書凡三萬六千卷。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队窈!?2、163)P。276以殷仲堪都督荊、益、寧州軍事。仲堪,仲文之從兄也。少有美譽(yù)。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》賞譽(yù)第八》注)P。276王謐為秘書丞,乃表前尚書殷允、中書郎張敞、太子后率郗儉之。故太常桓石秀是多書之家,請(qǐng)秘書郎分局采借。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》233)
P。276〔姚萇死,子興嗣。興字略。〕姚略好書,有青箱赤軸。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!稌?04)P。277十月癸酉,熒惑、填星、太白同在氐房。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》19)
十一月甲申,熒惑犯鉤鈐(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》31云:應(yīng)帝崩)P。277三月庚辰,日有食之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》31﹕應(yīng)帝崩)
P。277九月庚申,帝崩。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》9、31云:上日食及熒惑犯鉤鈐之應(yīng))P。277初,帝耽於色。末年殆為長夜之飲,醒時(shí)既少,多居內(nèi)殿,留連於盤尊之間。
時(shí)張貴人寵冠后宮,威行閫內(nèi),年幾三十。帝妙列伎樂,陪侍嬪少,乃笑而戲之云:“汝已年當(dāng)廢矣,吾已屬諸妹,少矣?!辟F入潛怒,上不覺。上稍醉臥,貴人遂令其婢蒙之以被,既絕,云以壓崩。至丑時(shí),方遷登太極前殿。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《御覽》99)P。278☆安帝
三月丙辰,太白犯東井。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《佔(zhàn)經(jīng)》50)P。278王恭等舉兵,以討國寶及緒為名。道子遣使謝恭,故后將軍王國寶於獄賜死,左將軍王緒斬於市也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》P。50﹕云上太白犯東井之應(yīng))P。278〔道子忌王、殷之逼,樹腹心於外以自衛(wèi)?!惩豕Ц睉值滊y,抗表起兵。遣左將軍謝琰討恭。恭敗走曲阿,為湖蒲尉所擒。初,道子與恭善,欲載出都,面相折數(shù)。聞西軍之逼,乃令於兒塘贊成之,梟首於東桁也。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說。仇隙第三六》注)P。279〔道者使間桓玄置仲堪,內(nèi)雖疑阻而勢(shì)猶合,乃加玄都督。玄因襲江陵,仲堪遇害?!持倏案冈惺牟?,仲堪腰不解帶,彌年父卒。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。紕漏第三四》注)P。279〔王○卒?!惩酢饑L之吳郡,就汰公道人宿。汰公設(shè)豆藿糜,汰公自噉一大甌,○強(qiáng)進(jìn)半甌。須臾○設(shè)精饌果炙畢備,汰公都無所噉。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!稌罚㏄。279〔謝閻王為孫恩所敗,死之?!硶?huì)稽太守謝閻王拒孫恩,恩帳下都督張猛於后斫馬,閻王墮地,遂殺之。高祖左里之捷,生擒猛,遂閻王小子混,混刳肝生食之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》376)P。279〔八月王雅卒。〕王雅字茂德,東海剡人,為右仆射。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!段倪x。奏彈王源》注)P。280〔十二月元顯解錄尚書,復(fù)加尚書令。吏部尚書車胤以其驕恣,白道子請(qǐng)抑之。元顯謂其徒曰﹕“胤間我父子!”胤懼自殺?!池芳炔W(xué)多聞,又善於激賞。
當(dāng)時(shí)每有盛坐,胤必同之。皆云:“無車公不樂?!碧倒ㄔⅸs即道子)游集之日,開筵以待之。累遷丹陽尹、護(hù)軍將軍、吏部尚書。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》識(shí)鑒第七》注)P。280〔孫恩陷滬瀆,袁山松死之。〕山松,陳郡人。祖喬,益州刺史。父方平,義興太守。山松歷秘書監(jiān)、五國內(nèi)史。孫恩作亂,見害。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。排調(diào)第二五)注)P。281袁山松善音樂。北人舊曲歌有《行路難曲》,辭頗疏質(zhì)。山松好之,乃為文其章句,婉其節(jié)制。每因酒酣,從而歌之。聽者莫不流涕。初,樣曇善唱樂,桓伊能挽歌,及山松以《行路難》繼之,時(shí)人謂之三絕。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注七,《御覽》552)P。281〔以元顯為驃騎大將軍,討桓玄?!骋笾傥淖种傥?,陳郡人。祖融,太常;父康,吳興太守。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注二)仲文雅有才藻,著文數(shù)十篇。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注三)為驃騎行參軍,以桓玄之姊夫(原注﹕左遷新安太守?!段倪x。南州桓公九井作》注,末句脫,依事旁補(bǔ)以俟考)P。281〔王師敗績,元顯遇害,玄自總百揆。〕仲文聞玄平京邑,棄郡投焉。玄甚悅之,引為諮議參軍。時(shí)王謐見禮而不親,卞范之被親而是禮,其寵遇隆重,兼於王、卞矣。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。282〔玄以牢之為會(huì)稽內(nèi)史,牢之自殺?!硠⒗沃值缊?jiān),彭城人。世以將顯。
父遁,征虜將軍。牢之沉毅多計(jì)數(shù),為謝玄參軍。苻堅(jiān)之役,以驍猛成功。及平王恭,轉(zhuǎn)徐州刺史。桓玄下都,以牢之為前鋒,行征西將軍。玄至歸降,用為會(huì)稽內(nèi)史,於解其兵。奔而縊死。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。文學(xué)第四》注)
P。282〔十一月,玄逼帝禪位,遷帝於永安宮。孔璞奉梁王奔?jí)坳?。〕梁王珍之,字景度。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》豪爽第十三》注)P。283〔十二月?!承晕唬灾傥臑殚L史。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!段倪x。南州桓公九井作》注)P。283玄篡位,仲文以佐命親貴,厚自封崇。輿馬器服,窮極綺麗,后房妓妾數(shù)十,絲竹不絕音。性甚貪吝,多納賄賂,家累千金,常若不足。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。283〔舉王談為孝廉,不應(yīng)?!惩跽勀晔S歲,父為鄰人竇度所殺。談陰有復(fù)仇之志,年十八密貴市利插刃,陽若為耕耘者。度常乘船出入,經(jīng)一橋下,談伺度行還,於橋上以插斬之,應(yīng)手而死。既而歸罪有司,太守孔巖義其孝男,列上宥之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》482)P。283〔劉裕、何無忌、劉毅、魏詠之等舉義兵?!澈螣o忌母,劉牢之姊也。無忌與宋高祖謀\,夜於屏風(fēng)里制檄文,母潛橙登於屏風(fēng)上窺之。既知其事,大喜謂曰﹕“汝能如此,吾仇恥雪矣?!保ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!额惥邸?6,《御覽》597、701、764)P。284劉毅至黑,時(shí)人謂之鐵色。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》388)P。284魏詠之生而兔缺,相者云后當(dāng)貴,年十八,聞荊州殷仲堪帳下有術(shù)人能治之,因西上。仲堪與語,令師看焉。語曰﹕“可割補(bǔ)之,但應(yīng)百日食粥不語?!毙υ佒哗s“半年不語,亦當(dāng)治之,況百日也?!睅煘橹味睢#ㄌ吹利[《續(xù)晉陽秋》?!队[》740)P。284〔裕等入京口,斬桓修以徇?!承奚贋樾?,於言端常嗤鄙之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。派調(diào)第二五》注)P。285〔五月劉毅及玄戰(zhàn)於崢嶸洲,大破之?!承葦?,仲文奉何、王二后,先投義軍,累遷侍中、尚書。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。言語第二》注)P。285〔玄欲奔漢中,益州都督馮遷斬玄於貊盤洲?!郴感格R氏,本袁真之妓也,與同列薛氏。國外氏夏夜同出,月下有銅盆,水在其側(cè)。見流星墮盆中,驚喜共視,見星如二寸火珠,於水底○然明凈,乃相謂曰﹕“此吉祥也,誰當(dāng)應(yīng)之?”於是薛、郭更以瓢杓接取,並不得。馬最后取,星正入瓢中,便飲之。既而若有感焉,俄而懷玄,玄雖篡位不終,而數(shù)年之中,榮貴極矣。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!额惥邸?58,《御覽》5、7,《編珠》1)P。285桓玄在姑孰起齋,畫為龍,名曰“盤龍齋”。及敗,六毅居之。劉一字盤龍。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!秮?zhàn)經(jīng)》140)P。286〔三月帝至建康?!车鄢醴凑傥目贡?,自解尚書。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!段倪x。解尚書表》注)P。286〔以盧循為廣州?!潮R循為廣州,州無面。每得,分餉未周遍文武,則不食也。其仁如此。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》280)P。286〔五月,玄余當(dāng)桓亮、苻宏都寇湘州,劉毅等討平之?!郴噶磷志罢?,大司馬溫之孫。父濟(jì),給事中。叔父玄篡逆見誅。亮屯兵於長沙,自號(hào)湘州刺史。殺太宰甄恭、衡陽前太守韓繪之等十余人。為劉毅軍人郭珍斬之。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。賢媛第十九》注)P。286宏,苻堅(jiān)太子也。堅(jiān)為姚萇所殺,宏將母妻來投,詔賜田宅。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。輕詆第二六》注)P。287〔是年,〕云都高山有金雞,青黃色,飛集巖谷間。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《白帖》)
〔以顧愷之為散騎常侍。〕愷之矜伐過實(shí),訃年少因相稱譽(yù),以為戲弄。為散騎常侍,與謝瞻連省,夜於月下長詠,自云得先賢風(fēng)致,瞻每遙稱贊之。愷之得此彌自力忘倦。瞻將眠,語捶腳人令代焉,愷之不覺有異,遂幾申旦而后止。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注三,《御覽》499)
愷之圖寫特妙。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f。巧藝第二一》注)P。287〔閏二月殺殷仲文?!持傥某鰹闁|陽太守,愈益憤怒,后照鏡不見其面,數(shù)日而禍及。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《文選。南州桓公九並作》注)以罪伏誅。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!妒勒f》注二)P。286〔四月孔安國卒?!晨装矅职矅瑫?huì)稽山陰人,車騎愉第六子,少而孤貧,能善樹節(jié),以儒素見稱。歷侍中、太常、尚書,遷左仆射特進(jìn),卒。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說》德行第一》注)P。286〔九月,裕矯詔謂劉毅枸逆南夏,藩、混助亂。害劉藩及謝混?!持x混字叔源,求領(lǐng)戎行,拜征虜將軍。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!稌罚㏄。286太尉伐羌於濟(jì)口,入河。索虜遣將鵝(娥)青,將步騎十萬於河北,聲云救羌。太尉遣隊(duì)主丁吘以車五百乘上北岸,為卻月陣,相去一步,車置七人,授以長白眊槊。(原注﹕命朱超石馳赴之。魏兵奔潰,斬青將阿薄干,《御覽》354)
P。286十二月帝崩。
☆恭帝
〔立皇后褚氏?!绸宜置耄幽先?,太傅裒之孫,秘書監(jiān)韶之子。太傅謝安見其少時(shí),嘆曰﹕“若期生不佳,我不復(fù)論士?!奔伴L,果俊邁有風(fēng)氣。好老莊之言,當(dāng)世榮譽(yù),弗之屑也。唯與殷仲堪善。累遷中書郎、義興太守,女為恭帝皇后。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《世說》識(shí)鑒第七》注)P。289王弘為江州刺史,陶潛九月九日無酒,於宅邊東籬下菊叢中,摘盈把,坐其側(cè)。未幾(原注﹕二字一作久之)望見一白衣人至,乃刺史王宏送酒也。即便就酌而后歸。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!冻鯇W(xué)記》4,《御覽》32、996)P。289江州刺史王宏,造陶淵明。淵明無履,宏從人脫履以給之,語左右為彭澤作履。左右請(qǐng)履度,淵明於眾坐申腳,令度。及履至,著而不疑。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》697)P。290六月禪宋。
駛,安皇不慧,起居動(dòng)止不自己出。帝每仕左右,雖溫良饑飽之中而恭謹(jǐn)備焉,時(shí)人稱其順惕。又雅信佛教捐財(cái)貨十萬,造丈六金像於瓦官寺。齋日迎像入宮,步從十許里。安皇帝歸陵,有詔當(dāng)出送,八座奏諫,以為當(dāng)加珍攝,乃止。
(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!队[》100)P。190隋郡二上甘露降。攝陽縣垂禾露凝十余里。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》。《初學(xué)記》2,姑附於末,俟檢錄正)P。290
《續(xù)晉陽秋》補(bǔ)遺,摘自黃奭輯本☆王○中書令王○好捉白團(tuán)扇,其仕人謝芳歌,因以為曲。(說郛》59)
☆崔祖思清河崔祖思死,家無余財(cái),有書八千卷。上聞,嗟嘆良久,乃以葛屯谷百五斛(原注﹕百五二字疑顛倒)賜其家,曰﹕“葛屯亦吾之垣,下令后世知其見異。
(《說郛》59)P。291☆苻堅(jiān)苻堅(jiān)未敗,長安市鬼夜哭一月止。(檀道鸞《續(xù)晉陽秋》?!墩f郛》59)