卷六證慝
作者：鄭克183孫寶稱馓(曹沖一事附)漢孫寶，為京兆尹。有賣散者，偶與村民相逢，擊落散盡碎。村民認(rèn)填五十枚，賣者堅(jiān)言三百枚，因致喧爭(zhēng)。寶令別買散一枚，稱見分兩，乃都稱碎者紐折，立見元數(shù)。眾皆嘆服。舊不著出處。
按：魏太祖時(shí)，孫權(quán)致巨象，欲知其斤重，訪之群下，莫能出其理。鄧哀王沖方數(shù)歲，請(qǐng)：“置象大船之上，刻水痕所至，而稱物以載之，校可知也。”與稱散之理同矣。寶以散一枚之重，校碎者之重，其枚數(shù)立見；沖以載象所至之痕，校稱物之痕，而斤重可知；皆其智有余也。夫片言可以折獄者，何其為人信服至于如此哉？蓋以智有余而言中理，故爾。欺誑之慝，以此為證，而不可諱矣，彼焉得不服耶！是故片言可以折獄也。
184張舉燒豬張舉，吳人也，為句章令。有妻殺夫，因放火燒舍，稱火燒夫死。夫家疑之，訴于官。妻不服。舉乃取豬二口，一殺之，一活之，而積薪燒之?；钫呖谥杏谢遥瑲⒄呖谥袩o(wú)灰。因驗(yàn)尸口，果無(wú)灰也。鞫之，服罪。舊不著出處。按和凝所著二十九條，皆以時(shí)代為次，其書舉事在吳人之末，晉人之前，豈非孫氏之臣乎？但先既云吳廢帝孫亮，則此宜云吳張舉，不當(dāng)于姓名下言吳人耳。句章，屬會(huì)稽郡。
按：孫寶以散一枚之重為證，而誑言三百枚之慝顯矣；張舉以死豬口中之灰為證，而誑言夫燒死之慝顯矣：是謂慝未顯者，以物證之，則不可諱也。然則莊遵守尸，而首有蠅集，為核奸有效，豈若張舉驗(yàn)尸，而口無(wú)灰入，為證慝盡理乎？
185傅琰破嗉(許宗裔一事附)宋傅琰，為山陰令。有兩人爭(zhēng)雞，琰問：“雞早何食？”一云粟，一云豆。乃殺雞破嗉，而有粟焉，遂罰言豆者。舊出南史本傳。
按：釋冤門許宗裔之驗(yàn)贓也？問：“線胎心用何物？”一云杏核，一云瓦子。開見杏核，而罪言瓦子者。其術(shù)蓋本于此。
186顧憲之放牛(于仲文一事附)宋顧憲之，元徽中為建康令。時(shí)有盜牛者，被主者所認(rèn)，盜者亦稱己牛，二家辭理等，前后令莫能決。憲之至，覆其狀，謂二家曰：“無(wú)為多言，吾得之矣?！蹦肆罱馀Ｈ纹渌ィ＾熯€本主宅，盜者始伏其辜。發(fā)奸擿伏，多如此類，時(shí)人號(hào)曰神明。舊出南史顧凱之傳。憲之其孫也。
按：證以人，或容偽焉，故前后令莫能決，證以物，必得實(shí)焉，故盜者始服其罪。于仲文放牛事已見擿奸門，與此正相類。其異者，彼之家遠(yuǎn)而有牛群，此之家近而無(wú)牛群也。隨事制宜，然后放之，理無(wú)異焉。
187李惠拷皮(傅琰一事附)后魏李惠，為雍州刺史。人有負(fù)鹽負(fù)薪者，同釋重?fù)?dān)，息于樹陰。二人將行，爭(zhēng)一羊皮，各言藉背之物?；萸矤?zhēng)者出，顧州綱紀(jì)曰：“以此羊皮拷知主乎？”群下以為戲言，咸無(wú)應(yīng)者。惠令人置羊皮席上，以杖擊之，見少鹽屑，曰：“得其實(shí)矣?！笔?fàn)幷咭曋?fù)薪者乃服而就罪。凡所察究，多如此類，由是吏民莫敢欺犯。舊出北史本傳。
按：傅琰之為山陰令也，有賣糖姥與賣針姥爭(zhēng)絲一團(tuán)，琰令掛絲鞭之，有少鐵屑焉，乃罰賣糖姥。鞭絲擊皮，事異理同，皆以物為證者也。
188慕容彥超賜酒漢慕容彥超，帥鄆。有役人盜食櫻桃，主吏白之，不服，彥超慰喻曰：“汝輩豈敢盜吾所食之物，主吏誣執(zhí)，不須憂懼?！备髻n以酒，密令入藜盧散于酒中。既飲，即吐，有櫻桃在焉，于是服罪。此蓋和所聞之事。
按：俗有入口無(wú)贓之語(yǔ)，此說(shuō)足以破之。然事既細(xì)微，鞫亦刻薄，何足道哉！
189歐陽(yáng)曄視食歐陽(yáng)曄都官，知端州。有桂陽(yáng)監(jiān)民爭(zhēng)舟相毆死，獄久不決。曄出囚坐庭中，去其桎梏，而飲食之。訖，皆還于獄，獨(dú)留一人。留者色動(dòng)，曄曰：“殺人者汝也。”囚不知所以然。曰：“吾視食者皆以右手持匕，汝獨(dú)以左。今死者傷右肋，此汝殺之明也?！鼻羝唬骸拔覛⒅?，不敢以累他人?！币姎W陽(yáng)修參政所撰墓志。
按：曄已觀其驗(yàn)狀，云傷右肋死，故因飲食視所用手。彼獨(dú)左手持匕者，乃是毆?dú)⒅艘?。以此為證，其辭自屈，與錢維濟(jì)辨誣之術(shù)同矣。茍非盡心察獄，則亦豈能然耶。
190王璩揭簡(jiǎn)王璩寺丞，嘗為襄州中盧令。有賊系獄，訊治久之，不能得情。偶于賊橐中得故簡(jiǎn)，而揭視之，乃房陵商人道為賊所掠者，賊即引服。不爾幾脫。見王圭丞相所撰墓志。按：此非智算所及，偶然得之耳，亦可見璩之治獄能盡其心。鞫獄之情，昔人賴于證也，歐陽(yáng)曄以右肋之傷為證，而毆?dú)⒄咿o窮；王璩以橐中之簡(jiǎn)為證，而劫掠者情得。證慝之術(shù)，焉可忽哉。
191王曾判田(曾諤一事附)王曾丞相，少時(shí)謁郡僚，有爭(zhēng)負(fù)郭田者，封畛既泯，質(zhì)劑且亡，未能斷決。曾謂：“驗(yàn)其稅籍，曲直可判。”郡將從之，其人乃服。見沂公言行錄。按：界至不明，故起爭(zhēng)訟；契書不存，故難斷決。唯有稅籍，可為證據(jù)：辭與籍同者，其理直；辭與籍異者，其理曲也。曲直既判，焉得不服。
大觀間，有曾諤朝議者，知越州諸暨縣。四明富民，初唯一子，后通其仆之妻，又生一子而收養(yǎng)之。年十六，富民亡。子與母謀，以還其仆。后數(shù)年，所生母與嫡母皆死，乃歸持服，且訟分財(cái)，累年不決。監(jiān)司委諤推治，歷訊不能屈。因索本邑戶版，驗(yàn)其丁齒，而富民嘗以幼子注籍，遂許其分。見近時(shí)小說(shuō)。此亦以籍為證者也。爭(zhēng)田之訟，稅籍可以為證；分財(cái)之訟，丁籍可以為證。雖隱慝而健訟者，亦聳懼而屈服矣。此證慝之術(shù)所以可貴也。192韓億示醫(yī)韓億參政知洋州時(shí)，土豪李甲者，兄死，迫嫁其嫂，因誣其子為他姓，以專其貲。嫂歷訴于官，甲輒賂吏使掠服之。積十余年，其訴不已。億視舊牘，未嘗引乳醫(yī)為證。一日，盡召其黨，以乳醫(yī)示之，眾無(wú)以為辭，冤遂辨。見本傳。
按：嘗云：“推事有兩，一察情，一據(jù)證?！惫坍?dāng)兼用之也。然證有難憑者，則不若察情，可以中其肺腑之隱；情有難見者，則不若據(jù)證，可以屈其口舌之爭(zhēng)。兩者迭用，各適所宜也。彼誣其子為他姓者，所引之證，想亦非一，獨(dú)未嘗引乳醫(yī)，則其情可見矣。故盡召其黨，以乳醫(yī)示之，既有以中其肺腑之隱，又有以屈其口舌之爭(zhēng)，則眾無(wú)以為辭，而冤遂辨，不亦宜乎！
193程顥辨錢程顥察院，初為京兆府鄠縣主簿。民有借其兄宅以居者，發(fā)地中藏錢，兄之子訴曰：“父所藏也?！绷钛裕骸盁o(wú)證左，何以決之？”顥曰：“此易辨耳?！眴栃种釉唬骸盃柛覆劐X幾年矣？”曰：“二十年。”遣吏取千錢，視之，謂曰：“今官所鑄錢，不五六年則遍天下。此錢皆爾父未藏前數(shù)十年所鑄，何也？”其人遂服。令大奇之。見程頤侍講所撰行狀。
按：旁求證左，或有偽也；直取證驗(yàn)，斯為實(shí)也。彼言地中藏錢是其父所藏者，取錢驗(yàn)之，皆古錢也，又豈能選擇古錢藏之耶？以此為證，妄訴明矣。是故其人不敢不服也。
194李南公捏痕李南公尚書知長(zhǎng)沙縣時(shí)，有斗者，甲強(qiáng)而乙弱，各有青赤痕。南公召使前，自以指捏之，曰：“乙真而甲偽也。”訊之，果然。蓋南方有櫸柳，以葉涂膚，則青赤如毆傷者；剝其皮，橫置膚上，以火熨之，則如棓傷者，水洗不落。但毆傷者血聚則硬，而偽者不然。南公乃以此辨之也。聞之士林。
按：斗毆之訟，以傷為證，而有此偽，豈可不辨？故特著焉。
195李處厚沃尸太常博士李處厚，知廬州慎縣。嘗有毆人死者，處厚往驗(yàn)尸，以糟胾灰湯之類薄之，都無(wú)傷跡。有一老父求見，曰：“邑之舊書吏也，知驗(yàn)傷不見跡，請(qǐng)用赤油傘日中覆之，以水沃尸，跡必立見?！碧幒袢缙溲裕瑐E宛然。自此江、淮間往往用其法。見沈括內(nèi)翰筆談。按：凡據(jù)證折獄者，不唯責(zé)問知見辭款，又當(dāng)檢勘其事，推驗(yàn)其物，以為證也。則驗(yàn)傷者宜盡心焉。故書南公捏痕事，又以處厚沃尸事繼之也。
按：魏太祖時(shí)，孫權(quán)致巨象，欲知其斤重，訪之群下，莫能出其理。鄧哀王沖方數(shù)歲，請(qǐng)：“置象大船之上，刻水痕所至，而稱物以載之，校可知也。”與稱散之理同矣。寶以散一枚之重，校碎者之重，其枚數(shù)立見；沖以載象所至之痕，校稱物之痕，而斤重可知；皆其智有余也。夫片言可以折獄者，何其為人信服至于如此哉？蓋以智有余而言中理，故爾。欺誑之慝，以此為證，而不可諱矣，彼焉得不服耶！是故片言可以折獄也。
184張舉燒豬張舉，吳人也，為句章令。有妻殺夫，因放火燒舍，稱火燒夫死。夫家疑之，訴于官。妻不服。舉乃取豬二口，一殺之，一活之，而積薪燒之?；钫呖谥杏谢遥瑲⒄呖谥袩o(wú)灰。因驗(yàn)尸口，果無(wú)灰也。鞫之，服罪。舊不著出處。按和凝所著二十九條，皆以時(shí)代為次，其書舉事在吳人之末，晉人之前，豈非孫氏之臣乎？但先既云吳廢帝孫亮，則此宜云吳張舉，不當(dāng)于姓名下言吳人耳。句章，屬會(huì)稽郡。
按：孫寶以散一枚之重為證，而誑言三百枚之慝顯矣；張舉以死豬口中之灰為證，而誑言夫燒死之慝顯矣：是謂慝未顯者，以物證之，則不可諱也。然則莊遵守尸，而首有蠅集，為核奸有效，豈若張舉驗(yàn)尸，而口無(wú)灰入，為證慝盡理乎？
185傅琰破嗉(許宗裔一事附)宋傅琰，為山陰令。有兩人爭(zhēng)雞，琰問：“雞早何食？”一云粟，一云豆。乃殺雞破嗉，而有粟焉，遂罰言豆者。舊出南史本傳。
按：釋冤門許宗裔之驗(yàn)贓也？問：“線胎心用何物？”一云杏核，一云瓦子。開見杏核，而罪言瓦子者。其術(shù)蓋本于此。
186顧憲之放牛(于仲文一事附)宋顧憲之，元徽中為建康令。時(shí)有盜牛者，被主者所認(rèn)，盜者亦稱己牛，二家辭理等，前后令莫能決。憲之至，覆其狀，謂二家曰：“無(wú)為多言，吾得之矣?！蹦肆罱馀Ｈ纹渌ィ＾熯€本主宅，盜者始伏其辜。發(fā)奸擿伏，多如此類，時(shí)人號(hào)曰神明。舊出南史顧凱之傳。憲之其孫也。
按：證以人，或容偽焉，故前后令莫能決，證以物，必得實(shí)焉，故盜者始服其罪。于仲文放牛事已見擿奸門，與此正相類。其異者，彼之家遠(yuǎn)而有牛群，此之家近而無(wú)牛群也。隨事制宜，然后放之，理無(wú)異焉。
187李惠拷皮(傅琰一事附)后魏李惠，為雍州刺史。人有負(fù)鹽負(fù)薪者，同釋重?fù)?dān)，息于樹陰。二人將行，爭(zhēng)一羊皮，各言藉背之物?；萸矤?zhēng)者出，顧州綱紀(jì)曰：“以此羊皮拷知主乎？”群下以為戲言，咸無(wú)應(yīng)者。惠令人置羊皮席上，以杖擊之，見少鹽屑，曰：“得其實(shí)矣?！笔?fàn)幷咭曋?fù)薪者乃服而就罪。凡所察究，多如此類，由是吏民莫敢欺犯。舊出北史本傳。
按：傅琰之為山陰令也，有賣糖姥與賣針姥爭(zhēng)絲一團(tuán)，琰令掛絲鞭之，有少鐵屑焉，乃罰賣糖姥。鞭絲擊皮，事異理同，皆以物為證者也。
188慕容彥超賜酒漢慕容彥超，帥鄆。有役人盜食櫻桃，主吏白之，不服，彥超慰喻曰：“汝輩豈敢盜吾所食之物，主吏誣執(zhí)，不須憂懼?！备髻n以酒，密令入藜盧散于酒中。既飲，即吐，有櫻桃在焉，于是服罪。此蓋和所聞之事。
按：俗有入口無(wú)贓之語(yǔ)，此說(shuō)足以破之。然事既細(xì)微，鞫亦刻薄，何足道哉！
189歐陽(yáng)曄視食歐陽(yáng)曄都官，知端州。有桂陽(yáng)監(jiān)民爭(zhēng)舟相毆死，獄久不決。曄出囚坐庭中，去其桎梏，而飲食之。訖，皆還于獄，獨(dú)留一人。留者色動(dòng)，曄曰：“殺人者汝也。”囚不知所以然。曰：“吾視食者皆以右手持匕，汝獨(dú)以左。今死者傷右肋，此汝殺之明也?！鼻羝唬骸拔覛⒅?，不敢以累他人?！币姎W陽(yáng)修參政所撰墓志。
按：曄已觀其驗(yàn)狀，云傷右肋死，故因飲食視所用手。彼獨(dú)左手持匕者，乃是毆?dú)⒅艘?。以此為證，其辭自屈，與錢維濟(jì)辨誣之術(shù)同矣。茍非盡心察獄，則亦豈能然耶。
190王璩揭簡(jiǎn)王璩寺丞，嘗為襄州中盧令。有賊系獄，訊治久之，不能得情。偶于賊橐中得故簡(jiǎn)，而揭視之，乃房陵商人道為賊所掠者，賊即引服。不爾幾脫。見王圭丞相所撰墓志。按：此非智算所及，偶然得之耳，亦可見璩之治獄能盡其心。鞫獄之情，昔人賴于證也，歐陽(yáng)曄以右肋之傷為證，而毆?dú)⒄咿o窮；王璩以橐中之簡(jiǎn)為證，而劫掠者情得。證慝之術(shù)，焉可忽哉。
191王曾判田(曾諤一事附)王曾丞相，少時(shí)謁郡僚，有爭(zhēng)負(fù)郭田者，封畛既泯，質(zhì)劑且亡，未能斷決。曾謂：“驗(yàn)其稅籍，曲直可判。”郡將從之，其人乃服。見沂公言行錄。按：界至不明，故起爭(zhēng)訟；契書不存，故難斷決。唯有稅籍，可為證據(jù)：辭與籍同者，其理直；辭與籍異者，其理曲也。曲直既判，焉得不服。
大觀間，有曾諤朝議者，知越州諸暨縣。四明富民，初唯一子，后通其仆之妻，又生一子而收養(yǎng)之。年十六，富民亡。子與母謀，以還其仆。后數(shù)年，所生母與嫡母皆死，乃歸持服，且訟分財(cái)，累年不決。監(jiān)司委諤推治，歷訊不能屈。因索本邑戶版，驗(yàn)其丁齒，而富民嘗以幼子注籍，遂許其分。見近時(shí)小說(shuō)。此亦以籍為證者也。爭(zhēng)田之訟，稅籍可以為證；分財(cái)之訟，丁籍可以為證。雖隱慝而健訟者，亦聳懼而屈服矣。此證慝之術(shù)所以可貴也。192韓億示醫(yī)韓億參政知洋州時(shí)，土豪李甲者，兄死，迫嫁其嫂，因誣其子為他姓，以專其貲。嫂歷訴于官，甲輒賂吏使掠服之。積十余年，其訴不已。億視舊牘，未嘗引乳醫(yī)為證。一日，盡召其黨，以乳醫(yī)示之，眾無(wú)以為辭，冤遂辨。見本傳。
按：嘗云：“推事有兩，一察情，一據(jù)證?！惫坍?dāng)兼用之也。然證有難憑者，則不若察情，可以中其肺腑之隱；情有難見者，則不若據(jù)證，可以屈其口舌之爭(zhēng)。兩者迭用，各適所宜也。彼誣其子為他姓者，所引之證，想亦非一，獨(dú)未嘗引乳醫(yī)，則其情可見矣。故盡召其黨，以乳醫(yī)示之，既有以中其肺腑之隱，又有以屈其口舌之爭(zhēng)，則眾無(wú)以為辭，而冤遂辨，不亦宜乎！
193程顥辨錢程顥察院，初為京兆府鄠縣主簿。民有借其兄宅以居者，發(fā)地中藏錢，兄之子訴曰：“父所藏也?！绷钛裕骸盁o(wú)證左，何以決之？”顥曰：“此易辨耳?！眴栃种釉唬骸盃柛覆劐X幾年矣？”曰：“二十年。”遣吏取千錢，視之，謂曰：“今官所鑄錢，不五六年則遍天下。此錢皆爾父未藏前數(shù)十年所鑄，何也？”其人遂服。令大奇之。見程頤侍講所撰行狀。
按：旁求證左，或有偽也；直取證驗(yàn)，斯為實(shí)也。彼言地中藏錢是其父所藏者，取錢驗(yàn)之，皆古錢也，又豈能選擇古錢藏之耶？以此為證，妄訴明矣。是故其人不敢不服也。
194李南公捏痕李南公尚書知長(zhǎng)沙縣時(shí)，有斗者，甲強(qiáng)而乙弱，各有青赤痕。南公召使前，自以指捏之，曰：“乙真而甲偽也。”訊之，果然。蓋南方有櫸柳，以葉涂膚，則青赤如毆傷者；剝其皮，橫置膚上，以火熨之，則如棓傷者，水洗不落。但毆傷者血聚則硬，而偽者不然。南公乃以此辨之也。聞之士林。
按：斗毆之訟，以傷為證，而有此偽，豈可不辨？故特著焉。
195李處厚沃尸太常博士李處厚，知廬州慎縣。嘗有毆人死者，處厚往驗(yàn)尸，以糟胾灰湯之類薄之，都無(wú)傷跡。有一老父求見，曰：“邑之舊書吏也，知驗(yàn)傷不見跡，請(qǐng)用赤油傘日中覆之，以水沃尸，跡必立見?！碧幒袢缙溲裕瑐E宛然。自此江、淮間往往用其法。見沈括內(nèi)翰筆談。按：凡據(jù)證折獄者，不唯責(zé)問知見辭款，又當(dāng)檢勘其事，推驗(yàn)其物，以為證也。則驗(yàn)傷者宜盡心焉。故書南公捏痕事，又以處厚沃尸事繼之也。