《宅經(jīng)》

舊本題目曰黃帝撰。案：《漢志》形法家有《宮宅地形》二十卷，則相宅之書(shū)，較招墓為古。然《隋志》有《宅吉兇論》三卷，《相宅圖》八卷，《舊唐志》有《五姓宅經(jīng)》二卷皆不云出黃帝，是書(shū)蓋依托也?？紩?shū)中稱(chēng)《黃帝二宅經(jīng)》及淮南子、李淳風(fēng)、呂才等《宅經(jīng)》二十有九種，則作書(shū)之時(shí)，本不偽稱(chēng)黃帝，特方技之流欲神菘說(shuō)，詭題黃帝作耳。其法分二十四路考尋休咎，以八勢(shì)之位向干坎艮震及辰為陽(yáng)，巽離坤兌及戌為陰，陽(yáng)為亥為首，巳為尾，陰以巳為首，亥為尾，而主于陰陽(yáng)相得，頗有義理，文辭亦皆雅馴?！端问?。藝文志》五行類(lèi)有《相宅經(jīng)》一卷，疑即此書(shū)，在術(shù)數(shù)之中猶最為近古者矣。干隆四十六年十月恭校上。

　　總纂官臣紀(jì)昀、臣陸錫熊、臣孫士毅

　　總校官臣陸費(fèi)墀

　　黃帝[又名：軒轅，公孫軒轅，黃，軒轅氏，帝鴻，帝鴻氏，歸藏氏，歸藏，有熊氏，有熊]帝姓公孫，名軒轅。一云姓姬。始服軒冕，號(hào)軒轅氏。一云居軒轅之丘，因以為號(hào)亦云帝軒氏。一云帝鴻氏，一云歸藏氏。有熊?chē)?guó)君少典氏之子，亦號(hào)有熊氏。伐炎帝，殺蚩尤，以土德王，稱(chēng)黃帝。在位百年，年百一十一。
風(fēng)水術(shù)（堪輿學(xué)）深入中國(guó)人的生活已有數(shù)千年，幾乎與中國(guó)文明同步發(fā)展。風(fēng)水術(shù)實(shí)際結(jié)合了中國(guó)人的環(huán)境、天文等自然的認(rèn)知，與人倫、風(fēng)俗等文化涵養(yǎng)而形成。隨著時(shí)空的遷移，風(fēng)水術(shù)雖然有變遷，但百變不離其宗，《宅經(jīng)》與《葬書(shū)》便是千百年來(lái)被奉為圭臬的經(jīng)典之作。

本書(shū)納入了中國(guó)風(fēng)水術(shù)的兩本圣經(jīng)，採(cǎi)原文與白話(huà)上下對(duì)譯的方式，直接將古文譯為白話(huà)，使讀者閱讀時(shí)，不必受翻找干擾。直譯的方式，更提供讀者直接與原書(shū)對(duì)話(huà)。為了讓讀者對(duì)風(fēng)水術(shù)有正確的概念，譯者特別為本書(shū)作了簡(jiǎn)要的導(dǎo)讀，介紹中國(guó)風(fēng)水術(shù)的起源與發(fā)展，並對(duì)《宅經(jīng)》與《葬書(shū)》的思想作了簡(jiǎn)介。