世范卷上 睦親·父母愛(ài)子不可偏
作者：袁采「原文」人之兄弟不和而至于破家者，或由于父母憎愛(ài)之偏，衣服飲食，言語(yǔ)動(dòng)靜，必厚于所愛(ài)而薄于所憎。見(jiàn)愛(ài)者意氣日橫，見(jiàn)憎者心不能平。
積久之后，遂成深仇。所謂愛(ài)之，適所以害之也。茍父母均其所愛(ài)，兄弟自相和睦，可以兩全，豈不甚善！
「譯述」對(duì)于人來(lái)說(shuō)，兄弟不和睦導(dǎo)致家庭破壞的原因有的是因?yàn)楦改笇?duì)孩子們的偏愛(ài)造成的。衣服飲食言語(yǔ)行動(dòng)必然表現(xiàn)出對(duì)于所偏愛(ài)的人極為豐厚、和顏悅色，而對(duì)于所憎惡的人極為寡薄冷淡。被厚愛(ài)的孩子日益變得意氣驕橫，被憎惡的孩子心中日益不能平衡，積累久長(zhǎng)之后，逐漸結(jié)成深仇。所謂的愛(ài)，正是害了他們，倘若父母把自己的愛(ài)平均地分給每一個(gè)孩子，兄弟可以自相和睦，這種兩全齊美的作法，難道不是很好的嗎？
「評(píng)析」父母應(yīng)當(dāng)平等地對(duì)待每一個(gè)子女，不能有所偏愛(ài)。否則，被偏愛(ài)的孩子，以為接受別人多余的愛(ài)是理所當(dāng)然的，而對(duì)于不被偏愛(ài)的孩子來(lái)說(shuō)，心中憤憤不平，甚至使孩子的心理發(fā)展不健全，造成某種心理疾病。曹操是三國(guó)時(shí)期有名的大政治家，大軍事家，甚至也是一位大詩(shī)人，在用人上注重“唯才是舉”的原則。然而，在對(duì)待兒子們這個(gè)問(wèn)題上，做得極不民主。拿曹丕和曹植來(lái)說(shuō)，他喜歡曹植，曹植的氣質(zhì)更象一個(gè)詩(shī)人，他“骨氣奇高，辭采華茂”，對(duì)曹植的偏愛(ài)，無(wú)形中給有點(diǎn)兒政治頭腦的曹丕以極大的壓力與不平。就是因?yàn)楦赣H的態(tài)度導(dǎo)致了二人的不和，直至最后曹丕登上君主之位以后，大肆迫害曹植及其黨羽，殺戮兄弟。曹植幾次在詩(shī)中談到這種迫害：《野田黃雀行》這樣寫(xiě)道：“少年見(jiàn)雀悲，羅家得雀喜?！薄袄麆Σ辉谡?，結(jié)友何須多?！泵黠@地是在影射曹丕對(duì)他的殘酷迫害。更有一首被周恩來(lái)用來(lái)比喻“皖南事變”的詩(shī)，幾乎是膾炙人口，家喻戶曉：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急?！本褪窃谶@樣的環(huán)境中，曹植被迫害至死。寶玉挨打，有時(shí)就是由于父母對(duì)孩子偏愛(ài)不均，造成兄弟不和所導(dǎo)致的。賈環(huán)與寶玉同出于一個(gè)父親，只是由于賈環(huán)乃妾趙姨娘所生，生性又惡劣，不討人喜歡。寶玉是賈府上下的命根子，又生得眉清目秀，眾人對(duì)待他自是極為偏愛(ài)。在這樣的情形之下，不僅賈環(huán)自覺(jué)不平，連母親趙姨娘的肺都要?dú)庹?，然而，氣歸氣，這畢竟是無(wú)可奈何之事。
正巧由于琪琯之事，忠順親王府里有人來(lái)找寶玉對(duì)質(zhì)，氣壞了賈政。此時(shí)賈環(huán)帶著幾個(gè)小廝一陣亂跑，賈政趕快喊打，賈環(huán)忙上前說(shuō)道：“井里淹死了一個(gè)丫頭，我看見(jiàn)人頭這樣大，身子這樣粗，泡得實(shí)在可怕。
所以才跑?！辟Z政聽(tīng)了驚疑，問(wèn)道：“好端端的，誰(shuí)去跳井？”賈環(huán)拉住父親的袍襟，貼膝跪下道：“父親不用生氣，此事除太太房里的人，別人一點(diǎn)兒也不知道，聽(tīng)母親說(shuō)——”說(shuō)到這里，便回頭四顧，賈政知意，將眼一看眾小廝，小廝們明白，都往兩邊后面退去。賈環(huán)便悄悄說(shuō)道：“我母親告訴我，寶玉哥哥前日往太太屋里，拉著太太的丫頭金釧兒強(qiáng)奸不遂，打了一頓，那金釧兒便賭氣投井死了?！逼鋵?shí)，根本不是寶玉逼死了金釧兒，而是太太有成見(jiàn)，看到金釧兒長(zhǎng)得漂亮，認(rèn)為必定不是個(gè)好東西，才借機(jī)訓(xùn)斥了一頓，不想金釧兒性子烈，自尊心強(qiáng)，釀出了這等慘劇。賈環(huán)趁機(jī)進(jìn)讒言，使賈政火上澆油，終于使寶玉著著實(shí)實(shí)挨了一頓打，要不是老太太出面，打死也未可知。
積久之后，遂成深仇。所謂愛(ài)之，適所以害之也。茍父母均其所愛(ài)，兄弟自相和睦，可以兩全，豈不甚善！
「譯述」對(duì)于人來(lái)說(shuō)，兄弟不和睦導(dǎo)致家庭破壞的原因有的是因?yàn)楦改笇?duì)孩子們的偏愛(ài)造成的。衣服飲食言語(yǔ)行動(dòng)必然表現(xiàn)出對(duì)于所偏愛(ài)的人極為豐厚、和顏悅色，而對(duì)于所憎惡的人極為寡薄冷淡。被厚愛(ài)的孩子日益變得意氣驕橫，被憎惡的孩子心中日益不能平衡，積累久長(zhǎng)之后，逐漸結(jié)成深仇。所謂的愛(ài)，正是害了他們，倘若父母把自己的愛(ài)平均地分給每一個(gè)孩子，兄弟可以自相和睦，這種兩全齊美的作法，難道不是很好的嗎？
「評(píng)析」父母應(yīng)當(dāng)平等地對(duì)待每一個(gè)子女，不能有所偏愛(ài)。否則，被偏愛(ài)的孩子，以為接受別人多余的愛(ài)是理所當(dāng)然的，而對(duì)于不被偏愛(ài)的孩子來(lái)說(shuō)，心中憤憤不平，甚至使孩子的心理發(fā)展不健全，造成某種心理疾病。曹操是三國(guó)時(shí)期有名的大政治家，大軍事家，甚至也是一位大詩(shī)人，在用人上注重“唯才是舉”的原則。然而，在對(duì)待兒子們這個(gè)問(wèn)題上，做得極不民主。拿曹丕和曹植來(lái)說(shuō)，他喜歡曹植，曹植的氣質(zhì)更象一個(gè)詩(shī)人，他“骨氣奇高，辭采華茂”，對(duì)曹植的偏愛(ài)，無(wú)形中給有點(diǎn)兒政治頭腦的曹丕以極大的壓力與不平。就是因?yàn)楦赣H的態(tài)度導(dǎo)致了二人的不和，直至最后曹丕登上君主之位以后，大肆迫害曹植及其黨羽，殺戮兄弟。曹植幾次在詩(shī)中談到這種迫害：《野田黃雀行》這樣寫(xiě)道：“少年見(jiàn)雀悲，羅家得雀喜?！薄袄麆Σ辉谡?，結(jié)友何須多?！泵黠@地是在影射曹丕對(duì)他的殘酷迫害。更有一首被周恩來(lái)用來(lái)比喻“皖南事變”的詩(shī)，幾乎是膾炙人口，家喻戶曉：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急?！本褪窃谶@樣的環(huán)境中，曹植被迫害至死。寶玉挨打，有時(shí)就是由于父母對(duì)孩子偏愛(ài)不均，造成兄弟不和所導(dǎo)致的。賈環(huán)與寶玉同出于一個(gè)父親，只是由于賈環(huán)乃妾趙姨娘所生，生性又惡劣，不討人喜歡。寶玉是賈府上下的命根子，又生得眉清目秀，眾人對(duì)待他自是極為偏愛(ài)。在這樣的情形之下，不僅賈環(huán)自覺(jué)不平，連母親趙姨娘的肺都要?dú)庹?，然而，氣歸氣，這畢竟是無(wú)可奈何之事。
正巧由于琪琯之事，忠順親王府里有人來(lái)找寶玉對(duì)質(zhì)，氣壞了賈政。此時(shí)賈環(huán)帶著幾個(gè)小廝一陣亂跑，賈政趕快喊打，賈環(huán)忙上前說(shuō)道：“井里淹死了一個(gè)丫頭，我看見(jiàn)人頭這樣大，身子這樣粗，泡得實(shí)在可怕。
所以才跑?！辟Z政聽(tīng)了驚疑，問(wèn)道：“好端端的，誰(shuí)去跳井？”賈環(huán)拉住父親的袍襟，貼膝跪下道：“父親不用生氣，此事除太太房里的人，別人一點(diǎn)兒也不知道，聽(tīng)母親說(shuō)——”說(shuō)到這里，便回頭四顧，賈政知意，將眼一看眾小廝，小廝們明白，都往兩邊后面退去。賈環(huán)便悄悄說(shuō)道：“我母親告訴我，寶玉哥哥前日往太太屋里，拉著太太的丫頭金釧兒強(qiáng)奸不遂，打了一頓，那金釧兒便賭氣投井死了?！逼鋵?shí)，根本不是寶玉逼死了金釧兒，而是太太有成見(jiàn)，看到金釧兒長(zhǎng)得漂亮，認(rèn)為必定不是個(gè)好東西，才借機(jī)訓(xùn)斥了一頓，不想金釧兒性子烈，自尊心強(qiáng)，釀出了這等慘劇。賈環(huán)趁機(jī)進(jìn)讒言，使賈政火上澆油，終于使寶玉著著實(shí)實(shí)挨了一頓打，要不是老太太出面，打死也未可知。