卷之一 冤縊
作者：解鑒甲某在家讀書，而有乙某伴讀。甲是年夏月娶妻，成婚之夕，女曰：“聞君讀書有年，愿出一聯(lián)請(qǐng)君屬對(duì)，佳則宿此，否則登閣讀，名成后相見未為晚?！奔自唬骸爸Z?！迸畯?fù)曰：“妾系女流，不可上人，出一下聯(lián)可也?！币蛟疲骸暗葻舻情w各觀書?！奔讟?gòu)思多時(shí)，苦無佳對(duì)，慚而出，竟入書房。乙某曰：“是夜一刻千金，何故出宿？”甲為細(xì)述，懷慚而寢。乙久聞甲妻美，冒名入，見甲妻曰：“藻思工巧，苦無佳對(duì)，請(qǐng)俟來日徐思，幸勿以曳白見擯。”甲妻微哂。既而就寢，早起而去。次夕，甲入，復(fù)曰：“所屬之聯(lián)，實(shí)不能對(duì)。”女曰：“君何言之煩也？”甲言：“前夕慚宿書房，毫無一言，何煩之有？”女知前交非夫，失節(jié)已真，因自縊死。
后甲、乙同年入泮，俱入鄉(xiāng)試。時(shí)貢院中有桐樹一株，中秋夜監(jiān)臨椅坐樹下，仰望秋月，偶得一聯(lián)云：“移椅倚桐同玩月”。思無確對(duì)，因即刻出示，凡場(chǎng)中士子，有能對(duì)者，另紙書之，各錄府邑姓名，佳者有賞云云。示后，坐睡樹下，夢(mèng)一美人曰：“妾有一聯(lián)，‘等燈登閣各觀書’，不知可對(duì)否？”監(jiān)臨見美人項(xiàng)系繩而舌出，因驚寤，知為含冤縊鬼。立差官入場(chǎng)取對(duì)，內(nèi)有甲、乙二人所對(duì)雷同，實(shí)即縊鬼聯(lián)也。意鬼之縊，必由此對(duì)而致，鬼之冤，亦必由此對(duì)而伸，因暗記甲、乙府邑姓名。榜后，將甲、乙傳至，委官問之。先問甲所對(duì)之由來，甲實(shí)言出自亡妻，并歷言其縊死情事。官曰：“汝出宿書房，其對(duì)文情節(jié)與他人言否？”甲曰：“曾與伴讀乙某言之。”官曰：“乙此夜在書房宿否？”甲曰：“生晝與同室讀，夜則各居一室。生為暑熱不寐，夜起乘涼，呼乙不應(yīng)，觀其房門外鎖，始知不在，黎明始回。”呼乙上堂，問所對(duì)出自誰手。乙曰：“出自心裁?！惫僭唬骸笆菍?duì)出自甲妻，甲慚不能對(duì)，出宿書房，向汝言之。汝曰自對(duì)，不亦羞乎？”乙不答。官曰：“甲妻縊死之故，汝知之乎？”乙曰：“不知”。官曰：“甲出宿書房之時(shí)，汝在書房宿否？”乙曰：“在?！惫僭唬骸安蝗唬∈且辜灼鸪藳?，見汝房門外鎖，業(yè)已供明，何能支吾？”乙曰：“實(shí)未在書房宿?！惫僭唬骸叭旰瓮酰俊币以唬骸盎丶沂∮H。”官將乙父?jìng)髦?，問曰：“汝子在外讀書幾年？”乙父曰：“僅在甲家二年?！惫僭唬骸耙鄷r(shí)常回家否？”乙父曰：“因子功名未就，除清明、端陽、中秋，不令回家?！惫僭唬骸叭曜幽暧夤?，娶妻在室，或有歸家而汝不知之時(shí)乎？”乙父曰：“因子讀書，恐分心志，未與完婚，今始定于十月間嫁娶?！惫侏q恐屈乙，復(fù)曰：“汝子在甲伴讀，或因甲有娶妻之故不便讀書，暫為歸計(jì)，汝不記憶？”乙父曰：“無之。前亦以此意囑子，而子實(shí)未歸。”官令左右錄清，提乙上堂。官曰：“汝父供明，恐分汝心，除清明等三時(shí)不許回家。甲出宿書房之夜，汝既不在甲室，又未歸汝家，果何往乎？”乙無言可答。官笑曰：“吾知汝之往處矣！”乙曰：“何往？”官曰：“冒甲名入甲室，淫甲妻矣，否乎是也？”乙不招。官令摘去頂帽，勢(shì)將用刑，乙懼，悉承之。乃曰甲妻縊在次夜，與己無干。官怒曰：“汝入甲室時(shí)，必曰佳聯(lián)難對(duì)，甲入復(fù)如是言。女知前交非夫，含羞而縊，猶曰與汝無干乎？因汝奸淫而死，汝自擬抵，尚望生還乎？”上臺(tái)以甲妻亡而未娶，乙將娶而得罪，判令本縣為媒，使乙未娶之妻歸甲為繼，以為淫人之報(bào)。
虛白道人曰：銜冤如是，似永無明期，不謂巧借一聯(lián)，曲曲而伸。天網(wǎng)恢恢，疏而不漏，誰謂上天無皂白！
聽斷如是，決無冤屈，惜君未得一試也。侯仲霖近李云生太守刊《刑案匯覽》數(shù)十卷，惜未見此而錄之。馬竹吾
監(jiān)臨明決如此，平時(shí)之察吏可知。上元李瑜謹(jǐn)注
后甲、乙同年入泮，俱入鄉(xiāng)試。時(shí)貢院中有桐樹一株，中秋夜監(jiān)臨椅坐樹下，仰望秋月，偶得一聯(lián)云：“移椅倚桐同玩月”。思無確對(duì)，因即刻出示，凡場(chǎng)中士子，有能對(duì)者，另紙書之，各錄府邑姓名，佳者有賞云云。示后，坐睡樹下，夢(mèng)一美人曰：“妾有一聯(lián)，‘等燈登閣各觀書’，不知可對(duì)否？”監(jiān)臨見美人項(xiàng)系繩而舌出，因驚寤，知為含冤縊鬼。立差官入場(chǎng)取對(duì)，內(nèi)有甲、乙二人所對(duì)雷同，實(shí)即縊鬼聯(lián)也。意鬼之縊，必由此對(duì)而致，鬼之冤，亦必由此對(duì)而伸，因暗記甲、乙府邑姓名。榜后，將甲、乙傳至，委官問之。先問甲所對(duì)之由來，甲實(shí)言出自亡妻，并歷言其縊死情事。官曰：“汝出宿書房，其對(duì)文情節(jié)與他人言否？”甲曰：“曾與伴讀乙某言之。”官曰：“乙此夜在書房宿否？”甲曰：“生晝與同室讀，夜則各居一室。生為暑熱不寐，夜起乘涼，呼乙不應(yīng)，觀其房門外鎖，始知不在，黎明始回。”呼乙上堂，問所對(duì)出自誰手。乙曰：“出自心裁?！惫僭唬骸笆菍?duì)出自甲妻，甲慚不能對(duì)，出宿書房，向汝言之。汝曰自對(duì)，不亦羞乎？”乙不答。官曰：“甲妻縊死之故，汝知之乎？”乙曰：“不知”。官曰：“甲出宿書房之時(shí)，汝在書房宿否？”乙曰：“在?！惫僭唬骸安蝗唬∈且辜灼鸪藳?，見汝房門外鎖，業(yè)已供明，何能支吾？”乙曰：“實(shí)未在書房宿?！惫僭唬骸叭旰瓮酰俊币以唬骸盎丶沂∮H。”官將乙父?jìng)髦?，問曰：“汝子在外讀書幾年？”乙父曰：“僅在甲家二年?！惫僭唬骸耙鄷r(shí)常回家否？”乙父曰：“因子功名未就，除清明、端陽、中秋，不令回家?！惫僭唬骸叭曜幽暧夤?，娶妻在室，或有歸家而汝不知之時(shí)乎？”乙父曰：“因子讀書，恐分心志，未與完婚，今始定于十月間嫁娶?！惫侏q恐屈乙，復(fù)曰：“汝子在甲伴讀，或因甲有娶妻之故不便讀書，暫為歸計(jì)，汝不記憶？”乙父曰：“無之。前亦以此意囑子，而子實(shí)未歸。”官令左右錄清，提乙上堂。官曰：“汝父供明，恐分汝心，除清明等三時(shí)不許回家。甲出宿書房之夜，汝既不在甲室，又未歸汝家，果何往乎？”乙無言可答。官笑曰：“吾知汝之往處矣！”乙曰：“何往？”官曰：“冒甲名入甲室，淫甲妻矣，否乎是也？”乙不招。官令摘去頂帽，勢(shì)將用刑，乙懼，悉承之。乃曰甲妻縊在次夜，與己無干。官怒曰：“汝入甲室時(shí)，必曰佳聯(lián)難對(duì)，甲入復(fù)如是言。女知前交非夫，含羞而縊，猶曰與汝無干乎？因汝奸淫而死，汝自擬抵，尚望生還乎？”上臺(tái)以甲妻亡而未娶，乙將娶而得罪，判令本縣為媒，使乙未娶之妻歸甲為繼，以為淫人之報(bào)。
虛白道人曰：銜冤如是，似永無明期，不謂巧借一聯(lián)，曲曲而伸。天網(wǎng)恢恢，疏而不漏，誰謂上天無皂白！
聽斷如是，決無冤屈，惜君未得一試也。侯仲霖近李云生太守刊《刑案匯覽》數(shù)十卷，惜未見此而錄之。馬竹吾
監(jiān)臨明決如此，平時(shí)之察吏可知。上元李瑜謹(jǐn)注