卷二 棘闈志異八則
作者：閑齋氏果報(bào)之異，在在有之，而見于棘闈者尤著?；蛟疲号e子入場(chǎng)之前一夕，執(zhí)事官公服致誠(chéng)以召鬼神，請(qǐng)神以紅旗，招家親以藍(lán)旗，引恩怨鬼以黑旗。召訖，插三色旗于明遠(yuǎn)樓四角，吏且招且呼曰：“有冤者報(bào)冤，有仇者報(bào)仇。”云云。故場(chǎng)中怪異迭見，愈出愈奇。予之親戚，往往有監(jiān)試者，予以招神招鬼之事質(zhì)之，亦云不妄，因舉所聞之尤異者記八則。
陳扶青夫子言：雍正間，江南鄉(xiāng)試，有常熟某生，年四十余，第三場(chǎng)入宿字號(hào)。前二場(chǎng)頗得意，興致甚高。中秋夜，與相識(shí)玩月，分韻作詩(shī)，有“皓月今宵滿，紅顏往日殘”之句，眾索其解，生凄然對(duì)曰：“諸君皆同類，無(wú)妨實(shí)吐也。憶昔游吳門時(shí)，館于某縉紳家。子弟四人，悉主人子侄。有柳生者，其內(nèi)侄也，豐姿如玉，予挑之?dāng)?shù)四，佯若不知。適值令節(jié)，諸生皆給假展墓，唯與柳生相對(duì)，予復(fù)作詩(shī)以挑之曰：‘繡被憑誰(shuí)覆，相逢自有因。亭亭臨玉樹，可許鳳棲身?！迷?shī)，面色發(fā)赧，因而嚼之，予以為可動(dòng)矣。會(huì)友人見餉，予蓄有媚藥，入酒中飲之，易醉而狂，強(qiáng)柳生盡一巨觥，遂得一遂所欲。次日酒醒，知己被污，竟投環(huán)內(nèi)寢。舉家不知其故，予雖知之而不敢泄，飲泣而已。主人構(gòu)訟，半年始解。今夜月色，不減當(dāng)年，而未免有情，誰(shuí)能遣此？故感慨系之耳?！毖杂櫍瑴I涔涔下。聞?wù)邿o(wú)不毛戴，陸續(xù)散去。五更后，忽聞人聲鼎沸，往來(lái)不停履，相告曰：“有人縊死屎號(hào)中矣?！痹懙?yàn)之，則常熟生也。
蘭巖曰：
酒為色媒，謂醉后每動(dòng)淫心也。乃柳生以少年豐標(biāo)，忽遭此無(wú)行之人，詩(shī)以戲之，酒以誘之，而卒為所污辱。斯又酒能誨淫，而非假酒淫人也。雖然，柳當(dāng)閱詩(shī)后，縱不嚴(yán)以絕之，亦當(dāng)托故以避之，不能見機(jī)而作，復(fù)與飲酒忘醉，亦不得謂無(wú)罪矣。羞而自縊，嗟何及哉？天下之甘言卑禮，無(wú)因至前者，皆禍機(jī)之所伏也。慎勿不加察而徒自詡予智哉！
先生又言：干隆某年，結(jié)伴入南闈。同舍俞生，江陰諸生也。甫畢頭場(chǎng)，即治任。眾怪而問之，言語(yǔ)支吾，而顏色凄楚。愈力詰之，不得已始明告曰：“言之丑矣。先君子宦游半世，及解組歸，遂病怔忡，數(shù)年不愈。捐館時(shí)，呼予兄弟四人至榻前，泣囑曰：‘吾平生無(wú)昧心事，唯任某縣令時(shí)，曾受賄二千金，冤殺二囚，為大罪惡，陰報(bào)當(dāng)斬嗣，以祖上有拯溺功，僅留一子單傳，五世不得溫飽。吾今人非高于泰山，鬼責(zé)深于滄海，地獄之設(shè)，幸脫無(wú)由。子孫或不知命，妄想功名，適益吾罪，非孝道也。汝兄弟其各勉為善事，自圖結(jié)果，’言訖而瞑。后兄弟相繼死，唯我僅存，鄉(xiāng)試二次，悉被墨瀋污卷。昨在棘中，文思頗涌，三更即脫稿。倏一人披帷而入，立燈前，驚神之，乃先君也，顏色愁苦，怒責(zé)予曰：‘奈何忘我遺囑，屢為非分，致我奔走道途，辛苦備嘗？若再不悛，禍不旋踵矣！’隨以手械一擊，燭滅硯翻，旋失所在。予驚走而慟，比櫛胥來(lái)致詢，見予油墨滿卷，各嗟嘆而散。予今年二十有五，登藍(lán)榜，不足為恨，所痛先人負(fù)譴，拘擊九幽。行當(dāng)削發(fā)入山，披緇出世，學(xué)目連大士，救拔亡靈，懺悔之情，幸諸君垂鑒焉?！北娐勚?，靡不咋舌神驚，善念為之一熾，先生退而作《歸山詩(shī)》以送之。蘭巖曰：獲罪于天，無(wú)所禱也，圣人言之諄切矣。嗟乎！升堂鼓響，階下者如對(duì)閻羅；覆盆冤成，受刑者恍遭地獄。奈何以嗷嗷赤子，方延頸于父母之堂；而簇簇黃金，已私受于夤緣之吏。遂使沉冤莫雪于生前，宿孽旋生于死后。三戰(zhàn)三黜，子孫五世貧寒；一代一丁，兄弟崇朝殂謝。可不慎歟？可不戒歟？
某科會(huì)試，一江南舉人，入頭場(chǎng)，文戰(zhàn)至二更，往末號(hào)解手，三更不返。相識(shí)數(shù)數(shù)來(lái)覓，不見。共異之。提燈往觀，見一人橫臥溷尿中，驗(yàn)之，舉人也。呼之不應(yīng)，大驚，急救之，良久始蘇。自述在此，方欲解手，見一物大如牛，白如雪，倚墻根蠕動(dòng)，霍霍有聲。心殊恐怖，大聲叱之，物忽起立，乃是一白人，面作青白色，兩眼大如雞子，碧而有光，不覺身如夢(mèng)魘，呼叫不能出聲，亦不自知僵仆之由也。眾皆悚然，扶之歸號(hào)，次日，曳白而出。
蘭巖曰：神魂迷罔，乃見此異物以?shī)Z其魄，曳白而出，亦云幸矣。李伯瑟言：其表弟康生，夙以才貌擅名。年甫二十有二，即設(shè)帳于巨紳單氏家。單三世為官，富甲一郡，僮仆婢媼，數(shù)十百人。而單賦性殘酷，家法極嚴(yán)，家人小有過犯，鞭仆立下，甚有炮烙等刑，往往畢命，恬不為怪?？倒ふ樕泼?，入館后賓主頗相得。第少年喜事，每捕風(fēng)捉影，見事生風(fēng)。生徒五人，曰修，曰保，曰杰，曰偲，皆單之子；侄曰炳文，單之弱弟而異母者也。炳文年十七，聰穎異常，所為詩(shī)文，康多不能易，陽(yáng)推許而陰忌之。唯保與康最契，故主人家事，若大若小，主人眷屬，若男若女，無(wú)不悉知。有一事，保必偵以告康；見一人，康必指以問保。誼雖師弟，實(shí)類友朋也。
會(huì)東家宴內(nèi)親，日暮散去，內(nèi)眷送客回，笑語(yǔ)過書院門。康于門隙窺見一婢，翠衣素裙，冶容媚誠(chéng)，風(fēng)致嫣然，頓覺心神把握不定。正凝想間，適館僮秉燭來(lái)，陳酒核，康曰：“諸郎在內(nèi)作底事？”僮曰：“有內(nèi)客留宿，諸郎正忙，少停，二郎即出陪先生飲酒矣?！笨殿h之。俄爾保至，師弟歡然對(duì)酌。因以所見翠衣婢質(zhì)之，保曰：“先生所諮，得非白皙如雪，眸黑齒皓，多發(fā)如云，黝髹可鑒者乎？”曰：“然。”曰：“此三姑母房中使女小蕙也。”丫頭極慧黠，善針黹，一定皆偏愛之。年十九矣，猶未有婿也。”康擎杯戲問曰：“如此珍美，日日在前，汝弟兄亦各嘗其滋味否？”保微笑曰：“疇不垂涎，第恨其有郤要之狡獪，往往交臂失之，獨(dú)文炳夙與之交好而已?！笨敌廊辉唬骸昂珊桑谋载?fù)高明，乃至汙人清白，豈非得已而不已耶？吾想小蕙端重，恐文炳未必能玷，汝所言亦想當(dāng)然耳?！北Ｔ唬骸安蝗?。二人形跡，生及偲皆目擊之矣。”康前席曰：“目擊何如？”保曰：“偲潛窺于湢室中，生猝遇于花園門之內(nèi)也?！笨荡笮ΧT。
一日，杰質(zhì)蠻觸故事于康，康不能詳，文炳從旁述之，康大慚，轉(zhuǎn)戒之曰：“學(xué)者當(dāng)以十三經(jīng)為根本，廿一史為學(xué)問，荒唐子書，知之何異穢墟？”文炳曰：“一事不知，儒者之恥，宰相須用讀書人，以其能取多而用宏也?！笨翟唬骸白x書變化氣質(zhì)，汝氣質(zhì)如此，何敢稱儒？吾雖少長(zhǎng)于汝，然而師傅也，汝弟子也。以弟子而上凌師傅，讀書何為？且汝自矜儒術(shù)者，而淫人婢女，亂人閨閫者乎？”文炳失色，不復(fù)敢言。修弟兄亦再三解紛，康始怒息，然終不與文炳接談。單知之，笞文炳十?dāng)?shù)，且置酒謝康曰：“丈夫泄憤杯酒間，況師弟乎？弱弟無(wú)知，不足與校也。”康唯唯。于是卜夜痛飲。單微醉，興高自述平生得意語(yǔ)，刺刺不休?？党碎g諛之曰：“老先生文章政事，皆堪不朽，唯家法稍弛，外人耳而目之，殊可惜耳?！眴乌V然曰：“老夫家政，自謂不愧石柳。先生今出此言，得毋有所見聞乎？”康曰：“承相愛，故知無(wú)不言，只是事涉隱私，不便瀆陳也?！眴未笠桑寥プ笥?，密詰之，康乃舉文炳私小蕙事，附會(huì)以告，且曰：“令公郎所親見者。老先生為鄉(xiāng)里儀型，奈何因小兒女一夕之歡，微瑕之玷，致失鄉(xiāng)望？”單固以家法自詡，一旦被人面摘其疵，怒發(fā)如雷，擲杯而入，大聲索小蕙，撻而鞫之。小蕙不勝棰楚，一一吐實(shí)。單怒極，令褫其衣，梆庭柱上，以巨砧杵塞陰中，呼文炳至前合觀之。文炳掩面伏地，哭不能起，單叱而鞭之，聲色極厲，夫人再四求寬，怒終不息，鎖文炳廁中，方歸寢所。夫人潛釋小蕙，抬之入室，一息奄奄，血濡床席，家人無(wú)不泣而憐之。守至夜半，忽矍然而起，大聲曰：“奴死必為厲鬼，以報(bào)豎儒矣！”言訖，長(zhǎng)號(hào)數(shù)聲而絕。上下靡不悲悼。康聞之，頗不自安，托故解館歸，每念及小蕙之事，則浹背汗下。
適槐黃近，挑燈夜讀，其母李氏，即伯瑟姑母也，親調(diào)魚羹，送入書室。于窗下見一女子，裸形浴血而立，驚號(hào)仆地，旋失女子所在?？导闯鼍饶笟w寢，問何故驚倒，母告以所見，康大驚失色。母曰：“此宅固兇，不可復(fù)居，且鄉(xiāng)試在即，不如入省會(huì)，暫居舅家，倘博一第，另境居宅可也?！笨狄詾槿唬劫I舟以往，寄居伯瑟家。時(shí)伯瑟亦以鄉(xiāng)試故，就貢院側(cè)僧舍肄業(yè)?？抵聊送箩?。一日閑話間，伯瑟忽問：“貴邑有單文柄者，與相識(shí)否？”康曰：“弟之門人也。兄胡為問及之？”伯瑟曰：“久慕其才名，昨又從一友人處，得其《慘魂篇》，抉元珠于屈宋矣。味其辭，隱恨殊深。不意其為弟之高徒也?！币虺鲆患埵究?，其辭曰：
“夜迢修而轉(zhuǎn)側(cè)兮，心似焚以怦怦。緣幽蘭之早折兮，悼芳蕙之先零。何惡蕕之枝蔓兮，甚賊苗之稂莠。欲剪拔以糞除兮，足而棘刺手。告田父以假其鋤鍤兮，絡(luò)冒頭而鉗制口。冀美人于一晤兮，倏神結(jié)而為夢(mèng)。出衱阇以暇矚兮，見蓬顆之蔽冢。聲嚶嚶以啟悲兮，先秋風(fēng)而聽之?；耆饺狡溆x乎窀穸兮，猶逡巡以鼠思。羌儃佪而夷猶兮，非疇昔之嬌態(tài)。頻拭目以端睨兮，徒神奔而鬼怪。詎綺羅之化蝶兮，體袒裼而裸裎。袁冰玉之銷鑠兮，愴以縱橫。妾薄命以貽戚兮，職王孫之故也。君獨(dú)生以曷歡兮，寧不懷茲楚也！誶曰：已矣！魂其歸來(lái)兮，毋躑躅以流連。吾將與子同穴兮，心則石而力則錦?！笨涤[之次，曰：“文炳文炳，汝其賦《角弓》！小蕙小蕙，汝其怨《終風(fēng)》乎？予不任咎也！”伯瑟曰：“敢問何謂也？”康備陳其故，且曰：“弟聞釋氏有懺悔之說，場(chǎng)后喚兄為我設(shè)一壇齋醮可乎？”伯瑟悚然汗下，癡坐良久，始嘆曰：“弟不自尤，尚委咎他人，豈竟欲鐵鑄大錯(cuò)耶？”于是不歡而散。
無(wú)何，入棘，弟兄適同一號(hào)。是夜場(chǎng)內(nèi)，咸聞女子哭聲，深以為怪，唯康顏色沮喪，不飲不食。次夕三更，伯瑟文初就，方假寐，忽聞簾外人聲往來(lái)，皆云大怪事。伯瑟即啟帷出，視見康號(hào)前，人如堵墻，心知有異，擠身而入。見康裸坐房檐下，瞠目直視，大叫曰：“單廷獻(xiàn)時(shí)辰未到，姑縱之。今且犁此賊之舌，再去質(zhì)證！”言訖，引手自摳其舌，極力拔之，出口四五寸，血流唇外。伯瑟駭甚，力救之，手爪透入舌根，牢不可脫。比官來(lái)相驗(yàn)，已連根拔出，昏倒地上，斯須而斃。伯瑟不忍暴其惡，次日出場(chǎng)，領(lǐng)尸而歸。是科伯瑟高捷，公車入都，與予交最善，每聞其說如此。文炳賦《慘魂篇》后，半年亦死，其將與蕙結(jié)未了緣歟？又聞?dòng)袀髌涫掠趩握撸瑔芜佣弥?，暴戾如故，迄今無(wú)恙。蘭巖曰：
致二人死于非命，罪何能逭哉！康以小怨則生嫉妒，拔舌而斃，報(bào)亦慘矣。至于挾能招忌，文炳亦難免咎。獨(dú)惜小蕙，名辱身死，為不幸耳。
嚴(yán)十三言其秋試時(shí)，同闈一舉子，系下江人。夜間偶出登廁，即歸號(hào)，見所坐矮屋中，燭光映簾，簾上有人影黯然，心殊懼怯，徘徊不敢入。問老軍：“何人坐我號(hào)中？”老軍曰：“烏知其為誰(shuí)，想亦君之相識(shí)也?！迸e子曰：“汝為我密觀之，看是何形狀，亟來(lái)告我。”老軍潛從簾隙窺之，良久卻報(bào)曰：“其背燈危坐，年可四十許，瘦黃面，短黑髯，無(wú)甚異人處，惟鬢旁氈帽下，斜插一紅漆竹箸，為不可解耳?！迸e子聞之，驟驚，狂叫“有鬼”而走。老軍追問之，但蹲身柵邊，擺手搖頭，不敢復(fù)返。老軍白諸職事，問之，亦隕涕不言。重至其號(hào)視之，已失鬼之所在，恐生他變，令人守之。次日送出，終莫測(cè)紅箸之由。
蘭巖曰：隱微事，夫誰(shuí)知其怨所結(jié)者乎？鬼既能尋至闈中，而但示其形，使其驚狂奔避，抑之何故？噫！異矣，干隆丙子科，順天鄉(xiāng)試，有大書于卷面者，曰：“黃四姑娘開拆，見藍(lán)榜?！北O(jiān)生潤(rùn)玉，弱冠有文譽(yù)，豐姿韶秀，如玉山照人，同學(xué)以翰苑期之，玉亦自命不凡，視賦《鹿鳴》，捷南宮，如拾地芥耳，所居偪鄰尚書某公之宅。尚書有女，已字侯門，尚未遣嫁，而才慧容色，名動(dòng)一時(shí)。玉偶見之于升車時(shí)，素面隔碧紗，如春煙之籠秋棠也。歸而思慕，不能一刻置。一日閑步后圃，聞隔墻女子嗽聲，急設(shè)梯于柳蔭中，登而窺之，則尚書宅內(nèi)之溷軒也。見一女麗甚，識(shí)為車中人，方登廁，蘭煙出口，臀白如霜，玉目奪神搖，猶恨不能滿意。日暮人靜，乃暗于花蔭密處，壁腳下鑿去半磚，使洞徹不礙目，終日觀之，于是女之穩(wěn)私，無(wú)有不為玉所諦見者。積半年，女已出閣，玉無(wú)從再窺，頗悵恨。因冥想其私處，有朱色痣一點(diǎn)，為賦《長(zhǎng)相思》詞以詠之。為一友所見，舉而投諸火，正色責(zé)之，并誡其無(wú)復(fù)舉以告人，于德行有大累，玉笑其迂。后入闈，夜夢(mèng)一人抉其目，痛甚而寤。惡之，而目痛不止，兩瞳如針刺，不能啟睫，遂繳白卷而出。歸家三日，痛不絕，遂成雙瞽。及曉揭，毀詞友人已魁列矣。
蘭巖曰：
一言規(guī)諫，遂獲高魁；一意淫惡，便成雙瞽。慎之，戒之！
福齋堂曰：
始而私之于己，既而篡之于人，致幽閨貞體，不啻裸游于五都市，誠(chéng)所謂玩人喪德者矣。夫瞽于目者，必先瞽于心也；高其名者，必先高其品也。名教中自有樂地，一失足即蹈苦海，故君子必慎其獨(dú)也。楊慎遠(yuǎn)竄夷僰，猶傳《雜事秘辛》，宜其終身不齒，才人其鑒之哉！蔡生，江左名士也。公車入都，館滿洲某氏家。其家主人物故已久，唯主母孀居，撫一子一女，仆婢十?dāng)?shù)人，一老仆已歷三世矣，誠(chéng)愨忠靖，主母待之甚厚。仆亦素重蔡名，深喜幼主得師，敬禮不替。會(huì)主母將嫁女，乏妝奩之資。畿內(nèi)有田數(shù)頃，使仆征其租，以歲歉，去月余，僅獲八十金以歸。計(jì)之不敷用，仍付之曰：“諺云：‘飯到口，錢到手’。零星費(fèi)去，至?xí)r愈不足用。汝姑收貯，待取足總繳可也?！逼椭Z而退，自念身常出外，妻子頭鈍不解事，倘此銀有失，大事去矣。乃攜入館中，以情告蔡，乞代為存貯。時(shí)左右無(wú)人，蔡即納于箱中而鎖之，曰：“汝第去辦正事，寄此無(wú)妨也。”仆謝而去。
又半月，征得余金，復(fù)命，主母索前項(xiàng)，仆曰：“在蔡先生處?！奔赐≈?。蔡不承，曰：“汝那得有銀寄我處？”仆曰：“先生無(wú)戲言，可即見付?！辈膛唬骸昂挝锢吓?，敢來(lái)誣我！我為汝家教子弟，豈為汝家作看財(cái)奴耶？不速退，當(dāng)惹老拳矣！”仆大驚，爭(zhēng)辯不已。蔡聲色俱厲，即刻欲解館。母聞之，立門外揚(yáng)聲慰蔡曰：“先生勿氣，吾當(dāng)為先生責(zé)此叛奴?！辈淌疾谎裕髂负羝腿?，痛責(zé)之曰：“先生讀書人，且南方名士，希圖我家數(shù)十兩銀耶？此必汝將去自救燃眉，卒乃誣罔好人。吾母子孤兒寡婦，出門跬步不能行，所賴者汝一人耳。今有若此，尚何望乎？”言訖，掩面而泣。仆無(wú)以自明，但自批其病，以自罵，是夜遂縊死。
次年，蔡入闈，精神恍惚，下帷秉燭，親筆備錄其事于紙，自述昧心蔑理，罪不可逭，解帶自縊于黃茆白葦中。比人知覺，體已冰矣。尤可怪者，面壁端坐，帶環(huán)去喉寸余，不解何由至死。其自供之詞，眾爭(zhēng)錄之。仁和葉省三先生，亦錄得一紙，每出以示人，以為文人無(wú)行者戒。
蘭巖曰：
予嘗見世之所謂名士矣，曳長(zhǎng)裾，舞大袖，以為名士風(fēng)流；吟詩(shī)論文，弈棋飲酒，以為名士博雅。而究其中，則絕少躬行；核其實(shí)，則每多不肖。而第觀其膚末者，未嘗不群然信之，曰：“此名士也。焉有為此者乎？”唯其名士也，而能為此耳。亦唯稱其名士也，而后知人之深信不疑，而敢為此耳。
某科鄉(xiāng)試，一生構(gòu)文至半夜，瞥見一人，披帷而入，古衣古冠，面目甚怪，生口噤不能言。其伸一掌，向生曰：“我司文之神也。汝祖宗有陰德，今科當(dāng)領(lǐng)薦，可書一字于吾掌，為異日填榜之驗(yàn)?！鄙笙?，即濡墨大書一“魁”字，其人遂滅，而字故在卷上，墨漬數(shù)重，因被貼出。
恩茂先言：
一士子臨場(chǎng)祈夢(mèng)于泡子河畔呂公祠，夢(mèng)見一人，如畫家所繪壽星，頭狀粘白紙條，自內(nèi)而出。覺而異之，既入棘，以犯例被貼。或解之曰：“蓋頭場(chǎng)貼出也?！币恍?。
閑齋曰：
棘闈之地，國(guó)家設(shè)以取士者也。墮行喪德之徒，冥報(bào)昭然，毫厘不爽。如是，何關(guān)節(jié)懷挾者，猶敢于光天化日中，行險(xiǎn)以僥幸哉？蘭巖曰：
秀人入闈，一存得失之心，則方寸中，頃刻百端叢生，而鬼神遂乘得其隙，而侮弄之，因而擯斥之。是二子者，焉知非妄想心熾，精神恍惚，而結(jié)成一幻境哉！
陳扶青夫子言：雍正間，江南鄉(xiāng)試，有常熟某生，年四十余，第三場(chǎng)入宿字號(hào)。前二場(chǎng)頗得意，興致甚高。中秋夜，與相識(shí)玩月，分韻作詩(shī)，有“皓月今宵滿，紅顏往日殘”之句，眾索其解，生凄然對(duì)曰：“諸君皆同類，無(wú)妨實(shí)吐也。憶昔游吳門時(shí)，館于某縉紳家。子弟四人，悉主人子侄。有柳生者，其內(nèi)侄也，豐姿如玉，予挑之?dāng)?shù)四，佯若不知。適值令節(jié)，諸生皆給假展墓，唯與柳生相對(duì)，予復(fù)作詩(shī)以挑之曰：‘繡被憑誰(shuí)覆，相逢自有因。亭亭臨玉樹，可許鳳棲身?！迷?shī)，面色發(fā)赧，因而嚼之，予以為可動(dòng)矣。會(huì)友人見餉，予蓄有媚藥，入酒中飲之，易醉而狂，強(qiáng)柳生盡一巨觥，遂得一遂所欲。次日酒醒，知己被污，竟投環(huán)內(nèi)寢。舉家不知其故，予雖知之而不敢泄，飲泣而已。主人構(gòu)訟，半年始解。今夜月色，不減當(dāng)年，而未免有情，誰(shuí)能遣此？故感慨系之耳?！毖杂櫍瑴I涔涔下。聞?wù)邿o(wú)不毛戴，陸續(xù)散去。五更后，忽聞人聲鼎沸，往來(lái)不停履，相告曰：“有人縊死屎號(hào)中矣?！痹懙?yàn)之，則常熟生也。
蘭巖曰：
酒為色媒，謂醉后每動(dòng)淫心也。乃柳生以少年豐標(biāo)，忽遭此無(wú)行之人，詩(shī)以戲之，酒以誘之，而卒為所污辱。斯又酒能誨淫，而非假酒淫人也。雖然，柳當(dāng)閱詩(shī)后，縱不嚴(yán)以絕之，亦當(dāng)托故以避之，不能見機(jī)而作，復(fù)與飲酒忘醉，亦不得謂無(wú)罪矣。羞而自縊，嗟何及哉？天下之甘言卑禮，無(wú)因至前者，皆禍機(jī)之所伏也。慎勿不加察而徒自詡予智哉！
先生又言：干隆某年，結(jié)伴入南闈。同舍俞生，江陰諸生也。甫畢頭場(chǎng)，即治任。眾怪而問之，言語(yǔ)支吾，而顏色凄楚。愈力詰之，不得已始明告曰：“言之丑矣。先君子宦游半世，及解組歸，遂病怔忡，數(shù)年不愈。捐館時(shí)，呼予兄弟四人至榻前，泣囑曰：‘吾平生無(wú)昧心事，唯任某縣令時(shí)，曾受賄二千金，冤殺二囚，為大罪惡，陰報(bào)當(dāng)斬嗣，以祖上有拯溺功，僅留一子單傳，五世不得溫飽。吾今人非高于泰山，鬼責(zé)深于滄海，地獄之設(shè)，幸脫無(wú)由。子孫或不知命，妄想功名，適益吾罪，非孝道也。汝兄弟其各勉為善事，自圖結(jié)果，’言訖而瞑。后兄弟相繼死，唯我僅存，鄉(xiāng)試二次，悉被墨瀋污卷。昨在棘中，文思頗涌，三更即脫稿。倏一人披帷而入，立燈前，驚神之，乃先君也，顏色愁苦，怒責(zé)予曰：‘奈何忘我遺囑，屢為非分，致我奔走道途，辛苦備嘗？若再不悛，禍不旋踵矣！’隨以手械一擊，燭滅硯翻，旋失所在。予驚走而慟，比櫛胥來(lái)致詢，見予油墨滿卷，各嗟嘆而散。予今年二十有五，登藍(lán)榜，不足為恨，所痛先人負(fù)譴，拘擊九幽。行當(dāng)削發(fā)入山，披緇出世，學(xué)目連大士，救拔亡靈，懺悔之情，幸諸君垂鑒焉?！北娐勚?，靡不咋舌神驚，善念為之一熾，先生退而作《歸山詩(shī)》以送之。蘭巖曰：獲罪于天，無(wú)所禱也，圣人言之諄切矣。嗟乎！升堂鼓響，階下者如對(duì)閻羅；覆盆冤成，受刑者恍遭地獄。奈何以嗷嗷赤子，方延頸于父母之堂；而簇簇黃金，已私受于夤緣之吏。遂使沉冤莫雪于生前，宿孽旋生于死后。三戰(zhàn)三黜，子孫五世貧寒；一代一丁，兄弟崇朝殂謝。可不慎歟？可不戒歟？
某科會(huì)試，一江南舉人，入頭場(chǎng)，文戰(zhàn)至二更，往末號(hào)解手，三更不返。相識(shí)數(shù)數(shù)來(lái)覓，不見。共異之。提燈往觀，見一人橫臥溷尿中，驗(yàn)之，舉人也。呼之不應(yīng)，大驚，急救之，良久始蘇。自述在此，方欲解手，見一物大如牛，白如雪，倚墻根蠕動(dòng)，霍霍有聲。心殊恐怖，大聲叱之，物忽起立，乃是一白人，面作青白色，兩眼大如雞子，碧而有光，不覺身如夢(mèng)魘，呼叫不能出聲，亦不自知僵仆之由也。眾皆悚然，扶之歸號(hào)，次日，曳白而出。
蘭巖曰：神魂迷罔，乃見此異物以?shī)Z其魄，曳白而出，亦云幸矣。李伯瑟言：其表弟康生，夙以才貌擅名。年甫二十有二，即設(shè)帳于巨紳單氏家。單三世為官，富甲一郡，僮仆婢媼，數(shù)十百人。而單賦性殘酷，家法極嚴(yán)，家人小有過犯，鞭仆立下，甚有炮烙等刑，往往畢命，恬不為怪?？倒ふ樕泼?，入館后賓主頗相得。第少年喜事，每捕風(fēng)捉影，見事生風(fēng)。生徒五人，曰修，曰保，曰杰，曰偲，皆單之子；侄曰炳文，單之弱弟而異母者也。炳文年十七，聰穎異常，所為詩(shī)文，康多不能易，陽(yáng)推許而陰忌之。唯保與康最契，故主人家事，若大若小，主人眷屬，若男若女，無(wú)不悉知。有一事，保必偵以告康；見一人，康必指以問保。誼雖師弟，實(shí)類友朋也。
會(huì)東家宴內(nèi)親，日暮散去，內(nèi)眷送客回，笑語(yǔ)過書院門。康于門隙窺見一婢，翠衣素裙，冶容媚誠(chéng)，風(fēng)致嫣然，頓覺心神把握不定。正凝想間，適館僮秉燭來(lái)，陳酒核，康曰：“諸郎在內(nèi)作底事？”僮曰：“有內(nèi)客留宿，諸郎正忙，少停，二郎即出陪先生飲酒矣?！笨殿h之。俄爾保至，師弟歡然對(duì)酌。因以所見翠衣婢質(zhì)之，保曰：“先生所諮，得非白皙如雪，眸黑齒皓，多發(fā)如云，黝髹可鑒者乎？”曰：“然。”曰：“此三姑母房中使女小蕙也。”丫頭極慧黠，善針黹，一定皆偏愛之。年十九矣，猶未有婿也。”康擎杯戲問曰：“如此珍美，日日在前，汝弟兄亦各嘗其滋味否？”保微笑曰：“疇不垂涎，第恨其有郤要之狡獪，往往交臂失之，獨(dú)文炳夙與之交好而已?！笨敌廊辉唬骸昂珊桑谋载?fù)高明，乃至汙人清白，豈非得已而不已耶？吾想小蕙端重，恐文炳未必能玷，汝所言亦想當(dāng)然耳?！北Ｔ唬骸安蝗?。二人形跡，生及偲皆目擊之矣。”康前席曰：“目擊何如？”保曰：“偲潛窺于湢室中，生猝遇于花園門之內(nèi)也?！笨荡笮ΧT。
一日，杰質(zhì)蠻觸故事于康，康不能詳，文炳從旁述之，康大慚，轉(zhuǎn)戒之曰：“學(xué)者當(dāng)以十三經(jīng)為根本，廿一史為學(xué)問，荒唐子書，知之何異穢墟？”文炳曰：“一事不知，儒者之恥，宰相須用讀書人，以其能取多而用宏也?！笨翟唬骸白x書變化氣質(zhì)，汝氣質(zhì)如此，何敢稱儒？吾雖少長(zhǎng)于汝，然而師傅也，汝弟子也。以弟子而上凌師傅，讀書何為？且汝自矜儒術(shù)者，而淫人婢女，亂人閨閫者乎？”文炳失色，不復(fù)敢言。修弟兄亦再三解紛，康始怒息，然終不與文炳接談。單知之，笞文炳十?dāng)?shù)，且置酒謝康曰：“丈夫泄憤杯酒間，況師弟乎？弱弟無(wú)知，不足與校也。”康唯唯。于是卜夜痛飲。單微醉，興高自述平生得意語(yǔ)，刺刺不休?？党碎g諛之曰：“老先生文章政事，皆堪不朽，唯家法稍弛，外人耳而目之，殊可惜耳?！眴乌V然曰：“老夫家政，自謂不愧石柳。先生今出此言，得毋有所見聞乎？”康曰：“承相愛，故知無(wú)不言，只是事涉隱私，不便瀆陳也?！眴未笠桑寥プ笥?，密詰之，康乃舉文炳私小蕙事，附會(huì)以告，且曰：“令公郎所親見者。老先生為鄉(xiāng)里儀型，奈何因小兒女一夕之歡，微瑕之玷，致失鄉(xiāng)望？”單固以家法自詡，一旦被人面摘其疵，怒發(fā)如雷，擲杯而入，大聲索小蕙，撻而鞫之。小蕙不勝棰楚，一一吐實(shí)。單怒極，令褫其衣，梆庭柱上，以巨砧杵塞陰中，呼文炳至前合觀之。文炳掩面伏地，哭不能起，單叱而鞭之，聲色極厲，夫人再四求寬，怒終不息，鎖文炳廁中，方歸寢所。夫人潛釋小蕙，抬之入室，一息奄奄，血濡床席，家人無(wú)不泣而憐之。守至夜半，忽矍然而起，大聲曰：“奴死必為厲鬼，以報(bào)豎儒矣！”言訖，長(zhǎng)號(hào)數(shù)聲而絕。上下靡不悲悼。康聞之，頗不自安，托故解館歸，每念及小蕙之事，則浹背汗下。
適槐黃近，挑燈夜讀，其母李氏，即伯瑟姑母也，親調(diào)魚羹，送入書室。于窗下見一女子，裸形浴血而立，驚號(hào)仆地，旋失女子所在?？导闯鼍饶笟w寢，問何故驚倒，母告以所見，康大驚失色。母曰：“此宅固兇，不可復(fù)居，且鄉(xiāng)試在即，不如入省會(huì)，暫居舅家，倘博一第，另境居宅可也?！笨狄詾槿唬劫I舟以往，寄居伯瑟家。時(shí)伯瑟亦以鄉(xiāng)試故，就貢院側(cè)僧舍肄業(yè)?？抵聊送箩?。一日閑話間，伯瑟忽問：“貴邑有單文柄者，與相識(shí)否？”康曰：“弟之門人也。兄胡為問及之？”伯瑟曰：“久慕其才名，昨又從一友人處，得其《慘魂篇》，抉元珠于屈宋矣。味其辭，隱恨殊深。不意其為弟之高徒也?！币虺鲆患埵究?，其辭曰：
“夜迢修而轉(zhuǎn)側(cè)兮，心似焚以怦怦。緣幽蘭之早折兮，悼芳蕙之先零。何惡蕕之枝蔓兮，甚賊苗之稂莠。欲剪拔以糞除兮，足而棘刺手。告田父以假其鋤鍤兮，絡(luò)冒頭而鉗制口。冀美人于一晤兮，倏神結(jié)而為夢(mèng)。出衱阇以暇矚兮，見蓬顆之蔽冢。聲嚶嚶以啟悲兮，先秋風(fēng)而聽之?；耆饺狡溆x乎窀穸兮，猶逡巡以鼠思。羌儃佪而夷猶兮，非疇昔之嬌態(tài)。頻拭目以端睨兮，徒神奔而鬼怪。詎綺羅之化蝶兮，體袒裼而裸裎。袁冰玉之銷鑠兮，愴以縱橫。妾薄命以貽戚兮，職王孫之故也。君獨(dú)生以曷歡兮，寧不懷茲楚也！誶曰：已矣！魂其歸來(lái)兮，毋躑躅以流連。吾將與子同穴兮，心則石而力則錦?！笨涤[之次，曰：“文炳文炳，汝其賦《角弓》！小蕙小蕙，汝其怨《終風(fēng)》乎？予不任咎也！”伯瑟曰：“敢問何謂也？”康備陳其故，且曰：“弟聞釋氏有懺悔之說，場(chǎng)后喚兄為我設(shè)一壇齋醮可乎？”伯瑟悚然汗下，癡坐良久，始嘆曰：“弟不自尤，尚委咎他人，豈竟欲鐵鑄大錯(cuò)耶？”于是不歡而散。
無(wú)何，入棘，弟兄適同一號(hào)。是夜場(chǎng)內(nèi)，咸聞女子哭聲，深以為怪，唯康顏色沮喪，不飲不食。次夕三更，伯瑟文初就，方假寐，忽聞簾外人聲往來(lái)，皆云大怪事。伯瑟即啟帷出，視見康號(hào)前，人如堵墻，心知有異，擠身而入。見康裸坐房檐下，瞠目直視，大叫曰：“單廷獻(xiàn)時(shí)辰未到，姑縱之。今且犁此賊之舌，再去質(zhì)證！”言訖，引手自摳其舌，極力拔之，出口四五寸，血流唇外。伯瑟駭甚，力救之，手爪透入舌根，牢不可脫。比官來(lái)相驗(yàn)，已連根拔出，昏倒地上，斯須而斃。伯瑟不忍暴其惡，次日出場(chǎng)，領(lǐng)尸而歸。是科伯瑟高捷，公車入都，與予交最善，每聞其說如此。文炳賦《慘魂篇》后，半年亦死，其將與蕙結(jié)未了緣歟？又聞?dòng)袀髌涫掠趩握撸瑔芜佣弥?，暴戾如故，迄今無(wú)恙。蘭巖曰：
致二人死于非命，罪何能逭哉！康以小怨則生嫉妒，拔舌而斃，報(bào)亦慘矣。至于挾能招忌，文炳亦難免咎。獨(dú)惜小蕙，名辱身死，為不幸耳。
嚴(yán)十三言其秋試時(shí)，同闈一舉子，系下江人。夜間偶出登廁，即歸號(hào)，見所坐矮屋中，燭光映簾，簾上有人影黯然，心殊懼怯，徘徊不敢入。問老軍：“何人坐我號(hào)中？”老軍曰：“烏知其為誰(shuí)，想亦君之相識(shí)也?！迸e子曰：“汝為我密觀之，看是何形狀，亟來(lái)告我。”老軍潛從簾隙窺之，良久卻報(bào)曰：“其背燈危坐，年可四十許，瘦黃面，短黑髯，無(wú)甚異人處，惟鬢旁氈帽下，斜插一紅漆竹箸，為不可解耳?！迸e子聞之，驟驚，狂叫“有鬼”而走。老軍追問之，但蹲身柵邊，擺手搖頭，不敢復(fù)返。老軍白諸職事，問之，亦隕涕不言。重至其號(hào)視之，已失鬼之所在，恐生他變，令人守之。次日送出，終莫測(cè)紅箸之由。
蘭巖曰：隱微事，夫誰(shuí)知其怨所結(jié)者乎？鬼既能尋至闈中，而但示其形，使其驚狂奔避，抑之何故？噫！異矣，干隆丙子科，順天鄉(xiāng)試，有大書于卷面者，曰：“黃四姑娘開拆，見藍(lán)榜?！北O(jiān)生潤(rùn)玉，弱冠有文譽(yù)，豐姿韶秀，如玉山照人，同學(xué)以翰苑期之，玉亦自命不凡，視賦《鹿鳴》，捷南宮，如拾地芥耳，所居偪鄰尚書某公之宅。尚書有女，已字侯門，尚未遣嫁，而才慧容色，名動(dòng)一時(shí)。玉偶見之于升車時(shí)，素面隔碧紗，如春煙之籠秋棠也。歸而思慕，不能一刻置。一日閑步后圃，聞隔墻女子嗽聲，急設(shè)梯于柳蔭中，登而窺之，則尚書宅內(nèi)之溷軒也。見一女麗甚，識(shí)為車中人，方登廁，蘭煙出口，臀白如霜，玉目奪神搖，猶恨不能滿意。日暮人靜，乃暗于花蔭密處，壁腳下鑿去半磚，使洞徹不礙目，終日觀之，于是女之穩(wěn)私，無(wú)有不為玉所諦見者。積半年，女已出閣，玉無(wú)從再窺，頗悵恨。因冥想其私處，有朱色痣一點(diǎn)，為賦《長(zhǎng)相思》詞以詠之。為一友所見，舉而投諸火，正色責(zé)之，并誡其無(wú)復(fù)舉以告人，于德行有大累，玉笑其迂。后入闈，夜夢(mèng)一人抉其目，痛甚而寤。惡之，而目痛不止，兩瞳如針刺，不能啟睫，遂繳白卷而出。歸家三日，痛不絕，遂成雙瞽。及曉揭，毀詞友人已魁列矣。
蘭巖曰：
一言規(guī)諫，遂獲高魁；一意淫惡，便成雙瞽。慎之，戒之！
福齋堂曰：
始而私之于己，既而篡之于人，致幽閨貞體，不啻裸游于五都市，誠(chéng)所謂玩人喪德者矣。夫瞽于目者，必先瞽于心也；高其名者，必先高其品也。名教中自有樂地，一失足即蹈苦海，故君子必慎其獨(dú)也。楊慎遠(yuǎn)竄夷僰，猶傳《雜事秘辛》，宜其終身不齒，才人其鑒之哉！蔡生，江左名士也。公車入都，館滿洲某氏家。其家主人物故已久，唯主母孀居，撫一子一女，仆婢十?dāng)?shù)人，一老仆已歷三世矣，誠(chéng)愨忠靖，主母待之甚厚。仆亦素重蔡名，深喜幼主得師，敬禮不替。會(huì)主母將嫁女，乏妝奩之資。畿內(nèi)有田數(shù)頃，使仆征其租，以歲歉，去月余，僅獲八十金以歸。計(jì)之不敷用，仍付之曰：“諺云：‘飯到口，錢到手’。零星費(fèi)去，至?xí)r愈不足用。汝姑收貯，待取足總繳可也?！逼椭Z而退，自念身常出外，妻子頭鈍不解事，倘此銀有失，大事去矣。乃攜入館中，以情告蔡，乞代為存貯。時(shí)左右無(wú)人，蔡即納于箱中而鎖之，曰：“汝第去辦正事，寄此無(wú)妨也。”仆謝而去。
又半月，征得余金，復(fù)命，主母索前項(xiàng)，仆曰：“在蔡先生處?！奔赐≈?。蔡不承，曰：“汝那得有銀寄我處？”仆曰：“先生無(wú)戲言，可即見付?！辈膛唬骸昂挝锢吓?，敢來(lái)誣我！我為汝家教子弟，豈為汝家作看財(cái)奴耶？不速退，當(dāng)惹老拳矣！”仆大驚，爭(zhēng)辯不已。蔡聲色俱厲，即刻欲解館。母聞之，立門外揚(yáng)聲慰蔡曰：“先生勿氣，吾當(dāng)為先生責(zé)此叛奴?！辈淌疾谎裕髂负羝腿?，痛責(zé)之曰：“先生讀書人，且南方名士，希圖我家數(shù)十兩銀耶？此必汝將去自救燃眉，卒乃誣罔好人。吾母子孤兒寡婦，出門跬步不能行，所賴者汝一人耳。今有若此，尚何望乎？”言訖，掩面而泣。仆無(wú)以自明，但自批其病，以自罵，是夜遂縊死。
次年，蔡入闈，精神恍惚，下帷秉燭，親筆備錄其事于紙，自述昧心蔑理，罪不可逭，解帶自縊于黃茆白葦中。比人知覺，體已冰矣。尤可怪者，面壁端坐，帶環(huán)去喉寸余，不解何由至死。其自供之詞，眾爭(zhēng)錄之。仁和葉省三先生，亦錄得一紙，每出以示人，以為文人無(wú)行者戒。
蘭巖曰：
予嘗見世之所謂名士矣，曳長(zhǎng)裾，舞大袖，以為名士風(fēng)流；吟詩(shī)論文，弈棋飲酒，以為名士博雅。而究其中，則絕少躬行；核其實(shí)，則每多不肖。而第觀其膚末者，未嘗不群然信之，曰：“此名士也。焉有為此者乎？”唯其名士也，而能為此耳。亦唯稱其名士也，而后知人之深信不疑，而敢為此耳。
某科鄉(xiāng)試，一生構(gòu)文至半夜，瞥見一人，披帷而入，古衣古冠，面目甚怪，生口噤不能言。其伸一掌，向生曰：“我司文之神也。汝祖宗有陰德，今科當(dāng)領(lǐng)薦，可書一字于吾掌，為異日填榜之驗(yàn)?！鄙笙?，即濡墨大書一“魁”字，其人遂滅，而字故在卷上，墨漬數(shù)重，因被貼出。
恩茂先言：
一士子臨場(chǎng)祈夢(mèng)于泡子河畔呂公祠，夢(mèng)見一人，如畫家所繪壽星，頭狀粘白紙條，自內(nèi)而出。覺而異之，既入棘，以犯例被貼。或解之曰：“蓋頭場(chǎng)貼出也?！币恍?。
閑齋曰：
棘闈之地，國(guó)家設(shè)以取士者也。墮行喪德之徒，冥報(bào)昭然，毫厘不爽。如是，何關(guān)節(jié)懷挾者，猶敢于光天化日中，行險(xiǎn)以僥幸哉？蘭巖曰：
秀人入闈，一存得失之心，則方寸中，頃刻百端叢生，而鬼神遂乘得其隙，而侮弄之，因而擯斥之。是二子者，焉知非妄想心熾，精神恍惚，而結(jié)成一幻境哉！