艷異編卷三十四·妖怪部三

烏君山
烏君山者，建安之名山也，在縣西一百里。近世有道士徐仲山者，少求神仙，專(zhuān)一為志。貧居苦節(jié)，年久彌勵(lì)。與人遇于道，修禮，無(wú)少長(zhǎng)皆讓之。或果谷新熟，輒祭先獻(xiàn)虛空，次均宿老鄉(xiāng)人。有偷者，坐而誅死，仲山詣官，承其偷罪曰：“偷者不死，無(wú)辜而誅，情所不忍?！蹦嗣夤诮鈳?，抵受?chē)?yán)法。所司疑而赦之。仲山又嘗山行，遇暴雨苦風(fēng)雷，迷失道徑。忽于電光之中，見(jiàn)一舍宅，有類(lèi)府州。因投以避雨。至門(mén)，見(jiàn)一錦衣人顧仲山。仲山乃稱(chēng)：“此鄉(xiāng)道士徐仲山拜?！逼溴\衣人亦稱(chēng)：“監(jiān)門(mén)使者蕭衡拜?！币驍L(fēng)雨之故，深相延引。仲山問(wèn)曰：“自有鄉(xiāng)，無(wú)此府治？”監(jiān)門(mén)曰：“此神仙之所處，仆即監(jiān)門(mén)官也?！倍碛幸慌?，梳綰雙鬟，衣絳褚裙，青文羅衫，左手執(zhí)金柄尾幢旌，傳呼曰：“使者外與何人交通，而不報(bào)也?！贝鹪疲骸按肃l(xiāng)道士徐仲山?！表汈В謧骱粼疲骸跋晒僬傩熘偕饺?。”向所見(jiàn)女郎引仲山自廊進(jìn)至堂南小庭。見(jiàn)一丈夫，年可五十余，膚體須發(fā)盡白，戴紗搭瑞冠，白羅銀摟彼，而謂仲山曰：“知卿精修多年，超越凡俗。吾有小女，頗嫻道教，以其夙業(yè)，合與卿為妻。今當(dāng)告婚耳。”仲山降言謝，復(fù)請(qǐng)謁夫人，乃止之，曰：“吾喪偶已七年。吾有九子，三男六女，為卿妻者，最小女也。”乃命后堂備吉禮。既而，陳酒肴，與仲山對(duì)食。訖，漸夜，聞環(huán)佩之音，異香芬郁。燈燭熒煌，引去別室，成禮。
越三日，仲山悅其所居，巡行屋室，西向廠舍，見(jiàn)衣竿上懸皮羽十，四枚是翠碧皮，余悉烏皮耳。烏皮之中，有一枚是白烏皮。又至西南，有一廠舍，衣竿之上，見(jiàn)皮羽四十九枚，皆鵂。仲山弘怪之，卻至室中，其妻問(wèn)曰：“子適游行，有何所見(jiàn)，乃沉悴至此？”仲山未之應(yīng)。其妻曰：“夫神仙輕舉，必假羽翼。不爾，何以倏忽而致萬(wàn)里乎？”因問(wèn)曰：“白烏皮羽為誰(shuí)？”曰：“此大人之衣也?！庇謫?wèn)曰：“翠碧皮羽為誰(shuí)？”曰：“此常使通引婢之衣也?！庇郑骸坝酁跗び馂檎l(shuí)？”曰：“此新婦兄弟姊妹之衣也。”又：“鵂皮羽為誰(shuí)？”曰：“司更巡夜者衣，即監(jiān)門(mén)蕭衡之倫也?！闭Z(yǔ)畢，飲觴歡笑而罷。

次日晨興，巾櫛訖，忽然舉宅驚懼。問(wèn)其故，妻急遽曰：“村人將獵，縱火燒山。”須臾皆云：“竟未與徐郎造羽衣。今日之別，可謂邂逅矣。”乃悉取皮羽，隨方飛去。仲山恍然若失，即向所舍屋，一無(wú)其處。因號(hào)其地為烏君山。
白蛇記
元和二年。隴西李曠，鹽鐵使遜之猶子也。因調(diào)選次，乘暇于長(zhǎng)安東市，見(jiàn)一犢車(chē)，侍婢數(shù)人，于車(chē)中貨易。李潛目車(chē)中，因見(jiàn)白衣之姝，綽約有絕代之色。李子求問(wèn)侍者，曰：“娘子孀居，袁氏之女，前事李家，今身衣李之服。方將外除，所以市此耳?！庇衷?xún)：“可能再?gòu)娜撕酰俊蹦诵υ唬骸安恢删吓c出錢(qián)，貨諸錦繡耶？”姝遂傳言云：“且貸錢(qián)買(mǎi)之，請(qǐng)隨到莊嚴(yán)寺左宅中相還不晚?！崩钭由鯋偂?duì)日已晚，遂逐犢車(chē)而行，礙夜方至所止，犢車(chē)入中門(mén)，白衣姝一人下車(chē)，侍者以帷擁之而入。李下馬。俄見(jiàn)一使者，將榻出，而云：“且坐?！弊叄颜咴疲骸敖褚估删M暇領(lǐng)錢(qián)乎？不然，此有主人否？且歸主人，明晨不晚也。”李子曰：“乃今無(wú)交錢(qián)之志，然此亦無(wú)主人，何見(jiàn)隔之甚也？”侍者入白，復(fù)出曰：“若無(wú)主人，此豈不可，但勿以疏漏為誚也?！倍矶?，侍者云：“屈郎君?！崩钭诱露?。見(jiàn)青服老女郎立于庭，相見(jiàn)，曰白衣之姨也。中庭坐。少頃，白衣方出，素裙粲然，凝質(zhì)皎若，辭氣閑雅，神仙不殊。略序款曲，翻然卻人。姨坐謝曰：“垂情與貨諸彩色，比日來(lái)市者，皆不知之。然所假殊荷深愧?！崩钭釉唬骸安什挚姡蛔阋苑罴讶朔?，何苦指價(jià)乎？”答曰：“渠淺陋，不足侍君子巾櫛，然貧居有三數(shù)十千債負(fù)，郎君倘不棄，則愿侍左右矣?！崩钭訍偅萦谑虃?cè)，俯而圖之。李子有貨易所先在近，遂命所使取錢(qián)三十千，須臾而至。堂西間門(mén)，飲樂(lè)無(wú)所不至。第四日，姨云：“李郎且歸，恐尚書(shū)怪遲，后往來(lái)亦何難也？”李亦有歸志，承命拜辭而出。上馬，仆人覺(jué)李子有腥臊氣異常。
遂歸宅。問(wèn)何處許日不見(jiàn)，以他語(yǔ)對(duì)，遂覺(jué)身重頭旋，命被而寢。先是婚鄭氏女在側(cè)云：“足下調(diào)官已成。昨日過(guò)官覓公不得，其二兄替過(guò)官已了?！崩畲鹨岳⑴逯o。俄而鄭兄至，責(zé)以所往。時(shí)李己漸覺(jué)恍惚，祗對(duì)失次，謂妻曰：“吾不起矣?！笨陔m語(yǔ)，但覺(jué)被底身漸消盡。揭被而視，空注水而已，惟有頭存。家大驚懾，呼從者訊之。仆者具言其事。及去尋舊宅所在，乃空?qǐng)@，有一皂莢樹(shù)，樹(shù)上有十五千錢(qián)，樹(shù)下有十五千錢(qián)，余無(wú)所見(jiàn)。問(wèn)彼處人，云：“往往有巨白蛇在樹(shù)下，更無(wú)別物?！毙赵?，蓋以空?qǐng)@為姓耳。
又一說(shuō)云：“元和中，鳳翔節(jié)度李聽(tīng)從子，在金吾參軍。自永寧里出游，及安化門(mén)外，乃遇一車(chē)子，通以銀妝，頗極鮮麗。駕以白牛，從二女奴，皆乘白馬，衣服皆素，而姿容婉媚。
貴家子，不知檢束，即隨之而行。殆將暮焉，二女奴謂曰：“郎君貴人，所見(jiàn)莫非麗質(zhì)。某皆賤隸，又皆粗陋，不敢當(dāng)公子厚意，然車(chē)中幸有妹麗，誠(chéng)可留意也。”遂求女奴，女奴乃馳馬傍車(chē)笑而言，退謂曰：“郎君但隨行，勿舍去，某適已言矣?！?br>既隨之，聞其異香盈路，日暮，及奉誠(chéng)園，二女奴曰：“娘子住此之東，今先去矣。郎君且仁此回翔。某即出奉迎也?！避?chē)子既入，乃駐馬于路側(cè)。良久，見(jiàn)一婢出門(mén)，招手，乃下馬，入坐于廳中，但聞異香入鼻，似非人世所有。遂令人馬，入安邑里寄宿。黃昏后，方見(jiàn)一女子，素衣，年止十五六，姿艷若神仙。自喜之心，所不能喻。因留止宿。及明而出，已見(jiàn)人馬在門(mén)外，遂別而歸。才及家，便覺(jué)腦疼，斯須益甚。至辰已間，腦裂而卒。其家詢(xún)問(wèn)奴仆，昨夜所歷之處，從者具述其事，云：“郎君頗聞異香，某輩所聞，但蛇臊不可近。”舉家冤駭，遽命仆人，于昨夜所止之處，覆驗(yàn)之，但見(jiàn)枯槐樹(shù)中，有大蛇蟠曲之跡。乃伐其樹(shù)，發(fā)掘之，已失大蛇。但見(jiàn)小蛇數(shù)條，盡白色，皆殺之而歸。
錢(qián)炎
錢(qián)炎者，廣州書(shū)生也。寓居城南薦福寺。好學(xué)苦志，每夜分始就寢。一夕，有美女，絳翠袖，自外秉燭而入，笑揖曰：“我本生于貴戚，不幸流落風(fēng)塵中。慕君久矣，故作意相就?！毖赘F單獨(dú)處，乍睹佳麗，以為天授神與，即留共宿。且行有伉儷之約。迨旦乃去，不敢從以出。莫能知其所如。女雅善謳歌，娛悅性靈，惟日不足。自是，炎宿業(yè)殆廢，若病，心多失惑。然歲月頗久，女有孕?？と照咧茏又信c炎善，過(guò)門(mén)見(jiàn)之，訝其贏，問(wèn)所以。炎語(yǔ)之故。子中曰：“以理度之，必妖祟耳。正一宮法師劉守真，奉行太上天心五雷正法，扶危濟(jì)厄，功驗(yàn)彰著。吾挾子往謁，求符水，以全此生。不然，死在朝夕，將不可悔?！毖足と唬幌緩?fù)坐，亟詣劉室。劉以盆水施符術(shù)，照之，一巨蟒盤(pán)旋于內(nèi)，似若畏縮者。劉研書(shū)符付炎曰：“俟其物至，則示之?！毖讱w，至二更方睡，而女求情態(tài)如初。炎曰：“汝原是蛇精，我知之矣?！笔疽苑?，女默默不語(yǔ)，俄化為二蛇，一甚大，一尚小，逡巡而出。炎惶怖，俟晚，走白劉。乃徙寓舍，怪亦絕跡。
長(zhǎng)須國(guó)
唐大定初，有士人隨新羅使。風(fēng)吹至一處，人皆長(zhǎng)須，語(yǔ)與唐言通，號(hào)長(zhǎng)須國(guó)。人物茂盛，棟宇衣冠，稍異中國(guó)。地曰扶桑洲，其置官品有正長(zhǎng)、戢波、目役、鳧邏等號(hào)。士人歷謁數(shù)處，其國(guó)人皆敬之。
忽一日，有車(chē)馬數(shù)十，言大王召客。行兩日，方至一大城，甲士明麗。使者導(dǎo)士人入，伏謁。殿宇高敞，儀衛(wèi)如上者見(jiàn)，士人拜伏，小起。乃拜士人為司風(fēng)長(zhǎng)，兼駙馬。其主甚美，有須數(shù)十莖。士人威勢(shì)垣赫，富有珠玉。然每歸見(jiàn)其妻則不悅。其王多月滿(mǎn)夜則大會(huì)。后遇會(huì)，士人見(jiàn)姬嬪悉有須，因賦詩(shī)曰：“花無(wú)葉不妍，女有須亦丑。丈人試遣無(wú)，未必不如有?！蓖醮笮υ唬骸榜€馬竟未能忘情于小女頤頷間乎？”經(jīng)十余年，士人有一兒二女。
一忽一日，其君臣憂戚，士人怪問(wèn)之，王泣曰：“吾國(guó)有難，禍在旦夕，非駙馬不能救?！笔咳梭@曰：“茍難可弭，性命不敢辭也。”王乃令具舟，命使隨往，謂曰：“煩駙馬一謁海龍王，但言東海第三汊第七島長(zhǎng)須國(guó)有難求救。我國(guó)絕微，須再三言之?！币蛱槠鼒?zhí)手而別。士人登舟，瞬息至岸，岸沙悉七寶，人皆衣冠長(zhǎng)大。士人乃前，求謁龍王。龍宮狀如佛寺所圖天宮，光明煥發(fā)，目不能視。龍王降階迎，士人齊級(jí)升殿。訪其來(lái)意，士人具說(shuō)。龍王即命速勘。良久，一人入白：“境內(nèi)并無(wú)此國(guó)?！笔咳藦?fù)哀訴，具言長(zhǎng)須國(guó)在東海第三汊第七島。龍王復(fù)敕使者細(xì)尋勘，速報(bào)。經(jīng)食頃，使者返曰：“此烏蝦合供大王此月食料，前日已追到?！饼埻跣υ唬骸翱凸虨槲r所魅耳。吾雖為王，所食皆稟天符，不得妄食。今為客減食。”乃令引客視之。見(jiàn)鐵鑊數(shù)十如屋，滿(mǎn)中是蝦。有五六頭色赤，大如臂，見(jiàn)客跳躍似求救狀。引者曰：“此蝦王也?！笔咳瞬挥X(jué)悲泣，龍王命赦蝦王一鑊。令使送客歸中國(guó)。二夕至登州，顧二使，乃巨龍也。舒信道
舒信道中丞，宅在明州。負(fù)城瀕湖，繞屋皆古木茂竹，蕭森如山麓間。其中便坐，曰“懶堂”，背有大池。子弟群處講習(xí)，外客不得至。方盛秋佳月，舒呼燈讀書(shū)。忽見(jiàn)女子揭簾而入，素衣淡妝，舉動(dòng)?jì)趁?，而微有悲涕容，緩步而前曰：“竊慕君子少年高志，欲冥行相奔，愿容駐片時(shí)，使奉款曲?！笔婷悦苫秀?，不疑為異物，即與語(yǔ)。叩其姓氏所居，曰：“妾本丘氏，父作商賈，死于湖南。但與繼母居茅茨小屋，相去只一二里。母殘忍猛暴，不能見(jiàn)存。又不使媒妁議婚姻。無(wú)故捶擊，以刀相嚇，急走逃命，勢(shì)難復(fù)歸。倘得畜為婢子，固所大愿?！笔嫔跸苍唬骸傲羧旯趟鶚?lè)，或事泄奈何？”女曰：“姑置此慮，續(xù)為之圖?！倍硪恍∏嘁聰y酒肴來(lái)，即促膝共飲。三行，女?dāng)狂瞧鹬罗o曰：“奴雖小家女，頗能綴詞。輒作一闋，敘茲夕邂逅相遇之意?！鳖櫱嘁屡e手代拍而歌曰：

綠凈湖光，淺寒先到芙蓉島。謝池幽夢(mèng)屬才郎，幾度生春草。塵世多情易老。更那堪，秋風(fēng)裊裊。曉來(lái)羞對(duì)，香芷汀洲，枯荷池沼。恨鎖橫波，遠(yuǎn)山淺黛無(wú)心掃。湘江人去嘆無(wú)依，此意從誰(shuí)表。喜趁良宵月皎。況難逢，人間兩好。莫辭人醉，醉入屏山，只愁天曉。蓋寓聲《燭影搖紅》也，舒愈愛(ài)惑。女令青衣歸，遂留共寢，宛然處子耳。將曉別去，間一夕復(fù)來(lái)。珍果異撰，亦時(shí)時(shí)致前。及懷縑素之屬，親為舒造衣，工制敏妙。相從月余，守宿童隸聞其與人言，謂必挾娼優(yōu)淫昵。他日且累己。密以告老媼，媼輾轉(zhuǎn)漏泄，家人悉知之。掩其不備，遣弟妹乘夜佯為問(wèn)訊，排戶(hù)宜前。女忙奔斜竄，投室旁空轎中。秉燭索之，轉(zhuǎn)入他轎，垂手于外，潔白如玉。度事急，穿竹躍赴，統(tǒng)然而沒(méi)。舒悵然掩泣，謂無(wú)復(fù)有再會(huì)期。眾散門(mén)扃，女蓬首喘戰(zhàn)，舉體淋漓，足無(wú)履襪，掩至室中。言：“墮處得孤嶼，且水不甚深，踐濘而出。免葬魚(yú)腹，亦云天幸?！笔鎽z而持之，自為燃湯洗濯，夜分始就枕。自是情好愈密，而意緒常恍忽如癡，或?qū)κ巢慌e箸，家人驗(yàn)其妖怪，潛具伏請(qǐng)符于小溪朱彥誠(chéng)法師。朱讀狀大駭，曰：“必鱗介之精耶。毒人肝脾里，病深矣，非符水可療，當(dāng)躬往治之?！敝煳醇伴T(mén)，女慘戚嗟喟，為惘惘可憐之色，舒問(wèn)之，不對(duì)。久乃云：“朱法師明日來(lái)，壞我好事矣。因緣竟止于是乎？”嗚咽告去，力挽不肯留。旦而朱至，舒父母再拜炷香，祈救子命。朱曰：“請(qǐng)假僧寺巨鑊，煎抽二十斤，吾當(dāng)施法攝其祟，令君闔族見(jiàn)之。”乃即池邊焚符檄數(shù)通，召將吏，彈訣，水，叱曰：“速驅(qū)來(lái)！”俄頃水面噴涌一物，露背突兀如蓑衣，浮游中央，闖首四顧，乃大白鱉也。若為物所鉤致，曳至庭下，頓足呀口，猶若向人作乞命態(tài)，鑊油正沸，自匍匐投其中，糜潰而死。觀者駭懼流汗，舒子獨(dú)號(hào)呼追惜，曰：“烹我麗人。”朱戒其家：“俟油冷，以斧破鱉，剖骨并肉，暴日中。須極干，入人參、茯苓、龍骨，末成丸，托為補(bǔ)藥。命病者晨夕餌之，勿使知之，知?jiǎng)t不肯服矣?！比缙溲?，丸盡而病愈。后遇陰雨，于沮洳間，聞哭聲云：“殺了我大姐，苦事苦事?！鄙w尚遺種類(lèi)云。
太湖金鯉衢州鄒德明，江湖士也。弘治中，曳舟至太湖，泊椒山之下。夜見(jiàn)碧天無(wú)翳，月色朗然，豪吟二絕云：
一湖煙水綠于羅，萍藻涼風(fēng)起白波。
何處扁舟歸去急，滿(mǎn)川殘雨夕陽(yáng)多。
浦口風(fēng)回拍浪沙，天涯行客正思家。
歸舟疑是洪都晚，孤雁低飛落帶霞。

吟畢，聞溪上人語(yǔ)聲，望之，一錦衣美女。德明疾趨岸，鞠之。女曰：“妾生于斯，長(zhǎng)于斯，今當(dāng)良夕，遨游此耳?！钡旅髟唬骸坝柚壑袩o(wú)客，肯過(guò)訪否？”女即攜手同行。對(duì)酌篷下。女曰：“今以‘浪花’為題，聯(lián)成一律，可乎？”德明曰：“不欲天邊帶露栽，”女曰：“只憑風(fēng)信幾番催?！钡旅髟唬骸耙恢Σ乓?jiàn)蓬迤動(dòng)，”女曰：“萬(wàn)朵俄驚頃刻開(kāi)?！钡旅髟唬骸芭杵智锶莺陀陙y，”女曰：“鏡湖春色逐人來(lái)?！钡旅髟唬骸胺置饕环鞔ㄥ\?！迸唬骸鞍驳昧脊ぷ屑?xì)裁?！痹?shī)成，鼓掌大笑，拍肩撫背，極其歡謔。已而就寢。比及天曙，女忽披襟，急投水中。視之，一大金鯉，悠然而逝。