第十二回 氣焰逼人王威兒受屈 冤家狹路楊勢子遭殃
作者：吳趼人卻說作小說的體裁，有事話短。寶玉自到了上海，會(huì)了吳伯惠，一見如故，事事都請教他；寶玉自到了上海，會(huì)了吳伯惠，一見如故，事事都請教他；又請他教英文。伯叫他買《士啤令卜》來讀，說這個(gè)是啟蒙的書。寶玉買來看了，伯惠教了一遍，寶玉說：“這個(gè)不行，這就和咱們的《三字經(jīng)》、《神童詩》一般，從小念書的人才用得他著。我們此刻這么學(xué)起來，要費(fèi)多少時(shí)候！必得有一部有漢文注解的才便當(dāng)捷速，最好是能有同字典一般可以查字的。我看那個(gè)《無師自通英錄》便好?！辈莸溃骸澳莻€(gè)不好。”于是又教他買《英字入門》、《華英字典》。寶玉買了，求伯惠教起來。每日自家分開工課：上半天看買來的譯本書，下半天讀英文?；臼墙^世旁邊，隨便遇了一張殘廢的外國字紙，也要逐字去查考，因此學(xué)的飛快。他自己也把進(jìn)京的心事閣起，一心只在這個(gè)上頭。
不知不覺，住到了三月中旬。這一天忽見薛蟠匆匆的走了來，道：“寶兄，弟你一到了上海，就說要進(jìn)京，此刻怎么不提起了？”寶玉道：“提起便怎么？”薛蟠道：“我方接了一封京信，叫我即刻進(jìn)京。你要去時(shí)，明日和我一起動(dòng)身?！睂氂竦溃骸澳阌惺裁匆?，忽然這樣匆忙起來？”薛蟠道：“我這一進(jìn)京去，便好好的干一個(gè)大功名出來。你要去時(shí)，也可以干點(diǎn)事業(yè)去?！睂氂裥Φ溃骸斑@就恭喜了！只可惜，我一則無志功名，二則學(xué)的英文還要求伯惠指教。我雖想進(jìn)京，一時(shí)只怕不能動(dòng)身?！毖吹溃骸拔矣肿吡?，你一個(gè)在這里做甚？”寶玉道：“奇怪，我來時(shí)本也不算遇見你呀？”薛蟠想了一想，道：“我前回送給你的二百塊錢，用了多少了？”寶玉道：“一個(gè)沒動(dòng)。你要做盤纏，只管拿了去?！毖吹溃骸耙粊硎且心愦肄k點(diǎn)事呢。”寶玉問：“甚事？”薛蟠道：“且來是我的行李不能全帶，要存在你這里；二來我還有二萬銀子存在匯豐，你要是進(jìn)京時(shí)，代我匯了去，但不知你多早晚才走?！睂氂竦溃骸按嫘欣钪还芸梢?，匯銀子可沒有匯過，你還是托別人罷。”薛蟠道：“除你之外，還托誰？”你不懂得，問伯惠總知道。我回來就把存折送給你?！贝藭r(shí)寶玉正潛心學(xué)英文，心無暇和薛蟠多說，便胡答應(yīng)了。
薛蟠便去，到了晚上，就送過一本式手折來，又開了一紙行李單，都交給寶玉。寶玉道：“你當(dāng)真的畏走了么”薛蟠道：“自然?！睂氂竦溃骸暗降诪槭裁词拢@般要緊？”薛蟠事：“此刻不便說給你，不知你幾時(shí)進(jìn)京？你到得京里，自然知道?！睂氂竦溃骸拔乙蚕胫撸皇且粫r(shí)舍不得丟下那洋書，須得再學(xué)幾時(shí)。只要學(xué)得差不多，可以自己用勁，不必人教，我也就走了?！毖吹溃骸拔乙膊欢?，你本來最恨的是貨，近來為甚忽然念起洋書來？而且是下死勁的用功，難道洋書就不是洋貨了？”薛蟠道：“我也不懂你，用洋貨也要分個(gè)有用沒用，有益無益。這洋書本是個(gè)有用的東西，自然要念念他了。”薛蟠道：“我也管你這個(gè)，你到底多早晚進(jìn)京？”寶玉道：“說不定，快的不過一個(gè)、半個(gè)月。遲的或者一年、半年。看著罷咧?！毖吹溃骸半S氣遲也罷，早也罷，我的東西都托付你了。手折子你收好，這一張行李單上的東西，都存在賬房里的。明兒早起，我和你當(dāng)面代了賬房就是。此刻我要先睡了，明日清早怕有事，”寶玉笑道：“你到底為的什么事，來的這等慌張。”薛蟠道：“此刻萬不能告訴你，你如果進(jìn)了京，我再和你說。包管這個(gè)頑意兒，你也對勁。寶玉也不再問，薛蟠也就去了。一宿無話?！?br>次日早上，薛蟠過來，叫焙茗到賬房里呼了人來。交代他所存行李都付了寶玉的話。又說道：“他動(dòng)身時(shí)，交他代我?guī)?。”賬房答應(yīng)去了。薛蟠又拿一把匙交給寶，玉又叫寶玉搬到他那房土去住。寶玉道：“你那屋里糊得紅光耀眼的，我住不慣。”薛蟠道：“你住不慣，也要把那邊的零碎東西搬了過來。”寶玉道：“你那屋里糊得紅光耀眼，我住不慣?！毖吹溃骸澳阕〔粦T，也要把那邊的零碎東西拆了過來。”寶玉道：“你叫荼房投來就是了。”于是薛蟠回過去，把零碎東西，歸入箱子里；那不能放在箱里的，也叫茶房一一搬了過來。另外還有兩個(gè)箱子，搬過來寄放。亂哄哄的忙了一天。恰好這天開天津的“安平”輪船，在四點(diǎn)鍾時(shí)，趁晚潮出口。所以薛蟠忙著，兩點(diǎn)多鍾時(shí)就下船去了。寶玉也不遠(yuǎn)送，只送到客棧門首，就回來。從此寶玉樂清靜不表。
且說薛蟠坐了“平安”輪船，猶如熱鍋上螞蟻一般，一刻不得安寧，巴不得立刻就到了。偏生又遇了風(fēng)，那路上多走了一天。等得到塘沽?xí)r，又值天晚，只急得薛蟠暴跳如雷，眼巴巴熬了一夜。次日被破天亮?xí)r，便叫了小船，攏岸到火車站。上了車，開到豐臺(tái)，即刻雇了騾車，趕進(jìn)城去，找他的朋友。
你道他的朋友是誰？原來是姓王的，名字叫做威兒。本是北京城里的一個(gè)著名光棍，平日吃嫖賭無所不為。因?yàn)橐惶焖惺?，到宣化縣去探親，他那親戚就留他住幾天，未免置酒相待。他吃醉了，便到街上去逛。無意中又遇了一個(gè)醉漢，兩下相撞，以醉遇醉，大家便鬧起來。路過往的人，都站著觀看，不贊一詞，兩下便打成一堆。大家未免都受有微傷。后來人叢中出來一個(gè)老者，把他兩個(gè)勸開。又對王威兒道：“你這位哥，只怕初此地。古語說的好，‘入國問俗，入境問禁’，你也不打聽這位楊大爺是咱們宣化城里頭等的好漢，任是官府鄉(xiāng)紳也讓他三分。你仗什么腰子，敢和他對打起來，還不快過來賠個(gè)不是？”王威兒大怒道：“我不認(rèn)得什么羊呀牛的。我王大爺生長在城里，除了皇上王爺，那怕貝子、貝勒見了我，也要低個(gè)樣兒。他是個(gè)什么東西！別說他一個(gè)，就是這宣化城，也閣不住我三拳兩腳，打個(gè)稀爛。”說罷又撲過去，兩人復(fù)又扭做一團(tuán)。正在難解難分之際，忽聽得“鏜、鏜、鏜”，鑼聲響處，那看熱鬧的人，一哄讓開。前面開道的人，一聲喝斷，便把二人擒下。原來是本縣太爺?shù)搅?。差役看見有人打架，叱喝不開，便上前捉住，拉到轎前，回了本官。那縣太爺在轎里問道：“你們不安分守己的做人，卻在外頭打架生事。見本縣來了，還不知避讓，著實(shí)可惡！”喝叫每人打他二十小板子。差役正待行刑，只見那姓楊的跪上一步道：“稟上太爺，小的是本城的教民，姓楊名喚勢子?！币痪湓掃€未說完，那縣太爺就大怒起來。叫拉王威兒過來問道：“你這雜種王八羔子，是那里來的，在本縣治下撒野？”王威兒道：“小的王威兒，宛平縣人，到這里探親。遇見這姓楊的……“這句話以后還未說出來，那縣太爺大喝道：“著實(shí)可惡！給我?guī)Щ厝査瑮顒葑訜o干省釋。”楊勢子謝了自去。這里差役便拿鏈條王威兒套住，帶回衙門里去。
縣太爺坐了二堂，喝叫：“拿上來！”不問青紅皂白，先叫痛痛的打了一百板子。王威兒大叫：“冤枉！”縣太爺?shù)溃骸拔野涯氵@不知起倒的畜生雜種，我活活的懲治死你！你那里不好去闖禍，卻走到本縣治下來得罪教民！我問你有幾個(gè)腦？你的命不要緊，須知本縣的前程，不是給你作頑意兒的。你還敢叫冤枉，我把你的狗嘴也打歪了，狗牙也給你打掉了，看你還叫！”左右差役聽說，連忙上前，劈劈拍拍的打了五十嘴巴。打得王威兒兩腮紅腫，牙血迸流。又喝叫：“用頭號大枷枷起來，發(fā)往犯事地方示眾；一個(gè)月后，再責(zé)二百板驅(qū)逐出鏡?！蓖跬菏芰诉@場惡氣，真是有冤無路訴，只有自認(rèn)晦氣。還虧得他那親戚，到處挪借，同他打點(diǎn)，方才不至十分受苦。一月之后，又打了二百，就有兩個(gè)差役，押了宣化境，便撂下他去了?？蓱z他一路上行乞，回到京城。
看官，你想受了這種惡氣，這種冤枉，如何不恨？起先是恨那知縣官，后來想想又恨那楊勢子。只是手無寸柄，徒然恨著，也是無用。一連過了三四年，這件事慢慢的淡了。他又到宣化去探親，住了幾時(shí)，方才回京。就借他親戚的驢，騎了出門。行得不遠(yuǎn)，劈頭遇見楊勢子。正是仇人相見，分外眼明。楊勢子卻并不在意。只因他仗著那知縣怕的是教民，所以他打官司，打一次羸一次。那日同王威兒打架，不過是無意相遇的，過后就忘了，那里還放在心上？所以并不在意。不比王威兒是受了惡氣的人，論吃著飯，睡著覺，總是想著仇人。這三四年里頭，那里有一時(shí)半刻是放過的？所以看見時(shí)分外眼明。因細(xì)細(xì)打量他，只見他騎的一匹黑驢子，驢子上還搭著馬包，頭上帶著草帽，像是個(gè)出遠(yuǎn)門的樣子。不覺自己也拔轉(zhuǎn)轡頭，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的跟著他走。他打尖，自己也打尖，他落店，自己也落店。看看走到懁來縣境內(nèi)，恰好到一處四無人煙的所在。
王威兒故意趕上楊勢子，兩爐相并，王威兒猛不是防，舉起手中鞭桿，照準(zhǔn)楊勢子額上盡力打去。不偏不倚，恰打在太陽穴旁邊，不覺一頭暈，倒栽蔥的掉下驢來。王威兒也連忙下來，一手按住，跨在他身上，不問情由，沒頭沒臉的亂打。楊勢子亂嚷道：“你是誰，打我作什么？我沒得罪你，好好兒的大家走路。你要打，說明白了打！”王威兒咬牙切齒的道：“你這個(gè)瞎了眼睛的王八羔子，你不認(rèn)得老爺，老爺卻認(rèn)得你！你是什么羊勢子，可知道你老爺卻是牛勢子。今兒叫我跟你到了這里，可知道你的羊犄角，也有及不來我的牛犄角的時(shí)候，也叫你受點(diǎn)罪?！闭f著，接連又是幾拳，打得楊勢子眼中火光迸裂，大叫：“饒命！”又道：“你到底為了什么事打我，也說明白。我自問沒有得罪過你呀！”王威兒又是一個(gè)巴掌，笑道：“打的我手也痛了?！闭f著攢了他的辮子，提起他的腦袋，往地上亂磕。起先楊勢子還竭力掙扎，后來慢慢的沒了氣力，氣也喘不過來了。王威兒磕了一陣，看看他不動(dòng)了。撒了手站起來一看，只見他直挺挺的躺在地下，兩只眼睛也定了。在路邊拾了王堆驢馬糞，塞了他一口。然后跨上驢子回頭就走。走了一箭多路，猛可的想起，今日惹弓這場大禍，須回去不得，不如且往別處避他幾時(shí)。想定了主意，拔轉(zhuǎn)轡頭，加上一鞭，向北飛馳而去。
不知此去如何，且聽下回分解。
不知不覺，住到了三月中旬。這一天忽見薛蟠匆匆的走了來，道：“寶兄，弟你一到了上海，就說要進(jìn)京，此刻怎么不提起了？”寶玉道：“提起便怎么？”薛蟠道：“我方接了一封京信，叫我即刻進(jìn)京。你要去時(shí)，明日和我一起動(dòng)身?！睂氂竦溃骸澳阌惺裁匆?，忽然這樣匆忙起來？”薛蟠道：“我這一進(jìn)京去，便好好的干一個(gè)大功名出來。你要去時(shí)，也可以干點(diǎn)事業(yè)去?！睂氂裥Φ溃骸斑@就恭喜了！只可惜，我一則無志功名，二則學(xué)的英文還要求伯惠指教。我雖想進(jìn)京，一時(shí)只怕不能動(dòng)身?！毖吹溃骸拔矣肿吡?，你一個(gè)在這里做甚？”寶玉道：“奇怪，我來時(shí)本也不算遇見你呀？”薛蟠想了一想，道：“我前回送給你的二百塊錢，用了多少了？”寶玉道：“一個(gè)沒動(dòng)。你要做盤纏，只管拿了去?！毖吹溃骸耙粊硎且心愦肄k點(diǎn)事呢。”寶玉問：“甚事？”薛蟠道：“且來是我的行李不能全帶，要存在你這里；二來我還有二萬銀子存在匯豐，你要是進(jìn)京時(shí)，代我匯了去，但不知你多早晚才走?！睂氂竦溃骸按嫘欣钪还芸梢?，匯銀子可沒有匯過，你還是托別人罷。”薛蟠道：“除你之外，還托誰？”你不懂得，問伯惠總知道。我回來就把存折送給你?！贝藭r(shí)寶玉正潛心學(xué)英文，心無暇和薛蟠多說，便胡答應(yīng)了。
薛蟠便去，到了晚上，就送過一本式手折來，又開了一紙行李單，都交給寶玉。寶玉道：“你當(dāng)真的畏走了么”薛蟠道：“自然?！睂氂竦溃骸暗降诪槭裁词拢@般要緊？”薛蟠事：“此刻不便說給你，不知你幾時(shí)進(jìn)京？你到得京里，自然知道?！睂氂竦溃骸拔乙蚕胫撸皇且粫r(shí)舍不得丟下那洋書，須得再學(xué)幾時(shí)。只要學(xué)得差不多，可以自己用勁，不必人教，我也就走了?！毖吹溃骸拔乙膊欢?，你本來最恨的是貨，近來為甚忽然念起洋書來？而且是下死勁的用功，難道洋書就不是洋貨了？”薛蟠道：“我也不懂你，用洋貨也要分個(gè)有用沒用，有益無益。這洋書本是個(gè)有用的東西，自然要念念他了。”薛蟠道：“我也管你這個(gè)，你到底多早晚進(jìn)京？”寶玉道：“說不定，快的不過一個(gè)、半個(gè)月。遲的或者一年、半年。看著罷咧?！毖吹溃骸半S氣遲也罷，早也罷，我的東西都托付你了。手折子你收好，這一張行李單上的東西，都存在賬房里的。明兒早起，我和你當(dāng)面代了賬房就是。此刻我要先睡了，明日清早怕有事，”寶玉笑道：“你到底為的什么事，來的這等慌張。”薛蟠道：“此刻萬不能告訴你，你如果進(jìn)了京，我再和你說。包管這個(gè)頑意兒，你也對勁。寶玉也不再問，薛蟠也就去了。一宿無話?！?br>次日早上，薛蟠過來，叫焙茗到賬房里呼了人來。交代他所存行李都付了寶玉的話。又說道：“他動(dòng)身時(shí)，交他代我?guī)?。”賬房答應(yīng)去了。薛蟠又拿一把匙交給寶，玉又叫寶玉搬到他那房土去住。寶玉道：“你那屋里糊得紅光耀眼的，我住不慣。”薛蟠道：“你住不慣，也要把那邊的零碎東西搬了過來。”寶玉道：“你那屋里糊得紅光耀眼，我住不慣?！毖吹溃骸澳阕〔粦T，也要把那邊的零碎東西拆了過來。”寶玉道：“你叫荼房投來就是了。”于是薛蟠回過去，把零碎東西，歸入箱子里；那不能放在箱里的，也叫茶房一一搬了過來。另外還有兩個(gè)箱子，搬過來寄放。亂哄哄的忙了一天。恰好這天開天津的“安平”輪船，在四點(diǎn)鍾時(shí)，趁晚潮出口。所以薛蟠忙著，兩點(diǎn)多鍾時(shí)就下船去了。寶玉也不遠(yuǎn)送，只送到客棧門首，就回來。從此寶玉樂清靜不表。
且說薛蟠坐了“平安”輪船，猶如熱鍋上螞蟻一般，一刻不得安寧，巴不得立刻就到了。偏生又遇了風(fēng)，那路上多走了一天。等得到塘沽?xí)r，又值天晚，只急得薛蟠暴跳如雷，眼巴巴熬了一夜。次日被破天亮?xí)r，便叫了小船，攏岸到火車站。上了車，開到豐臺(tái)，即刻雇了騾車，趕進(jìn)城去，找他的朋友。
你道他的朋友是誰？原來是姓王的，名字叫做威兒。本是北京城里的一個(gè)著名光棍，平日吃嫖賭無所不為。因?yàn)橐惶焖惺?，到宣化縣去探親，他那親戚就留他住幾天，未免置酒相待。他吃醉了，便到街上去逛。無意中又遇了一個(gè)醉漢，兩下相撞，以醉遇醉，大家便鬧起來。路過往的人，都站著觀看，不贊一詞，兩下便打成一堆。大家未免都受有微傷。后來人叢中出來一個(gè)老者，把他兩個(gè)勸開。又對王威兒道：“你這位哥，只怕初此地。古語說的好，‘入國問俗，入境問禁’，你也不打聽這位楊大爺是咱們宣化城里頭等的好漢，任是官府鄉(xiāng)紳也讓他三分。你仗什么腰子，敢和他對打起來，還不快過來賠個(gè)不是？”王威兒大怒道：“我不認(rèn)得什么羊呀牛的。我王大爺生長在城里，除了皇上王爺，那怕貝子、貝勒見了我，也要低個(gè)樣兒。他是個(gè)什么東西！別說他一個(gè)，就是這宣化城，也閣不住我三拳兩腳，打個(gè)稀爛。”說罷又撲過去，兩人復(fù)又扭做一團(tuán)。正在難解難分之際，忽聽得“鏜、鏜、鏜”，鑼聲響處，那看熱鬧的人，一哄讓開。前面開道的人，一聲喝斷，便把二人擒下。原來是本縣太爺?shù)搅?。差役看見有人打架，叱喝不開，便上前捉住，拉到轎前，回了本官。那縣太爺在轎里問道：“你們不安分守己的做人，卻在外頭打架生事。見本縣來了，還不知避讓，著實(shí)可惡！”喝叫每人打他二十小板子。差役正待行刑，只見那姓楊的跪上一步道：“稟上太爺，小的是本城的教民，姓楊名喚勢子?！币痪湓掃€未說完，那縣太爺就大怒起來。叫拉王威兒過來問道：“你這雜種王八羔子，是那里來的，在本縣治下撒野？”王威兒道：“小的王威兒，宛平縣人，到這里探親。遇見這姓楊的……“這句話以后還未說出來，那縣太爺大喝道：“著實(shí)可惡！給我?guī)Щ厝査瑮顒葑訜o干省釋。”楊勢子謝了自去。這里差役便拿鏈條王威兒套住，帶回衙門里去。
縣太爺坐了二堂，喝叫：“拿上來！”不問青紅皂白，先叫痛痛的打了一百板子。王威兒大叫：“冤枉！”縣太爺?shù)溃骸拔野涯氵@不知起倒的畜生雜種，我活活的懲治死你！你那里不好去闖禍，卻走到本縣治下來得罪教民！我問你有幾個(gè)腦？你的命不要緊，須知本縣的前程，不是給你作頑意兒的。你還敢叫冤枉，我把你的狗嘴也打歪了，狗牙也給你打掉了，看你還叫！”左右差役聽說，連忙上前，劈劈拍拍的打了五十嘴巴。打得王威兒兩腮紅腫，牙血迸流。又喝叫：“用頭號大枷枷起來，發(fā)往犯事地方示眾；一個(gè)月后，再責(zé)二百板驅(qū)逐出鏡?！蓖跬菏芰诉@場惡氣，真是有冤無路訴，只有自認(rèn)晦氣。還虧得他那親戚，到處挪借，同他打點(diǎn)，方才不至十分受苦。一月之后，又打了二百，就有兩個(gè)差役，押了宣化境，便撂下他去了?？蓱z他一路上行乞，回到京城。
看官，你想受了這種惡氣，這種冤枉，如何不恨？起先是恨那知縣官，后來想想又恨那楊勢子。只是手無寸柄，徒然恨著，也是無用。一連過了三四年，這件事慢慢的淡了。他又到宣化去探親，住了幾時(shí)，方才回京。就借他親戚的驢，騎了出門。行得不遠(yuǎn)，劈頭遇見楊勢子。正是仇人相見，分外眼明。楊勢子卻并不在意。只因他仗著那知縣怕的是教民，所以他打官司，打一次羸一次。那日同王威兒打架，不過是無意相遇的，過后就忘了，那里還放在心上？所以并不在意。不比王威兒是受了惡氣的人，論吃著飯，睡著覺，總是想著仇人。這三四年里頭，那里有一時(shí)半刻是放過的？所以看見時(shí)分外眼明。因細(xì)細(xì)打量他，只見他騎的一匹黑驢子，驢子上還搭著馬包，頭上帶著草帽，像是個(gè)出遠(yuǎn)門的樣子。不覺自己也拔轉(zhuǎn)轡頭，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的跟著他走。他打尖，自己也打尖，他落店，自己也落店。看看走到懁來縣境內(nèi)，恰好到一處四無人煙的所在。
王威兒故意趕上楊勢子，兩爐相并，王威兒猛不是防，舉起手中鞭桿，照準(zhǔn)楊勢子額上盡力打去。不偏不倚，恰打在太陽穴旁邊，不覺一頭暈，倒栽蔥的掉下驢來。王威兒也連忙下來，一手按住，跨在他身上，不問情由，沒頭沒臉的亂打。楊勢子亂嚷道：“你是誰，打我作什么？我沒得罪你，好好兒的大家走路。你要打，說明白了打！”王威兒咬牙切齒的道：“你這個(gè)瞎了眼睛的王八羔子，你不認(rèn)得老爺，老爺卻認(rèn)得你！你是什么羊勢子，可知道你老爺卻是牛勢子。今兒叫我跟你到了這里，可知道你的羊犄角，也有及不來我的牛犄角的時(shí)候，也叫你受點(diǎn)罪?！闭f著，接連又是幾拳，打得楊勢子眼中火光迸裂，大叫：“饒命！”又道：“你到底為了什么事打我，也說明白。我自問沒有得罪過你呀！”王威兒又是一個(gè)巴掌，笑道：“打的我手也痛了?！闭f著攢了他的辮子，提起他的腦袋，往地上亂磕。起先楊勢子還竭力掙扎，后來慢慢的沒了氣力，氣也喘不過來了。王威兒磕了一陣，看看他不動(dòng)了。撒了手站起來一看，只見他直挺挺的躺在地下，兩只眼睛也定了。在路邊拾了王堆驢馬糞，塞了他一口。然后跨上驢子回頭就走。走了一箭多路，猛可的想起，今日惹弓這場大禍，須回去不得，不如且往別處避他幾時(shí)。想定了主意，拔轉(zhuǎn)轡頭，加上一鞭，向北飛馳而去。
不知此去如何，且聽下回分解。