北齊詩(shī)卷三
作者:逯欽立輯校【雜歌謠辭】
【敕勒歌】〖《樂(lè)府詩(shī)集》云。樂(lè)府廣題曰:北齊神武攻周玉壁。士卒死者十四五。神武恚憤疾發(fā)。周王下令曰:高歡鼠子。親犯玉壁。劍弩一發(fā)。元兇自斃。神武聞之。勉坐以安士眾。悉引諸貴。使斛律金唱敕勒。神武自和之。其歌本鮮卑語(yǔ)。易為齊言。故其句長(zhǎng)短不齊?!?br>敕勒川。陰山下。天似穹廬?;\蓋四野。天蒼蒼。野茫茫。風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。(○《樂(lè)府詩(shī)集》八十六?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【兗州民為鄭氏父子歌】
〖北《齊書(shū)》曰:鄭述祖累遷兗州刺史。有人入市盜布。其父怒曰:何忍欺仁者。執(zhí)之以歸首。述祖特原之。自是之后。境內(nèi)無(wú)盜。人歌之曰:〗
大鄭公。小鄭公。相去五十載。風(fēng)教尚猶(北《齊書(shū)》作猶尚。北史同。)同。(○北《齊書(shū)》鄭述祖?zhèn)?。北史鄭羲傳附述祖?zhèn)??!稑?lè)府詩(shī)集》八十六、《詩(shī)紀(jì)》百十一并作鄭公歌。)
【邯鄲郭公歌】
〖樂(lè)府廣題曰:北齊后主高緯。雅好傀儡。謂之郭公。時(shí)人戲?yàn)楣?。及將敗。果營(yíng)邯鄲。高郭聲相近。九十九。末數(shù)也。滕口。鄧林也。大兒。調(diào)周帝。太祖子也。高岡。后主姓也。雉。雞類(lèi)。武成小字也。后敗於鄧林。盡如歌言。蓋語(yǔ)妖也。〗
邯鄲郭公九十九。技兩漸盡入滕口。大兒緣高岡。雉子?xùn)|南走。不信吾言時(shí)。當(dāng)看歲在酉。(○《樂(lè)府詩(shī)集》八十七?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【濟(jì)北民為崔伯謙歌】
〖北《齊書(shū)》曰:崔伯謙除濟(jì)北太守。恩信大行。乃改鞭。用熟皮為之。不忍見(jiàn)血。示恥而已。有朝貴行過(guò)郡境。問(wèn)人太守治政何如。對(duì)曰:府君恩化。古者所無(wú)。因誦民為歌曰:〗
崔府君。能治(北史作臨。)政。易(北史易上有退田二字。)鞭鞭。(北史不重鞭字。)布威德。民(北史作人。)無(wú)爭(zhēng)。(○北《齊書(shū)》崔伯謙傳。北史崔伯謙傳。)【文宣時(shí)謠】
〖北史本紀(jì)曰:文宣時(shí)謠。按帝以午年生。故曰馬子。三臺(tái)石季龍舊居。故曰石室。三千六百日。十年也。文宣在位十年。果如謠言?!今R子入石室。三千六百日。(○《樂(lè)府詩(shī)集》八十九?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【廢帝時(shí)童謠三首】
〖北史曰:楊。齊文宣時(shí)尚太原公主。位至尚書(shū)令。驃騎大將軍。文宣大漸。與侍中燕子獻(xiàn)。黃門(mén)侍郎鄭子默并受遺詔輔政。時(shí)常山、長(zhǎng)廣二王位地親逼。等與爾朱渾天和謀。欲裁奪威權(quán)。由是深相疏忌。并為二王所害。先是童謠云云。羊?yàn)橐?。角文為用刀。道人謂廢帝小名。太原公主嘗作尼。故曰阿{麻女}姑。、子獻(xiàn)、天和皆尚帝姑。故曰道人姑夫云。〗白頭羊(北《齊書(shū)》作羊頭。){羽毛}(北《齊書(shū)》作尾。)禿。歷頭生角。(○北《齊書(shū)》楊傳。北史楊傳?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
羊羊吃野草。不吃野草遠(yuǎn)我道。不遠(yuǎn)打爾腦。(○同上)
阿{麻女}(北《齊書(shū)》作麼。)姑。禍也。道人姑夫。死也。(○同上)
【孝昭時(shí)童謠】
〖北史曰:初。孝昭之誅楊也。謂武成云。事成。以汝為皇太帝。及踐位。乃使武成在鄴主兵。立子百年為皇太子。武成不平。欲有異謀。先是童謠云云。時(shí)丞相府在城城中。即舊中興寺也。鳧翁謂雄雞。蓋指武成小字步落稽也。道人。濟(jì)南王小名也。打鐘。言將被擊也。后武成用卜者言不舉兵。孝昭尋崩。武成即位?!?br>中興寺內(nèi)白鳧翁。四方側(cè)聽(tīng)聲雍雍。道人聞之夜打鐘。(○北《齊書(shū)》上洛王思宗子元海傳。北史上洛王思宗子元海傳?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【武成殂后謠】
〖三國(guó)典略曰:周平齊。齊幼主、胡太后等并歸於長(zhǎng)安。初。武成殂后有謠云云。調(diào)甚悲苦。至是應(yīng)焉。又曰:高緯所幸馮淑妃。名小憐也?!?br>千錢(qián)(樂(lè)府作金。)買(mǎi)果(樂(lè)府作藥。)園。中有芙蓉樹(shù)。破家(《御覽》作券。)不分明。蓮子隨它去。(○《御覽》九百七十五?!稑?lè)府詩(shī)集》八十七、《詩(shī)紀(jì)》百十一并作北齊太上時(shí)童謠。)
【武平元年童謠】〖隋《書(shū)》曰:武平元年童謠。按其年四月。隴東王胡長(zhǎng)仁謀遣刺客殺和士開(kāi)。事露。反為士開(kāi)所譖而死?!?br>狐截尾。你欲除我我除你。(○隋書(shū)五行志。《樂(lè)府詩(shī)集》八十九?!对?shī)紀(jì)》百十一。)【武平中童謠】〖隋《書(shū)》曰:武平二年童謠。小兒唱訖。一時(shí)拍手云。殺卻。至七月二十五日。御史中丞瑯邪王儼執(zhí)士開(kāi)。送於南臺(tái)而斬之?!胶褪块_(kāi)。七月三十日。將你向南臺(tái)。(○隋書(shū)五行志?!稑?lè)府詩(shī)集》八十九?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【又】
〖隋《書(shū)》曰:是歲又有童謠。七月。士開(kāi)被誅。九月?,樞巴跤龊ΑJ辉?。趙彥深出為西州刺史?!?br>七月刈禾傷早。九月吃饣羔正好。十月洗蕩飯甕。十一月出卻趙老。(北史綦連猛傳曰:七月刈禾太早。九月啖糕未好。本欲尋山射虎。激箭旁中趙老。與此稍異?!鹚鍟?shū)五行志?!稑?lè)府詩(shī)集》八十九。《詩(shī)紀(jì)》百十一。)【曲嚴(yán)祖為斛律光造謠二首】〖北史曰:齊人解宜陽(yáng)之圍。其丞相斛律明月至汾東。周將韋孝寬參軍曲嚴(yán)頗和卜筮。謂孝寬曰:來(lái)年?yáng)|朝必大相殺戮。孝寬因令巖作謠歌曰云云。又言云云。祖續(xù)之曰云云。明月竟以此誅?!对?shī)紀(jì)》云。今按。百升者。斛也。明月。光字也。高山謂齊。齊姓高也。盲老公謂。先因罪失明也。饒舌老母謂令萱。令萱本婦人也?!?br>百升(北史或作斗。)飛上天。明月照(《御覽》作耀。)長(zhǎng)安。(○北《齊書(shū)》斛律光傳。北《齊書(shū)》祖?zhèn)?。《周?shū)》韋孝寬傳。北史斛律光傳。北史韋孝寬傳?!队[》九百六十一引三國(guó)典略?!对?shī)紀(jì)》百十一作后主時(shí)童謠。)
高山不推(《周書(shū)》、《御覽》、《詩(shī)紀(jì)》作榷。北史或作榷。)自崩。槲木(北《齊書(shū)》作樹(shù)?!队[》同。)不扶自豎。(《詩(shī)紀(jì)》作舉。以上二句。北《齊書(shū)》或作高山崩。槲樹(shù)舉。)盲(北《齊書(shū)》或有眼字。)老公(北《齊書(shū)》或作翁。)背上下(上下二字?!对?shī)紀(jì)》只作受字。)大斧。饒舌(北《齊書(shū)》或作多事。)老母不得語(yǔ)。(○同上)
【武成時(shí)童謠】
〖北《齊書(shū)》曰:婁太后凡孕六男二女。皆感夢(mèng)。孕文襄則夢(mèng)一斷龍。孕文宣則夢(mèng)火龍。首尾屬天地。張口動(dòng)目。勢(shì)狀驚人。孕孝昭則夢(mèng)蠕龍於地。孕武成則夢(mèng)龍?jiān)§逗?。孕魏二后并?mèng)月入懷。孕襄城、博陵二王夢(mèng)鼠入衣下。后未崩。
有童謠曰云云。及后崩。武成不必服。緋袍如故。帝於昆季次實(shí)九。蓋其征驗(yàn)?!?br>九龍母死不作孝。(○北《齊書(shū)》神武婁后傳。)
【北齊末鄴中童謠】
〖隋《書(shū)》曰:北齊末。鄴中有童謠云云。未幾。齊為周所滅。周都關(guān)中。故云西家也。〗
金作掃帚玉作把。凈掃殿屋迎西家。(○隋書(shū)五行志?!稑?lè)府詩(shī)集》八十九。《詩(shī)紀(jì)》百十一。)【武平末童謠】
〖隋《書(shū)》曰:武平末有童謠。時(shí)穆后母子淫辟。干預(yù)朝政。時(shí)人患之。穆后小字黃花。尋逢齊亡。欲落之應(yīng)也?!?br>黃花勢(shì)欲落。清尊但滿(北《齊書(shū)》作觴滿杯。)酌。(○北《齊書(shū)》后主穆后傳。隋書(shū)五行志?!稑?lè)府詩(shī)集》八十九?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【徐之范引童謠】
〖北《齊書(shū)》曰:徐之才大善醫(yī)術(shù)。太寧二年春。武明太后又病。之才弟之范為尚藥典御。敕令診候。內(nèi)史皆令呼太后為石婆。蓋有俗忌。故改名以厭制之。之范出。告之才曰:童謠云云云。今太后忽改名。私所致怪。之才曰:求伽。胡言去已。豹祠嫁石婆。豈有好事。斬冢作媒人。但令合葬自斬冢。唯得紫纟延靴者。得至四月。何者。紫之為字此下系。纟延者熟。當(dāng)在四月之中。之范問(wèn)靴是何義。之才曰:靴者革旁化。寧是久物。至四月一日。后果崩。〗
周里求伽。豹祠嫁石婆。斬冢作媒人。唯得一量紫纟延靴。(○北《齊書(shū)》徐之才傳。)
【楊子術(shù)引謠言】
〖北《齊書(shū)》曰:魏寧以善推祿命。征為館客。武成親試之。皆中。乃以己生年月托為異人而問(wèn)之。寧曰:極富貴。今年入墓。武成驚曰:是我。寧變辭曰:若帝王自有法。又有陽(yáng)子術(shù)。語(yǔ)人曰:謠言云云。且四八天之大數(shù)。太上之祚。恐不過(guò)此。既而武成崩。年三十二也?!?br>盧十六。稚(北史作雉。)十四。犍子拍頭三十二。(○北《齊書(shū)》魏寧傳。北史魏寧傳。)
【清河民為宋世良謠】
〖北《齊書(shū)》曰:宋世良施八條之制。盜奔他境。民又謠曰云云。后齊天保中大赦??は葻o(wú)一囚。群吏拜詔而已。〗
曲堤雖(《御覽》或作之。)險(xiǎn)賊何益。但有宋公自屏跡。(○北《齊書(shū)》宋世良傳?!队[》二百六十二、四百九十九。)
【諺語(yǔ)】
【清河民為曲堤語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:宋世良出除清河太守。在郡未幾。聲問(wèn)甚高。郡東南有曲堤。成公一姓阻而居之。群盜多萃於此。人為之語(yǔ)曰:〗
寧度(《御覽》或作使。)江吳會(huì)稽。不歷成公曲堤。(○北《齊書(shū)》宋世良傳?!队[》二百六十二、四百九十九。)
【齊人為蘇珍之宋世軌語(yǔ)】
〖北史曰:宋世軌。齊天保中為大理少卿。執(zhí)獄寬平。多所全濟(jì)。大理正蘇珍之以平干知名。時(shí)人以為二絕。寺中語(yǔ)曰:〗
決定嫌疑(北《齊書(shū)》或作斷決無(wú)疑。)蘇珍之。視表見(jiàn)里宋世軌。(○北《齊書(shū)》宋世軌傳。北史宋世軌傳。《詩(shī)紀(jì)》百十一。又北《齊書(shū)》蘇瓊傳引上一句。)【省中為祖裴讓之語(yǔ)】
〖《后魏書(shū)》曰:祖。字孝征。裴讓之。字士禮。俱崇文學(xué)。邢劭。省中為之語(yǔ)曰:〗
多奇(《御覽》或作伎。)多能祖孝征。能賦能詩(shī)裴讓之。(○《御覽》二百八十引三國(guó)典略。六百四十四引后書(shū)。七百四十四引《后魏書(shū)》。又北《齊書(shū)》及北史裴讓之傳、《詩(shī)紀(jì)》百十一并引上一句?!疱职础:笪涸鳌逗鬂h書(shū)》。今據(jù)揚(yáng)州刻本改正。)【文林館中為陸語(yǔ)】
〖北史曰:陸待詔文林館。兼中書(shū)舍人。加通直散騎常侍。於五經(jīng)最精熟。館中謂之石經(jīng)。人為之語(yǔ)曰:〗
五經(jīng)無(wú)對(duì)。有陸。(○北史陸俟傳附傳。《詩(shī)紀(jì)》百十一。)【顏之推引俗諺論教子】
〖《顏氏家訓(xùn)》曰:吾見(jiàn)世間無(wú)教而有愛(ài)。飲食運(yùn)為。資其所欲。宜誡翻獎(jiǎng)。應(yīng)呵反笑。至有識(shí)知。謂法當(dāng)耳。驕慢已習(xí)。方復(fù)制之。捶撻至死而無(wú)戚。忿怒日隆而增怨。逮於成長(zhǎng)。終為敗德??鬃釉?。少成若天性。習(xí)慣成自然。是也。俗諺曰云云。誠(chéng)然斯語(yǔ)。〗
教婦初來(lái)。教兒嬰孩。(○《顏氏家訓(xùn)》教子篇。)
【顏之推引諺論治家】
〖《顏氏家訓(xùn)》曰:婦人之性。率寵子婿而虐兒婦。寵婿則兄弟之怨生焉。虐婦則姊妹之讒行焉。然則女之行留皆得罪於其家者。母實(shí)為之。至有諺云云云。此其相報(bào)也。家之常弊。可不戒哉?!?br>落索阿姑餐。(○《顏氏家訓(xùn)》治家篇。)
【時(shí)人為陳元康語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:世宗入輔京室。崔暹、崔季舒、崔昂等并被任使。張亮、張征纂并高祖所待遇。然委任皆出元康之下。時(shí)人語(yǔ)曰:〗
三崔二(《太平廣記》作兩。)張。不如一康。(《太平廣記》康上有陳元二字?!鸨薄洱R書(shū)》陳元康傳。《太平廣記》百七十三。)
【鄴下為陸仲讓語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:崔暹子達(dá)。年十三。暹命儒者權(quán)會(huì)教其說(shuō)《周易》兩字。乃集朝貴名流。令達(dá)高座開(kāi)講。趙郡睦仲讓陽(yáng)屈之。暹喜躍。奏為司徒中郎。鄴下為之語(yǔ)曰云云。此皆暹之短也?!?br>講義(《御覽》作解經(jīng)。)兩行得中郎。(○北《齊書(shū)》崔暹傳。北史崔挺傳附暹傳?!队[》六百十五引三國(guó)典略。)
【時(shí)人為唐邕白建言】
〖北《齊書(shū)》曰:唐邕、白建方貴。時(shí)人言曰云云。徐之才蔑之。元日。對(duì)邕為諸令史祝曰:見(jiàn)卿等位。當(dāng)作唐白?!讲⒅莺蘸仗婆c白。(○北《齊書(shū)》徐之才傳。)
【時(shí)人為裴皇甫二姓兄弟語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:裴讓之、諏之及皇甫和、弟亮并知名於落。時(shí)人語(yǔ)曰:〗
諏勝於讓。和不如亮。(○北《齊書(shū)》裴讓之弟諏之傳。)【時(shí)人為馮祖趙三氏子語(yǔ)】〖北《齊書(shū)》曰:齊朝宰相。善始令終唯趙彥深一人。然諷朝廷以子叔堅(jiān)為中書(shū)侍郎。頗招物議。時(shí)馮子琮子慈明、祖子君信并相繼居中書(shū)。故時(shí)語(yǔ)云?!?br>馮祖及趙。穢我鳳池。(○北《齊書(shū)》趙彥深傳?!队[》二百二十。)
【御史臺(tái)中為宋游道語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:游道與叔父別居。叔父為奴誣以逆。游道誘令返。雪而殺之。中尉酈善長(zhǎng)嘉其氣節(jié)。引為殿中侍御史。臺(tái)中語(yǔ)曰:〗
見(jiàn)賊(北史作惡。)能討。宋游道。(○北《齊書(shū)》宋游道傳。北史宋繇傳附游道傳。)【時(shí)人為宋游道陸操語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:游道與頓丘李獎(jiǎng)一面便定死交。既而獎(jiǎng)為河南尹。辟游道為中正。元顥入洛。獎(jiǎng)受其命。出使徐州。都督元孚與城人趙紹兵殺之。游道為獎(jiǎng)訟冤。得雪。獎(jiǎng)二子構(gòu)、訓(xùn)居貧。游道后令其求三富人死事。判免之。凡得錢(qián)百五十萬(wàn)。盡以入構(gòu)、訓(xùn)。其使氣黨俠如此。時(shí)人語(yǔ)曰:〗
游道猴面。陸操科斗形。意識(shí)不關(guān)貌。(北史誤作見(jiàn)。)何謂丑者必?zé)o情。(○北《齊書(shū)》宋游道傳。北史宋繇傳附游道傳。)
【鄴下為李氏兄弟語(yǔ)】
〖北史曰:李渾與弟繪、緯俱為聘使主。每霸朝文武總集。常令繪先發(fā)言。音詞辯正。風(fēng)儀都雅。文襄益加敬異。為聘梁使。繪敷對(duì)明辨。梁武稱傳。繪弟緯。少聰慧。有才學(xué)。位中散大夫。聘梁使主。繪前后接對(duì)凡十八人。頗為稱職。鄴下為之語(yǔ)曰:〗學(xué)則渾繪緯??趧t繪緯渾。(○北史李渾傳。)
【時(shí)人為義深語(yǔ)】
〖北史曰:李義深有當(dāng)世才用。而心胸險(xiǎn)。時(shí)人語(yǔ)曰:〗
劍戟森森。李義深。(○北史李義深傳。)
【時(shí)人為陽(yáng)休之語(yǔ)】
〖北史曰:陽(yáng)休之好學(xué)。愛(ài)文藻。時(shí)人為之語(yǔ)曰:〗
能賦能詩(shī)。陽(yáng)休之。(○北史陽(yáng)休之傳。)
【時(shí)人為陰鳳語(yǔ)】
〖北史曰:賈思伯遷南青州刺史。初。思伯與弟思休師事北海陰鳳。業(yè)竟。無(wú)資酬之。鳳遂質(zhì)其衣物。時(shí)人為之語(yǔ)曰云云。及思伯之部。送縑百匹遺鳳。因具車(chē)馬迎之。鳳慚不往。時(shí)人稱嘆焉。〗
陰生讀書(shū)不免癡。不識(shí)雙鳳脫人衣。(○北史賈思伯傳?!队[》八百十八引北《齊書(shū)》。)
【時(shí)人為法上諺】
〖北山錄曰:法上肇落兩髦。嶷然成器??桃馍行?。頗究玄微。時(shí)人以為圣沙彌。諺曰:〗沙彌若來(lái)。高座逢災(zāi)。(○北山錄三。○逯按。此諺亦見(jiàn)續(xù)高傳。文字稍異。齊大統(tǒng)合水寺釋法上傳云。法上姓劉氏。朝歌人。年暨學(xué)歲。創(chuàng)講法苑。酬抗疑難。無(wú)不嘆伏。昌言勝負(fù)。而形色非美。故時(shí)人諺曰:黑沙彌若來(lái)。高座逢災(zāi)。)
【敕勒歌】〖《樂(lè)府詩(shī)集》云。樂(lè)府廣題曰:北齊神武攻周玉壁。士卒死者十四五。神武恚憤疾發(fā)。周王下令曰:高歡鼠子。親犯玉壁。劍弩一發(fā)。元兇自斃。神武聞之。勉坐以安士眾。悉引諸貴。使斛律金唱敕勒。神武自和之。其歌本鮮卑語(yǔ)。易為齊言。故其句長(zhǎng)短不齊?!?br>敕勒川。陰山下。天似穹廬?;\蓋四野。天蒼蒼。野茫茫。風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊。(○《樂(lè)府詩(shī)集》八十六?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【兗州民為鄭氏父子歌】
〖北《齊書(shū)》曰:鄭述祖累遷兗州刺史。有人入市盜布。其父怒曰:何忍欺仁者。執(zhí)之以歸首。述祖特原之。自是之后。境內(nèi)無(wú)盜。人歌之曰:〗
大鄭公。小鄭公。相去五十載。風(fēng)教尚猶(北《齊書(shū)》作猶尚。北史同。)同。(○北《齊書(shū)》鄭述祖?zhèn)?。北史鄭羲傳附述祖?zhèn)??!稑?lè)府詩(shī)集》八十六、《詩(shī)紀(jì)》百十一并作鄭公歌。)
【邯鄲郭公歌】
〖樂(lè)府廣題曰:北齊后主高緯。雅好傀儡。謂之郭公。時(shí)人戲?yàn)楣?。及將敗。果營(yíng)邯鄲。高郭聲相近。九十九。末數(shù)也。滕口。鄧林也。大兒。調(diào)周帝。太祖子也。高岡。后主姓也。雉。雞類(lèi)。武成小字也。后敗於鄧林。盡如歌言。蓋語(yǔ)妖也。〗
邯鄲郭公九十九。技兩漸盡入滕口。大兒緣高岡。雉子?xùn)|南走。不信吾言時(shí)。當(dāng)看歲在酉。(○《樂(lè)府詩(shī)集》八十七?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【濟(jì)北民為崔伯謙歌】
〖北《齊書(shū)》曰:崔伯謙除濟(jì)北太守。恩信大行。乃改鞭。用熟皮為之。不忍見(jiàn)血。示恥而已。有朝貴行過(guò)郡境。問(wèn)人太守治政何如。對(duì)曰:府君恩化。古者所無(wú)。因誦民為歌曰:〗
崔府君。能治(北史作臨。)政。易(北史易上有退田二字。)鞭鞭。(北史不重鞭字。)布威德。民(北史作人。)無(wú)爭(zhēng)。(○北《齊書(shū)》崔伯謙傳。北史崔伯謙傳。)【文宣時(shí)謠】
〖北史本紀(jì)曰:文宣時(shí)謠。按帝以午年生。故曰馬子。三臺(tái)石季龍舊居。故曰石室。三千六百日。十年也。文宣在位十年。果如謠言?!今R子入石室。三千六百日。(○《樂(lè)府詩(shī)集》八十九?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【廢帝時(shí)童謠三首】
〖北史曰:楊。齊文宣時(shí)尚太原公主。位至尚書(shū)令。驃騎大將軍。文宣大漸。與侍中燕子獻(xiàn)。黃門(mén)侍郎鄭子默并受遺詔輔政。時(shí)常山、長(zhǎng)廣二王位地親逼。等與爾朱渾天和謀。欲裁奪威權(quán)。由是深相疏忌。并為二王所害。先是童謠云云。羊?yàn)橐?。角文為用刀。道人謂廢帝小名。太原公主嘗作尼。故曰阿{麻女}姑。、子獻(xiàn)、天和皆尚帝姑。故曰道人姑夫云。〗白頭羊(北《齊書(shū)》作羊頭。){羽毛}(北《齊書(shū)》作尾。)禿。歷頭生角。(○北《齊書(shū)》楊傳。北史楊傳?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
羊羊吃野草。不吃野草遠(yuǎn)我道。不遠(yuǎn)打爾腦。(○同上)
阿{麻女}(北《齊書(shū)》作麼。)姑。禍也。道人姑夫。死也。(○同上)
【孝昭時(shí)童謠】
〖北史曰:初。孝昭之誅楊也。謂武成云。事成。以汝為皇太帝。及踐位。乃使武成在鄴主兵。立子百年為皇太子。武成不平。欲有異謀。先是童謠云云。時(shí)丞相府在城城中。即舊中興寺也。鳧翁謂雄雞。蓋指武成小字步落稽也。道人。濟(jì)南王小名也。打鐘。言將被擊也。后武成用卜者言不舉兵。孝昭尋崩。武成即位?!?br>中興寺內(nèi)白鳧翁。四方側(cè)聽(tīng)聲雍雍。道人聞之夜打鐘。(○北《齊書(shū)》上洛王思宗子元海傳。北史上洛王思宗子元海傳?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【武成殂后謠】
〖三國(guó)典略曰:周平齊。齊幼主、胡太后等并歸於長(zhǎng)安。初。武成殂后有謠云云。調(diào)甚悲苦。至是應(yīng)焉。又曰:高緯所幸馮淑妃。名小憐也?!?br>千錢(qián)(樂(lè)府作金。)買(mǎi)果(樂(lè)府作藥。)園。中有芙蓉樹(shù)。破家(《御覽》作券。)不分明。蓮子隨它去。(○《御覽》九百七十五?!稑?lè)府詩(shī)集》八十七、《詩(shī)紀(jì)》百十一并作北齊太上時(shí)童謠。)
【武平元年童謠】〖隋《書(shū)》曰:武平元年童謠。按其年四月。隴東王胡長(zhǎng)仁謀遣刺客殺和士開(kāi)。事露。反為士開(kāi)所譖而死?!?br>狐截尾。你欲除我我除你。(○隋書(shū)五行志。《樂(lè)府詩(shī)集》八十九?!对?shī)紀(jì)》百十一。)【武平中童謠】〖隋《書(shū)》曰:武平二年童謠。小兒唱訖。一時(shí)拍手云。殺卻。至七月二十五日。御史中丞瑯邪王儼執(zhí)士開(kāi)。送於南臺(tái)而斬之?!胶褪块_(kāi)。七月三十日。將你向南臺(tái)。(○隋書(shū)五行志?!稑?lè)府詩(shī)集》八十九?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【又】
〖隋《書(shū)》曰:是歲又有童謠。七月。士開(kāi)被誅。九月?,樞巴跤龊ΑJ辉?。趙彥深出為西州刺史?!?br>七月刈禾傷早。九月吃饣羔正好。十月洗蕩飯甕。十一月出卻趙老。(北史綦連猛傳曰:七月刈禾太早。九月啖糕未好。本欲尋山射虎。激箭旁中趙老。與此稍異?!鹚鍟?shū)五行志?!稑?lè)府詩(shī)集》八十九。《詩(shī)紀(jì)》百十一。)【曲嚴(yán)祖為斛律光造謠二首】〖北史曰:齊人解宜陽(yáng)之圍。其丞相斛律明月至汾東。周將韋孝寬參軍曲嚴(yán)頗和卜筮。謂孝寬曰:來(lái)年?yáng)|朝必大相殺戮。孝寬因令巖作謠歌曰云云。又言云云。祖續(xù)之曰云云。明月竟以此誅?!对?shī)紀(jì)》云。今按。百升者。斛也。明月。光字也。高山謂齊。齊姓高也。盲老公謂。先因罪失明也。饒舌老母謂令萱。令萱本婦人也?!?br>百升(北史或作斗。)飛上天。明月照(《御覽》作耀。)長(zhǎng)安。(○北《齊書(shū)》斛律光傳。北《齊書(shū)》祖?zhèn)?。《周?shū)》韋孝寬傳。北史斛律光傳。北史韋孝寬傳?!队[》九百六十一引三國(guó)典略?!对?shī)紀(jì)》百十一作后主時(shí)童謠。)
高山不推(《周書(shū)》、《御覽》、《詩(shī)紀(jì)》作榷。北史或作榷。)自崩。槲木(北《齊書(shū)》作樹(shù)?!队[》同。)不扶自豎。(《詩(shī)紀(jì)》作舉。以上二句。北《齊書(shū)》或作高山崩。槲樹(shù)舉。)盲(北《齊書(shū)》或有眼字。)老公(北《齊書(shū)》或作翁。)背上下(上下二字?!对?shī)紀(jì)》只作受字。)大斧。饒舌(北《齊書(shū)》或作多事。)老母不得語(yǔ)。(○同上)
【武成時(shí)童謠】
〖北《齊書(shū)》曰:婁太后凡孕六男二女。皆感夢(mèng)。孕文襄則夢(mèng)一斷龍。孕文宣則夢(mèng)火龍。首尾屬天地。張口動(dòng)目。勢(shì)狀驚人。孕孝昭則夢(mèng)蠕龍於地。孕武成則夢(mèng)龍?jiān)§逗?。孕魏二后并?mèng)月入懷。孕襄城、博陵二王夢(mèng)鼠入衣下。后未崩。
有童謠曰云云。及后崩。武成不必服。緋袍如故。帝於昆季次實(shí)九。蓋其征驗(yàn)?!?br>九龍母死不作孝。(○北《齊書(shū)》神武婁后傳。)
【北齊末鄴中童謠】
〖隋《書(shū)》曰:北齊末。鄴中有童謠云云。未幾。齊為周所滅。周都關(guān)中。故云西家也。〗
金作掃帚玉作把。凈掃殿屋迎西家。(○隋書(shū)五行志?!稑?lè)府詩(shī)集》八十九。《詩(shī)紀(jì)》百十一。)【武平末童謠】
〖隋《書(shū)》曰:武平末有童謠。時(shí)穆后母子淫辟。干預(yù)朝政。時(shí)人患之。穆后小字黃花。尋逢齊亡。欲落之應(yīng)也?!?br>黃花勢(shì)欲落。清尊但滿(北《齊書(shū)》作觴滿杯。)酌。(○北《齊書(shū)》后主穆后傳。隋書(shū)五行志?!稑?lè)府詩(shī)集》八十九?!对?shī)紀(jì)》百十一。)
【徐之范引童謠】
〖北《齊書(shū)》曰:徐之才大善醫(yī)術(shù)。太寧二年春。武明太后又病。之才弟之范為尚藥典御。敕令診候。內(nèi)史皆令呼太后為石婆。蓋有俗忌。故改名以厭制之。之范出。告之才曰:童謠云云云。今太后忽改名。私所致怪。之才曰:求伽。胡言去已。豹祠嫁石婆。豈有好事。斬冢作媒人。但令合葬自斬冢。唯得紫纟延靴者。得至四月。何者。紫之為字此下系。纟延者熟。當(dāng)在四月之中。之范問(wèn)靴是何義。之才曰:靴者革旁化。寧是久物。至四月一日。后果崩。〗
周里求伽。豹祠嫁石婆。斬冢作媒人。唯得一量紫纟延靴。(○北《齊書(shū)》徐之才傳。)
【楊子術(shù)引謠言】
〖北《齊書(shū)》曰:魏寧以善推祿命。征為館客。武成親試之。皆中。乃以己生年月托為異人而問(wèn)之。寧曰:極富貴。今年入墓。武成驚曰:是我。寧變辭曰:若帝王自有法。又有陽(yáng)子術(shù)。語(yǔ)人曰:謠言云云。且四八天之大數(shù)。太上之祚。恐不過(guò)此。既而武成崩。年三十二也?!?br>盧十六。稚(北史作雉。)十四。犍子拍頭三十二。(○北《齊書(shū)》魏寧傳。北史魏寧傳。)
【清河民為宋世良謠】
〖北《齊書(shū)》曰:宋世良施八條之制。盜奔他境。民又謠曰云云。后齊天保中大赦??は葻o(wú)一囚。群吏拜詔而已。〗
曲堤雖(《御覽》或作之。)險(xiǎn)賊何益。但有宋公自屏跡。(○北《齊書(shū)》宋世良傳?!队[》二百六十二、四百九十九。)
【諺語(yǔ)】
【清河民為曲堤語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:宋世良出除清河太守。在郡未幾。聲問(wèn)甚高。郡東南有曲堤。成公一姓阻而居之。群盜多萃於此。人為之語(yǔ)曰:〗
寧度(《御覽》或作使。)江吳會(huì)稽。不歷成公曲堤。(○北《齊書(shū)》宋世良傳?!队[》二百六十二、四百九十九。)
【齊人為蘇珍之宋世軌語(yǔ)】
〖北史曰:宋世軌。齊天保中為大理少卿。執(zhí)獄寬平。多所全濟(jì)。大理正蘇珍之以平干知名。時(shí)人以為二絕。寺中語(yǔ)曰:〗
決定嫌疑(北《齊書(shū)》或作斷決無(wú)疑。)蘇珍之。視表見(jiàn)里宋世軌。(○北《齊書(shū)》宋世軌傳。北史宋世軌傳。《詩(shī)紀(jì)》百十一。又北《齊書(shū)》蘇瓊傳引上一句。)【省中為祖裴讓之語(yǔ)】
〖《后魏書(shū)》曰:祖。字孝征。裴讓之。字士禮。俱崇文學(xué)。邢劭。省中為之語(yǔ)曰:〗
多奇(《御覽》或作伎。)多能祖孝征。能賦能詩(shī)裴讓之。(○《御覽》二百八十引三國(guó)典略。六百四十四引后書(shū)。七百四十四引《后魏書(shū)》。又北《齊書(shū)》及北史裴讓之傳、《詩(shī)紀(jì)》百十一并引上一句?!疱职础:笪涸鳌逗鬂h書(shū)》。今據(jù)揚(yáng)州刻本改正。)【文林館中為陸語(yǔ)】
〖北史曰:陸待詔文林館。兼中書(shū)舍人。加通直散騎常侍。於五經(jīng)最精熟。館中謂之石經(jīng)。人為之語(yǔ)曰:〗
五經(jīng)無(wú)對(duì)。有陸。(○北史陸俟傳附傳。《詩(shī)紀(jì)》百十一。)【顏之推引俗諺論教子】
〖《顏氏家訓(xùn)》曰:吾見(jiàn)世間無(wú)教而有愛(ài)。飲食運(yùn)為。資其所欲。宜誡翻獎(jiǎng)。應(yīng)呵反笑。至有識(shí)知。謂法當(dāng)耳。驕慢已習(xí)。方復(fù)制之。捶撻至死而無(wú)戚。忿怒日隆而增怨。逮於成長(zhǎng)。終為敗德??鬃釉?。少成若天性。習(xí)慣成自然。是也。俗諺曰云云。誠(chéng)然斯語(yǔ)。〗
教婦初來(lái)。教兒嬰孩。(○《顏氏家訓(xùn)》教子篇。)
【顏之推引諺論治家】
〖《顏氏家訓(xùn)》曰:婦人之性。率寵子婿而虐兒婦。寵婿則兄弟之怨生焉。虐婦則姊妹之讒行焉。然則女之行留皆得罪於其家者。母實(shí)為之。至有諺云云云。此其相報(bào)也。家之常弊。可不戒哉?!?br>落索阿姑餐。(○《顏氏家訓(xùn)》治家篇。)
【時(shí)人為陳元康語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:世宗入輔京室。崔暹、崔季舒、崔昂等并被任使。張亮、張征纂并高祖所待遇。然委任皆出元康之下。時(shí)人語(yǔ)曰:〗
三崔二(《太平廣記》作兩。)張。不如一康。(《太平廣記》康上有陳元二字?!鸨薄洱R書(shū)》陳元康傳。《太平廣記》百七十三。)
【鄴下為陸仲讓語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:崔暹子達(dá)。年十三。暹命儒者權(quán)會(huì)教其說(shuō)《周易》兩字。乃集朝貴名流。令達(dá)高座開(kāi)講。趙郡睦仲讓陽(yáng)屈之。暹喜躍。奏為司徒中郎。鄴下為之語(yǔ)曰云云。此皆暹之短也?!?br>講義(《御覽》作解經(jīng)。)兩行得中郎。(○北《齊書(shū)》崔暹傳。北史崔挺傳附暹傳?!队[》六百十五引三國(guó)典略。)
【時(shí)人為唐邕白建言】
〖北《齊書(shū)》曰:唐邕、白建方貴。時(shí)人言曰云云。徐之才蔑之。元日。對(duì)邕為諸令史祝曰:見(jiàn)卿等位。當(dāng)作唐白?!讲⒅莺蘸仗婆c白。(○北《齊書(shū)》徐之才傳。)
【時(shí)人為裴皇甫二姓兄弟語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:裴讓之、諏之及皇甫和、弟亮并知名於落。時(shí)人語(yǔ)曰:〗
諏勝於讓。和不如亮。(○北《齊書(shū)》裴讓之弟諏之傳。)【時(shí)人為馮祖趙三氏子語(yǔ)】〖北《齊書(shū)》曰:齊朝宰相。善始令終唯趙彥深一人。然諷朝廷以子叔堅(jiān)為中書(shū)侍郎。頗招物議。時(shí)馮子琮子慈明、祖子君信并相繼居中書(shū)。故時(shí)語(yǔ)云?!?br>馮祖及趙。穢我鳳池。(○北《齊書(shū)》趙彥深傳?!队[》二百二十。)
【御史臺(tái)中為宋游道語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:游道與叔父別居。叔父為奴誣以逆。游道誘令返。雪而殺之。中尉酈善長(zhǎng)嘉其氣節(jié)。引為殿中侍御史。臺(tái)中語(yǔ)曰:〗
見(jiàn)賊(北史作惡。)能討。宋游道。(○北《齊書(shū)》宋游道傳。北史宋繇傳附游道傳。)【時(shí)人為宋游道陸操語(yǔ)】
〖北《齊書(shū)》曰:游道與頓丘李獎(jiǎng)一面便定死交。既而獎(jiǎng)為河南尹。辟游道為中正。元顥入洛。獎(jiǎng)受其命。出使徐州。都督元孚與城人趙紹兵殺之。游道為獎(jiǎng)訟冤。得雪。獎(jiǎng)二子構(gòu)、訓(xùn)居貧。游道后令其求三富人死事。判免之。凡得錢(qián)百五十萬(wàn)。盡以入構(gòu)、訓(xùn)。其使氣黨俠如此。時(shí)人語(yǔ)曰:〗
游道猴面。陸操科斗形。意識(shí)不關(guān)貌。(北史誤作見(jiàn)。)何謂丑者必?zé)o情。(○北《齊書(shū)》宋游道傳。北史宋繇傳附游道傳。)
【鄴下為李氏兄弟語(yǔ)】
〖北史曰:李渾與弟繪、緯俱為聘使主。每霸朝文武總集。常令繪先發(fā)言。音詞辯正。風(fēng)儀都雅。文襄益加敬異。為聘梁使。繪敷對(duì)明辨。梁武稱傳。繪弟緯。少聰慧。有才學(xué)。位中散大夫。聘梁使主。繪前后接對(duì)凡十八人。頗為稱職。鄴下為之語(yǔ)曰:〗學(xué)則渾繪緯??趧t繪緯渾。(○北史李渾傳。)
【時(shí)人為義深語(yǔ)】
〖北史曰:李義深有當(dāng)世才用。而心胸險(xiǎn)。時(shí)人語(yǔ)曰:〗
劍戟森森。李義深。(○北史李義深傳。)
【時(shí)人為陽(yáng)休之語(yǔ)】
〖北史曰:陽(yáng)休之好學(xué)。愛(ài)文藻。時(shí)人為之語(yǔ)曰:〗
能賦能詩(shī)。陽(yáng)休之。(○北史陽(yáng)休之傳。)
【時(shí)人為陰鳳語(yǔ)】
〖北史曰:賈思伯遷南青州刺史。初。思伯與弟思休師事北海陰鳳。業(yè)竟。無(wú)資酬之。鳳遂質(zhì)其衣物。時(shí)人為之語(yǔ)曰云云。及思伯之部。送縑百匹遺鳳。因具車(chē)馬迎之。鳳慚不往。時(shí)人稱嘆焉。〗
陰生讀書(shū)不免癡。不識(shí)雙鳳脫人衣。(○北史賈思伯傳?!队[》八百十八引北《齊書(shū)》。)
【時(shí)人為法上諺】
〖北山錄曰:法上肇落兩髦。嶷然成器??桃馍行?。頗究玄微。時(shí)人以為圣沙彌。諺曰:〗沙彌若來(lái)。高座逢災(zāi)。(○北山錄三。○逯按。此諺亦見(jiàn)續(xù)高傳。文字稍異。齊大統(tǒng)合水寺釋法上傳云。法上姓劉氏。朝歌人。年暨學(xué)歲。創(chuàng)講法苑。酬抗疑難。無(wú)不嘆伏。昌言勝負(fù)。而形色非美。故時(shí)人諺曰:黑沙彌若來(lái)。高座逢災(zāi)。)