史卷十四
作者：連橫（雅堂）臺(tái)南連橫雅堂撰外交志連橫曰：鴻蒙之世，各君其國(guó)，各子其民，閉關(guān)自守。固無(wú)所謂外交也。然當(dāng)春秋之際，禮樂(lè)征伐自諸侯出，齊楚秦晉迭為盟主，而鄭以一小國(guó)介立其間，聘問(wèn)往來(lái)，不失其宜?？鬃釉唬骸缸赢a(chǎn)有辭，諸侯賴之」。信乎賢者之有益人國(guó)也。臺(tái)灣當(dāng)鄭氏之時(shí)，彈丸孤島，拮抗中原，玉帛周旋，蔚為上國(guó)。東通日本，西懾荷蘭，北結(jié)三藩，南徠呂宋，蕩蕩乎！泱泱乎！直軼春秋之鄭矣。嗣王沖幼，左右失人，叛將倒戈，而臺(tái)灣乃不國(guó)焉。清人撫有，時(shí)會(huì)變遷，東漸之機(jī)，隨流而靡。而內(nèi)外臣工猶欲以丸泥塞之，多見(jiàn)其不自量爾。夫塞之愈堅(jiān)則沖之愈力，沖之愈力則破之愈大，而臺(tái)灣外交乃無(wú)往而不敗也。夫古今異勢(shì)，強(qiáng)弱殊形?；∈钢?，不可以御堅(jiān)砲；舟車(chē)之速，不可以競(jìng)飛船。賢者審之，智者用之。茍非整軍經(jīng)武，國(guó)殖民興，未足以言外交也。德宰相俾士麥曰：「世界無(wú)公理，唯鐵血爾」。故以其言，而大小是併，優(yōu)劣是食。外交之?dāng)。领稖缤稣?，何可勝道？悲夫！語(yǔ)曰：前車(chē)之覆，后車(chē)之戒。余故採(cǎi)其得失者著於篇，以為興亡之鑑焉。日本聘問(wèn)日本與中國(guó)為鄰，唇齒之國(guó)也。明亡之季，士大夫之東渡者，絡(luò)繹於途。而鄭氏復(fù)有渭陽(yáng)之誼，往來(lái)尤繁。當(dāng)成功之起師也，遣使往聘，致書(shū)德川幕府曰：「洲同贍部，就一水以判東西；境邇蓬萊，連三島而橐天地。域占為雷之位，光拂若木之華。百篇古文，早得嬴秦之仙使；歷代列史，並分上國(guó)之車(chē)書(shū)。道不拾遺，風(fēng)欲追乎三代；人重然諾，俗更敦於四維。恭維上將軍麾下，才擅擎天，勛高浴日。鑄六十五洲之刀劍，雌雄為精；服五百一郡之版圖，礫沙皆寶。文諧丹府，屢有表使至金臺(tái)；釋輔儒宗，再見(jiàn)元公參黃蘗。雖共臨乎覆載，還獨(dú)奠其山河。成功生於日出，長(zhǎng)而云從。一身系天下安危，百戰(zhàn)占師中貞吉。叨世勣之賜李，恩重分茅；效文忠之祚明，情深復(fù)旦。馬嘶塞外，肅慎不數(shù)余兇；虜在目中，女真幾無(wú)剩孽。祗緣征伐未息，以致玉帛久疏。仰止高山，宛壽安之在望；溯洄秋水，悵滄海之太長(zhǎng)。敬勒尺函，稍伸丹悃；爰齎幣篚，用締縞交。舊好可敦，蒼鳥(niǎo)使於今復(fù)往；中興伊邇，丹鳳詔不日重來(lái)。文難悉情，辭不盡意，伏祈鑒照，無(wú)任翹瞻」。幕府受之。永歷三年，復(fù)遣使乞師。寓書(shū)曰：「大明龍興三百年，治平日久，人遂忘亂。韃靼乘虛而破兩京，神州悉污腥羶。成功深荷國(guó)恩，不敢坐視，故渫血以報(bào)讎為念。徘徊閩浙之間，以義感人，從者頗眾。然孤軍懸絕，千辛萬(wàn)苦。中心未遂，日月幾何。成功生於貴國(guó)，仰望實(shí)深。今際艱難之時(shí)，愿貴國(guó)憐之。乞假數(shù)萬(wàn)之兵，則感義無(wú)限矣」。是時(shí)日本方行鎖港之策，文恬武嬉，不欲有事國(guó)外，幕議不可，唯時(shí)饋軍糈以助之。及克臺(tái)后，日人之在臺(tái)者，禮之有加。二十年，忠振伯洪旭以商船販日本，購(gòu)造銅砲、刀劍、甲冑之屬，並鑄永歷錢(qián)。二十八年夏，為三藩之役，經(jīng)至思明，命兵都事李德東聘，再作兵鑄錢(qián)。而日本亦歲以寬永錢(qián)相餽，貿(mào)易繁盛。及鄭氏亡，德川幕府亦嚴(yán)鎖港，往來(lái)遂絕。初，成功歸國(guó)后，弟七左衛(wèi)門(mén)襲母姓為田川氏，留居長(zhǎng)崎。
呂宋經(jīng)略初，羅馬神甫李科羅布教廈門(mén)，成功延為幕客，軍國(guó)大事時(shí)諮問(wèn)焉?？伺_(tái)之翌年，召之來(lái)。春三月，命赴呂宋，勸入貢，而陰檄華僑起事，將以舟師援也。既至，呂宋總督禮之。華人聞?wù)?，勃勃欲?dòng)，蓋久遭西人殘暴，思?xì)灉缰?，以?bào)夙怨。事泄，西班牙人戒嚴(yán)。五月初六日，以騎兵一百、步兵八千，分駐馬尼拉。凡華人商工之地，皆毀城破砦，慮被踞。而華人已起矣。鏖戰(zhàn)數(shù)日，終不敵，死者數(shù)萬(wàn)，多乘小舟入臺(tái)，半溺死，成功撫之。而呂宋仍俶擾，又慮鄭師之伐也，遣使隨李科羅入臺(tái)。諸將議討之，未成而成功病革矣。二十年秋八月，呂宋總督遣使貢方物，且請(qǐng)傳教。勇衛(wèi)陳永華不可，命以中國(guó)之禮入覲，申通商之約。於是販運(yùn)\南洋，遠(yuǎn)至安南、暹羅、噶拉巴，海通之利，國(guó)以日殖。二十六年春正月，統(tǒng)領(lǐng)顏望忠、楊祥請(qǐng)伐呂宋，以為外府。侍衛(wèi)馮錫范不可，曰：「呂宋既已入貢，修好往來(lái)，今若伐之，有三失焉。師出無(wú)名，遠(yuǎn)人攜貳，一也。殘擾地方，得之無(wú)用，二也。戍兵策應(yīng)，鞭長(zhǎng)莫及，三也。且自頻年以來(lái)，歲幸豐稔，民樂(lè)其業(yè)，豈可復(fù)興無(wú)益之兵」？議遂止。三十七年夏六月，清軍破澎湖。諸將以臺(tái)灣勢(shì)蹙，不可居，議全師取呂宋。建威中鎮(zhèn)黃良驥主其議，中書(shū)舍人鄭德潛力贊之，出呂宋地圖，指示險(xiǎn)要，曰：「諸島之中，惟呂宋待我國(guó)人最無(wú)禮。先王在日，每欲征之，以雪我中國(guó)人之恨。然因開(kāi)創(chuàng)，至世藩業(yè)已興師，乃接耿藩之變，遂移兵過(guò)廈，而事又止。呂宋之兵不過(guò)千有余人，所恃者城上之大砲而已。自西班牙竊據(jù)茲土，於茲已百四十余年。我漳、泉人積骸其地者，何啻數(shù)十萬(wàn)？羈魂厲魄，痛恨何如。夫積怨者神人所共憤，而叢貨者興盛所取資也。呂宋富饒甲諸國(guó)，今之積於公班巴禮者數(shù)十萬(wàn)，是皆昔所誘惑愚昧死而括藏之物。天下安有久積而不散，虐侮而不復(fù)之理？又安知非天鐍其藏，以待興王之探取耶？故以議取呂宋者為上策」。提督中鎮(zhèn)洪邦柱愿為先鋒，正總督劉國(guó)軒以為不可。馮錫范詰之，國(guó)軒曰：「呂宋非不可取，顧當(dāng)取之於無(wú)事之日。今清兵已迫，救亡不暇，尚何能勞師遠(yuǎn)襲？若事機(jī)一失，進(jìn)退兩難，則滅亡隨之」?？藟u猶預(yù)，遂降清。南征之議，至今無(wú)有道者。
英人之役清人得臺(tái)之后，閉關(guān)自守。中葉以來(lái)，外患漸迫，而英人始啟其端。初，英人以販運(yùn)\阿片，為害酷烈。道光十八年冬，詔以林則徐督兩廣，嚴(yán)旨禁煙，犯者死。並燬阿片一萬(wàn)三千六百余箱，以絕禍源。英人不服，調(diào)艦至廣東，索賠款。於是開(kāi)戰(zhàn)。臺(tái)灣戒嚴(yán)。兵備道姚瑩具干才，得民心，與總兵達(dá)洪阿共籌戰(zhàn)守之策，增筑砲臺(tái)，嚴(yán)海防，故英人不能得志。二十年夏五月，英艦窺鹿耳門(mén)，官兵擊之。詔以水師提督王得祿移駐臺(tái)灣，協(xié)同勦辦；已而廈門(mén)失守，警報(bào)頻至，官民又悉心御侮。姚瑩赴南北，集紳耆，練義勇，以其半任調(diào)遣，凡四萬(wàn)七千一百有奇。而漢奸之來(lái)臺(tái)勾結(jié)者，輒捕斬之，故無(wú)內(nèi)患。二十二年春正月十三日，英艦數(shù)艘至大安港；遙見(jiàn)岸上兵民堵立，將駛?cè)?，突觸暗礁。開(kāi)砲擊之，船破，獲英兵二十、印度兵百六十五、大砲二十門(mén)及鎮(zhèn)海寧波營(yíng)中之物。三月，英人調(diào)艦十九艘，大舉來(lái)犯，並結(jié)海盜，又破之。詔晉姚瑩布政使銜、達(dá)洪阿提督銜，各世襲輕車(chē)都尉。然英艦猶以時(shí)至，游弋南北。八月，一艦將入旗后，知有備，乃北去。十四日，犯淡水，卻之。十八日，復(fù)窺雞籠\，參將邱鎮(zhèn)功調(diào)守備許長(zhǎng)明、歐陽(yáng)寶等御之。淡水同知曹謹(jǐn)委澎湖通判范學(xué)恒巡沿海，知縣王廷干偕艋舺縣丞宓維康駐三沙灣砲臺(tái)，英艦將入口，發(fā)砲中之，桅折，觸礁而沒(méi)，又獲英兵。九月復(fù)至，再破之。自是不敢窺臺(tái)灣。然閩、浙、粵三省，均被侵?jǐn)_，清廷命大臣與和。是秋、江寧款成，換捕虜，而臺(tái)灣所獲印度兵已於五月奉旨處斬，唯以英兵歸之。英領(lǐng)事璞鼎查遂訐臺(tái)灣鎮(zhèn)道妄殺遭難兵民。江蘇主款者及福建失守文武忌臺(tái)灣功，蜚語(yǔ)沸騰。欽差大臣耆英遂據(jù)閩人故總督蘇廷玉、提督李廷鈺二人家信，劾姚、達(dá)罪。詔飭福建新督查奏。新督至臺(tái)，查案卷，則姚、達(dá)所奏，皆營(yíng)廳及紳民稟報(bào)，無(wú)冒功事。然為款故，強(qiáng)令鎮(zhèn)道引誣，以謝英人。將逮至京，兵民洶洶罷市。姚、達(dá)溫語(yǔ)勸解，新督亦旋告病，以劉鴻翔代之。臺(tái)人乃訴其冤，乞奏白。鴻翅據(jù)原稟送軍機(jī)處，始知其枉，旋起用。而英船亦屢至臺(tái)灣。二十八年，兵備道徐宗干著防夷之書(shū)，頒發(fā)人民，而臺(tái)人亦立禁煙公約。咸豐十年，詔開(kāi)安平、淡水，準(zhǔn)與英人互市，景教隨之以入。民教之間，輒相反目，語(yǔ)在宗教志。同治七年，英人米里沙至蘇澳，娶番女為婦，謀\墾南澳之野。噶瑪蘭通判遣人止之，不聽(tīng)。且曰：「臺(tái)東非中國(guó)政令所及之地，故不得視為中國(guó)版圖」。蕓稼如故。兵備道商之英領(lǐng)事，不聽(tīng)。已而米沙里赴噶瑪蘭，途次溺死，其事始息。越明年，而有安平之役。初，英人以建領(lǐng)事館購(gòu)地故，與居民齟齬。未幾領(lǐng)事失物，照會(huì)有司捕盜。而有司未悉外情，人民之排外者又每?jī)f事。疊生交涉，大小十八起。英領(lǐng)事吉普理每詰責(zé)，不答。吉普理怒，稟報(bào)香港總督，派艦要挾，將以惕官民也。九月，英艦三艘至安平，泊港外。吉普理登艦，語(yǔ)以故，突開(kāi)砲擊岸上，彈落海畔，居民大驚，相率走。越日，安平副將江國(guó)珍稟鎮(zhèn)署?？偙鴦⒚麋嬄劸瑤涇婑v岸上。武弁蕭瑞芳止之，曰：「英人以砲擊我者，非欲出於戰(zhàn)，先聲而奪我爾。卑職頗知洋情，愿掉三寸舌，說(shuō)之釋兵。彼如不聽(tīng)而擊之，則曲在彼矣」。從之。瑞芳至英艦，反復(fù)命，且曰，「艦將聞江協(xié)戎威名，愿一見(jiàn)」。明日，艦將果至，國(guó)珍饗之，談釋兵事。既去，瑞芳曰：「洋人重信。彼艦既愿出口，而我軍仍陣岸上，彼將謂我失約」。明鐙檄所部歸營(yíng)。是夜，瑞芳晤國(guó)珍。二更許，見(jiàn)白光一道自海沖霄。國(guó)珍驚問(wèn)曰：「胡為者」？曰：「火號(hào)也，艦將出口矣」。遽辭去。而英兵已駕小艇上陸，圍協(xié)署。國(guó)珍倉(cāng)皇失措，嘆曰：「豎子誤我」！踰墻匿民家。英兵大索不得，毀食局。居民自夢(mèng)中驚起，鼎沸澈夜。旦日，報(bào)國(guó)珍自戕死、英兵始去?？ぶ新勛?，人心洶洶。鎮(zhèn)道會(huì)議媾和，無(wú)敢往者。紳士黃景祺慨然行，介許經(jīng)秋為譯人。吉普理索償款，先以四萬(wàn)金為押而后見(jiàn)。景祺家固富，飭人舁與之。及見(jiàn)，吉普理多要求。經(jīng)秋大辯論，據(jù)理與爭(zhēng)。吉普理亦慮結(jié)怨紳民，則通商不利，乃許釋兵。
先是，郡紳許廷勛與英人合辦腦務(wù)。吉普理初至，賃其家以居，迭為賓主。既與從兄廷道以分產(chǎn)故，控於官，案懸未結(jié)。廷道以他罪下獄，廷勛亦腦業(yè)失利。及英艦來(lái)，吉普理索償款，並列其事；於是有言廷勛通英者。廷道之子揭其事，且言砲攻安平，廷勛示意也。兵備道曾獻(xiàn)德驟稟總督，上奏，命嚴(yán)辦，而英人力庇之，事平始出。英艦既去，吉普理以金歸景祺。官民頌其功。廷議以臺(tái)灣道不善外交，解獻(xiàn)德職。而英政府亦召回領(lǐng)事，且治艦將啟
呂宋經(jīng)略初，羅馬神甫李科羅布教廈門(mén)，成功延為幕客，軍國(guó)大事時(shí)諮問(wèn)焉?？伺_(tái)之翌年，召之來(lái)。春三月，命赴呂宋，勸入貢，而陰檄華僑起事，將以舟師援也。既至，呂宋總督禮之。華人聞?wù)?，勃勃欲?dòng)，蓋久遭西人殘暴，思?xì)灉缰?，以?bào)夙怨。事泄，西班牙人戒嚴(yán)。五月初六日，以騎兵一百、步兵八千，分駐馬尼拉。凡華人商工之地，皆毀城破砦，慮被踞。而華人已起矣。鏖戰(zhàn)數(shù)日，終不敵，死者數(shù)萬(wàn)，多乘小舟入臺(tái)，半溺死，成功撫之。而呂宋仍俶擾，又慮鄭師之伐也，遣使隨李科羅入臺(tái)。諸將議討之，未成而成功病革矣。二十年秋八月，呂宋總督遣使貢方物，且請(qǐng)傳教。勇衛(wèi)陳永華不可，命以中國(guó)之禮入覲，申通商之約。於是販運(yùn)\南洋，遠(yuǎn)至安南、暹羅、噶拉巴，海通之利，國(guó)以日殖。二十六年春正月，統(tǒng)領(lǐng)顏望忠、楊祥請(qǐng)伐呂宋，以為外府。侍衛(wèi)馮錫范不可，曰：「呂宋既已入貢，修好往來(lái)，今若伐之，有三失焉。師出無(wú)名，遠(yuǎn)人攜貳，一也。殘擾地方，得之無(wú)用，二也。戍兵策應(yīng)，鞭長(zhǎng)莫及，三也。且自頻年以來(lái)，歲幸豐稔，民樂(lè)其業(yè)，豈可復(fù)興無(wú)益之兵」？議遂止。三十七年夏六月，清軍破澎湖。諸將以臺(tái)灣勢(shì)蹙，不可居，議全師取呂宋。建威中鎮(zhèn)黃良驥主其議，中書(shū)舍人鄭德潛力贊之，出呂宋地圖，指示險(xiǎn)要，曰：「諸島之中，惟呂宋待我國(guó)人最無(wú)禮。先王在日，每欲征之，以雪我中國(guó)人之恨。然因開(kāi)創(chuàng)，至世藩業(yè)已興師，乃接耿藩之變，遂移兵過(guò)廈，而事又止。呂宋之兵不過(guò)千有余人，所恃者城上之大砲而已。自西班牙竊據(jù)茲土，於茲已百四十余年。我漳、泉人積骸其地者，何啻數(shù)十萬(wàn)？羈魂厲魄，痛恨何如。夫積怨者神人所共憤，而叢貨者興盛所取資也。呂宋富饒甲諸國(guó)，今之積於公班巴禮者數(shù)十萬(wàn)，是皆昔所誘惑愚昧死而括藏之物。天下安有久積而不散，虐侮而不復(fù)之理？又安知非天鐍其藏，以待興王之探取耶？故以議取呂宋者為上策」。提督中鎮(zhèn)洪邦柱愿為先鋒，正總督劉國(guó)軒以為不可。馮錫范詰之，國(guó)軒曰：「呂宋非不可取，顧當(dāng)取之於無(wú)事之日。今清兵已迫，救亡不暇，尚何能勞師遠(yuǎn)襲？若事機(jī)一失，進(jìn)退兩難，則滅亡隨之」?？藟u猶預(yù)，遂降清。南征之議，至今無(wú)有道者。
英人之役清人得臺(tái)之后，閉關(guān)自守。中葉以來(lái)，外患漸迫，而英人始啟其端。初，英人以販運(yùn)\阿片，為害酷烈。道光十八年冬，詔以林則徐督兩廣，嚴(yán)旨禁煙，犯者死。並燬阿片一萬(wàn)三千六百余箱，以絕禍源。英人不服，調(diào)艦至廣東，索賠款。於是開(kāi)戰(zhàn)。臺(tái)灣戒嚴(yán)。兵備道姚瑩具干才，得民心，與總兵達(dá)洪阿共籌戰(zhàn)守之策，增筑砲臺(tái)，嚴(yán)海防，故英人不能得志。二十年夏五月，英艦窺鹿耳門(mén)，官兵擊之。詔以水師提督王得祿移駐臺(tái)灣，協(xié)同勦辦；已而廈門(mén)失守，警報(bào)頻至，官民又悉心御侮。姚瑩赴南北，集紳耆，練義勇，以其半任調(diào)遣，凡四萬(wàn)七千一百有奇。而漢奸之來(lái)臺(tái)勾結(jié)者，輒捕斬之，故無(wú)內(nèi)患。二十二年春正月十三日，英艦數(shù)艘至大安港；遙見(jiàn)岸上兵民堵立，將駛?cè)?，突觸暗礁。開(kāi)砲擊之，船破，獲英兵二十、印度兵百六十五、大砲二十門(mén)及鎮(zhèn)海寧波營(yíng)中之物。三月，英人調(diào)艦十九艘，大舉來(lái)犯，並結(jié)海盜，又破之。詔晉姚瑩布政使銜、達(dá)洪阿提督銜，各世襲輕車(chē)都尉。然英艦猶以時(shí)至，游弋南北。八月，一艦將入旗后，知有備，乃北去。十四日，犯淡水，卻之。十八日，復(fù)窺雞籠\，參將邱鎮(zhèn)功調(diào)守備許長(zhǎng)明、歐陽(yáng)寶等御之。淡水同知曹謹(jǐn)委澎湖通判范學(xué)恒巡沿海，知縣王廷干偕艋舺縣丞宓維康駐三沙灣砲臺(tái)，英艦將入口，發(fā)砲中之，桅折，觸礁而沒(méi)，又獲英兵。九月復(fù)至，再破之。自是不敢窺臺(tái)灣。然閩、浙、粵三省，均被侵?jǐn)_，清廷命大臣與和。是秋、江寧款成，換捕虜，而臺(tái)灣所獲印度兵已於五月奉旨處斬，唯以英兵歸之。英領(lǐng)事璞鼎查遂訐臺(tái)灣鎮(zhèn)道妄殺遭難兵民。江蘇主款者及福建失守文武忌臺(tái)灣功，蜚語(yǔ)沸騰。欽差大臣耆英遂據(jù)閩人故總督蘇廷玉、提督李廷鈺二人家信，劾姚、達(dá)罪。詔飭福建新督查奏。新督至臺(tái)，查案卷，則姚、達(dá)所奏，皆營(yíng)廳及紳民稟報(bào)，無(wú)冒功事。然為款故，強(qiáng)令鎮(zhèn)道引誣，以謝英人。將逮至京，兵民洶洶罷市。姚、達(dá)溫語(yǔ)勸解，新督亦旋告病，以劉鴻翔代之。臺(tái)人乃訴其冤，乞奏白。鴻翅據(jù)原稟送軍機(jī)處，始知其枉，旋起用。而英船亦屢至臺(tái)灣。二十八年，兵備道徐宗干著防夷之書(shū)，頒發(fā)人民，而臺(tái)人亦立禁煙公約。咸豐十年，詔開(kāi)安平、淡水，準(zhǔn)與英人互市，景教隨之以入。民教之間，輒相反目，語(yǔ)在宗教志。同治七年，英人米里沙至蘇澳，娶番女為婦，謀\墾南澳之野。噶瑪蘭通判遣人止之，不聽(tīng)。且曰：「臺(tái)東非中國(guó)政令所及之地，故不得視為中國(guó)版圖」。蕓稼如故。兵備道商之英領(lǐng)事，不聽(tīng)。已而米沙里赴噶瑪蘭，途次溺死，其事始息。越明年，而有安平之役。初，英人以建領(lǐng)事館購(gòu)地故，與居民齟齬。未幾領(lǐng)事失物，照會(huì)有司捕盜。而有司未悉外情，人民之排外者又每?jī)f事。疊生交涉，大小十八起。英領(lǐng)事吉普理每詰責(zé)，不答。吉普理怒，稟報(bào)香港總督，派艦要挾，將以惕官民也。九月，英艦三艘至安平，泊港外。吉普理登艦，語(yǔ)以故，突開(kāi)砲擊岸上，彈落海畔，居民大驚，相率走。越日，安平副將江國(guó)珍稟鎮(zhèn)署?？偙鴦⒚麋嬄劸瑤涇婑v岸上。武弁蕭瑞芳止之，曰：「英人以砲擊我者，非欲出於戰(zhàn)，先聲而奪我爾。卑職頗知洋情，愿掉三寸舌，說(shuō)之釋兵。彼如不聽(tīng)而擊之，則曲在彼矣」。從之。瑞芳至英艦，反復(fù)命，且曰，「艦將聞江協(xié)戎威名，愿一見(jiàn)」。明日，艦將果至，國(guó)珍饗之，談釋兵事。既去，瑞芳曰：「洋人重信。彼艦既愿出口，而我軍仍陣岸上，彼將謂我失約」。明鐙檄所部歸營(yíng)。是夜，瑞芳晤國(guó)珍。二更許，見(jiàn)白光一道自海沖霄。國(guó)珍驚問(wèn)曰：「胡為者」？曰：「火號(hào)也，艦將出口矣」。遽辭去。而英兵已駕小艇上陸，圍協(xié)署。國(guó)珍倉(cāng)皇失措，嘆曰：「豎子誤我」！踰墻匿民家。英兵大索不得，毀食局。居民自夢(mèng)中驚起，鼎沸澈夜。旦日，報(bào)國(guó)珍自戕死、英兵始去?？ぶ新勛?，人心洶洶。鎮(zhèn)道會(huì)議媾和，無(wú)敢往者。紳士黃景祺慨然行，介許經(jīng)秋為譯人。吉普理索償款，先以四萬(wàn)金為押而后見(jiàn)。景祺家固富，飭人舁與之。及見(jiàn)，吉普理多要求。經(jīng)秋大辯論，據(jù)理與爭(zhēng)。吉普理亦慮結(jié)怨紳民，則通商不利，乃許釋兵。
先是，郡紳許廷勛與英人合辦腦務(wù)。吉普理初至，賃其家以居，迭為賓主。既與從兄廷道以分產(chǎn)故，控於官，案懸未結(jié)。廷道以他罪下獄，廷勛亦腦業(yè)失利。及英艦來(lái)，吉普理索償款，並列其事；於是有言廷勛通英者。廷道之子揭其事，且言砲攻安平，廷勛示意也。兵備道曾獻(xiàn)德驟稟總督，上奏，命嚴(yán)辦，而英人力庇之，事平始出。英艦既去，吉普理以金歸景祺。官民頌其功。廷議以臺(tái)灣道不善外交，解獻(xiàn)德職。而英政府亦召回領(lǐng)事，且治艦將啟