卷五十五 留侯世家第二十五
作者：(漢)司馬遷撰 (唐)司馬貞等注留侯〔一〕張良者，〔二〕其先韓人也?！踩炒蟾搁_地，〔四〕相韓昭侯、宣惠王、襄哀王。父平，相釐王、悼惠王?！参濉车炕萃醵?，平卒。卒二十歲，秦滅韓。良年少，未宦事韓。韓破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家財求客刺秦王，為韓報仇，以大父、父五世相韓故?！擦场惨弧乘麟[韋昭云「留，今屬彭城」。按：良求封留，以始見高祖於留故也。正義括地志云：「故留城在徐州沛縣東南五十五里。今城內有張良廟也?！?〔二〕索隱漢書云字子房。按：王符、皇甫謐並以良為韓之公族，姬姓也。秦索賊\急，乃改姓名。而韓先有張去疾乃張譴，恐非良之先代。 〔三〕索隱良既歷代相韓，故知其先韓人。顧氏按：后漢書云「張良出於城父」，城父縣屬潁川也。正義括地志云：「城父在汝州郟城縣東三十里，韓（里）〔地〕也。」
〔四〕集解應劭曰：「大父，祖父。開地，名。」
〔五〕集解韓系家及系本作桓惠王。 〔六〕索隱謂大父及父相韓五王，故云五代。
良嘗學禮淮陽?！惨弧硸|見倉海君?！捕车昧κ?，為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東游，良與客狙〔三〕擊秦皇帝博浪沙中，〔四〕誤中副車?！参濉城鼗实鄞笈笏魈煜?，求賊\甚急，為張良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。 〔一〕正義今陳州也。
〔二〕集解如淳曰：「秦郡縣無倉海?；蛟粬|夷君長?！顾麟[姚察以武帝時東夷穢君降，為倉海郡，或因以名，蓋得其近也。正義漢書武帝紀云「〔元朔〕元年，東夷穢君南閭等降，為倉?？ぃ聃龇x國」，得之。太史公修史時已降為郡，自書之。括地志云：「穢貊在高麗南，新羅北，東至大海西?！?〔三〕集解服虔曰：「狙，伺候也?！箲吭唬骸妇?，七預反，伺也?！剐鞆V曰：「伺候也，音千恕反。」索隱按：應劭云「狙，伺也。」一曰狙，伏伺也，音七豫反。謂狙之伺物，必伏而候之，故今云「狙候」是也。 〔四〕索隱服虔云「地在陽武南」。按：今浚儀西北四十里有博浪城。正義晉地理記云「鄭陽武縣有博浪沙」。按：今當官道也。
〔五〕索隱按：漢官儀天子屬車三十六乘。屬車即副車，而奉車郎御而從后。
良嘗閑從容〔一〕步游下邳〔二〕圯上，〔三〕有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，〔四〕顧謂良曰：「孺子，下取履！」良鄂然，欲毆之?！参濉碁槠淅?，彊忍，下取履。父曰：「履我！」良業(yè)為取履，因長跪履之?！擦掣敢宰闶?，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去里所，復還，〔七〕曰：「孺子可教矣。后五日平明，與我會此。」良因怪之，跪曰：「諾。」五日平明，良往。父已先在，怒曰：「與老人期，后，何也？」去，曰：「后五日早會。」五日雞鳴，良往。父又先在，復怒曰：「后，何也？」去，曰：「后五日復早來?！刮迦眨家刮窗胪?。有頃，父亦來，喜曰：「當如是。」出一編書，〔八〕曰：「讀此則為王者師矣。后十年興。十三年孺子見我濟北，谷城山下黃石即我矣?！埂簿拧乘烊?，無他言，不復見。旦日視其書，乃太公兵法也?！惨唬啊沉家虍愔Ａ曊b讀之。 〔一〕索隱嘗訓經(jīng)也。閑，閑字也。從容，閑暇也。從容謂從任其容止，不矜莊也。
〔二〕索隱邳，被眉反。按：地理志下邳縣屬東海。又云邳在薛，后徙此。有上邳，故此曰下邳也。
〔三〕集解徐廣曰：「圯，橋也，東楚謂之圯。音怡?！顾麟[李奇云「下邳人謂橋為圯，音怡」。文穎曰「沂水上橋也」。應劭云「沂水之上也」。姚察見史記本有作土旁者，乃引今會稽東湖大橋名為靈圯。圯亦音夷，理或然也。
〔四〕索隱崔浩云「直猶故也」，亦恐不然。直言正也，謂至良所正墮其履也。
〔五〕集解徐廣曰：「一云「良怒，欲罵之」?！顾麟[毆音烏后反。
〔六〕索隱業(yè)猶本先也。謂良心先已為取履，故遂跪而履之。
〔七〕集解徐廣曰：「一曰「為其老，強忍，下取履，因進之。父以足受，笑而去。良殊大驚。父去里所，復還」?！?
〔八〕集解徐廣曰：「編，一作「篇」?！?
〔九〕正義括地志云：「谷城山一名黃山，在濟州東阿縣東。濟州，故濟北郡?？孜南樵啤更S石公〔狀〕，須眉皆白，（狀）杖丹黎，履赤舄」。」 〔一０〕正義七錄云：「太公兵法一
〔四〕集解應劭曰：「大父，祖父。開地，名。」
〔五〕集解韓系家及系本作桓惠王。 〔六〕索隱謂大父及父相韓五王，故云五代。
良嘗學禮淮陽?！惨弧硸|見倉海君?！捕车昧κ?，為鐵椎重百二十斤。秦皇帝東游，良與客狙〔三〕擊秦皇帝博浪沙中，〔四〕誤中副車?！参濉城鼗实鄞笈笏魈煜?，求賊\甚急，為張良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。 〔一〕正義今陳州也。
〔二〕集解如淳曰：「秦郡縣無倉海?；蛟粬|夷君長?！顾麟[姚察以武帝時東夷穢君降，為倉海郡，或因以名，蓋得其近也。正義漢書武帝紀云「〔元朔〕元年，東夷穢君南閭等降，為倉?？ぃ聃龇x國」，得之。太史公修史時已降為郡，自書之。括地志云：「穢貊在高麗南，新羅北，東至大海西?！?〔三〕集解服虔曰：「狙，伺候也?！箲吭唬骸妇?，七預反，伺也?！剐鞆V曰：「伺候也，音千恕反。」索隱按：應劭云「狙，伺也。」一曰狙，伏伺也，音七豫反。謂狙之伺物，必伏而候之，故今云「狙候」是也。 〔四〕索隱服虔云「地在陽武南」。按：今浚儀西北四十里有博浪城。正義晉地理記云「鄭陽武縣有博浪沙」。按：今當官道也。
〔五〕索隱按：漢官儀天子屬車三十六乘。屬車即副車，而奉車郎御而從后。
良嘗閑從容〔一〕步游下邳〔二〕圯上，〔三〕有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，〔四〕顧謂良曰：「孺子，下取履！」良鄂然，欲毆之?！参濉碁槠淅?，彊忍，下取履。父曰：「履我！」良業(yè)為取履，因長跪履之?！擦掣敢宰闶?，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去里所，復還，〔七〕曰：「孺子可教矣。后五日平明，與我會此。」良因怪之，跪曰：「諾。」五日平明，良往。父已先在，怒曰：「與老人期，后，何也？」去，曰：「后五日早會。」五日雞鳴，良往。父又先在，復怒曰：「后，何也？」去，曰：「后五日復早來?！刮迦眨家刮窗胪?。有頃，父亦來，喜曰：「當如是。」出一編書，〔八〕曰：「讀此則為王者師矣。后十年興。十三年孺子見我濟北，谷城山下黃石即我矣?！埂簿拧乘烊?，無他言，不復見。旦日視其書，乃太公兵法也?！惨唬啊沉家虍愔Ａ曊b讀之。 〔一〕索隱嘗訓經(jīng)也。閑，閑字也。從容，閑暇也。從容謂從任其容止，不矜莊也。
〔二〕索隱邳，被眉反。按：地理志下邳縣屬東海。又云邳在薛，后徙此。有上邳，故此曰下邳也。
〔三〕集解徐廣曰：「圯，橋也，東楚謂之圯。音怡?！顾麟[李奇云「下邳人謂橋為圯，音怡」。文穎曰「沂水上橋也」。應劭云「沂水之上也」。姚察見史記本有作土旁者，乃引今會稽東湖大橋名為靈圯。圯亦音夷，理或然也。
〔四〕索隱崔浩云「直猶故也」，亦恐不然。直言正也，謂至良所正墮其履也。
〔五〕集解徐廣曰：「一云「良怒，欲罵之」?！顾麟[毆音烏后反。
〔六〕索隱業(yè)猶本先也。謂良心先已為取履，故遂跪而履之。
〔七〕集解徐廣曰：「一曰「為其老，強忍，下取履，因進之。父以足受，笑而去。良殊大驚。父去里所，復還」?！?
〔八〕集解徐廣曰：「編，一作「篇」?！?
〔九〕正義括地志云：「谷城山一名黃山，在濟州東阿縣東。濟州，故濟北郡?？孜南樵啤更S石公〔狀〕，須眉皆白，（狀）杖丹黎，履赤舄」。」 〔一０〕正義七錄云：「太公兵法一