詩(shī)經(jīng)白話文,詩(shī)經(jīng)全文在線閱讀,詩(shī)經(jīng)原文及譯文" />

《詩(shī)經(jīng)》

作者:

《詩(shī)經(jīng)》簡(jiǎn)介

《詩(shī)經(jīng)》約在公元前六世紀(jì)中葉編纂成書,據(jù)說(shuō)是由儒家創(chuàng)始人孔子編定的。它是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集,共收作品三百零五篇,分為“風(fēng)”、“雅”、“頌”三部分,都因音樂(lè)得名。“風(fēng)”是地方樂(lè)調(diào),收錄當(dāng)時(shí)十五國(guó)的民歌;“雅”分大、小雅,多為貴族所作的樂(lè)章;“頌”是用于宗廟祭祀的樂(lè)歌。========================
附:《詩(shī)經(jīng)》的特色和影響
========================  《詩(shī)經(jīng)》的特色和影響,主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:

  第一,《詩(shī)經(jīng)》是以抒情詩(shī)為主流的。除了《大雅》中的史詩(shī)和《小雅》、《國(guó)風(fēng)》中的個(gè)別篇章外,《詩(shī)經(jīng)》中幾乎完全是抒情詩(shī)。而且,從詩(shī)歌藝術(shù)的成熟程度來(lái)看,抒情詩(shī)所達(dá)到的水準(zhǔn),也明顯高于敘事詩(shī)。而與《詩(shī)經(jīng)》大體屬于同時(shí)代的古希臘的荷馬史詩(shī),卻完全是敘事詩(shī)。正如荷馬史詩(shī)奠定了西方文學(xué)以敘事傳統(tǒng)為主的發(fā)展方向,《詩(shī)經(jīng)》也奠定了中國(guó)文學(xué)以抒情傳統(tǒng)為主的發(fā)展方向。以后的中國(guó)詩(shī)歌,大都是抒情詩(shī);而且,以抒情詩(shī)為主的詩(shī)歌,又成為中國(guó)文學(xué)的主要樣式。

  第二,《詩(shī)經(jīng)》中的詩(shī)歌,除了極少數(shù)幾篇,完全是反映現(xiàn)實(shí)的人間世界和日常生活、日常經(jīng)驗(yàn)。在這里,幾乎不存在憑借幻想而虛構(gòu)出的超越于人間世界之上的神話世界,不存在諸神和英雄們的特異形象和特異經(jīng)歷(這正是荷馬史詩(shī)的基本素材),有的是關(guān)于政治風(fēng)波、春耕秋獲、男女情愛(ài)的悲歡哀樂(lè)。后來(lái)的中國(guó)詩(shī)歌乃至其他文學(xué)樣式,其內(nèi)容也是以日常性、現(xiàn)實(shí)性為基本特征;日常生活、日常事件、日常人物,總是文學(xué)的中心素材。  第三,與上述第二項(xiàng)相聯(lián)系,《詩(shī)經(jīng)》在總體上,具有顯著的政治與道德色彩。無(wú)論是主要產(chǎn)生于社會(huì)上層的大、小《雅》,還是主要產(chǎn)生于民間的《國(guó)風(fēng)》,都有相當(dāng)數(shù)量的詩(shī)歌,密切聯(lián)系時(shí)事政治,批判統(tǒng)治者的舉措失當(dāng)和道德敗壞。其意義雖主要在于要求維護(hù)合理合度的統(tǒng)治,給予人民以較為寬松、可以維持生存的條件,但這對(duì)于社會(huì)的發(fā)展,當(dāng)然是有價(jià)值的。關(guān)心社會(huì)政治與道德,敢于對(duì)統(tǒng)治階層中的腐敗現(xiàn)象提出批判,應(yīng)該說(shuō)是《詩(shī)經(jīng)》的優(yōu)秀之處。但這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該從兩方面來(lái)看。正像我們?cè)谇耙还?jié)中舉例分析的那樣,這一種批評(píng)完全是站在社會(huì)公認(rèn)原則的立場(chǎng)上的,在根本上起著維護(hù)現(xiàn)有秩序的穩(wěn)定的作用,而不能不抑制個(gè)人的欲望與自由。就以《相鼠》一詩(shī)來(lái)說(shuō),它可能是批評(píng)統(tǒng)治者荒淫無(wú)度的生活,也可能是批評(píng)對(duì)“禮儀”的具有進(jìn)步意義的破壞行為。不管作者的原意如何,詩(shī)對(duì)于這兩種現(xiàn)象都是適用的。要說(shuō)《詩(shī)經(jīng)》這一特點(diǎn)對(duì)后世的影響,首先要說(shuō)明:《詩(shī)經(jīng)》的政治性和道德性,在后世經(jīng)過(guò)曲解而被強(qiáng)化了。本來(lái)不是直接反映政治與道德問(wèn)題的詩(shī),包括眾多的愛(ài)情詩(shī),在漢代的《毛詩(shī)序》中,也一律被解釋為對(duì)政治、道德或“美”(贊頌)或“刺”(批評(píng))的作品。因而,一部《詩(shī)經(jīng)》,變成了儒家的道德教科書。后代詩(shī)人繼承《詩(shī)經(jīng)》關(guān)注社會(huì)政治與道德的特色,同樣應(yīng)該從兩方面來(lái)分析。一方面,提倡這一特色,可以糾正文學(xué)過(guò)分趨向游戲和唯美傾向,發(fā)揚(yáng)文學(xué)的社會(huì)功能;另一方面,如果不適當(dāng)?shù)剡^(guò)分強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn),也必然妨害文學(xué)的多樣化發(fā)展,抑制情感的自由表達(dá)。

  第四,《詩(shī)經(jīng)》的抒情詩(shī),在表現(xiàn)個(gè)人感情時(shí),總體上比較克制因而顯得平和。看起來(lái),像《巷伯》批評(píng)“讒人”,《相鼠》批評(píng)無(wú)禮儀者,態(tài)度是很激烈的。但這種例子不僅很少,而且并不能說(shuō)是純粹的“個(gè)人感情”,因?yàn)樽髡呤窃诰S護(hù)社會(huì)原則,背倚集體力量對(duì)少數(shù)“壞人”提出斥責(zé)。像《雨無(wú)正》、《十月之交》、《正月》等,因所批評(píng)的對(duì)象是多數(shù)人,則已顯得畏懼不安。至于表現(xiàn)個(gè)人的失意、從軍中的厭戰(zhàn)思鄉(xiāng)之情,乃至男女愛(ài)情,一般沒(méi)有強(qiáng)烈的悲憤和強(qiáng)烈的歡樂(lè)。由此帶來(lái)必然的結(jié)果是:《詩(shī)經(jīng)》的抒情較常見(jiàn)的是憂傷的感情。很值得注意的一點(diǎn)是,中國(guó)后代的詩(shī)歌,也是以抒情——抒憂傷之情較為普遍??酥频母星?,尤其憂傷的感情,是十分微妙的。它不像強(qiáng)烈的悲憤和強(qiáng)烈的歡樂(lè)噴涌而出,一泄無(wú)余,而是委婉曲折,波瀾起伏。由此,形成了《詩(shī)經(jīng)》在抒情表現(xiàn)方面顯得細(xì)致、雋永的特點(diǎn)。這一特點(diǎn),也深刻地影響了中國(guó)后來(lái)的詩(shī)歌。另外需要說(shuō)到,盡管《詩(shī)經(jīng)》的抒情一般比較平和,卻依然是真摯而動(dòng)人的,而且也并非沒(méi)有明朗歡快、天趣盎然之作。后代儒家把《詩(shī)經(jīng)》中的所有作品都說(shuō)成是因政治和道德目的而作的,并不能抹殺那些抒情之作——尤其是愛(ài)情詩(shī)對(duì)人們的感染力。因此,在封建專制時(shí)代,當(dāng)文學(xué)道德化傾向、說(shuō)教傾向變得過(guò)度嚴(yán)重時(shí),詩(shī)人們也會(huì)打出《詩(shī)經(jīng)》的權(quán)威旗號(hào),要求給感情以應(yīng)有的、至少是適度的承認(rèn)。明代詩(shī)人何景明的《明月篇序》就是一例。湯顯祖的《牡丹亭》中,深閨小姐杜麗娘誦讀《關(guān)雎》而產(chǎn)生對(duì)于愛(ài)情的渴望,又是一例?! ∫陨现饕獜膬?nèi)容、思想傾向、抒情特點(diǎn)等諸方面論述了《詩(shī)經(jīng)》的幾個(gè)重要特色。這些特色對(duì)中國(guó)后代文學(xué)的影響都很深遠(yuǎn)。下面再?gòu)恼Z(yǔ)言形式、表現(xiàn)手法等方面簡(jiǎn)略介紹一下《詩(shī)經(jīng)》的特色,這些方面的影響,情況各有不同。

  《詩(shī)經(jīng)》的基本句式是四言,間或雜有二言直至九言的各種句式。但雜言句式所占比例很低。只有個(gè)別詩(shī)是以雜言為主的,如《伐檀》。以四言句為主干,可以由此推想當(dāng)時(shí)演唱《詩(shī)經(jīng)》的音樂(lè)旋律,是比較平穩(wěn)和比較簡(jiǎn)單的。至漢代以后,四言詩(shī)雖斷斷續(xù)續(xù)一直有人寫,但已不再是一種重要的詩(shī)型了。反而在辭賦、頌、贊、誄、箴、銘等特殊的韻文文體中,運(yùn)用得很普遍?!  对?shī)經(jīng)》常常采用迭章的形式,即重復(fù)的幾章間,意義和字面都只有少量改變,造成一唱三嘆的效果。這是歌謠的一種特點(diǎn),可以借此強(qiáng)化感情的抒發(fā),所以在《國(guó)風(fēng)》和《小雅》的民歌中使用最普遍,《頌》和《大雅》,以及《小雅》的政治詩(shī)中幾乎沒(méi)有。典型的例子,如《周南·芣芑》:采采芣芑,薄言采之。采采芣芑,薄言有之。采采芣芑,薄言掇之。采采芣芑,薄言捋之。采采芣芑,薄言袺之。采采芣芑,薄言襭之。全篇三章十二句,只變動(dòng)了六個(gè)動(dòng)詞,不但寫出采摘的過(guò)程,而且通過(guò)不斷重復(fù)的韻律,表現(xiàn)出生動(dòng)活潑的氣氛,似乎有一種合唱、輪唱的味道。清人方玉潤(rùn)說(shuō):“恍聽田家婦女,三三五五,于平原曠野、風(fēng)和日麗中群歌互答,余音裊裊,忽斷忽續(xù)?!保ā丁丛?shī)經(jīng)〉原始》)這么說(shuō)也許多了一些想象,但迭徽章重句的美感,確是很動(dòng)人的。四言詩(shī)衰微后,這種形式也被捐棄,只能偶一見(jiàn)之。倒是在現(xiàn)代歌曲中,又??吹竭@種情況。這說(shuō)不上“影響”,卻有古今相通之理?! ∽鳛楦柚{,為了獲得聲韻上的美感,《詩(shī)經(jīng)》中大量使用雙聲、迭韻、迭字的語(yǔ)匯。在古漢語(yǔ)的規(guī)則中,這類詞匯大抵是形容詞性質(zhì),所以也有助于表達(dá)曲折幽隱的感情,描繪清新美麗的自然。如《詩(shī)經(jīng)》首篇的《關(guān)雎》,“關(guān)關(guān)”(迭字)形容水鳥叫聲,“窈窕”(迭韻)表現(xiàn)淑女的美麗,“參差”(雙聲)描繪水草的狀態(tài),“輾轉(zhuǎn)”(迭韻)刻畫因相思而不能入眠的情狀,既有和諧的聲音,也有生動(dòng)的形象。

  《詩(shī)經(jīng)》里大量運(yùn)用了賦、比、興的表現(xiàn)手法,加強(qiáng)了作品的形象性,獲得了良好的藝術(shù)效果。所謂“賦”,用朱熹《詩(shī)集傳》的解釋,是“敷陳其事而直言之”。這包括一般陳述和鋪排陳述兩種情況。大體在《國(guó)風(fēng)》中,除《七月》等個(gè)別例子,用鋪排陳述的較少;大、小《雅》中,尤其是史詩(shī),鋪陳的場(chǎng)面較多。漢代辭賦的基本特征就是大量鋪陳。雖然從《詩(shī)經(jīng)》到漢賦還間隔許多環(huán)節(jié),但說(shuō)其原始的因素源于《詩(shī)經(jīng)》,也未嘗不可?!氨取?,用朱熹的解釋,是“以彼物比此物”,也就是比喻之意。《詩(shī)經(jīng)》中用比喻的地方很多,手法也富于變化。如《氓》用桑樹從繁茂到凋落的變化來(lái)比喻愛(ài)情的盛衰;《鶴鳴》用“他山之石,可以攻玉”來(lái)比喻治國(guó)要用賢人;《碩人》連續(xù)用“葇荑”喻美人之手,“凝脂”喻美人之膚,“瓠犀”喻美人之齒,等等,都是《詩(shī)經(jīng)》中用“比”的佳例?!百x”和“比”都是一切詩(shī)歌中最基本的表現(xiàn)手法,而“興”則是《詩(shī)經(jīng)》乃至中國(guó)詩(shī)歌中比較獨(dú)特的手法?!芭d”字的本義是“起”。《詩(shī)經(jīng)》中的“興”,用朱熹的解釋,是“先言他物以引起所詠之辭”,也就是借助其他事物為所詠之內(nèi)容作鋪墊。它往往用于一首詩(shī)或一章詩(shī)的開頭。大約最原始的“興”,只是一種發(fā)端,同下文并無(wú)意義上的關(guān)系,表現(xiàn)出思緒無(wú)端地飄移聯(lián)想。就像秦風(fēng)的《晨風(fēng)》,開頭“鴥彼晨風(fēng),郁彼北林”,與下文“未見(jiàn)君子,憂心欽欽”云云,很難發(fā)現(xiàn)彼此間的意義聯(lián)系。雖然就這實(shí)例而言,也有可能是因時(shí)代懸隔才不可理解,但這種情況一定是存在的。就是在現(xiàn)代的歌謠中,仍可看到這樣的“興”。進(jìn)一步,“興”又兼有了比喻、象征、烘托等較有實(shí)在意義的用法。但正因?yàn)椤芭d”原本是思緒無(wú)端地飄移和聯(lián)想而產(chǎn)生的,所以即使有了比較實(shí)在的意義,也不是那么固定僵板,而是虛靈微妙的。如《關(guān)雎》開頭的“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”,原是詩(shī)人借眼前景物以興起下文“窈窕淑女,君子好逑”的、但關(guān)雎和鳴,也可以比喻男女求偶,或男女間的和諧恩愛(ài),只是它的喻意不那么明白確定。又如《桃夭》一詩(shī),開頭的“桃之夭夭,灼灼其華”,寫出了春天桃花開放時(shí)的美麗氛圍,可以說(shuō)是寫實(shí)之筆,但也可以理解為對(duì)新娘美貌的暗喻,又可說(shuō)這是在烘托結(jié)婚時(shí)的熱烈氣氛。由于“興”是這樣一種微妙的、可以自由運(yùn)用的手法,后代喜歡詩(shī)歌的含蓄委婉韻致的詩(shī)人,對(duì)此也就特別有興趣,各自逞技弄巧,翻陳出新,不一而足,構(gòu)成中國(guó)古典詩(shī)歌的一種特殊味道。

  總而言之,《詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)詩(shī)歌,乃至整個(gè)中國(guó)文學(xué)一個(gè)光輝的起點(diǎn)。它從多方面表現(xiàn)了那個(gè)時(shí)代豐富多采的現(xiàn)實(shí)生活,反映了各個(gè)階層人們的喜怒哀樂(lè),以其清醒的現(xiàn)實(shí)性,區(qū)別于其他民族的早期詩(shī)歌,開辟了中國(guó)詩(shī)歌的獨(dú)特道路。雖然,由于特殊的社會(huì)生存條件,《詩(shī)經(jīng)》缺乏浪漫的幻想,缺乏飛揚(yáng)的個(gè)性自由精神,但在那個(gè)古老的時(shí)代,它是無(wú)愧于人類文明的,值得我們驕傲的。

《詩(shī)經(jīng)》章節(jié)列表

本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!

Copyright © 2020-2023 795造句詞典 All Rights Reserved 浙ICP備20019715號(hào)-29

免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129