卷上
作者：劉敏中丞相素有盛德，不屑細(xì)務(wù)，重厚深沉，外莫窺其際。中統(tǒng)四年，自西城入覲朝廷。至尊一見(jiàn)，如有所感，遂以德器遇之，以心膂寄之，拜中書(shū)平章事。雖入省預(yù)政，默然寡言，幾數(shù)月余。每事參決，無(wú)不中理，八座皆驚。再拜中書(shū)左丞相，次領(lǐng)樞密院事，調(diào)遣四方軍馬務(wù)繁，無(wú)少凝滯。至元十一年秋九月，分閫南伐。其折沖御侮，極有方略，信賞必罰，得士眾心，尤明于知人。其或以文進(jìn)，或以武用，無(wú)不稱職。臨戎制勝，規(guī)畫經(jīng)理，英謀獨(dú)運(yùn)。以之攻城野戰(zhàn)者，某處宜攻，某處宜守，某時(shí)啟行，某時(shí)利戰(zhàn)，如此而成，如此而敗，臨機(jī)應(yīng)變，間不容發(fā)。與夫兵家奇正分合之術(shù)，車騎卒伍之陣，山澤水陸之戰(zhàn)，若合符節(jié)，信乎其深于兵矣。孫子論智、信、仁、勇、嚴(yán)五者，丞相實(shí)全之。且古之取江南者，蓋有之矣。然皆值其君臣庸暗，謀謨乖次，內(nèi)外離叛，是以用力少而見(jiàn)功多，所謂乘其間、投其隙，故得以肆其志。何況宋三百余年，人心堅(jiān)固，君臣輯睦，城郭修完，兵甲精利，糧儲(chǔ)充足，將士如云，謀臣盈廷。自我大元國(guó)以來(lái)，梯航所至，萬(wàn)國(guó)來(lái)朝，靡不臣屬，抗衡不已，遂為勍敵。丞相總兵南伐，旗旄所向，戰(zhàn)無(wú)堅(jiān)陣，望風(fēng)披靡，長(zhǎng)驅(qū)徑搗，如入無(wú)人之境，取漢、鄂如拾遺，摧蘇、杭如拉朽。宋將身竄膽落，救死之不暇。用能獲其君臣，收全功而還，使我大元之化，雷動(dòng)風(fēng)行，際天所覆，悉為臣妾，何其盛哉！
至元十一年甲戌正月，上命右丞相巴延節(jié)制諸軍伐宋。七月，巴延陛辭，上諭之曰：“古之善取江南者，唯曹彬一人。汝能不殺，是亦曹彬也?！?br>甲戌九月，大會(huì)兵于襄樊。是月丁亥，沿于漢江而下。前后延袤，旌旗數(shù)百里，水陸并進(jìn)。丞相遣萬(wàn)戶武顯等前鋒，趨郢州，至溧水。時(shí)值雨淋漲溢，以無(wú)舟楫病涉，遂駐兵于溧水之濱。丞相大軍繼至，武顯等趨迎馬首告曰：“溧水泛濫，兵馬懼其漂沒(méi)，以故待之?！必┫嗯?zé)曰：“此水小而不敢渡，焉敢渡大江耶？”佇馬軍中，召一壯士負(fù)甲仗渡水，而軍馬長(zhǎng)驅(qū)悉渡，亦無(wú)漂沒(méi)者，諸將伏其威武。諸軍既渡，丞相令禁軍中，有敢殺馬，以罪罪之。于是一軍人殺馬，即遣誅之。
至炎山，前鋒來(lái)報(bào)郢州消息，丞相遂至郢，軍郢城之西。其城在江北岸，以石為之，高接山形，矢石莫能近，攻之無(wú)益。有人來(lái)言：“江南有城曰新城，彼于江水中密樹(shù)椿木，以絕舟楫往來(lái)，下流又置城于黃家原，彼軍堅(jiān)拒，諸將極難為力，于是丞相歷觀郢之形勢(shì)。其黃家原堡西，有溝渠深闊數(shù)丈，淋雨月余，其水漲溢，南通一湖，至江甚近，可令戰(zhàn)艦悉達(dá)漢江以避郢軍?！毖杂櫋Ｘ┫嗲矓?shù)將率兵進(jìn)黃家原堡，即日克之，總管劉二李勞山首獲戰(zhàn)功。丞相遣兵圍郢，又遣兵眾治平江堰，破竹為席地，蕩舟而過(guò)郢城，遂入漢江。大軍將進(jìn)，諸將告曰：“郢城乃我之喉襟，今不取而過(guò)，后為歸路患。必當(dāng)取之?！辈宦?tīng)。諸將數(shù)言郢之不利，丞相罵言：“汝曹欲為困襄陽(yáng)之計(jì)，俱為龍斷者耶？用兵緩急，我具知之。況攻城乃兵家之下計(jì)，大兵之用，豈惟在此一城哉！若攻此城，大事失矣。”冬十一月戊子，大軍發(fā)郢城。丞相而下，平章阿珠及諸將帥，不滿百騎，殿后而進(jìn)。前去大軍數(shù)里之間，后有郢州城將帥趙統(tǒng)軍帥精兵數(shù)千騎追之。丞相暨平章阿珠等未及介胄，而回渡迎敵，大破郢兵于漢上。丞相親將馬軍，揮戈斃之。其余將士，死者不可勝計(jì)，生獲數(shù)十人。
乙未，至沙洋，敷陳禍福，招諭歸降。其守軍串樓王、構(gòu)索王等堅(jiān)壁不降，遣兵攻之。時(shí)軍中有相土李國(guó)用者，祭風(fēng)，風(fēng)遂大起，以助兵攻。丞相令炮手張?jiān)獛浀软橈L(fēng)以火炮攻之，煙焰燎天。俄而城陷，生擒首將串樓等四人。丞相令曰：“應(yīng)拒敵者，悉斬之?！?br>沙洋南五里，至于新城，其將邊都統(tǒng)鎮(zhèn)守焉。丞相令軍眾，將戮沙洋軍人首級(jí)列于城下，執(zhí)縛沙洋將串樓王等，望城呼曰：“邊都統(tǒng)，宜速歸降。如其不然，則禍在于目前。”至暮，其將黃都統(tǒng)逾城而降。丞相擬授招討使，即以金符佩之。又遣人復(fù)招邊都統(tǒng)?；匮栽唬骸罢?qǐng)參政呂文煥話?！庇谑菂⒄挝臒ǔ蓑T于城下，彼軍一時(shí)飛矢如雨，中呂文煥右臂，墜馬，抵城避之。須臾，奔趨而已。己亥，丞相遣兵眾攻之，彼將統(tǒng)副任寧逾城而降。丞相乃督眾乘勢(shì)攻之，下令曰：“如降者，悉免。應(yīng)拒敵者，皆斬之?！逼涑侵熊娒瘢獬嵌?。是日，進(jìn)攻，拔之，首將邊都統(tǒng)自焚而死。于是丞相將沙洋所擒將串樓等四人亦誅之。
大兵遂至復(fù)州。遣人諭其主帥曰：“汝曹若知機(jī)而降，有官者仍居其官，吏民按堵如故，衣冠仍舊，市肆不易，秋毫無(wú)犯，關(guān)會(huì)銅錢，依例行用。”兵至，翟安撫貴即日出降。諸將言于丞相曰：“自古降禮，當(dāng)要降表，須知計(jì)點(diǎn)錢糧軍數(shù)，差官鎮(zhèn)守?！必┫嗖宦?tīng)，省諭諸將，無(wú)令一軍入城，違者斬之，于是無(wú)秋毫之?dāng)_。丞相溫言慰諭之。翟貴曰：“貴今官守復(fù)州，如是不降，一郡生靈必遭殄滅。貴今已降，家屬在鄂州，必不能免?！必┫嘣唬骸叭杲裼瓗煻?，鄂州親屬可令無(wú)虞”云云。丞相召貴曰：“復(fù)州去江陵不遠(yuǎn)，汝遣使去招諭云云。付汝蒙古文字，今使江陵之人赍之。如遇后軍見(jiàn)之，不敢為害”云云。諸將又曰：“當(dāng)要降表，須知錢糧軍數(shù)?！必┫嘣唬骸安蝗弧Ｌ葟?fù)州不肯歸附，亦不宜攻擊。自今時(shí)日相逼，前去大江不遠(yuǎn)，我軍悉戰(zhàn)力爭(zhēng)，不在于斯，在于渡江耳?！敝T將皆曰：“諾?！必┫啻髸?huì)諸將，議渡江事。即日遣總管劉深、千戶馬福觀沙湖水勢(shì)，令諸將皆趨漢口渡江。諸將曰：“漢口水急，彼軍且有備御?！必┫嗖宦?tīng)。我軍徑過(guò)淪河，軍于蔡店，去漢口且近。是日，兵眾圍漢陽(yáng)軍，取漢口渡江。夏貴并力守御。丞相遣數(shù)將帥舟師，至夜復(fù)回淪河、沙湖，曰：“汝輩如至陽(yáng)邏堡或沙湖近處，遣人速來(lái)報(bào)我?！毕惹踩f(wàn)戶阿喇哈蒙古騎兵倍道兼趨沙河口。丞相帥兵前進(jìn)。冬十二月庚戌，軍于大江之北。丞相輕騎觀大江形勢(shì)。辛亥，自漢口開(kāi)壩，引船徑入淪河，轉(zhuǎn)至沙河口，達(dá)于大江。壬子，丞相以戰(zhàn)艦萬(wàn)計(jì)，相尾而至。先令戰(zhàn)艦數(shù)千艘，泊于江岸北，屯布以輕舟維其后，會(huì)于淪河灣口。其蒙古、漢軍步騎數(shù)十萬(wàn)眾列于江北，旌旗彌望。宋人觀之，駭然墮氣。即日夏貴帥漢鄂州師順下流迎敵。至夜，彼潛發(fā)舟師犯我軍船。有總管張當(dāng)見(jiàn)之，遂戰(zhàn)，宋兵敗還。是日，諸將言曰：“沙河口南岸，彼屯戰(zhàn)艦一隊(duì)，可以攻取?！必┫嗖宦?tīng)。呂文煥又言：“彼船攻之必獲?！必┫啻鹪唬骸拔嵋嘀浔孬@。吾之所慮，諸將獲小功，驕惰其志，有失大事。吾自料之，可一鼓而渡江，獲其全功，無(wú)貪小利?！敝T將皆曰：“然。”丞相令諸將各修攻具，進(jìn)陽(yáng)邏堡，一名武磯。癸丑，詰旦，遣人于陽(yáng)邏堡往諭宋之將士，宣布朝廷威德，招諭來(lái)降，宋將弗聽(tīng)。夏貴以戰(zhàn)艦數(shù)千余艘列于大江之下，橫截江面，其勢(shì)堂堂，若不可近。甲寅，又遣人敷陳禍福于宋將。宋將答曰：“我輩累受大宋重恩，政當(dāng)戮力死圖報(bào)效，此其時(shí)也，安有叛逆歸降之理？備吾甲兵，決之今日，我宋之天下，賭博孤注，輸贏在此一擲耳?！必┫嗨熘笓]諸將進(jìn)兵攻陽(yáng)邏堡城，竟日不克。是日，軍中相士李國(guó)用告丞相曰：“天道難行，大江必渡。夜觀金、木星相犯，若二星交過(guò)，則可渡矣?！必┫嘣唬骸罢鞣ゴ笫拢瑧?zhàn)勝攻取，在將之籌畫。天道幽遠(yuǎn)，安可準(zhǔn)？”笑而慰之。乙卯，復(fù)攻之。密謀于阿珠平章曰：“今宋將之心，謂我必拔此陽(yáng)邏堡，可以渡江。況此堡堅(jiān)，攻之徒勞。若今夜令汝鐵騎三千，泛舟溯流而上，趨視其陣，料彼上流雖有備而不堅(jiān)，當(dāng)為搗虛之計(jì)。以來(lái)日詰旦，且渡襲江南岸，速遣人報(bào)我?！卑⒅槠秸氯恢Ｊ且顾煨?，于上流二十余里，泊于青山磯。中夜，帥舟師戰(zhàn)于江中，果得南岸。丙辰拂早，阿珠平章遣譯史馬文志來(lái)報(bào)曰：“平章承命而往，已過(guò)江矣?！必┫啻笙?，遣步將數(shù)萬(wàn)急攻陽(yáng)邏堡。軍中有被傷者，親為安慰，賜藥以療之，由是愈得士眾心，臨陣無(wú)不用命，以一當(dāng)百。是日，丞相被堅(jiān)執(zhí)銳，親冒矢石，臨于行陣，指揮諸將，帥舟師數(shù)萬(wàn)眾，直沖宋將兵船，大戰(zhàn)江中。我軍乘銳攻之，無(wú)敢當(dāng)其鋒。宋兵大潰于江中，陽(yáng)邏堡人心瓦解。宋兵數(shù)十萬(wàn)眾，死傷者幾盡，流尸蔽江而下。夏貴僅能脫命，棄舟遁去白虎山，抵暮方止。諸將舉觴稱嘆曰：“自大元開(kāi)創(chuàng)以來(lái)，丞相出師，一鼓而下江左，乃建大元丕洪之業(yè)、不世之功，非丞相其孰能與于此?！必┫啻鹪唬骸按俏乙蝗酥?，乃圣天子洪福，諸將之力也?！庇谑橇羲抻诮瓑?。
次日，凱還勞軍，會(huì)議取鄂州。戊午，大兵渡江。已未，漢陽(yáng)軍降。是日早，至岳州，遣呂文煥、斷事官楊仁風(fēng)、總管楊椿等直抵城下，宣揚(yáng)威武，曉以成敗，曰：“汝之宋國(guó)，所恃者江、淮而已。今我大兵飛渡長(zhǎng)江，如蹈平地，汝輩不降何待？若爾堅(jiān)拒，大兵一舉，枕尸流血，在于目前，生靈何辜？”于是鄂州張讓然遣計(jì)議官王屆出城議降事。庚申，張讓然率眾來(lái)降。辛酉，大宴于李庭芝園。壬戌，丞相定新官品級(jí)，升加有差，撤宋兵眾，分于諸軍之中。其城向日有陷宋邊民及戍卒甚多，往往悉黥其面，相率來(lái)告，愿歸故里。丞相悉縱之，號(hào)令諸將曰：“所部軍兵，毋令侵暴百姓，違者罪及官長(zhǎng)。”去苛從簡(jiǎn)，民皆悅服。都總管呼圖岱爾及新附官趙都統(tǒng)、孟都統(tǒng)等馳驛奏渡江之捷。又遣萬(wàn)戶阿喇哈提精兵數(shù)萬(wàn)暨前鋒黃頭奪壽昌糧，得四十萬(wàn)斛以充軍餉，鎮(zhèn)守黃河。議留左丞阿拉哈雅宣撫，斷事官楊仁風(fēng)、郎中鼎，提控宋熙及諸將分兵守鄂，仍行中書(shū)省。己巳，丞相暨平章阿珠領(lǐng)兵東下。庚午，露宿中夜。丞相遣阿珠率舟萬(wàn)余眾，先據(jù)黃州江口。丞相至壽昌，遣荊湖宣撫程鵬飛、總管楊椿往諭城守副制置陳?ài)啤［魄部偣苁瘒?guó)英、劉仁等過(guò)江至壽昌，請(qǐng)降，仍求名爵。丞相曰：“汝既率眾歸降，何必慮及名爵？”率令石國(guó)英等還黃州。丞相即召幕官議陳?ài)泼质拢匆匝亟蠖级皆S之。燮大喜。
十二年正月癸酉，丞相從舟抵黃州城下，陳?ài)瞥鼋?。次日，多示榜文，綏撫居民，?nèi)外帖然。陳?ài)品直弥T將。召燮問(wèn)曰：“汝有子乎？”陳?ài)拼鹪唬骸坝凶訋r守連水，可密遣人致書(shū)招來(lái)?！必┫鄰钠溲?。是夜，陳巖潛出。繼而遣使分道招諭，黃仙石、金剛臺(tái)諸山鎮(zhèn)悉降。
丁丑，丞相與阿珠召陳?ài)啤挝臒ㄖ\取蘄州。丞相曰：“向聞管景模、王滕、呂師道等與汝最相親，汝可密書(shū)示之，則令來(lái)降，不亦可乎！”于是陳?ài)?、呂文煥遣人至開(kāi)州。管景模答書(shū)來(lái)降。辛巳，先令呂文煥、陳?ài)萍懊晒湃f(wàn)戶等選水軍精銳者數(shù)萬(wàn)眾，泛舟而下趨開(kāi)州。壬午，平章進(jìn)兵蓮子灣。是夜，呂文煥遣使賚呂師道、夏貴與管景模、池州張林等書(shū)，且言管景模等今欲大兵先據(jù)開(kāi)州。丞相密議，令阿珠帥舟師先造開(kāi)州，丞相部水陸之師繼至開(kāi)州城下。是日，管景模率眾出降，加以兩淮宣撫使，呂師道授同知。劉千戶哈達(dá)爾鎮(zhèn)守。即日阿珠率舟師先進(jìn)，趨江州。丞相嚴(yán)戒將士曰：“甲仗俱要精礪，違者罪之?！彼懖⑦M(jìn)。癸未，宿于富池。甲申，軍于城。乙酉，雨作，江州呂師夔、錢真孫遣人遠(yuǎn)迓。
丙戌，至江州，城中土庶拜迎馬首。是日，大宴。戊子，呂師夔請(qǐng)丞相及阿珠等大宴庾公樓。即日，安慶范文虎遣人持酒果來(lái)迎，南康軍官吏來(lái)降。是日，有安撫錢真卿選趙氏宗族女佳麗者二人，盛妝，欲納丞相。丞相辭曰：“我奉圣天子命，興仁義之師，取江南，除殘去虐，豈以女色移我之志乎？”卻不受，即遣歸其家。宴罷，出城宿于東郭。夜半，風(fēng)大起。己丑大雨，丞相定渡江人員功賞。時(shí)雨連日不止，令呂師夔傳檄江右州鎮(zhèn)，播揚(yáng)威德，招諭歸附。范文虎遣其侄機(jī)宜請(qǐng)丞相速來(lái)，欲降。丙申，丞相議江右已歸附州軍官員名爵及進(jìn)取事體、功賞等事，令左右司員外郎石天麟同萬(wàn)戶額森卜馳驛赴闕敷奏。戊戌，安慶范文虎遣使來(lái)報(bào)：“阿達(dá)哈、劉整等行樞密院遣軍臨城招諭，我輩不從，眾心愿俟丞相?！背刂輳埗冀y(tǒng)亦遣人來(lái)降。丞相令阿珠帥舟師造安慶。丞相帥水陸兵至湖口。湖口岸闊數(shù)里，遣千戶寧玉等修系浮橋，以渡兵眾。時(shí)風(fēng)大水急，橋不能成，或言于丞相曰：“鄱陽(yáng)湖內(nèi)大孤山神祠，請(qǐng)禱之。”丞相然之。遣人詣大孤山，禱曰：“欽奉大元皇帝命，舉兵以征不庭，長(zhǎng)江既渡，今湖口大風(fēng)數(shù)日，阻我兵不能進(jìn)。如祭之風(fēng)定后，則許汝歲時(shí)血食祭享。若風(fēng)不息，汝必不安。”是日，祭回風(fēng)息，大軍遂渡。丞相令江州士民歲時(shí)祭享。丞相發(fā)江州，阿珠遣使來(lái)言曰：“安慶范文虎已降，今依命同本官招諭池州?！?br>二月丙午，大兵至安慶。丁未，丞相令行樞密院軍馬過(guò)江相合。行院官劉整卒。戊申，發(fā)安慶。庚戌，至池州，張都統(tǒng)出郭迎丞相。
是日，賈似道、孫虎臣帥師十余萬(wàn)眾于池州下流，屯于丁家洲。賈似道遣宣使阮克己、宋京等赍書(shū)求和，請(qǐng)退兵稱臣，愿歲貢幣。丞相遣千戶囊嘉特暨來(lái)使同往，答書(shū)于似道云：“我奉旨舉兵渡江，為爾失信之故，安敢退兵？如彼君臣相率納土歸附，即遣使聞奏。若此不從，備爾堅(jiān)甲利兵，以決勝負(fù)?！蹦壹翁刂粒蠛筒粡臍w附。丁巳，丞相率兵至于丁家洲，去彼軍數(shù)里屯駐。戊午，丞相觀賈似道、孫虎臣兵眾數(shù)十萬(wàn)，勢(shì)若云屯。己未，丞相指揮諸將，授以方略，夾于江岸，樹(shù)炮弓弩等具，并力攻之。丞相暨阿珠乘舟督戰(zhàn)，宋兵大敗，追殺數(shù)十余里，江面流尸，水為之赤。賈似道、孫虎臣僅得脫。太子州孟之搢出郭迎降。是日，建康翁都統(tǒng)遣人來(lái)報(bào)云：“趙制置棄城遁去，請(qǐng)大丞相速至，受歸附?！必┫嘞惹矃挝臒罢杏懰鞫啵床旄笔菇箤捀Φ汝灏裎耐祿嶂I軍民。丞相進(jìn)兵過(guò)太平。
三月癸酉，至建康，大賚三軍。鎮(zhèn)江亦遣使來(lái)降。丞相遣行樞密院軍馬屯守鎮(zhèn)江。由是淮西、江南、滁州、寧國(guó)等大小數(shù)十余城傳檄款附。庚寅，遣員外郎石天麟等皆詣闕奏事。至尊大悅，凡渡江獲功人員及士卒升賞軍務(wù)等事，皆可其奏。丞相駐師建康，令樞密院阿達(dá)哈并參政董文炳等分兵鎮(zhèn)守鎮(zhèn)江、兩淮沿江所歸附州郡，俱選素有威望萬(wàn)戶人員與新附官同鎮(zhèn)守?fù)嶂巍Ｘ┫嗉s束諸將，分守城壁者，不令下鄉(xiāng)侵?jǐn)_人民，違者加之重罪。
是月，尚書(shū)廉希原、侍郎嚴(yán)忠范、議官宋德秀等奉國(guó)書(shū)使宋臨安，請(qǐng)益兵護(hù)送。丞相曰：“汝既奉國(guó)書(shū)前赴臨安，莫若先遣一個(gè)宣使前往，諭彼官吏，預(yù)知其意，然后可進(jìn)。況我大兵壓境，繼后而進(jìn)，宋人必未敢傷害汝輩。不宜益兵護(hù)送。吾恐宋人見(jiàn)汝輩多擁兵眾，心生疑惑，別有異議，于汝輩深為未便，切宜熟慮?！绷袝?shū)等堅(jiān)請(qǐng)護(hù)送，遂許之。翌日，遣兵數(shù)百人護(hù)送至獨(dú)松嶺，皆被宋兵所害，果如所料。
次日，令孟子搢及索多行江都宣撫事，撫治建康。臨安洪都統(tǒng)輩密遣人從間道致書(shū)于建康歸附官翁都統(tǒng)、徐都統(tǒng)，偽相通好，其辭迫切，言殺信使之事，宋太后、嗣主實(shí)皆不知，乃邊將之罪，今為搜捕斬首謝罪，宋氏君臣意望大兵不欲東向，愿輸歲幣，請(qǐng)煩諸君代于大丞相處，善為辭焉。丞相聞之，謂諸將佐曰：“宋人譎詐為計(jì)，以視我之虛實(shí)，吾當(dāng)就而用之。臨安之行，孰可同往，亦觀彼中事體，仍為我宣布朝廷威德，令彼之君臣，早為歸附，免致加兵，使生靈無(wú)辜涂炭。”諸將佐皆曰：“善?！眳挝臒ǖ妊杂谪┫嘣唬骸白h事官?gòu)堄馂槿硕藧鈩倹Q，兼有才略，其人可往?！必┫嗳恢?。召而問(wèn)之，羽曰：“雖蹈廉嚴(yán)之覆轍，然事不避難，臣之職也。羽何敢辭。”夏四月乙丑，遣張羽與宋人同之臨安，至蘇州遇害，時(shí)人莫不傷之。
至元十一年甲戌正月，上命右丞相巴延節(jié)制諸軍伐宋。七月，巴延陛辭，上諭之曰：“古之善取江南者，唯曹彬一人。汝能不殺，是亦曹彬也?！?br>甲戌九月，大會(huì)兵于襄樊。是月丁亥，沿于漢江而下。前后延袤，旌旗數(shù)百里，水陸并進(jìn)。丞相遣萬(wàn)戶武顯等前鋒，趨郢州，至溧水。時(shí)值雨淋漲溢，以無(wú)舟楫病涉，遂駐兵于溧水之濱。丞相大軍繼至，武顯等趨迎馬首告曰：“溧水泛濫，兵馬懼其漂沒(méi)，以故待之?！必┫嗯?zé)曰：“此水小而不敢渡，焉敢渡大江耶？”佇馬軍中，召一壯士負(fù)甲仗渡水，而軍馬長(zhǎng)驅(qū)悉渡，亦無(wú)漂沒(méi)者，諸將伏其威武。諸軍既渡，丞相令禁軍中，有敢殺馬，以罪罪之。于是一軍人殺馬，即遣誅之。
至炎山，前鋒來(lái)報(bào)郢州消息，丞相遂至郢，軍郢城之西。其城在江北岸，以石為之，高接山形，矢石莫能近，攻之無(wú)益。有人來(lái)言：“江南有城曰新城，彼于江水中密樹(shù)椿木，以絕舟楫往來(lái)，下流又置城于黃家原，彼軍堅(jiān)拒，諸將極難為力，于是丞相歷觀郢之形勢(shì)。其黃家原堡西，有溝渠深闊數(shù)丈，淋雨月余，其水漲溢，南通一湖，至江甚近，可令戰(zhàn)艦悉達(dá)漢江以避郢軍?！毖杂櫋Ｘ┫嗲矓?shù)將率兵進(jìn)黃家原堡，即日克之，總管劉二李勞山首獲戰(zhàn)功。丞相遣兵圍郢，又遣兵眾治平江堰，破竹為席地，蕩舟而過(guò)郢城，遂入漢江。大軍將進(jìn)，諸將告曰：“郢城乃我之喉襟，今不取而過(guò)，后為歸路患。必當(dāng)取之?！辈宦?tīng)。諸將數(shù)言郢之不利，丞相罵言：“汝曹欲為困襄陽(yáng)之計(jì)，俱為龍斷者耶？用兵緩急，我具知之。況攻城乃兵家之下計(jì)，大兵之用，豈惟在此一城哉！若攻此城，大事失矣。”冬十一月戊子，大軍發(fā)郢城。丞相而下，平章阿珠及諸將帥，不滿百騎，殿后而進(jìn)。前去大軍數(shù)里之間，后有郢州城將帥趙統(tǒng)軍帥精兵數(shù)千騎追之。丞相暨平章阿珠等未及介胄，而回渡迎敵，大破郢兵于漢上。丞相親將馬軍，揮戈斃之。其余將士，死者不可勝計(jì)，生獲數(shù)十人。
乙未，至沙洋，敷陳禍福，招諭歸降。其守軍串樓王、構(gòu)索王等堅(jiān)壁不降，遣兵攻之。時(shí)軍中有相土李國(guó)用者，祭風(fēng)，風(fēng)遂大起，以助兵攻。丞相令炮手張?jiān)獛浀软橈L(fēng)以火炮攻之，煙焰燎天。俄而城陷，生擒首將串樓等四人。丞相令曰：“應(yīng)拒敵者，悉斬之?！?br>沙洋南五里，至于新城，其將邊都統(tǒng)鎮(zhèn)守焉。丞相令軍眾，將戮沙洋軍人首級(jí)列于城下，執(zhí)縛沙洋將串樓王等，望城呼曰：“邊都統(tǒng)，宜速歸降。如其不然，則禍在于目前。”至暮，其將黃都統(tǒng)逾城而降。丞相擬授招討使，即以金符佩之。又遣人復(fù)招邊都統(tǒng)?；匮栽唬骸罢?qǐng)參政呂文煥話?！庇谑菂⒄挝臒ǔ蓑T于城下，彼軍一時(shí)飛矢如雨，中呂文煥右臂，墜馬，抵城避之。須臾，奔趨而已。己亥，丞相遣兵眾攻之，彼將統(tǒng)副任寧逾城而降。丞相乃督眾乘勢(shì)攻之，下令曰：“如降者，悉免。應(yīng)拒敵者，皆斬之?！逼涑侵熊娒瘢獬嵌?。是日，進(jìn)攻，拔之，首將邊都統(tǒng)自焚而死。于是丞相將沙洋所擒將串樓等四人亦誅之。
大兵遂至復(fù)州。遣人諭其主帥曰：“汝曹若知機(jī)而降，有官者仍居其官，吏民按堵如故，衣冠仍舊，市肆不易，秋毫無(wú)犯，關(guān)會(huì)銅錢，依例行用。”兵至，翟安撫貴即日出降。諸將言于丞相曰：“自古降禮，當(dāng)要降表，須知計(jì)點(diǎn)錢糧軍數(shù)，差官鎮(zhèn)守?！必┫嗖宦?tīng)，省諭諸將，無(wú)令一軍入城，違者斬之，于是無(wú)秋毫之?dāng)_。丞相溫言慰諭之。翟貴曰：“貴今官守復(fù)州，如是不降，一郡生靈必遭殄滅。貴今已降，家屬在鄂州，必不能免?！必┫嘣唬骸叭杲裼瓗煻?，鄂州親屬可令無(wú)虞”云云。丞相召貴曰：“復(fù)州去江陵不遠(yuǎn)，汝遣使去招諭云云。付汝蒙古文字，今使江陵之人赍之。如遇后軍見(jiàn)之，不敢為害”云云。諸將又曰：“當(dāng)要降表，須知錢糧軍數(shù)?！必┫嘣唬骸安蝗弧Ｌ葟?fù)州不肯歸附，亦不宜攻擊。自今時(shí)日相逼，前去大江不遠(yuǎn)，我軍悉戰(zhàn)力爭(zhēng)，不在于斯，在于渡江耳?！敝T將皆曰：“諾?！必┫啻髸?huì)諸將，議渡江事。即日遣總管劉深、千戶馬福觀沙湖水勢(shì)，令諸將皆趨漢口渡江。諸將曰：“漢口水急，彼軍且有備御?！必┫嗖宦?tīng)。我軍徑過(guò)淪河，軍于蔡店，去漢口且近。是日，兵眾圍漢陽(yáng)軍，取漢口渡江。夏貴并力守御。丞相遣數(shù)將帥舟師，至夜復(fù)回淪河、沙湖，曰：“汝輩如至陽(yáng)邏堡或沙湖近處，遣人速來(lái)報(bào)我?！毕惹踩f(wàn)戶阿喇哈蒙古騎兵倍道兼趨沙河口。丞相帥兵前進(jìn)。冬十二月庚戌，軍于大江之北。丞相輕騎觀大江形勢(shì)。辛亥，自漢口開(kāi)壩，引船徑入淪河，轉(zhuǎn)至沙河口，達(dá)于大江。壬子，丞相以戰(zhàn)艦萬(wàn)計(jì)，相尾而至。先令戰(zhàn)艦數(shù)千艘，泊于江岸北，屯布以輕舟維其后，會(huì)于淪河灣口。其蒙古、漢軍步騎數(shù)十萬(wàn)眾列于江北，旌旗彌望。宋人觀之，駭然墮氣。即日夏貴帥漢鄂州師順下流迎敵。至夜，彼潛發(fā)舟師犯我軍船。有總管張當(dāng)見(jiàn)之，遂戰(zhàn)，宋兵敗還。是日，諸將言曰：“沙河口南岸，彼屯戰(zhàn)艦一隊(duì)，可以攻取?！必┫嗖宦?tīng)。呂文煥又言：“彼船攻之必獲?！必┫啻鹪唬骸拔嵋嘀浔孬@。吾之所慮，諸將獲小功，驕惰其志，有失大事。吾自料之，可一鼓而渡江，獲其全功，無(wú)貪小利?！敝T將皆曰：“然。”丞相令諸將各修攻具，進(jìn)陽(yáng)邏堡，一名武磯。癸丑，詰旦，遣人于陽(yáng)邏堡往諭宋之將士，宣布朝廷威德，招諭來(lái)降，宋將弗聽(tīng)。夏貴以戰(zhàn)艦數(shù)千余艘列于大江之下，橫截江面，其勢(shì)堂堂，若不可近。甲寅，又遣人敷陳禍福于宋將。宋將答曰：“我輩累受大宋重恩，政當(dāng)戮力死圖報(bào)效，此其時(shí)也，安有叛逆歸降之理？備吾甲兵，決之今日，我宋之天下，賭博孤注，輸贏在此一擲耳?！必┫嗨熘笓]諸將進(jìn)兵攻陽(yáng)邏堡城，竟日不克。是日，軍中相士李國(guó)用告丞相曰：“天道難行，大江必渡。夜觀金、木星相犯，若二星交過(guò)，則可渡矣?！必┫嘣唬骸罢鞣ゴ笫拢瑧?zhàn)勝攻取，在將之籌畫。天道幽遠(yuǎn)，安可準(zhǔn)？”笑而慰之。乙卯，復(fù)攻之。密謀于阿珠平章曰：“今宋將之心，謂我必拔此陽(yáng)邏堡，可以渡江。況此堡堅(jiān)，攻之徒勞。若今夜令汝鐵騎三千，泛舟溯流而上，趨視其陣，料彼上流雖有備而不堅(jiān)，當(dāng)為搗虛之計(jì)。以來(lái)日詰旦，且渡襲江南岸，速遣人報(bào)我?！卑⒅槠秸氯恢Ｊ且顾煨?，于上流二十余里，泊于青山磯。中夜，帥舟師戰(zhàn)于江中，果得南岸。丙辰拂早，阿珠平章遣譯史馬文志來(lái)報(bào)曰：“平章承命而往，已過(guò)江矣?！必┫啻笙?，遣步將數(shù)萬(wàn)急攻陽(yáng)邏堡。軍中有被傷者，親為安慰，賜藥以療之，由是愈得士眾心，臨陣無(wú)不用命，以一當(dāng)百。是日，丞相被堅(jiān)執(zhí)銳，親冒矢石，臨于行陣，指揮諸將，帥舟師數(shù)萬(wàn)眾，直沖宋將兵船，大戰(zhàn)江中。我軍乘銳攻之，無(wú)敢當(dāng)其鋒。宋兵大潰于江中，陽(yáng)邏堡人心瓦解。宋兵數(shù)十萬(wàn)眾，死傷者幾盡，流尸蔽江而下。夏貴僅能脫命，棄舟遁去白虎山，抵暮方止。諸將舉觴稱嘆曰：“自大元開(kāi)創(chuàng)以來(lái)，丞相出師，一鼓而下江左，乃建大元丕洪之業(yè)、不世之功，非丞相其孰能與于此?！必┫啻鹪唬骸按俏乙蝗酥?，乃圣天子洪福，諸將之力也?！庇谑橇羲抻诮瓑?。
次日，凱還勞軍，會(huì)議取鄂州。戊午，大兵渡江。已未，漢陽(yáng)軍降。是日早，至岳州，遣呂文煥、斷事官楊仁風(fēng)、總管楊椿等直抵城下，宣揚(yáng)威武，曉以成敗，曰：“汝之宋國(guó)，所恃者江、淮而已。今我大兵飛渡長(zhǎng)江，如蹈平地，汝輩不降何待？若爾堅(jiān)拒，大兵一舉，枕尸流血，在于目前，生靈何辜？”于是鄂州張讓然遣計(jì)議官王屆出城議降事。庚申，張讓然率眾來(lái)降。辛酉，大宴于李庭芝園。壬戌，丞相定新官品級(jí)，升加有差，撤宋兵眾，分于諸軍之中。其城向日有陷宋邊民及戍卒甚多，往往悉黥其面，相率來(lái)告，愿歸故里。丞相悉縱之，號(hào)令諸將曰：“所部軍兵，毋令侵暴百姓，違者罪及官長(zhǎng)。”去苛從簡(jiǎn)，民皆悅服。都總管呼圖岱爾及新附官趙都統(tǒng)、孟都統(tǒng)等馳驛奏渡江之捷。又遣萬(wàn)戶阿喇哈提精兵數(shù)萬(wàn)暨前鋒黃頭奪壽昌糧，得四十萬(wàn)斛以充軍餉，鎮(zhèn)守黃河。議留左丞阿拉哈雅宣撫，斷事官楊仁風(fēng)、郎中鼎，提控宋熙及諸將分兵守鄂，仍行中書(shū)省。己巳，丞相暨平章阿珠領(lǐng)兵東下。庚午，露宿中夜。丞相遣阿珠率舟萬(wàn)余眾，先據(jù)黃州江口。丞相至壽昌，遣荊湖宣撫程鵬飛、總管楊椿往諭城守副制置陳?ài)啤［魄部偣苁瘒?guó)英、劉仁等過(guò)江至壽昌，請(qǐng)降，仍求名爵。丞相曰：“汝既率眾歸降，何必慮及名爵？”率令石國(guó)英等還黃州。丞相即召幕官議陳?ài)泼质拢匆匝亟蠖级皆S之。燮大喜。
十二年正月癸酉，丞相從舟抵黃州城下，陳?ài)瞥鼋?。次日，多示榜文，綏撫居民，?nèi)外帖然。陳?ài)品直弥T將。召燮問(wèn)曰：“汝有子乎？”陳?ài)拼鹪唬骸坝凶訋r守連水，可密遣人致書(shū)招來(lái)?！必┫鄰钠溲?。是夜，陳巖潛出。繼而遣使分道招諭，黃仙石、金剛臺(tái)諸山鎮(zhèn)悉降。
丁丑，丞相與阿珠召陳?ài)啤挝臒ㄖ\取蘄州。丞相曰：“向聞管景模、王滕、呂師道等與汝最相親，汝可密書(shū)示之，則令來(lái)降，不亦可乎！”于是陳?ài)?、呂文煥遣人至開(kāi)州。管景模答書(shū)來(lái)降。辛巳，先令呂文煥、陳?ài)萍懊晒湃f(wàn)戶等選水軍精銳者數(shù)萬(wàn)眾，泛舟而下趨開(kāi)州。壬午，平章進(jìn)兵蓮子灣。是夜，呂文煥遣使賚呂師道、夏貴與管景模、池州張林等書(shū)，且言管景模等今欲大兵先據(jù)開(kāi)州。丞相密議，令阿珠帥舟師先造開(kāi)州，丞相部水陸之師繼至開(kāi)州城下。是日，管景模率眾出降，加以兩淮宣撫使，呂師道授同知。劉千戶哈達(dá)爾鎮(zhèn)守。即日阿珠率舟師先進(jìn)，趨江州。丞相嚴(yán)戒將士曰：“甲仗俱要精礪，違者罪之?！彼懖⑦M(jìn)。癸未，宿于富池。甲申，軍于城。乙酉，雨作，江州呂師夔、錢真孫遣人遠(yuǎn)迓。
丙戌，至江州，城中土庶拜迎馬首。是日，大宴。戊子，呂師夔請(qǐng)丞相及阿珠等大宴庾公樓。即日，安慶范文虎遣人持酒果來(lái)迎，南康軍官吏來(lái)降。是日，有安撫錢真卿選趙氏宗族女佳麗者二人，盛妝，欲納丞相。丞相辭曰：“我奉圣天子命，興仁義之師，取江南，除殘去虐，豈以女色移我之志乎？”卻不受，即遣歸其家。宴罷，出城宿于東郭。夜半，風(fēng)大起。己丑大雨，丞相定渡江人員功賞。時(shí)雨連日不止，令呂師夔傳檄江右州鎮(zhèn)，播揚(yáng)威德，招諭歸附。范文虎遣其侄機(jī)宜請(qǐng)丞相速來(lái)，欲降。丙申，丞相議江右已歸附州軍官員名爵及進(jìn)取事體、功賞等事，令左右司員外郎石天麟同萬(wàn)戶額森卜馳驛赴闕敷奏。戊戌，安慶范文虎遣使來(lái)報(bào)：“阿達(dá)哈、劉整等行樞密院遣軍臨城招諭，我輩不從，眾心愿俟丞相?！背刂輳埗冀y(tǒng)亦遣人來(lái)降。丞相令阿珠帥舟師造安慶。丞相帥水陸兵至湖口。湖口岸闊數(shù)里，遣千戶寧玉等修系浮橋，以渡兵眾。時(shí)風(fēng)大水急，橋不能成，或言于丞相曰：“鄱陽(yáng)湖內(nèi)大孤山神祠，請(qǐng)禱之。”丞相然之。遣人詣大孤山，禱曰：“欽奉大元皇帝命，舉兵以征不庭，長(zhǎng)江既渡，今湖口大風(fēng)數(shù)日，阻我兵不能進(jìn)。如祭之風(fēng)定后，則許汝歲時(shí)血食祭享。若風(fēng)不息，汝必不安。”是日，祭回風(fēng)息，大軍遂渡。丞相令江州士民歲時(shí)祭享。丞相發(fā)江州，阿珠遣使來(lái)言曰：“安慶范文虎已降，今依命同本官招諭池州?！?br>二月丙午，大兵至安慶。丁未，丞相令行樞密院軍馬過(guò)江相合。行院官劉整卒。戊申，發(fā)安慶。庚戌，至池州，張都統(tǒng)出郭迎丞相。
是日，賈似道、孫虎臣帥師十余萬(wàn)眾于池州下流，屯于丁家洲。賈似道遣宣使阮克己、宋京等赍書(shū)求和，請(qǐng)退兵稱臣，愿歲貢幣。丞相遣千戶囊嘉特暨來(lái)使同往，答書(shū)于似道云：“我奉旨舉兵渡江，為爾失信之故，安敢退兵？如彼君臣相率納土歸附，即遣使聞奏。若此不從，備爾堅(jiān)甲利兵，以決勝負(fù)?！蹦壹翁刂粒蠛筒粡臍w附。丁巳，丞相率兵至于丁家洲，去彼軍數(shù)里屯駐。戊午，丞相觀賈似道、孫虎臣兵眾數(shù)十萬(wàn)，勢(shì)若云屯。己未，丞相指揮諸將，授以方略，夾于江岸，樹(shù)炮弓弩等具，并力攻之。丞相暨阿珠乘舟督戰(zhàn)，宋兵大敗，追殺數(shù)十余里，江面流尸，水為之赤。賈似道、孫虎臣僅得脫。太子州孟之搢出郭迎降。是日，建康翁都統(tǒng)遣人來(lái)報(bào)云：“趙制置棄城遁去，請(qǐng)大丞相速至，受歸附?！必┫嘞惹矃挝臒罢杏懰鞫啵床旄笔菇箤捀Φ汝灏裎耐祿嶂I軍民。丞相進(jìn)兵過(guò)太平。
三月癸酉，至建康，大賚三軍。鎮(zhèn)江亦遣使來(lái)降。丞相遣行樞密院軍馬屯守鎮(zhèn)江。由是淮西、江南、滁州、寧國(guó)等大小數(shù)十余城傳檄款附。庚寅，遣員外郎石天麟等皆詣闕奏事。至尊大悅，凡渡江獲功人員及士卒升賞軍務(wù)等事，皆可其奏。丞相駐師建康，令樞密院阿達(dá)哈并參政董文炳等分兵鎮(zhèn)守鎮(zhèn)江、兩淮沿江所歸附州郡，俱選素有威望萬(wàn)戶人員與新附官同鎮(zhèn)守?fù)嶂巍Ｘ┫嗉s束諸將，分守城壁者，不令下鄉(xiāng)侵?jǐn)_人民，違者加之重罪。
是月，尚書(shū)廉希原、侍郎嚴(yán)忠范、議官宋德秀等奉國(guó)書(shū)使宋臨安，請(qǐng)益兵護(hù)送。丞相曰：“汝既奉國(guó)書(shū)前赴臨安，莫若先遣一個(gè)宣使前往，諭彼官吏，預(yù)知其意，然后可進(jìn)。況我大兵壓境，繼后而進(jìn)，宋人必未敢傷害汝輩。不宜益兵護(hù)送。吾恐宋人見(jiàn)汝輩多擁兵眾，心生疑惑，別有異議，于汝輩深為未便，切宜熟慮?！绷袝?shū)等堅(jiān)請(qǐng)護(hù)送，遂許之。翌日，遣兵數(shù)百人護(hù)送至獨(dú)松嶺，皆被宋兵所害，果如所料。
次日，令孟子搢及索多行江都宣撫事，撫治建康。臨安洪都統(tǒng)輩密遣人從間道致書(shū)于建康歸附官翁都統(tǒng)、徐都統(tǒng)，偽相通好，其辭迫切，言殺信使之事，宋太后、嗣主實(shí)皆不知，乃邊將之罪，今為搜捕斬首謝罪，宋氏君臣意望大兵不欲東向，愿輸歲幣，請(qǐng)煩諸君代于大丞相處，善為辭焉。丞相聞之，謂諸將佐曰：“宋人譎詐為計(jì)，以視我之虛實(shí)，吾當(dāng)就而用之。臨安之行，孰可同往，亦觀彼中事體，仍為我宣布朝廷威德，令彼之君臣，早為歸附，免致加兵，使生靈無(wú)辜涂炭。”諸將佐皆曰：“善?！眳挝臒ǖ妊杂谪┫嘣唬骸白h事官?gòu)堄馂槿硕藧鈩倹Q，兼有才略，其人可往?！必┫嗳恢?。召而問(wèn)之，羽曰：“雖蹈廉嚴(yán)之覆轍，然事不避難，臣之職也。羽何敢辭。”夏四月乙丑，遣張羽與宋人同之臨安，至蘇州遇害，時(shí)人莫不傷之。