第十七卷 救義陽(yáng)蕭衍建績(jī) 立寶卷六貴爭(zhēng)權(quán)
作者：杜綱話說(shuō)宣城王，志在竊國(guó)，懼宗室不服，先加殺害，于是朝綱獨(dú)攬，群臣爭(zhēng)先勸進(jìn)。冬十月辛亥，乃假皇太后令曰：嗣主沖幼，庶政多昧。且早櫻尪疾，弗克負(fù)荷。太傅宣城王，胤體先皇，鐘慈太祖，宜入承寶命，帝可降封為海陵王。
癸亥，鸞即帝位，是為齊明帝，改元建武。以王敬則為大司馬，陳顯達(dá)為太尉，王晏為左仆射，徐孝嗣為中領(lǐng)軍，余皆進(jìn)爵有差。一日，詐稱(chēng)海陵有疾，數(shù)遣御醫(yī)瞻視，因而殞之。先是文惠太子在日，素惡明帝，嘗謂竟陵王子良曰：“我意中殊不喜見(jiàn)此人，不解其故，當(dāng)由其福薄故也?！弊恿紴橹饩龋暗鄣弥?，太子子孫無(wú)遺焉，今且按下不表。
且說(shuō)明帝篡位之時(shí)，正當(dāng)魏孝文遷都洛陽(yáng)時(shí)候。孝文久有南侵之意。一間海陵見(jiàn)廢，明帝篡立，謂群臣曰：“今日伐齊不患無(wú)矣。”乃命大將薛真度向襄陽(yáng)，劉昶、王肅向義陽(yáng)，拓跋衍向鐘離，劉藻向南鄭，自將大軍趣壽陽(yáng)，起兵四十萬(wàn)，分道并進(jìn)。沿邊州郡，飛報(bào)入朝。帝聞魏師起，大懼。乃命左衛(wèi)將軍王廣之督司州，右衛(wèi)將軍蕭坦之督徐州，右仆射沈文季督豫州，發(fā)諸州之兵以拒魏。正月乙亥，魏主濟(jì)淮，二月至壽陽(yáng)，虎士成群，鐵騎彌野。甲辰，登八公山賦詩(shī)，道遇大雨，命去蓋，見(jiàn)軍士病者，親撫慰之，率兵直臨城下，遣使呼城中人出見(jiàn)。齊豐城公遙昌，使參軍崔慶遠(yuǎn)應(yīng)之。慶遠(yuǎn)至軍前，問(wèn)師出何名，魏主曰：“師當(dāng)有故，卿欲我斥言之乎？欲我含垢依違乎？”慶遠(yuǎn)曰：“未承來(lái)命，無(wú)聽(tīng)含垢?！蔽褐髟唬骸褒R主何故廢立？”慶遠(yuǎn)曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武王子孫，今皆安在？”慶遠(yuǎn)曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅。其余二十余工，或內(nèi)列清要，或外典方牧?！蔽褐髟唬骸扒渲魅舨煌伊x，何以不立近親，如周公之輔成王，而自取之乎？”慶遠(yuǎn)曰：“成王有亞圣之德，胡周公得而輔相之。今近親皆非成王之比，故不可立。且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也?！蔽褐髟唬骸盎艄夂我圆蛔粤ⅲ俊睉c遠(yuǎn)曰：“非其類(lèi)也，主上正可比宣帝，安得比霍光？若爾，武王伐紂，不立微子而輔之，亦為茍貪天下乎？”魏主大笑曰：“朕來(lái)問(wèn)罪，如卿所言，便可釋然?！睉c遠(yuǎn)曰：“見(jiàn)可而進(jìn)，知難而退，圣人之師也。”魏主曰：“卿欲和親，抑不欲乎？”慶遠(yuǎn)曰：“和親則兩國(guó)交歡，生民蒙福，否則兩國(guó)交惡，生民涂炭，和親與否，裁自圣衷?！蔽褐骷纹渖茖?duì)，賜以酒殽衣服而遺之。于是循淮而東。時(shí)魏兵號(hào)二十萬(wàn)，塹柵三重，并力攻義陽(yáng)。城中負(fù)循而立，勢(shì)甚危急。齊將王廣之引兵救之，去城百余里，畏魏強(qiáng)不敢進(jìn)。諸將皆有懼意，一將奮袂起曰：“義陽(yáng)危困，朝不保夕，吾等奉命往救，卷甲疾趨，猶恐不及，聞敵強(qiáng)而不進(jìn)，義陽(yáng)若失，何面目以見(jiàn)朝廷？公等不往，吾請(qǐng)獨(dú)進(jìn)?！鞭o氣激烈，三軍聞之，皆有奮意。
你道言者是誰(shuí)？乃是一代開(kāi)創(chuàng)之主，姓蕭，名衍，字叔達(dá)，小字練兒。父名順之，齊高帝族弟也。少相款狎，嘗共登金牛山，見(jiàn)路側(cè)有枯骨縱橫，齊高帝謂之曰：“周文王以來(lái)幾年，當(dāng)復(fù)有掩此枯骨者乎？”言之凜然動(dòng)色。順之由此知高帝有大志，嘗相隨從，高帝每出征討，順之嘗為軍副。方宋順帝末年，袁粲據(jù)石頭，黃回與之通謀。順之聞難作，率家丁據(jù)朱雀橋，回遣人艦望，還報(bào)曰：“有一人戎服，英威毅然，坐胡床南向?！被卦唬骸按吮厥掜樦??！彼觳桓页?。時(shí)微順之，回必作難于內(nèi)。方武帝在東宮，嘗往問(wèn)訊，及退位，齊武手指順之，謂豫章王嶷曰：“非此前，吾徒無(wú)以至今日?！逼湟?jiàn)重如此，及即位，深相忌憚，故不居臺(tái)輔，以參豫佐命，封臨湘侯。衍即其仲子也，生于秣陵縣同夏里三橋宅，時(shí)宋孝武大明八年甲辰歲。母張氏懷孕時(shí)，忽見(jiàn)庭前菖蒲花彩異常，以問(wèn)侍者，侍者皆云不見(jiàn)，張氏曰：“吾聞見(jiàn)菖蒲花者當(dāng)大貴?！币蛉⊥讨焐捬?。狀貌奇特，日角龍顏，重岳虎頭，頂有白光，身映日無(wú)影。兩骻駢骨，額上隆起，有交文右手曰“武”。為兒時(shí)，能蹈空而行，見(jiàn)者皆知其不凡。及長(zhǎng)，博學(xué)多文，好籌略，有文武才干，始為巴陵王法曹參軍。王儉一見(jiàn)，深相器異，謂人曰：“蕭郎三十內(nèi)，當(dāng)作侍中，過(guò)此則貴不可言?！睍r(shí)竟陵王子良，開(kāi)西邸，招文學(xué)，衍與沈約、謝朓、王融、蕭琛、范云、任昉、陸倕并游焉，號(hào)為“八友”。王融尤敬異之，每謂所親曰：“宰制天下，必在此人?！崩圻w諮議參軍，尋以父難去職。
隆昌初，明帝輔政，起為寧朔將軍，鎮(zhèn)壽春。服闋，除黃門(mén)侍郎，入值殿省，預(yù)定策勛，封建陽(yáng)縣男，食邑三百戶(hù)。嘗舟行牛渚，遇大風(fēng)，入泊龍瀆。有一老人衣冠甚偉，立于岸側(cè)，謂之曰：“君龍行虎步，相當(dāng)極貴，天下方亂，安之者其在君乎！宜善自愛(ài)?！眴?wèn)其姓氏，忽然不見(jiàn)。衍既屢有祥征，心益自負(fù)。尋為司州刺史，在州大著威名，嘗有餉以馬者，不受，餉者系馬于樹(shù)而去。衍出見(jiàn)馬，以笞書(shū)縛之馬首，令人驅(qū)出城外，馬自還主。衍舅張宏策，與衍年相若，恒同游處，每入衍室，嘗覺(jué)有云氣繞之，體自肅然，由此特加敬禮。一日，從衍飲酒，半酣，徙席星月之下，語(yǔ)及時(shí)事，謂衍曰：“子善天文，近日緯象若何？國(guó)家故當(dāng)無(wú)恙否？”衍曰：“其可言乎？”宏策語(yǔ)言其兆，衍曰：“漢北有失地氣，浙東有急兵象。今冬之初，北魏兵必動(dòng)，動(dòng)則漢北必亡。其后便有乘機(jī)而起者，是亦無(wú)成，徒為王者驅(qū)除難耳。越二年，死人過(guò)于亂麻，齊之歷數(shù)，自茲盡矣。梁、楚、漢間，當(dāng)有大英雄興?！焙瓴咴唬骸敖裼⑿酆卧冢湓诔瘡R乎？在草澤乎？”衍笑曰：“漢光武有云：‘安知非仆’?！焙瓴咂鹪唬骸敖褚怪?，是天意也，請(qǐng)定君臣之分?！毖茉唬骸熬擞о囉砗酰俊毕嗯c大笑。
至是魏師圍義陽(yáng)，帝命王廣之主中軍，衍率偏師往救，眾莫敢前，衍請(qǐng)先進(jìn)，廣之分麾下精兵配之。衍間道夜發(fā)，徑上賢首山，去魏軍數(shù)里，魏人出不意，未測(cè)多少，不敢逼。黎明，大風(fēng)從西北起，陣云隨之，直當(dāng)魏營(yíng)。俄而風(fēng)回云轉(zhuǎn)，還向西北，衍曰：“此所謂歸氣，魏師遁矣，急擊勿失?！彼煜铝钴娭性唬骸巴舛M(jìn)，聽(tīng)鼓而動(dòng)?！庇谑巧硐仁孔?，直奔魏軍，揚(yáng)魔鼓噪，響振山谷。敢死之士，執(zhí)短兵先登，長(zhǎng)戟翼之。魏傾壁來(lái)拒，衍親自博戰(zhàn)，無(wú)不披靡。城中見(jiàn)援兵至，亦出軍攻魏柵，因風(fēng)縱火，魏軍表里受敵，因大潰。王肅、劉昶單騎走，斬獲萬(wàn)計(jì)，流血盈野，義陽(yáng)得全。
衍有兄懿，為梁州刺史。會(huì)魏將拓拔英引兵擊漢中，懿出兵拒之，進(jìn)戰(zhàn)不利，櫻城自守。魏兵圍之?dāng)?shù)十日，城中糧將竭，眾心洶懼。懿封題空倉(cāng)數(shù)十，指示將士曰：“此中粟皆滿(mǎn)，足支二年，但努力堅(jiān)守，何患無(wú)食！”士民乃安。會(huì)魏主召英還，遣使與懿告別。懿以為詐，英去一日，猶不開(kāi)門(mén)。二日，乃遣將追之，英與士卒下馬交戰(zhàn)，懿兵不敢逼，尾其后四日四夜，乃返。魏諸將請(qǐng)復(fù)攻義陽(yáng)，魏主曰：“蕭衍善用兵，今且勿與爭(zhēng)鋒，異日吾往擒之。”是役也，齊果失漢北諸郡，諸將概不加賞，獨(dú)以蕭衍有卻敵功，除為雍州刺史。今且按下不表。
卻說(shuō)永泰元年春正月，帝有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫猶有十王，每朔望入朝，帝還后宮，輒嘆息曰：“我及司徒諸子皆不長(zhǎng)，高、武子孫日益長(zhǎng)大，恐為后累，奈何？”因欲盡除高、武之族，以微言問(wèn)陳顯達(dá)，對(duì)曰：“此等豈足介意?！币詥?wèn)始安王遙光，遙光謂當(dāng)以次施行。時(shí)遙光有足疾，帝常令乘輿自望賢門(mén)入，每與帝屏人久語(yǔ)，語(yǔ)畢，帝索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。會(huì)帝疾暴甚，絕而復(fù)蘇，遙光遂行其策，殺河?xùn)|王鉉、臨賀王子岳、西陽(yáng)王子文、永陽(yáng)王子峻、南康王子琳、衡陽(yáng)王子珉、湘東王子建、南郡王子夏、桂陽(yáng)王昭粲、巴陵王昭秀。鉉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請(qǐng)誅，下詔不許，再奏，然后許之。侍讀江泌哭子琳，淚盡繼之以血，親視殯葬畢，乃去。
那時(shí)激惱了舊臣王敬則，以為天下本高武之天下，帝既奪而有之，而又殺害其子孫，于心何忍，以故語(yǔ)及時(shí)事，懷怒切齒，屢發(fā)不平之語(yǔ)。時(shí)敬則為會(huì)稽刺史，帝慮其變，乃以張環(huán)為平東將軍、吳郡太守，添置兵力以防之。敬則聞之，怒曰：“東今有誰(shuí)，只是欲平我耳。東亦何易可平，吾終不受金甖。”金甖，謂鴆也。于是舉兵，以奉南康侯子恪為名，子恪懼禍亡走，未知所在。遙光勸帝盡誅高、武子孫，使后有叛者，無(wú)所假名。帝從其策，乃悉召諸王侯入宮，命晉安王寶義、江陵公寶覽等，處中書(shū)省，高、武子孫處西省，敕左右從者各帶二人，過(guò)此依軍法，孩幼者與乳母俱入。其夜，令太醫(yī)煮椒二斛，內(nèi)省辦棺木數(shù)十具，至三更，當(dāng)盡殺之。時(shí)刻已至，而帝眠未起，中書(shū)舍人沈徽孚與內(nèi)侍單景俊共謀少留其事，以俟帝醒。恰好子恪徒跣自歸，扣建陽(yáng)門(mén)求入。門(mén)者以聞，景俊急至帝前，奏言子恪已至。帝驚問(wèn)曰：“未耶！未耶！”景俊曰：“尚未行誅?！钡蹞岽苍唬骸斑b光幾誤人事?！蹦速n王侯供饌，明日悉遣還第，以子恪為太子中庶子。
卻說(shuō)敬則率兵甲萬(wàn)人過(guò)浙江，百姓擔(dān)篙荷插，隨之者十余萬(wàn)人。帝遣大將左興盛、崔恭祖、劉山陽(yáng)、胡松等，筑壘于曲河長(zhǎng)岡，又詔沈文季為持節(jié)都督，屯兵湖頭，備京口路。敬則兵至，急攻興盛、山陽(yáng)二壘，臺(tái)軍不能敵，屢欲退走，而外圍不開(kāi)，遂各死戰(zhàn)。胡松引騎兵突其后，白丁無(wú)器仗，皆驚走，敬則軍大敗。索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，遂斬之。傳首建康，戮及一門(mén)。
是時(shí)帝疾已篤，秋七月己酉，殂于正福殿。遺詔軍政事，委陳顯達(dá)，內(nèi)外諸事，委徐孝嗣、遙光、坦之、江祀、劉暄參懷。先是蕭諶自恃助重，干豫朝政，一不如志，便恚曰：“見(jiàn)炊飯，推以與人?！钡勐勚笈?，召入省中，遣左右莫智明責(zé)之曰：“隆昌之際，非卿無(wú)有今日。但一門(mén)二州，兄弟三封，朝廷相報(bào)已極，卿恒懷怨望，乃云：‘炊飯已熟，合甑與人耶’！今賜卿死?！敝R謂智明曰：“天去人亦復(fù)不遠(yuǎn)，我與至尊殺高、武諸王，是卿傳語(yǔ)來(lái)去。我今死，還是卿來(lái)傳語(yǔ)，報(bào)應(yīng)何速！但帝亦豈能久乎？”未數(shù)日，帝果崩。
群臣奉太子寶卷即位，是為東昏候。東昏惡靈柩在太極殿，欲速葬。徐孝嗣因爭(zhēng)，得逾月。帝每當(dāng)哭，輒云喉痛。大中大夫羊闡入臨，頭禿無(wú)發(fā)，號(hào)慟俯仰，幘遂脫地。帝輟哭大笑，謂左右曰：“禿鹙啼來(lái)乎！”其在東宮，唯嬉戲無(wú)度，及即位，不與朝士相接，專(zhuān)親信宦官，及左右御刀應(yīng)敕等。是時(shí)遙光、孝嗣、江祐、蕭坦之、江祀、劉暄事更值內(nèi)省，分日晝敕。蕭衍聞之，謂張宏策曰：“一國(guó)三公，國(guó)猶不堪，況六貴同朝，勢(shì)必相圖，亂將作矣。避禍圖福，無(wú)如此州。但諸弟在都，恐罹世患，當(dāng)更與益州圖之耳。”乃密與宏策修武備，招聚驍勇多伐材竹，沉之檀溪，積茅如岡阜。及聞蕭懿罷益州還，仍行郢州事，衍使宏策往說(shuō)之曰：“今六貴比肩，人自晝敕，爭(zhēng)權(quán)睚眥，理相圖滅。主上素?zé)o令譽(yù)，媟近左右，剽輕忍虐，安肯委政諸公，虛坐主諾？嫌忌已久，必大行誅戮，始安欲窺神器形跡已見(jiàn)，然性猜量狹，徒為禍階。坦之忌克陵人，孝嗣聽(tīng)人穿鼻，江祐無(wú)斷，劉喧暗弱，一朝禍發(fā)，中外土崩。吾兄弟幸守外藩，宜為身計(jì)，及今猜忌未生，當(dāng)悉召諸弟，恐異時(shí)投足無(wú)路。郢州控帶荊、襄，雍州士馬精強(qiáng)，世治則竭誠(chéng)本朝，世亂則足以匡濟(jì)，與時(shí)進(jìn)退，此萬(wàn)全之策也。若不早圖，后悔無(wú)及。”懿不從，宏策又說(shuō)懿曰：“以卿兄弟英武，天下無(wú)敵，據(jù)郢、雍二州，為百姓請(qǐng)命，廢昏立明，易于反掌。此桓、文之業(yè)也，勿為豎子所欺，取笑身后。雍州揣之已熟，愿善圖之”懿卒不從。衍乃迎其弟蕭偉、蕭增至襄陽(yáng)。
初，明帝雖顧命群公，而腹心之寄，則在江祐兄弟，故二江更值殿內(nèi)，動(dòng)息關(guān)之。帝有所為，孝嗣等尚肯依違，而祐執(zhí)制堅(jiān)確，帝深忿之。嬖臣茹法珍、梅蟲(chóng)兒等，亦切齒于祐。徐孝嗣謂祐曰：“主上稍欲行意，詎可盡相禁制?！钡v曰：“但以見(jiàn)付，必?zé)o所憂(yōu)。”其后帝失德彌彰，祐與諸臣議欲廢之，立江夏王寶元。而劉喧曾為寶元行事，執(zhí)法過(guò)刻，寶元嘗恚曰“舅殊無(wú)渭陽(yáng)情。”暄由是深忌寶元，不同祐議。更欲立建安王寶寅，而亦未決。遙光自以年長(zhǎng)，意欲為帝，私為祐曰：“兄若立我，當(dāng)與兄共富貴?！钡v欲立之，以問(wèn)蕭坦之。坦之時(shí)居母喪，起復(fù)為領(lǐng)軍將軍，謂祐曰：“明帝立已非次，天下至今不服，若復(fù)為此，恐四方瓦解，我期不敢言耳?！崩舨坷芍x朓知其謀，謂劉喧曰：“始安一旦南面，則劉沨、劉晏居卿今地，徒以卿為反復(fù)人耳?！睕h與晏，皆遙光腹心臣也。喧亦以遙光著立，已失元舅之尊，因從沨言，力阻祐議。遙光知之大怒，先奏謝朓煽動(dòng)內(nèi)外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，詔收廷尉，下獄賜死。
卻說(shuō)朓字玄暉，善草隸，長(zhǎng)五言詩(shī)。沈約常云：“二百年來(lái)，無(wú)此詩(shī)也?！逼淦尥蹙磩t女，有父風(fēng)，朓告王敬則反，敬則死，妻常懷刃，欲報(bào)父仇。朓每避之，不敢相見(jiàn)。及拜吏部，辭讓再三。尚書(shū)郎范縝嘲之曰：“卿人才無(wú)慚吏部，但恨不可刑于寡妻耳。”朓有愧色，及臨誅，嘆曰：“天道其不昧乎？我雖不殺王公，王公由我而死，今日之死宜哉！”劉喧既與祐異，祐復(fù)再三言之，勸立遙光，喧卒不從。祐怒，謂遙光曰：“我意已決，奈劉喧不可何？”遙光于是深根暄，密遣人刺之。
一日，暄過(guò)青溪橋，有人持刀而前，若欲行刺，暄喝左右擒之。
其人見(jiàn)救護(hù)者眾，棄刀而逃。眾大駭，莫測(cè)其所自來(lái)。暄以近來(lái)江祐與吾不合，故使來(lái)刺吾，因謂帝曰：“江祐兄弟，頗有異志，宜遠(yuǎn)之?！钡郾緪旱v，一聞暄言，即命收之。時(shí)江祀值內(nèi)殿，疑有異，遣信報(bào)祐曰：“劉暄當(dāng)有異謀，今作何計(jì)？”祐曰：“政當(dāng)靜以鎮(zhèn)之，諒亦無(wú)奈我何也？”俄有詔召祐入見(jiàn)，與祀共停中書(shū)省，帝使袁文曠誅之。初，文曠以斬王敬則功，當(dāng)封侯，祐執(zhí)不與，乃以刀環(huán)筑其心曰：“復(fù)能奪我封否？”并殺江祀。劉暄方晝寢，聞二江死，眠中大驚，投出戶(hù)外，問(wèn)左右：“收至未？”良久意定，還坐，大悲曰：“非念二江，行自痛也?！鄙w暄雖惡祐，不意帝遽殺之，恐后日己亦不免，故惶懼若此。帝自是益無(wú)忌憚，日夜與近習(xí)在宮中鼓吹戲馬，常以五更就寢，至晡乃起。群臣節(jié)朔朝見(jiàn)，晡后方前，至暗始出，臺(tái)閣案奏，數(shù)十日乃報(bào)，或不知所在，宦者裹魚(yú)肉還家，并是五省黃案。一日，走馬后國(guó)，顧謂左右曰：“江祐常禁我乘馬，小子若在，吾豈能得此?！币騿?wèn)祐親戚有誰(shuí)，左右曰：“郎中江祥?！彼煊隈R上作敕賜祥死。
卻說(shuō)遙光初謀，本約其弟荊州刺史遙欣自江陵引兵東下為外應(yīng)，而后據(jù)東府舉兵，以定京邑?？唐趯l(fā)，而遙欣病卒，二江被誅，于是大懼，陽(yáng)狂號(hào)哭，稱(chēng)疾不復(fù)入朝。及遙欣喪還，停東府前渚，荊州眾力送者甚盛，其弟豫州刺史遙昌亦率其部曲來(lái)送，大有甲兵。遙光謂借此可以成事，乃于八月乙卯，收集二州部曲，屯于府之東門(mén)。召劉沨、劉晏，共謀作亂。是夜，破東冶出獄囚，開(kāi)尚方取甲仗。召驍騎將軍垣歷生，命之為將。
遣人掩取蕭坦之于家。坦之露袒逾墻走，欲向臺(tái)，道逢隊(duì)主顏端執(zhí)之，告以遙光反，不信。端自往問(wèn)得實(shí)，乃以馬與坦之，相隨入臺(tái)。歷生勸遙光乘夜攻臺(tái)，輦獲燒城門(mén)，曰：“公但乘輿在后，反掌可克?！边b光狐疑不敢出。天稍曉，遙光戎服出聽(tīng)事，命上仗登城，行賞賜。歷生復(fù)勸出戰(zhàn)，遙光專(zhuān)冀內(nèi)廷有變，可以不戰(zhàn)而屈，不從歷生言。卻說(shuō)臺(tái)中始聞亂，眾情惶惑，向曉，徐孝嗣人，人心乃安。
左將軍沈約聞變，馳入西掖門(mén)，或勸戎服。約曰：“臺(tái)中方擾攘，見(jiàn)我戎服，或者謂同遙光。”乃朱衣而入。下詔徐孝嗣屯衛(wèi)宮城；蕭坦之率臺(tái)軍討遙光，屯湘宮寺；左興盛屯東籬門(mén)；司馬曹虎屯青溪大橋；縱火燒司徒府，并力攻之。遙光遣坦歷生、參軍蕭暢、長(zhǎng)史沈昭略從西門(mén)出戰(zhàn)。暢及昭略一臨陣。皆解甲降。眾情大沮。歷生見(jiàn)事無(wú)成，亦棄矟降曹虎，虎斬之。至晚，臺(tái)軍以火箭燒東北角樓，煙焰張?zhí)?，城?nèi)兵大潰。遙光惶急，從跣奔入小齋，令人反拒齋戶(hù)，皆重關(guān)，穿戎服，坐帳中，秉燭自照。聞外兵至，滅燭，扶匐床下。左右并逾屋出走，臺(tái)軍排閣入，于暗中牽出斬之，十指俱斷。劉沨、劉晏，倉(cāng)惶欲逃，皆為軍人所殺，其亂始平。己已，以徐孝嗣為司空，沈文季、蕭坦之為左右仆射，劉暄為領(lǐng)軍將軍，曹虎為散騎常侍賞平亂之功也，徐孝嗣進(jìn)諫曰：“今者始安之變，幸天奪之魄旋即敗亡。不然，置陛下于何地！然皆陛下平日不以治國(guó)為事而專(zhuān)事逸樂(lè)，以致釁生骨肉，愿陛下戒之慎之，一改從前之失庶反側(cè)不生，天位常固?！钡醋R(shí)東昏聽(tīng)與不聽(tīng)，且俟下文再述。
明帝覬竊帝位，殺戮宗交，慘酷已極。東昏不能繼體，宜矣。蕭諶、王敬則、謝朓妄貧富貴，不顧名分，不顧義理，至臨刑之日，乃知天道好還，抑已晚矣。江祐等六貴同朝，久生嫌釁，互相讒殺，勢(shì)所不免。遙光安希非分，致京城罹禍，尤為可笑。東昏雖經(jīng)此變故，徐孝嗣提耳而諫，卒歸無(wú)用，真所謂下愚不移，若蕭叔達(dá)天挺人豪，超出庸眾之上，識(shí)見(jiàn)謀略固自不凡耳。
癸亥，鸞即帝位，是為齊明帝，改元建武。以王敬則為大司馬，陳顯達(dá)為太尉，王晏為左仆射，徐孝嗣為中領(lǐng)軍，余皆進(jìn)爵有差。一日，詐稱(chēng)海陵有疾，數(shù)遣御醫(yī)瞻視，因而殞之。先是文惠太子在日，素惡明帝，嘗謂竟陵王子良曰：“我意中殊不喜見(jiàn)此人，不解其故，當(dāng)由其福薄故也?！弊恿紴橹饩龋暗鄣弥?，太子子孫無(wú)遺焉，今且按下不表。
且說(shuō)明帝篡位之時(shí)，正當(dāng)魏孝文遷都洛陽(yáng)時(shí)候。孝文久有南侵之意。一間海陵見(jiàn)廢，明帝篡立，謂群臣曰：“今日伐齊不患無(wú)矣。”乃命大將薛真度向襄陽(yáng)，劉昶、王肅向義陽(yáng)，拓跋衍向鐘離，劉藻向南鄭，自將大軍趣壽陽(yáng)，起兵四十萬(wàn)，分道并進(jìn)。沿邊州郡，飛報(bào)入朝。帝聞魏師起，大懼。乃命左衛(wèi)將軍王廣之督司州，右衛(wèi)將軍蕭坦之督徐州，右仆射沈文季督豫州，發(fā)諸州之兵以拒魏。正月乙亥，魏主濟(jì)淮，二月至壽陽(yáng)，虎士成群，鐵騎彌野。甲辰，登八公山賦詩(shī)，道遇大雨，命去蓋，見(jiàn)軍士病者，親撫慰之，率兵直臨城下，遣使呼城中人出見(jiàn)。齊豐城公遙昌，使參軍崔慶遠(yuǎn)應(yīng)之。慶遠(yuǎn)至軍前，問(wèn)師出何名，魏主曰：“師當(dāng)有故，卿欲我斥言之乎？欲我含垢依違乎？”慶遠(yuǎn)曰：“未承來(lái)命，無(wú)聽(tīng)含垢?！蔽褐髟唬骸褒R主何故廢立？”慶遠(yuǎn)曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武王子孫，今皆安在？”慶遠(yuǎn)曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅。其余二十余工，或內(nèi)列清要，或外典方牧?！蔽褐髟唬骸扒渲魅舨煌伊x，何以不立近親，如周公之輔成王，而自取之乎？”慶遠(yuǎn)曰：“成王有亞圣之德，胡周公得而輔相之。今近親皆非成王之比，故不可立。且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也?！蔽褐髟唬骸盎艄夂我圆蛔粤ⅲ俊睉c遠(yuǎn)曰：“非其類(lèi)也，主上正可比宣帝，安得比霍光？若爾，武王伐紂，不立微子而輔之，亦為茍貪天下乎？”魏主大笑曰：“朕來(lái)問(wèn)罪，如卿所言，便可釋然?！睉c遠(yuǎn)曰：“見(jiàn)可而進(jìn)，知難而退，圣人之師也。”魏主曰：“卿欲和親，抑不欲乎？”慶遠(yuǎn)曰：“和親則兩國(guó)交歡，生民蒙福，否則兩國(guó)交惡，生民涂炭，和親與否，裁自圣衷?！蔽褐骷纹渖茖?duì)，賜以酒殽衣服而遺之。于是循淮而東。時(shí)魏兵號(hào)二十萬(wàn)，塹柵三重，并力攻義陽(yáng)。城中負(fù)循而立，勢(shì)甚危急。齊將王廣之引兵救之，去城百余里，畏魏強(qiáng)不敢進(jìn)。諸將皆有懼意，一將奮袂起曰：“義陽(yáng)危困，朝不保夕，吾等奉命往救，卷甲疾趨，猶恐不及，聞敵強(qiáng)而不進(jìn)，義陽(yáng)若失，何面目以見(jiàn)朝廷？公等不往，吾請(qǐng)獨(dú)進(jìn)?！鞭o氣激烈，三軍聞之，皆有奮意。
你道言者是誰(shuí)？乃是一代開(kāi)創(chuàng)之主，姓蕭，名衍，字叔達(dá)，小字練兒。父名順之，齊高帝族弟也。少相款狎，嘗共登金牛山，見(jiàn)路側(cè)有枯骨縱橫，齊高帝謂之曰：“周文王以來(lái)幾年，當(dāng)復(fù)有掩此枯骨者乎？”言之凜然動(dòng)色。順之由此知高帝有大志，嘗相隨從，高帝每出征討，順之嘗為軍副。方宋順帝末年，袁粲據(jù)石頭，黃回與之通謀。順之聞難作，率家丁據(jù)朱雀橋，回遣人艦望，還報(bào)曰：“有一人戎服，英威毅然，坐胡床南向?！被卦唬骸按吮厥掜樦??！彼觳桓页?。時(shí)微順之，回必作難于內(nèi)。方武帝在東宮，嘗往問(wèn)訊，及退位，齊武手指順之，謂豫章王嶷曰：“非此前，吾徒無(wú)以至今日?！逼湟?jiàn)重如此，及即位，深相忌憚，故不居臺(tái)輔，以參豫佐命，封臨湘侯。衍即其仲子也，生于秣陵縣同夏里三橋宅，時(shí)宋孝武大明八年甲辰歲。母張氏懷孕時(shí)，忽見(jiàn)庭前菖蒲花彩異常，以問(wèn)侍者，侍者皆云不見(jiàn)，張氏曰：“吾聞見(jiàn)菖蒲花者當(dāng)大貴?！币蛉⊥讨焐捬?。狀貌奇特，日角龍顏，重岳虎頭，頂有白光，身映日無(wú)影。兩骻駢骨，額上隆起，有交文右手曰“武”。為兒時(shí)，能蹈空而行，見(jiàn)者皆知其不凡。及長(zhǎng)，博學(xué)多文，好籌略，有文武才干，始為巴陵王法曹參軍。王儉一見(jiàn)，深相器異，謂人曰：“蕭郎三十內(nèi)，當(dāng)作侍中，過(guò)此則貴不可言?！睍r(shí)竟陵王子良，開(kāi)西邸，招文學(xué)，衍與沈約、謝朓、王融、蕭琛、范云、任昉、陸倕并游焉，號(hào)為“八友”。王融尤敬異之，每謂所親曰：“宰制天下，必在此人?！崩圻w諮議參軍，尋以父難去職。
隆昌初，明帝輔政，起為寧朔將軍，鎮(zhèn)壽春。服闋，除黃門(mén)侍郎，入值殿省，預(yù)定策勛，封建陽(yáng)縣男，食邑三百戶(hù)。嘗舟行牛渚，遇大風(fēng)，入泊龍瀆。有一老人衣冠甚偉，立于岸側(cè)，謂之曰：“君龍行虎步，相當(dāng)極貴，天下方亂，安之者其在君乎！宜善自愛(ài)?！眴?wèn)其姓氏，忽然不見(jiàn)。衍既屢有祥征，心益自負(fù)。尋為司州刺史，在州大著威名，嘗有餉以馬者，不受，餉者系馬于樹(shù)而去。衍出見(jiàn)馬，以笞書(shū)縛之馬首，令人驅(qū)出城外，馬自還主。衍舅張宏策，與衍年相若，恒同游處，每入衍室，嘗覺(jué)有云氣繞之，體自肅然，由此特加敬禮。一日，從衍飲酒，半酣，徙席星月之下，語(yǔ)及時(shí)事，謂衍曰：“子善天文，近日緯象若何？國(guó)家故當(dāng)無(wú)恙否？”衍曰：“其可言乎？”宏策語(yǔ)言其兆，衍曰：“漢北有失地氣，浙東有急兵象。今冬之初，北魏兵必動(dòng)，動(dòng)則漢北必亡。其后便有乘機(jī)而起者，是亦無(wú)成，徒為王者驅(qū)除難耳。越二年，死人過(guò)于亂麻，齊之歷數(shù)，自茲盡矣。梁、楚、漢間，當(dāng)有大英雄興?！焙瓴咴唬骸敖裼⑿酆卧冢湓诔瘡R乎？在草澤乎？”衍笑曰：“漢光武有云：‘安知非仆’?！焙瓴咂鹪唬骸敖褚怪?，是天意也，請(qǐng)定君臣之分?！毖茉唬骸熬擞о囉砗酰俊毕嗯c大笑。
至是魏師圍義陽(yáng)，帝命王廣之主中軍，衍率偏師往救，眾莫敢前，衍請(qǐng)先進(jìn)，廣之分麾下精兵配之。衍間道夜發(fā)，徑上賢首山，去魏軍數(shù)里，魏人出不意，未測(cè)多少，不敢逼。黎明，大風(fēng)從西北起，陣云隨之，直當(dāng)魏營(yíng)。俄而風(fēng)回云轉(zhuǎn)，還向西北，衍曰：“此所謂歸氣，魏師遁矣，急擊勿失?！彼煜铝钴娭性唬骸巴舛M(jìn)，聽(tīng)鼓而動(dòng)?！庇谑巧硐仁孔?，直奔魏軍，揚(yáng)魔鼓噪，響振山谷。敢死之士，執(zhí)短兵先登，長(zhǎng)戟翼之。魏傾壁來(lái)拒，衍親自博戰(zhàn)，無(wú)不披靡。城中見(jiàn)援兵至，亦出軍攻魏柵，因風(fēng)縱火，魏軍表里受敵，因大潰。王肅、劉昶單騎走，斬獲萬(wàn)計(jì)，流血盈野，義陽(yáng)得全。
衍有兄懿，為梁州刺史。會(huì)魏將拓拔英引兵擊漢中，懿出兵拒之，進(jìn)戰(zhàn)不利，櫻城自守。魏兵圍之?dāng)?shù)十日，城中糧將竭，眾心洶懼。懿封題空倉(cāng)數(shù)十，指示將士曰：“此中粟皆滿(mǎn)，足支二年，但努力堅(jiān)守，何患無(wú)食！”士民乃安。會(huì)魏主召英還，遣使與懿告別。懿以為詐，英去一日，猶不開(kāi)門(mén)。二日，乃遣將追之，英與士卒下馬交戰(zhàn)，懿兵不敢逼，尾其后四日四夜，乃返。魏諸將請(qǐng)復(fù)攻義陽(yáng)，魏主曰：“蕭衍善用兵，今且勿與爭(zhēng)鋒，異日吾往擒之。”是役也，齊果失漢北諸郡，諸將概不加賞，獨(dú)以蕭衍有卻敵功，除為雍州刺史。今且按下不表。
卻說(shuō)永泰元年春正月，帝有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫猶有十王，每朔望入朝，帝還后宮，輒嘆息曰：“我及司徒諸子皆不長(zhǎng)，高、武子孫日益長(zhǎng)大，恐為后累，奈何？”因欲盡除高、武之族，以微言問(wèn)陳顯達(dá)，對(duì)曰：“此等豈足介意?！币詥?wèn)始安王遙光，遙光謂當(dāng)以次施行。時(shí)遙光有足疾，帝常令乘輿自望賢門(mén)入，每與帝屏人久語(yǔ)，語(yǔ)畢，帝索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。會(huì)帝疾暴甚，絕而復(fù)蘇，遙光遂行其策，殺河?xùn)|王鉉、臨賀王子岳、西陽(yáng)王子文、永陽(yáng)王子峻、南康王子琳、衡陽(yáng)王子珉、湘東王子建、南郡王子夏、桂陽(yáng)王昭粲、巴陵王昭秀。鉉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請(qǐng)誅，下詔不許，再奏，然后許之。侍讀江泌哭子琳，淚盡繼之以血，親視殯葬畢，乃去。
那時(shí)激惱了舊臣王敬則，以為天下本高武之天下，帝既奪而有之，而又殺害其子孫，于心何忍，以故語(yǔ)及時(shí)事，懷怒切齒，屢發(fā)不平之語(yǔ)。時(shí)敬則為會(huì)稽刺史，帝慮其變，乃以張環(huán)為平東將軍、吳郡太守，添置兵力以防之。敬則聞之，怒曰：“東今有誰(shuí)，只是欲平我耳。東亦何易可平，吾終不受金甖。”金甖，謂鴆也。于是舉兵，以奉南康侯子恪為名，子恪懼禍亡走，未知所在。遙光勸帝盡誅高、武子孫，使后有叛者，無(wú)所假名。帝從其策，乃悉召諸王侯入宮，命晉安王寶義、江陵公寶覽等，處中書(shū)省，高、武子孫處西省，敕左右從者各帶二人，過(guò)此依軍法，孩幼者與乳母俱入。其夜，令太醫(yī)煮椒二斛，內(nèi)省辦棺木數(shù)十具，至三更，當(dāng)盡殺之。時(shí)刻已至，而帝眠未起，中書(shū)舍人沈徽孚與內(nèi)侍單景俊共謀少留其事，以俟帝醒。恰好子恪徒跣自歸，扣建陽(yáng)門(mén)求入。門(mén)者以聞，景俊急至帝前，奏言子恪已至。帝驚問(wèn)曰：“未耶！未耶！”景俊曰：“尚未行誅?！钡蹞岽苍唬骸斑b光幾誤人事?！蹦速n王侯供饌，明日悉遣還第，以子恪為太子中庶子。
卻說(shuō)敬則率兵甲萬(wàn)人過(guò)浙江，百姓擔(dān)篙荷插，隨之者十余萬(wàn)人。帝遣大將左興盛、崔恭祖、劉山陽(yáng)、胡松等，筑壘于曲河長(zhǎng)岡，又詔沈文季為持節(jié)都督，屯兵湖頭，備京口路。敬則兵至，急攻興盛、山陽(yáng)二壘，臺(tái)軍不能敵，屢欲退走，而外圍不開(kāi)，遂各死戰(zhàn)。胡松引騎兵突其后，白丁無(wú)器仗，皆驚走，敬則軍大敗。索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，遂斬之。傳首建康，戮及一門(mén)。
是時(shí)帝疾已篤，秋七月己酉，殂于正福殿。遺詔軍政事，委陳顯達(dá)，內(nèi)外諸事，委徐孝嗣、遙光、坦之、江祀、劉暄參懷。先是蕭諶自恃助重，干豫朝政，一不如志，便恚曰：“見(jiàn)炊飯，推以與人?！钡勐勚笈?，召入省中，遣左右莫智明責(zé)之曰：“隆昌之際，非卿無(wú)有今日。但一門(mén)二州，兄弟三封，朝廷相報(bào)已極，卿恒懷怨望，乃云：‘炊飯已熟，合甑與人耶’！今賜卿死?！敝R謂智明曰：“天去人亦復(fù)不遠(yuǎn)，我與至尊殺高、武諸王，是卿傳語(yǔ)來(lái)去。我今死，還是卿來(lái)傳語(yǔ)，報(bào)應(yīng)何速！但帝亦豈能久乎？”未數(shù)日，帝果崩。
群臣奉太子寶卷即位，是為東昏候。東昏惡靈柩在太極殿，欲速葬。徐孝嗣因爭(zhēng)，得逾月。帝每當(dāng)哭，輒云喉痛。大中大夫羊闡入臨，頭禿無(wú)發(fā)，號(hào)慟俯仰，幘遂脫地。帝輟哭大笑，謂左右曰：“禿鹙啼來(lái)乎！”其在東宮，唯嬉戲無(wú)度，及即位，不與朝士相接，專(zhuān)親信宦官，及左右御刀應(yīng)敕等。是時(shí)遙光、孝嗣、江祐、蕭坦之、江祀、劉暄事更值內(nèi)省，分日晝敕。蕭衍聞之，謂張宏策曰：“一國(guó)三公，國(guó)猶不堪，況六貴同朝，勢(shì)必相圖，亂將作矣。避禍圖福，無(wú)如此州。但諸弟在都，恐罹世患，當(dāng)更與益州圖之耳。”乃密與宏策修武備，招聚驍勇多伐材竹，沉之檀溪，積茅如岡阜。及聞蕭懿罷益州還，仍行郢州事，衍使宏策往說(shuō)之曰：“今六貴比肩，人自晝敕，爭(zhēng)權(quán)睚眥，理相圖滅。主上素?zé)o令譽(yù)，媟近左右，剽輕忍虐，安肯委政諸公，虛坐主諾？嫌忌已久，必大行誅戮，始安欲窺神器形跡已見(jiàn)，然性猜量狹，徒為禍階。坦之忌克陵人，孝嗣聽(tīng)人穿鼻，江祐無(wú)斷，劉喧暗弱，一朝禍發(fā)，中外土崩。吾兄弟幸守外藩，宜為身計(jì)，及今猜忌未生，當(dāng)悉召諸弟，恐異時(shí)投足無(wú)路。郢州控帶荊、襄，雍州士馬精強(qiáng)，世治則竭誠(chéng)本朝，世亂則足以匡濟(jì)，與時(shí)進(jìn)退，此萬(wàn)全之策也。若不早圖，后悔無(wú)及。”懿不從，宏策又說(shuō)懿曰：“以卿兄弟英武，天下無(wú)敵，據(jù)郢、雍二州，為百姓請(qǐng)命，廢昏立明，易于反掌。此桓、文之業(yè)也，勿為豎子所欺，取笑身后。雍州揣之已熟，愿善圖之”懿卒不從。衍乃迎其弟蕭偉、蕭增至襄陽(yáng)。
初，明帝雖顧命群公，而腹心之寄，則在江祐兄弟，故二江更值殿內(nèi)，動(dòng)息關(guān)之。帝有所為，孝嗣等尚肯依違，而祐執(zhí)制堅(jiān)確，帝深忿之。嬖臣茹法珍、梅蟲(chóng)兒等，亦切齒于祐。徐孝嗣謂祐曰：“主上稍欲行意，詎可盡相禁制?！钡v曰：“但以見(jiàn)付，必?zé)o所憂(yōu)。”其后帝失德彌彰，祐與諸臣議欲廢之，立江夏王寶元。而劉喧曾為寶元行事，執(zhí)法過(guò)刻，寶元嘗恚曰“舅殊無(wú)渭陽(yáng)情。”暄由是深忌寶元，不同祐議。更欲立建安王寶寅，而亦未決。遙光自以年長(zhǎng)，意欲為帝，私為祐曰：“兄若立我，當(dāng)與兄共富貴?！钡v欲立之，以問(wèn)蕭坦之。坦之時(shí)居母喪，起復(fù)為領(lǐng)軍將軍，謂祐曰：“明帝立已非次，天下至今不服，若復(fù)為此，恐四方瓦解，我期不敢言耳?！崩舨坷芍x朓知其謀，謂劉喧曰：“始安一旦南面，則劉沨、劉晏居卿今地，徒以卿為反復(fù)人耳?！睕h與晏，皆遙光腹心臣也。喧亦以遙光著立，已失元舅之尊，因從沨言，力阻祐議。遙光知之大怒，先奏謝朓煽動(dòng)內(nèi)外，妄貶乘輿，竊論宮禁，間謗親賢，詔收廷尉，下獄賜死。
卻說(shuō)朓字玄暉，善草隸，長(zhǎng)五言詩(shī)。沈約常云：“二百年來(lái)，無(wú)此詩(shī)也?！逼淦尥蹙磩t女，有父風(fēng)，朓告王敬則反，敬則死，妻常懷刃，欲報(bào)父仇。朓每避之，不敢相見(jiàn)。及拜吏部，辭讓再三。尚書(shū)郎范縝嘲之曰：“卿人才無(wú)慚吏部，但恨不可刑于寡妻耳。”朓有愧色，及臨誅，嘆曰：“天道其不昧乎？我雖不殺王公，王公由我而死，今日之死宜哉！”劉喧既與祐異，祐復(fù)再三言之，勸立遙光，喧卒不從。祐怒，謂遙光曰：“我意已決，奈劉喧不可何？”遙光于是深根暄，密遣人刺之。
一日，暄過(guò)青溪橋，有人持刀而前，若欲行刺，暄喝左右擒之。
其人見(jiàn)救護(hù)者眾，棄刀而逃。眾大駭，莫測(cè)其所自來(lái)。暄以近來(lái)江祐與吾不合，故使來(lái)刺吾，因謂帝曰：“江祐兄弟，頗有異志，宜遠(yuǎn)之?！钡郾緪旱v，一聞暄言，即命收之。時(shí)江祀值內(nèi)殿，疑有異，遣信報(bào)祐曰：“劉暄當(dāng)有異謀，今作何計(jì)？”祐曰：“政當(dāng)靜以鎮(zhèn)之，諒亦無(wú)奈我何也？”俄有詔召祐入見(jiàn)，與祀共停中書(shū)省，帝使袁文曠誅之。初，文曠以斬王敬則功，當(dāng)封侯，祐執(zhí)不與，乃以刀環(huán)筑其心曰：“復(fù)能奪我封否？”并殺江祀。劉暄方晝寢，聞二江死，眠中大驚，投出戶(hù)外，問(wèn)左右：“收至未？”良久意定，還坐，大悲曰：“非念二江，行自痛也?！鄙w暄雖惡祐，不意帝遽殺之，恐后日己亦不免，故惶懼若此。帝自是益無(wú)忌憚，日夜與近習(xí)在宮中鼓吹戲馬，常以五更就寢，至晡乃起。群臣節(jié)朔朝見(jiàn)，晡后方前，至暗始出，臺(tái)閣案奏，數(shù)十日乃報(bào)，或不知所在，宦者裹魚(yú)肉還家，并是五省黃案。一日，走馬后國(guó)，顧謂左右曰：“江祐常禁我乘馬，小子若在，吾豈能得此?！币騿?wèn)祐親戚有誰(shuí)，左右曰：“郎中江祥?！彼煊隈R上作敕賜祥死。
卻說(shuō)遙光初謀，本約其弟荊州刺史遙欣自江陵引兵東下為外應(yīng)，而后據(jù)東府舉兵，以定京邑?？唐趯l(fā)，而遙欣病卒，二江被誅，于是大懼，陽(yáng)狂號(hào)哭，稱(chēng)疾不復(fù)入朝。及遙欣喪還，停東府前渚，荊州眾力送者甚盛，其弟豫州刺史遙昌亦率其部曲來(lái)送，大有甲兵。遙光謂借此可以成事，乃于八月乙卯，收集二州部曲，屯于府之東門(mén)。召劉沨、劉晏，共謀作亂。是夜，破東冶出獄囚，開(kāi)尚方取甲仗。召驍騎將軍垣歷生，命之為將。
遣人掩取蕭坦之于家。坦之露袒逾墻走，欲向臺(tái)，道逢隊(duì)主顏端執(zhí)之，告以遙光反，不信。端自往問(wèn)得實(shí)，乃以馬與坦之，相隨入臺(tái)。歷生勸遙光乘夜攻臺(tái)，輦獲燒城門(mén)，曰：“公但乘輿在后，反掌可克?！边b光狐疑不敢出。天稍曉，遙光戎服出聽(tīng)事，命上仗登城，行賞賜。歷生復(fù)勸出戰(zhàn)，遙光專(zhuān)冀內(nèi)廷有變，可以不戰(zhàn)而屈，不從歷生言。卻說(shuō)臺(tái)中始聞亂，眾情惶惑，向曉，徐孝嗣人，人心乃安。
左將軍沈約聞變，馳入西掖門(mén)，或勸戎服。約曰：“臺(tái)中方擾攘，見(jiàn)我戎服，或者謂同遙光。”乃朱衣而入。下詔徐孝嗣屯衛(wèi)宮城；蕭坦之率臺(tái)軍討遙光，屯湘宮寺；左興盛屯東籬門(mén)；司馬曹虎屯青溪大橋；縱火燒司徒府，并力攻之。遙光遣坦歷生、參軍蕭暢、長(zhǎng)史沈昭略從西門(mén)出戰(zhàn)。暢及昭略一臨陣。皆解甲降。眾情大沮。歷生見(jiàn)事無(wú)成，亦棄矟降曹虎，虎斬之。至晚，臺(tái)軍以火箭燒東北角樓，煙焰張?zhí)?，城?nèi)兵大潰。遙光惶急，從跣奔入小齋，令人反拒齋戶(hù)，皆重關(guān)，穿戎服，坐帳中，秉燭自照。聞外兵至，滅燭，扶匐床下。左右并逾屋出走，臺(tái)軍排閣入，于暗中牽出斬之，十指俱斷。劉沨、劉晏，倉(cāng)惶欲逃，皆為軍人所殺，其亂始平。己已，以徐孝嗣為司空，沈文季、蕭坦之為左右仆射，劉暄為領(lǐng)軍將軍，曹虎為散騎常侍賞平亂之功也，徐孝嗣進(jìn)諫曰：“今者始安之變，幸天奪之魄旋即敗亡。不然，置陛下于何地！然皆陛下平日不以治國(guó)為事而專(zhuān)事逸樂(lè)，以致釁生骨肉，愿陛下戒之慎之，一改從前之失庶反側(cè)不生，天位常固?！钡醋R(shí)東昏聽(tīng)與不聽(tīng)，且俟下文再述。
明帝覬竊帝位，殺戮宗交，慘酷已極。東昏不能繼體，宜矣。蕭諶、王敬則、謝朓妄貧富貴，不顧名分，不顧義理，至臨刑之日，乃知天道好還，抑已晚矣。江祐等六貴同朝，久生嫌釁，互相讒殺，勢(shì)所不免。遙光安希非分，致京城罹禍，尤為可笑。東昏雖經(jīng)此變故，徐孝嗣提耳而諫，卒歸無(wú)用，真所謂下愚不移，若蕭叔達(dá)天挺人豪，超出庸眾之上，識(shí)見(jiàn)謀略固自不凡耳。