第二十一卷 停洛口三軍瓦解 救種離一戰(zhàn)成功
作者：杜綱話說(shuō)臨川王宏聞魏兵大至，恐懼欲退，謂諸將曰：“魏兵勢(shì)大，此未可與爭(zhēng)鋒，不如全師而歸，再圖后舉，諸君以為何如？”呂僧珍日，：“見(jiàn)可而進(jìn)，知難而退，亦行軍之道。王以為難，不如旋師也?！绷鴲丛唬骸白晕掖蟊娝R，何城不服？而以為難乎！”裴邃曰：“是行也，以克敵為務(wù)，只宜決勝疆場(chǎng)，使敵人匹馬不返，何難之避？”馬仙琕曰：“王安得亡國(guó)之言？天子掃境內(nèi)以屬王，寧前死一尺，無(wú)卻生一寸?！睍r(shí)昌義之在座，怒氣勃然，須髯盡張，大聲言曰：“呂僧珍可斬也！豈有百萬(wàn)之師，未經(jīng)一戰(zhàn)，望風(fēng)遽退，何面目見(jiàn)主上乎？”朱僧勇拔劍擊柱，曰：“欲退自退，下官當(dāng)向前取死?！彼箷r(shí)諸將各懷憤怒，紛爭(zhēng)不已。宏別無(wú)一語(yǔ)。但云再商。議者罷出，僧珍謝諸將曰：“我豈不知其不可，但殿下昨來(lái)風(fēng)動(dòng)，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳?！庇诌M(jìn)謂宏曰：“眾議不可違也。”宏乃不敢言退，只停軍不前。魏人知其不武，遺以巾幗，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎?！笔捘镏^臨川，呂姥謂僧珍，韋虎謂睿也。僧珍嘆曰：“若得始興、吳平二王為帥而佐之，何至為敵人所侮若是？”因謂宏曰：“王既不欲進(jìn)戰(zhàn)，不如大眾停洛口，分遺裴邃一軍去取壽陽(yáng)，猶不至為敵所笑?！焙瓴宦?tīng)，下令軍中曰：“人馬有前行者斬?！庇谑菍⑹繜o(wú)不解體。
魏將楊大眼謂中山王英曰：“梁將自克梁城已后，久不進(jìn)軍，其勢(shì)可見(jiàn)，必畏我也。今若進(jìn)兵洛水，彼自奔敗不暇矣?！庇⒃唬骸笆捙R川雖騃，其下尚有良將，韋、裴之徒，未可輕也。宜且徐觀形勢(shì)以待之?！庇谑潜舜烁鞑贿M(jìn)兵。俄而，一夜洛口風(fēng)雨大作，恍如千軍萬(wàn)馬奔騰而來(lái)，臨川以為魏軍大至，驚得神魂飛越，從床上跳起，急呼左右備馬，遂不暇告知諸將，帶領(lǐng)數(shù)騎，潛從后營(yíng)拔開(kāi)鹿角，冒雨逃去。及將士知之，宏去已久。于是合營(yíng)大亂，各鳥(niǎo)獸散，棄甲拋戈，填滿道路，疾病贏老之屬，不及奔走，狼籍而死者近五萬(wàn)人。宏乘小船，連夜渡江，至白石壘，叩城門求人。時(shí)守城者臨汝侯淵猷，登城謂之曰：“百萬(wàn)之師，一朝鳥(niǎo)散，國(guó)之存亡，尚未可知，恐有奸人乘間為變，城不敢夜開(kāi)?！焙隉o(wú)以對(duì)，腹中饑甚，向城求食，城上繾食饋之。及明門始開(kāi)，宏乃人。時(shí)昌義之軍梁城，張惠紹軍下鄧，聞洛口敗，皆引兵退。魏人乘勝逐北，至馬頭壘，一鼓技之，載其糧儲(chǔ)歸北。
帝聞師敗，征宏還朝，敕昌義之守鐘離，急修戰(zhàn)守之備，命諸將各守要害，整旅以待。廷臣咸曰：“魏克馬頭，運(yùn)米北歸，當(dāng)不復(fù)南向?！钡墼唬骸安蝗?。此必欲進(jìn)兵，特為詐計(jì)以愚我。不出十日，魏師必至?！倍?，英果進(jìn)圍鐘離。魏主恐不能克，復(fù)詔邢巒合兵攻之。巒以為非計(jì)，上表諫曰：
南軍雖野戰(zhàn)非敵而守有余，今盡銳攻鐘離，得之則所利無(wú)幾，不得則虧損甚大。且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無(wú)糧難守，況殺士卒以攻之乎？若臣愚見(jiàn)，宜修復(fù)舊好，撫循諸州，以俟后舉。江東之隙，不患其無(wú)。
書上，魏主不許，命速進(jìn)軍。巒又上表曰：
今中山王英進(jìn)軍鐘離，實(shí)所未解。若為進(jìn)取之計(jì)，出其不備，直襲廣陵，克未可知。若止欲以八十日糧取鐘離城，臣未見(jiàn)其可也。彼堅(jiān)城自守，不與人戰(zhàn)，城塹水深，非可填塞。坐至來(lái)春，士卒自弊。且三軍之眾，不赍冬服，脫遇冰雪，何以取濟(jì)？臣寧荷懦怯不進(jìn)之責(zé)，不受敗損空行之罪。
魏主不悅，乃召巒還，更命蕭寶寅引兵會(huì)之。
卻說(shuō)鐘離北阻淮水，地勢(shì)險(xiǎn)峻，英乃于邵陽(yáng)洲兩岸，樹(shù)柵立橋，跨淮通道。英據(jù)南岸，楊大眼據(jù)北岸，蕭寶寅從中接應(yīng)，以通糧運(yùn)。其時(shí)城中兵才三千人，昌義之督率將士，隨方抗御。魏人填塹，使其眾負(fù)土隨之，嚴(yán)騎蹙其后，人有未及回者，與土同填塹內(nèi)。俄而塹滿，乃用沖車撞城，車之所及，聲如霹靂，城墻輒頹。義之用泥補(bǔ)之，沖車雖人，而城卒不破。魏人晝夜急攻，分番相代，墜而復(fù)升。短兵相接，一日戰(zhàn)數(shù)十合，前后殺傷萬(wàn)計(jì)，尸與城平，而義之勇氣不衰。
先是帝聞鐘離被圍，詔曹景宗督軍二十萬(wàn)救之。時(shí)方各路調(diào)兵，命候眾軍齊集，然后進(jìn)發(fā)。景宗恃勇，欲專其功，違詔先進(jìn)。行至中流，值暴風(fēng)猝起，覆溺數(shù)舟，舟人大恐，只得退還舊處。帝聞之曰：“景宗不進(jìn)，皆天意也。若兵未大集，而以孤軍獨(dú)往，魏軍乘之，必致狼狽。今破賊必矣?！敝潦歉f睿將兵救鐘離，受景宗節(jié)度。睿得詔，刻日起兵，由陰陵大澤行，凡遇澗谷，趣用飛橋以濟(jì)，軍無(wú)留頓。諸軍畏魏兵之盛，皆勸睿緩行以觀變，睿曰：“鐘離被困，鑿穴而處，負(fù)戶而汲，朝不保夕。車馳卒奔，猶恐其后，而況緩乎？魏人已墮我腹中，卿曹勿憂也?！毖罩辽坳?yáng)，與景宗軍合。帝豫敕景宗曰：“韋睿，卿之鄉(xiāng)望，直善敬之?！本白谝?jiàn)睿，待之甚謹(jǐn)。遂共進(jìn)兵，睿軍居前，景宗居后。將近鐘離，窖停軍一日，即去魏城百余步，夜掘長(zhǎng)塹，樹(shù)鹿角，截洲為城。偏將馮道很走馬步地，計(jì)馬足多少，以立營(yíng)壘，不失尺寸。比曉而城立，元英見(jiàn)之大驚，以杖擊地曰：“是何神也？”是時(shí)梁軍人馬強(qiáng)壯，器甲精備，魏人望之奪氣。景宗慮城中危懼，募人潛行水底，赍信人城。城中始知有外援，勇氣百倍。
卻說(shuō)魏將楊大眼，自恃其勇，將萬(wàn)余騎來(lái)戰(zhàn)。睿結(jié)車為陣，大眼聚騎圍之。睿以強(qiáng)弩二千，一時(shí)俱發(fā)，洞甲穿胸，矢貫大眼右臂而走。明旦，元英來(lái)戰(zhàn)，睿乘素木輿，執(zhí)白角如意，以麾將卒，一日數(shù)戰(zhàn)，左右壯士，皆遣出斗，勇氣彌厲，英始退。
俄而魏師乘夜來(lái)攻，飛矢如雨?；蛘?qǐng)睿下城以避箭，不許。軍中驚竄，睿于城上厲聲呵之，乃定。魏兵亦退。初，梁軍士過(guò)淮北伐芻藁者，皆為大眼所揭。景宗募勇敢七千余人，筑壘于淮北，去大眼營(yíng)數(shù)里。大眼來(lái)攻，景宗親自搏戰(zhàn)卻之。壘成，使別將守之，魏軍有抄掠者，皆擒以歸。自后梁人始得縱芻牧。
睿謂景宗曰：“敵所恃者，以橋跨淮，使首尾相應(yīng)。今欲破其軍，必先斷其橋?！本白谌恢?，乃豫裝高艦，使與橋等，為火攻之計(jì)。睿攻其南，景宗攻其北。計(jì)已定，閉壘不出。魏人莫測(cè)其故，疑為畏己，軍心漸懈。時(shí)交三月，大雨連日，淮水暴漲丈余。睿下令，使馮道根、裴遂、李文釗三將，各乘斗艦，同時(shí)競(jìng)進(jìn)，別以小船載草，灌之以油，乘風(fēng)縱火，以焚其橋。風(fēng)怒火盛，煙焰蔽日，敢死之士，拔柵斫橋，呼聲動(dòng)天，無(wú)不一當(dāng)百。水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。英方攻城，見(jiàn)橋斷，梁兵大至，戒令軍士無(wú)動(dòng)。忽見(jiàn)楊大眼匹馬單槍，冒煙突火而至，呼曰：“軍敗矣。寶寅燒營(yíng)遁矣，四面皆梁兵，不去恐為所擒?！毖援?，鞭馬疾走。英懼，亦脫身?xiàng)墵I(yíng)遁。于是諸壘皆潰，悉棄甲仗于路，投淮水死者十余萬(wàn)。昌義之聞魏師敗，不暇他語(yǔ)，俱叫道：“更生！更生！”諸軍乘勝逐北，斬首無(wú)數(shù)，緣淮百余里，尸相枕籍。生擒五萬(wàn)人，收其資糧器械牛馬不可勝計(jì)。捷聞，舉朝相慶。帝喜謂群臣曰：“吾知二將和，師必濟(jì)矣。”詔增景宗、韋窖、義之等爵邑有差。義之深感二將救援之德，因宴之于第。酒酣，沒(méi)錢二十萬(wàn)，供二人呼盧費(fèi)。景宗擲得雉，睿擲得盧，遽取一子反之，曰：“異事?！彼熳魅Ｓ謶?zhàn)勝之后，景宗與群帥爭(zhēng)先告捷。睿獨(dú)居后，帝尤以此賢之。后人有詩(shī)美之曰：
疾掃強(qiáng)鄰百萬(wàn)兵，孤城歡洽慶重生。功高閫外甘居下，大樹(shù)風(fēng)流屬韋卿。
卻說(shuō)魏自敗后，收兵北去，邊將皆懷反側(cè)。有懸瓠軍主白早生，本南人，素有歸梁之念，今乘魏師敗北，據(jù)城以叛，遣使求援于梁將馬仙琕。仙琕以聞，帝命援之，仙琕進(jìn)軍三關(guān)，遙為聲援。魏聞早生叛，欲遣將擊之。時(shí)元英、蕭寶寅，皆以喪師罷職，于是復(fù)起用之，引兵伐懸瓠。二人晝夜疾進(jìn)，早生不虞兵至，迎戰(zhàn)大敗。魏師直薄城下，一鼓拔之，遂斬白早生。于是乘勝前趨義陽(yáng)。時(shí)馬仙琕據(jù)三關(guān)，嚴(yán)兵拒守。英將取之，先與寶寅計(jì)曰：“三關(guān)相須如左右手，若克一關(guān)，兩關(guān)不攻自破。攻難不如攻易，宜先攻東關(guān)?！庇挚制洳⒘τ跂|，乃使寶寅率步騎一萬(wàn)，向西關(guān)以分其勢(shì)，自督諸軍向東關(guān)，六日而拔，西關(guān)亦潰。仙琕見(jiàn)三關(guān)俱失，勢(shì)不能敵，亦棄城走。先是帝遣韋睿為仙琕后援，睿至安陸，增筑城二丈余，開(kāi)大塹，起高樓，眾頗譏其怯，睿曰：“不然，為將者當(dāng)有怯時(shí)，不可專勇。”元英急迫仙琕，將復(fù)邵陽(yáng)之恥，聞?lì)Ｖ?，乃退。梁亦有詔罷兵，自是各守疆界。今且按下。
卻說(shuō)南海之外有一千陁利國(guó)，去中原不知幾萬(wàn)里，從來(lái)未通中國(guó)。自國(guó)王以及臣民，皆崇奉三寶，敬信佛法，緇衣寺院，遍滿國(guó)中。其王跋陀羅，事佛尤謹(jǐn)。忽于梁天監(jiān)元年四月八日夜，夢(mèng)一老僧謂之曰：“中國(guó)有圣主出，十年之中，大興佛教，汝若遣使中國(guó)，稱臣納貢，則佛必佑之。土地豐樂(lè)，商旅百倍。若不信我，則境土不安?！蓖恿_初不之信，既而又夢(mèng)此僧謂曰：“汝若不信我言，當(dāng)與汝共往觀之?！蹦藬y之而往，足下冉冉生白云，倏忽之間，過(guò)大洋，至中國(guó)。見(jiàn)一處朝廟巍峨，宮闕壯麗，文武百官，蹌蹌濟(jì)濟(jì)。一人端拱殿上，果然龍鳳之姿，帝王之相。老僧指之曰：“此即圣主也?！辈挥X(jué)為之屈膝，跪而遙拜。既覺(jué)，心異之。陀羅本工畫，乃寫夢(mèng)中所見(jiàn)梁帝容質(zhì)，一應(yīng)威儀氣象，飾以丹青，遂遣使入朝，奉表納貢，獻(xiàn)玉盤等物，并所繪畫本以為信。使者在路，歷二載，始達(dá)建康。既進(jìn)表，帝大駭，以為千陁利自古未通之國(guó)，今乃聞風(fēng)向北，航海梯山而至，其王跋陀羅，又于夢(mèng)寐先覲我顏，驗(yàn)之畫本，一一相符，此真千古罕有之事，而佛法大興之驗(yàn)也。遂禮待使者，厚加犒賞，另繪帝像一本賜之。使者大悅而去。帝自是崇信釋典，建立寺院，招引高僧，朝夕持誦，以信皇祚。佛法之興，全由于此。那知佛法雖興，只因一念不仁，生出一件事來(lái)，費(fèi)了無(wú)數(shù)錢糧，害卻無(wú)窮性命。究竟一敗涂地，后悔無(wú)及。
你道事從何起？時(shí)有降臣王足，本仕魏為將，曾隨邢巒伐漢中，為前部先鋒，敗梁將孔陵于深杭，魯方達(dá)于南安，任僧褒于石固，所向摧破。于是梁州十四郡地，東西七百里，南北千里，皆人于魏，自以為功勞莫大。而魏自胡太后當(dāng)國(guó)，權(quán)貴用事，官以賂進(jìn)，政以賄成，邢巒被才見(jiàn)黜，足亦不錄其功。于是心懷怨望，棄魏投梁。梁雖納之，亦未獲重用，常思建一奇策，以為進(jìn)身之階。然欲陳之而未有路。適一日，帝集群臣問(wèn)及御邊之策，足遂出班奏道：“前者魏取漢中，至今未復(fù)，實(shí)以鞭長(zhǎng)不及，故挫于一朝。然臣料魏政不綱，武備日弛，雖得漢中，終必復(fù)失，安能與陛下相抗？臣今者委身明主，愿陳一計(jì)，可不勞攻伐，使敵人坐失千里之地。陛下失之于漢中，可取償于淮北，愿陛下采納臣言?！钡蹎?wèn)：“計(jì)將安出？”對(duì)曰：“壽陽(yáng)去淮甚近，若堰淮水以灌其城，則壽陽(yáng)不攻自破矣?！钡鄞笃嫫溆?jì)。
先是天監(jiān)十二年壽陽(yáng)久雨，大水入城，廬舍皆沒(méi)。刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乘船附于女墻，城不沒(méi)者二板。將佐勸崇棄壽陽(yáng)，保北山。崇曰：“忝守藩岳，德薄致災(zāi)?；茨先f(wàn)里，系于吾身。一旦動(dòng)足，百姓瓦解，揚(yáng)州之地，恐非國(guó)有。吾豈愛(ài)一身而誤重任，但憐此士民無(wú)辜同死，可結(jié)筏渡之，使就高處，以圖自脫。吾則誓與此城俱沒(méi)。幸諸君勿言?！睍r(shí)有治中裴絢，率城中民數(shù)千家，泛舟南走，避水高原，只道崇已還北，壽陽(yáng)無(wú)主，因自稱豫州刺史，請(qǐng)降于梁。梁將馬仙琕遣兵迎之，而崇不知其叛，遣使單舸召之，絢聞崇尚在鎮(zhèn)，大悔恨，然懼見(jiàn)誅，不敢歸。因報(bào)曰：“近緣大水顛沛，為眾所推，今大計(jì)已爾，勢(shì)不可追?？置穹枪?，吏非公吏，愿公早行，無(wú)犯我鋒?！背缒饲矎牡芾罾⑺娪懼?。絢敗走，為村民所執(zhí)，嘆曰：“我何面目復(fù)見(jiàn)李公?！彼焱端?。梁兵亦退。
時(shí)淮南得以不失者，皆李崇之功也。原來(lái)崇為人沉深寬厚，饒有方略，能得士眾心。在壽春十年，常養(yǎng)壯士數(shù)千人，與同甘苦，寇來(lái)無(wú)不摧破，梁人謂之“臥虎”。帝屢欲取壽陽(yáng)，憚崇不敢犯。至是聞王足之計(jì)，謂筑堰可以制敵，遂欣然從之。使將軍祖晅、水工陳承伯至淮上相視地形。二人回奏淮內(nèi)盡皆沙土，性不堅(jiān)實(shí)，恐功不可就。帝弗從，群臣紛紛諫阻，帝亦不納。太子統(tǒng)諫曰：“臣聞水有四瀆，所以宣天地之氣，非人力可得而塞。今敝民力以塞之，就使功成，亦非順天之道。敵人縱受其害，內(nèi)地亦未見(jiàn)其利。愿陛下熟思而深計(jì)之?！钡墼唬骸按斯χ?，是不戰(zhàn)而屈人之兵也。兼并之業(yè)，基于此矣。豈可畏其難而不為？”統(tǒng)知帝志已堅(jiān)，遂不敢再言。
且說(shuō)統(tǒng)字德施，帝長(zhǎng)子，即昭明太子也。生而聰睿，三歲受《孝經(jīng)》、《論語(yǔ)》，五歲遍讀《五經(jīng)》，悉通大義。年十二，于內(nèi)省見(jiàn)獄官將讞事，問(wèn)左右曰：“是皂衣何為者？”左右曰：“是皆司獄之吏?！豹z成，捧案來(lái)上，太子取其案視之，謂獄吏曰：“是皆可矜，我得判否？”獄吏以其年幼，隨口應(yīng)道：“可?！碧尤」P判之，凡犯死罪者，皆署杖五十。吏見(jiàn)其判，大懼，只得以實(shí)奏帝。帝笑而從之。自是數(shù)使聽(tīng)訟，每有欲寬縱者，即使太子決之。母丁貴嬪薨，水漿不入口，體素壯，腰帶十圍，不數(shù)日，減削過(guò)半。每人朝，士庶見(jiàn)者，莫不下淚。自加元服，帝使省理萬(wàn)機(jī)，內(nèi)外百司奏事者，填塞于前，所奏稍涉謬誤，立即辨析，示其可否，徐令改正，未嘗彈糾一人。性寬和容眾，喜慍不形于色，引納才學(xué)之士，賞愛(ài)無(wú)倦。恒自討論墳典，與學(xué)士商確古今，文章著述，下筆便成。每一篇出，四方傳美。東宮積書三萬(wàn)卷，名才并集，文學(xué)之盛，晉、宋以來(lái)所未有也。又愛(ài)山水，每遇幽泉怪石，則恰然自得。帝為太子建元圃一所，穿池筑山，更立亭館，今與朝士名流，游處其中。嘗泛舟后池，或稱此中宜奏女樂(lè)，太子詠?zhàn)笏肌墩须[詩(shī)》云：“何必絲與竹，山水有清音?！逼涓咧骂惾绱?。今聞淮堰將筑，知民必被困，故勸帝勿興此役。而帝方銳意為之，全不一聽(tīng)。眼見(jiàn)萬(wàn)古長(zhǎng)流從此斷，兩淮民命一時(shí)休。但未識(shí)淮堰之筑，若何起工，且聽(tīng)下文再述。
臨川懦弱無(wú)膽氣，以之為帥，即有勇將，亦無(wú)所用，可知命帥之為要也。況敵將中山王英、楊大眼，皆稱萬(wàn)人敵，非景宗、韋睿智勇兼?zhèn)?，而又和哀協(xié)力，其勢(shì)莫能支矣。梁武好大喜功，聽(tīng)叛臣王足之言，興必不可成之大役，以致生民涂炭，雖有昭明太子之諫而不聽(tīng)，仁心蕩然。魏之李崇，寬仁多智，堅(jiān)確不撓，卒保危疆。古云“一將難求”，豈不信哉！
魏將楊大眼謂中山王英曰：“梁將自克梁城已后，久不進(jìn)軍，其勢(shì)可見(jiàn)，必畏我也。今若進(jìn)兵洛水，彼自奔敗不暇矣?！庇⒃唬骸笆捙R川雖騃，其下尚有良將，韋、裴之徒，未可輕也。宜且徐觀形勢(shì)以待之?！庇谑潜舜烁鞑贿M(jìn)兵。俄而，一夜洛口風(fēng)雨大作，恍如千軍萬(wàn)馬奔騰而來(lái)，臨川以為魏軍大至，驚得神魂飛越，從床上跳起，急呼左右備馬，遂不暇告知諸將，帶領(lǐng)數(shù)騎，潛從后營(yíng)拔開(kāi)鹿角，冒雨逃去。及將士知之，宏去已久。于是合營(yíng)大亂，各鳥(niǎo)獸散，棄甲拋戈，填滿道路，疾病贏老之屬，不及奔走，狼籍而死者近五萬(wàn)人。宏乘小船，連夜渡江，至白石壘，叩城門求人。時(shí)守城者臨汝侯淵猷，登城謂之曰：“百萬(wàn)之師，一朝鳥(niǎo)散，國(guó)之存亡，尚未可知，恐有奸人乘間為變，城不敢夜開(kāi)?！焙隉o(wú)以對(duì)，腹中饑甚，向城求食，城上繾食饋之。及明門始開(kāi)，宏乃人。時(shí)昌義之軍梁城，張惠紹軍下鄧，聞洛口敗，皆引兵退。魏人乘勝逐北，至馬頭壘，一鼓技之，載其糧儲(chǔ)歸北。
帝聞師敗，征宏還朝，敕昌義之守鐘離，急修戰(zhàn)守之備，命諸將各守要害，整旅以待。廷臣咸曰：“魏克馬頭，運(yùn)米北歸，當(dāng)不復(fù)南向?！钡墼唬骸安蝗?。此必欲進(jìn)兵，特為詐計(jì)以愚我。不出十日，魏師必至?！倍?，英果進(jìn)圍鐘離。魏主恐不能克，復(fù)詔邢巒合兵攻之。巒以為非計(jì)，上表諫曰：
南軍雖野戰(zhàn)非敵而守有余，今盡銳攻鐘離，得之則所利無(wú)幾，不得則虧損甚大。且介在淮外，借使束手歸順，猶恐無(wú)糧難守，況殺士卒以攻之乎？若臣愚見(jiàn)，宜修復(fù)舊好，撫循諸州，以俟后舉。江東之隙，不患其無(wú)。
書上，魏主不許，命速進(jìn)軍。巒又上表曰：
今中山王英進(jìn)軍鐘離，實(shí)所未解。若為進(jìn)取之計(jì)，出其不備，直襲廣陵，克未可知。若止欲以八十日糧取鐘離城，臣未見(jiàn)其可也。彼堅(jiān)城自守，不與人戰(zhàn)，城塹水深，非可填塞。坐至來(lái)春，士卒自弊。且三軍之眾，不赍冬服，脫遇冰雪，何以取濟(jì)？臣寧荷懦怯不進(jìn)之責(zé)，不受敗損空行之罪。
魏主不悅，乃召巒還，更命蕭寶寅引兵會(huì)之。
卻說(shuō)鐘離北阻淮水，地勢(shì)險(xiǎn)峻，英乃于邵陽(yáng)洲兩岸，樹(shù)柵立橋，跨淮通道。英據(jù)南岸，楊大眼據(jù)北岸，蕭寶寅從中接應(yīng)，以通糧運(yùn)。其時(shí)城中兵才三千人，昌義之督率將士，隨方抗御。魏人填塹，使其眾負(fù)土隨之，嚴(yán)騎蹙其后，人有未及回者，與土同填塹內(nèi)。俄而塹滿，乃用沖車撞城，車之所及，聲如霹靂，城墻輒頹。義之用泥補(bǔ)之，沖車雖人，而城卒不破。魏人晝夜急攻，分番相代，墜而復(fù)升。短兵相接，一日戰(zhàn)數(shù)十合，前后殺傷萬(wàn)計(jì)，尸與城平，而義之勇氣不衰。
先是帝聞鐘離被圍，詔曹景宗督軍二十萬(wàn)救之。時(shí)方各路調(diào)兵，命候眾軍齊集，然后進(jìn)發(fā)。景宗恃勇，欲專其功，違詔先進(jìn)。行至中流，值暴風(fēng)猝起，覆溺數(shù)舟，舟人大恐，只得退還舊處。帝聞之曰：“景宗不進(jìn)，皆天意也。若兵未大集，而以孤軍獨(dú)往，魏軍乘之，必致狼狽。今破賊必矣?！敝潦歉f睿將兵救鐘離，受景宗節(jié)度。睿得詔，刻日起兵，由陰陵大澤行，凡遇澗谷，趣用飛橋以濟(jì)，軍無(wú)留頓。諸軍畏魏兵之盛，皆勸睿緩行以觀變，睿曰：“鐘離被困，鑿穴而處，負(fù)戶而汲，朝不保夕。車馳卒奔，猶恐其后，而況緩乎？魏人已墮我腹中，卿曹勿憂也?！毖罩辽坳?yáng)，與景宗軍合。帝豫敕景宗曰：“韋睿，卿之鄉(xiāng)望，直善敬之?！本白谝?jiàn)睿，待之甚謹(jǐn)。遂共進(jìn)兵，睿軍居前，景宗居后。將近鐘離，窖停軍一日，即去魏城百余步，夜掘長(zhǎng)塹，樹(shù)鹿角，截洲為城。偏將馮道很走馬步地，計(jì)馬足多少，以立營(yíng)壘，不失尺寸。比曉而城立，元英見(jiàn)之大驚，以杖擊地曰：“是何神也？”是時(shí)梁軍人馬強(qiáng)壯，器甲精備，魏人望之奪氣。景宗慮城中危懼，募人潛行水底，赍信人城。城中始知有外援，勇氣百倍。
卻說(shuō)魏將楊大眼，自恃其勇，將萬(wàn)余騎來(lái)戰(zhàn)。睿結(jié)車為陣，大眼聚騎圍之。睿以強(qiáng)弩二千，一時(shí)俱發(fā)，洞甲穿胸，矢貫大眼右臂而走。明旦，元英來(lái)戰(zhàn)，睿乘素木輿，執(zhí)白角如意，以麾將卒，一日數(shù)戰(zhàn)，左右壯士，皆遣出斗，勇氣彌厲，英始退。
俄而魏師乘夜來(lái)攻，飛矢如雨?；蛘?qǐng)睿下城以避箭，不許。軍中驚竄，睿于城上厲聲呵之，乃定。魏兵亦退。初，梁軍士過(guò)淮北伐芻藁者，皆為大眼所揭。景宗募勇敢七千余人，筑壘于淮北，去大眼營(yíng)數(shù)里。大眼來(lái)攻，景宗親自搏戰(zhàn)卻之。壘成，使別將守之，魏軍有抄掠者，皆擒以歸。自后梁人始得縱芻牧。
睿謂景宗曰：“敵所恃者，以橋跨淮，使首尾相應(yīng)。今欲破其軍，必先斷其橋?！本白谌恢?，乃豫裝高艦，使與橋等，為火攻之計(jì)。睿攻其南，景宗攻其北。計(jì)已定，閉壘不出。魏人莫測(cè)其故，疑為畏己，軍心漸懈。時(shí)交三月，大雨連日，淮水暴漲丈余。睿下令，使馮道根、裴遂、李文釗三將，各乘斗艦，同時(shí)競(jìng)進(jìn)，別以小船載草，灌之以油，乘風(fēng)縱火，以焚其橋。風(fēng)怒火盛，煙焰蔽日，敢死之士，拔柵斫橋，呼聲動(dòng)天，無(wú)不一當(dāng)百。水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。英方攻城，見(jiàn)橋斷，梁兵大至，戒令軍士無(wú)動(dòng)。忽見(jiàn)楊大眼匹馬單槍，冒煙突火而至，呼曰：“軍敗矣。寶寅燒營(yíng)遁矣，四面皆梁兵，不去恐為所擒?！毖援?，鞭馬疾走。英懼，亦脫身?xiàng)墵I(yíng)遁。于是諸壘皆潰，悉棄甲仗于路，投淮水死者十余萬(wàn)。昌義之聞魏師敗，不暇他語(yǔ)，俱叫道：“更生！更生！”諸軍乘勝逐北，斬首無(wú)數(shù)，緣淮百余里，尸相枕籍。生擒五萬(wàn)人，收其資糧器械牛馬不可勝計(jì)。捷聞，舉朝相慶。帝喜謂群臣曰：“吾知二將和，師必濟(jì)矣。”詔增景宗、韋窖、義之等爵邑有差。義之深感二將救援之德，因宴之于第。酒酣，沒(méi)錢二十萬(wàn)，供二人呼盧費(fèi)。景宗擲得雉，睿擲得盧，遽取一子反之，曰：“異事?！彼熳魅Ｓ謶?zhàn)勝之后，景宗與群帥爭(zhēng)先告捷。睿獨(dú)居后，帝尤以此賢之。后人有詩(shī)美之曰：
疾掃強(qiáng)鄰百萬(wàn)兵，孤城歡洽慶重生。功高閫外甘居下，大樹(shù)風(fēng)流屬韋卿。
卻說(shuō)魏自敗后，收兵北去，邊將皆懷反側(cè)。有懸瓠軍主白早生，本南人，素有歸梁之念，今乘魏師敗北，據(jù)城以叛，遣使求援于梁將馬仙琕。仙琕以聞，帝命援之，仙琕進(jìn)軍三關(guān)，遙為聲援。魏聞早生叛，欲遣將擊之。時(shí)元英、蕭寶寅，皆以喪師罷職，于是復(fù)起用之，引兵伐懸瓠。二人晝夜疾進(jìn)，早生不虞兵至，迎戰(zhàn)大敗。魏師直薄城下，一鼓拔之，遂斬白早生。于是乘勝前趨義陽(yáng)。時(shí)馬仙琕據(jù)三關(guān)，嚴(yán)兵拒守。英將取之，先與寶寅計(jì)曰：“三關(guān)相須如左右手，若克一關(guān)，兩關(guān)不攻自破。攻難不如攻易，宜先攻東關(guān)?！庇挚制洳⒘τ跂|，乃使寶寅率步騎一萬(wàn)，向西關(guān)以分其勢(shì)，自督諸軍向東關(guān)，六日而拔，西關(guān)亦潰。仙琕見(jiàn)三關(guān)俱失，勢(shì)不能敵，亦棄城走。先是帝遣韋睿為仙琕后援，睿至安陸，增筑城二丈余，開(kāi)大塹，起高樓，眾頗譏其怯，睿曰：“不然，為將者當(dāng)有怯時(shí)，不可專勇。”元英急迫仙琕，將復(fù)邵陽(yáng)之恥，聞?lì)Ｖ?，乃退。梁亦有詔罷兵，自是各守疆界。今且按下。
卻說(shuō)南海之外有一千陁利國(guó)，去中原不知幾萬(wàn)里，從來(lái)未通中國(guó)。自國(guó)王以及臣民，皆崇奉三寶，敬信佛法，緇衣寺院，遍滿國(guó)中。其王跋陀羅，事佛尤謹(jǐn)。忽于梁天監(jiān)元年四月八日夜，夢(mèng)一老僧謂之曰：“中國(guó)有圣主出，十年之中，大興佛教，汝若遣使中國(guó)，稱臣納貢，則佛必佑之。土地豐樂(lè)，商旅百倍。若不信我，則境土不安?！蓖恿_初不之信，既而又夢(mèng)此僧謂曰：“汝若不信我言，當(dāng)與汝共往觀之?！蹦藬y之而往，足下冉冉生白云，倏忽之間，過(guò)大洋，至中國(guó)。見(jiàn)一處朝廟巍峨，宮闕壯麗，文武百官，蹌蹌濟(jì)濟(jì)。一人端拱殿上，果然龍鳳之姿，帝王之相。老僧指之曰：“此即圣主也?！辈挥X(jué)為之屈膝，跪而遙拜。既覺(jué)，心異之。陀羅本工畫，乃寫夢(mèng)中所見(jiàn)梁帝容質(zhì)，一應(yīng)威儀氣象，飾以丹青，遂遣使入朝，奉表納貢，獻(xiàn)玉盤等物，并所繪畫本以為信。使者在路，歷二載，始達(dá)建康。既進(jìn)表，帝大駭，以為千陁利自古未通之國(guó)，今乃聞風(fēng)向北，航海梯山而至，其王跋陀羅，又于夢(mèng)寐先覲我顏，驗(yàn)之畫本，一一相符，此真千古罕有之事，而佛法大興之驗(yàn)也。遂禮待使者，厚加犒賞，另繪帝像一本賜之。使者大悅而去。帝自是崇信釋典，建立寺院，招引高僧，朝夕持誦，以信皇祚。佛法之興，全由于此。那知佛法雖興，只因一念不仁，生出一件事來(lái)，費(fèi)了無(wú)數(shù)錢糧，害卻無(wú)窮性命。究竟一敗涂地，后悔無(wú)及。
你道事從何起？時(shí)有降臣王足，本仕魏為將，曾隨邢巒伐漢中，為前部先鋒，敗梁將孔陵于深杭，魯方達(dá)于南安，任僧褒于石固，所向摧破。于是梁州十四郡地，東西七百里，南北千里，皆人于魏，自以為功勞莫大。而魏自胡太后當(dāng)國(guó)，權(quán)貴用事，官以賂進(jìn)，政以賄成，邢巒被才見(jiàn)黜，足亦不錄其功。于是心懷怨望，棄魏投梁。梁雖納之，亦未獲重用，常思建一奇策，以為進(jìn)身之階。然欲陳之而未有路。適一日，帝集群臣問(wèn)及御邊之策，足遂出班奏道：“前者魏取漢中，至今未復(fù)，實(shí)以鞭長(zhǎng)不及，故挫于一朝。然臣料魏政不綱，武備日弛，雖得漢中，終必復(fù)失，安能與陛下相抗？臣今者委身明主，愿陳一計(jì)，可不勞攻伐，使敵人坐失千里之地。陛下失之于漢中，可取償于淮北，愿陛下采納臣言?！钡蹎?wèn)：“計(jì)將安出？”對(duì)曰：“壽陽(yáng)去淮甚近，若堰淮水以灌其城，則壽陽(yáng)不攻自破矣?！钡鄞笃嫫溆?jì)。
先是天監(jiān)十二年壽陽(yáng)久雨，大水入城，廬舍皆沒(méi)。刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乘船附于女墻，城不沒(méi)者二板。將佐勸崇棄壽陽(yáng)，保北山。崇曰：“忝守藩岳，德薄致災(zāi)?；茨先f(wàn)里，系于吾身。一旦動(dòng)足，百姓瓦解，揚(yáng)州之地，恐非國(guó)有。吾豈愛(ài)一身而誤重任，但憐此士民無(wú)辜同死，可結(jié)筏渡之，使就高處，以圖自脫。吾則誓與此城俱沒(méi)。幸諸君勿言?！睍r(shí)有治中裴絢，率城中民數(shù)千家，泛舟南走，避水高原，只道崇已還北，壽陽(yáng)無(wú)主，因自稱豫州刺史，請(qǐng)降于梁。梁將馬仙琕遣兵迎之，而崇不知其叛，遣使單舸召之，絢聞崇尚在鎮(zhèn)，大悔恨，然懼見(jiàn)誅，不敢歸。因報(bào)曰：“近緣大水顛沛，為眾所推，今大計(jì)已爾，勢(shì)不可追?？置穹枪?，吏非公吏，愿公早行，無(wú)犯我鋒?！背缒饲矎牡芾罾⑺娪懼?。絢敗走，為村民所執(zhí)，嘆曰：“我何面目復(fù)見(jiàn)李公?！彼焱端?。梁兵亦退。
時(shí)淮南得以不失者，皆李崇之功也。原來(lái)崇為人沉深寬厚，饒有方略，能得士眾心。在壽春十年，常養(yǎng)壯士數(shù)千人，與同甘苦，寇來(lái)無(wú)不摧破，梁人謂之“臥虎”。帝屢欲取壽陽(yáng)，憚崇不敢犯。至是聞王足之計(jì)，謂筑堰可以制敵，遂欣然從之。使將軍祖晅、水工陳承伯至淮上相視地形。二人回奏淮內(nèi)盡皆沙土，性不堅(jiān)實(shí)，恐功不可就。帝弗從，群臣紛紛諫阻，帝亦不納。太子統(tǒng)諫曰：“臣聞水有四瀆，所以宣天地之氣，非人力可得而塞。今敝民力以塞之，就使功成，亦非順天之道。敵人縱受其害，內(nèi)地亦未見(jiàn)其利。愿陛下熟思而深計(jì)之?！钡墼唬骸按斯χ?，是不戰(zhàn)而屈人之兵也。兼并之業(yè)，基于此矣。豈可畏其難而不為？”統(tǒng)知帝志已堅(jiān)，遂不敢再言。
且說(shuō)統(tǒng)字德施，帝長(zhǎng)子，即昭明太子也。生而聰睿，三歲受《孝經(jīng)》、《論語(yǔ)》，五歲遍讀《五經(jīng)》，悉通大義。年十二，于內(nèi)省見(jiàn)獄官將讞事，問(wèn)左右曰：“是皂衣何為者？”左右曰：“是皆司獄之吏?！豹z成，捧案來(lái)上，太子取其案視之，謂獄吏曰：“是皆可矜，我得判否？”獄吏以其年幼，隨口應(yīng)道：“可?！碧尤」P判之，凡犯死罪者，皆署杖五十。吏見(jiàn)其判，大懼，只得以實(shí)奏帝。帝笑而從之。自是數(shù)使聽(tīng)訟，每有欲寬縱者，即使太子決之。母丁貴嬪薨，水漿不入口，體素壯，腰帶十圍，不數(shù)日，減削過(guò)半。每人朝，士庶見(jiàn)者，莫不下淚。自加元服，帝使省理萬(wàn)機(jī)，內(nèi)外百司奏事者，填塞于前，所奏稍涉謬誤，立即辨析，示其可否，徐令改正，未嘗彈糾一人。性寬和容眾，喜慍不形于色，引納才學(xué)之士，賞愛(ài)無(wú)倦。恒自討論墳典，與學(xué)士商確古今，文章著述，下筆便成。每一篇出，四方傳美。東宮積書三萬(wàn)卷，名才并集，文學(xué)之盛，晉、宋以來(lái)所未有也。又愛(ài)山水，每遇幽泉怪石，則恰然自得。帝為太子建元圃一所，穿池筑山，更立亭館，今與朝士名流，游處其中。嘗泛舟后池，或稱此中宜奏女樂(lè)，太子詠?zhàn)笏肌墩须[詩(shī)》云：“何必絲與竹，山水有清音?！逼涓咧骂惾绱?。今聞淮堰將筑，知民必被困，故勸帝勿興此役。而帝方銳意為之，全不一聽(tīng)。眼見(jiàn)萬(wàn)古長(zhǎng)流從此斷，兩淮民命一時(shí)休。但未識(shí)淮堰之筑，若何起工，且聽(tīng)下文再述。
臨川懦弱無(wú)膽氣，以之為帥，即有勇將，亦無(wú)所用，可知命帥之為要也。況敵將中山王英、楊大眼，皆稱萬(wàn)人敵，非景宗、韋睿智勇兼?zhèn)?，而又和哀協(xié)力，其勢(shì)莫能支矣。梁武好大喜功，聽(tīng)叛臣王足之言，興必不可成之大役，以致生民涂炭，雖有昭明太子之諫而不聽(tīng)，仁心蕩然。魏之李崇，寬仁多智，堅(jiān)確不撓，卒保危疆。古云“一將難求”，豈不信哉！