揆敘墓志銘
作者：皇清誥授光祿大夫經(jīng)筵講官起居注議政大臣都察院左都御史兼翰林院掌院學(xué)士事教----習(xí)庶吉士管佐領(lǐng)事加七級謚文端揆公墓志銘
賜進(jìn)士出身光祿大夫經(jīng)筵講官文淵閣大學(xué)士兼禮部尚書加七級太倉年家眷弟王頓首拜撰
賜進(jìn)士出身光祿大夫經(jīng)筵講官工部尚書加二級華亭年家眷弟王頊齡頓首拜書丹
賜進(jìn)士及第光祿大夫巡撫廣西等處地方提督軍務(wù)兵部左侍郎兼都察院右副都御史加二級海寧年家眷弟陳元龍頓首拜篆蓋
康熙丁酉正月，左都御史文端公卒于位，天子深加憫悼，寵錫迭加，朝野榮之。余忝公兩世交，既卒哭緬懷風(fēng)規(guī)，淹忽春夏，今且葬有日矣。嗣子永壽以隧道之碑請余志而銘之。余維公之立朝囗囗余年，文章勛業(yè)，彪炳國囗，海內(nèi)之士，咸仰若泰山北斗矣。若夫自幼折節(jié)讀書與生平之陰行善事，謙謹(jǐn)廉潔，世或以門第祿位掩之。余則得之吾友翰林孫松坪至彌、查夏仲慎行、吏部唐實君孫華為最悉，蓋諸君與公同硯席，久而益信，故能真知而樂道之，余得從諸君子之緒言而為之志且銘也。按公姓納蘭氏，諱揆敘，字愷功，自號惟實居士。始祖星根達(dá)爾漢，據(jù)納蘭部，因氏焉；五傳諱楊家努，為公高祖；諱金太石，為公曾祖；諱倪迓漢，公之祖也，世為業(yè)黑國王。本朝太祖高皇后為金太石女弟，曰嬪太祖高皇帝，篤生太宗文皇帝。入本朝國，除倪迓漢以佐領(lǐng)，累贈光祿大夫；夫人墨爾齊氏，累贈一品夫人，生子太子太師明公，公之考也，夫人覺羅氏，誥封一品夫人，為太祖高皇帝嫡孫女、英王正妃第五女，公之妣也。康熙甲寅生公，呱聲甫達(dá)，識者知為非凡器，太師公與太夫人鐘愛特甚。少長不好弄，日惟凝神端坐，靜默若成人。四歲能以四聲音韻教其侍立青衣。太夫人奉佛，謹(jǐn)公之嬉戲，惟學(xué)膜拜誦佛號，夙根善慧，理或然與。年八歲，受業(yè)于吳江孝廉吳兆騫，讀四子經(jīng)書，一如夙習(xí)，既背誦，終身不忘。性喜涉獵詩古文，夏日雨后，師以“雨過青苔潤”屬對，公應(yīng)聲“風(fēng)歸翠竹竦”。公之兄通議大夫容若先生，雅負(fù)文名，擊節(jié)嘆賞，自謂少時迥未逮。時容若與朱竹彝尊、姜西溟宸英、嚴(yán)耦漁繩孫、顧梁汾貞觀時宴集于花間草堂，輒召公往，諸公咸以異才目之。歲乙丑，公年十二歲，公兄容若先生殤，哭之甚哀，是年即授佐領(lǐng)，雅非公意，乃習(xí)舉子業(yè)。不期年，為時藝已不啻老師宿儒，然公尤潛心于古人詩文之學(xué)。每如廁及枕間馬上，手不釋卷。時先受業(yè)于夏仲，既又師實君，兩君有作，公輒和之。因謂太師曰，公既以勛階服官，不必更事科舉，盍令肆志古學(xué)，俾為一代名儒耶。公遂得于經(jīng)史之暇，縱讀秦漢以下諸子百家，自定讀書課程，為寒所不能。實君贈詩有“硯凍晨窗雪，鐙深夜帳檠”之句，蓋實事云。戊辰娶夫人耿氏，戚畹傳芳，夙嫻書史。于歸后，公若得良友，朝夕商確，惟讀書樂善，三十年如一日，世族大家實罕其比。公貯書最富，凡鏤刻無本者，輒令人鈔錄，大半綿手經(jīng)丹囗。時上漸知公名，太師奉使出，上幸其別墅賞花釣魚，迎送如成人。上念公體弱，戒勿遠(yuǎn)送。君臣之際，早占恩遇之隆而建樹之必遠(yuǎn)且大也。癸酉奉旨扈從，自是而后六飛所向，時在屬車豹尾間。公幼習(xí)騎射，橐珥筆，兼擅文武，上深眷之。甲戌五月，升三等侍衛(wèi)。秋七月，召入干清宮作應(yīng)制詩一章，興于詩全章，時文一篇，稱旨。明年升二等侍衛(wèi)。遭母喪，哀毀幾不欲生，遂日以羸。上遣內(nèi)侍視之，且諭太師曰：爾子學(xué)問優(yōu)長，人品極好，但質(zhì)體甚弱，不必帶伊出門。頻令太醫(yī)調(diào)治，且下特旨，改擢翰林院侍讀，時年二十有三。丁丑正月囗日講官起居注，上特加將譽。戊寅冬，命與大學(xué)士桐城張公英、尚書新城王公士礻真、華亭王公鴻緒南書房行走。公身在講幄，且入禁近。下直后，惟與松囗囗囗讀書道古，閉門卻軌，不知其為密勿侍從也。已卯扈從江南，上謂從臣曰：揆敘極是小心老成，居官甚好，學(xué)問文章滿洲中第一。大學(xué)士伊公桑阿奏曰：滿洲中難得此美才好學(xué)囗囗囗公山奏曰：上年盛京六道諭祭文皆伊一手撰擬也。庚辰升侍讀學(xué)士。壬午三月，上命詞臣作書，公即書其扈從詩八章、序文一首進(jìn)呈，上大嘉賞，謂詩文俱佳，字亦甚好，觀伊學(xué)問比前更進(jìn)矣。十一月又試宋高宗不復(fù)仇論，同試者相國孝感熊公以下凡數(shù)人，公草稿甫成，上命內(nèi)侍取閱，令速謄，勿易一字，謂議論識鑒詞藻壓倒諸人，朕昔知為滿洲第一，今日漢人中亦推第一矣。是年十二月擢拜翰林院掌院學(xué)士兼禮部侍郎，入謝時同朝嘖嘖嘆賞，謂其官其文可及，其年不可及，是時公年止二十九也。明年，教習(xí)庶吉士充經(jīng)筵講官，奉使朝鮮，宣上達(dá)下，得綏遠(yuǎn)之道。署大司空篆，厘剔有聲。公在翰林，凡碑版大制作皆出公手，即他人草創(chuàng)，亦必經(jīng)公改定始進(jìn)呈。與人交謙和謹(jǐn)重，待前后輩無不推心置腹。于教習(xí)后進(jìn)誘掖獎勸，尤諄諄戒勉，冀各修厥職，為詞林光寵。戊子四月拜少司空兼掌翰林院，如故右侍郎例管錢法，故事冶工日進(jìn)樣錢十貫，公卻之，積弊為除。四月，丁太師公艱，哀毀如哭太夫人時。庚辰轉(zhuǎn)本部左侍郎，壬辰擢拜都察院左都御史兼掌翰林院如故。公以文學(xué)起家，薦掌清要，而公退焉吶焉，若后門寒素，未嘗稍有所增損。當(dāng)公總憲命下，人謂公于文學(xué)有余恐于政治或未習(xí)，不知公自幼讀書，未嘗以章句自命，凡歷代典章得失及朝會典律例講求精熟。判決法司事臺班咸詫嘆明允。凡同九列議經(jīng)國大事，片語單辭，恰中機要，槐棘間每有囗囗囗囗公一言以定，奏上輒契可。在臺時奏劾侵欺俸祿，奏緝結(jié)黨匪類，皆其大者，其他舉劾一憑公論，略不徇一毫私心，上亦深信公，無不俞允。公自貴公至九列，絕無矜驕之氣，一生謙和，與物囗囗而囗重剛分人自悚然敬之，蒼生屬望謂公囗不久入政也。而公賦質(zhì)素羸，勤勞王事，夙夜匪懈，故方在壯盛而病已不起，齒不副德，天下惜之。公于昨歲扈從歸，患嗽疾，而肋作楚，上令休養(yǎng)別墅，御醫(yī)內(nèi)侍，絡(luò)繹問視，賚賜頻加。上親檢醫(yī)書《普門醫(yī)品》，遣內(nèi)侍賜示。駕幸湯山及馬蘭峪，經(jīng)別墅門必遣中使看視。歲暮，上知公病篤，著太醫(yī)官劉聲芳、栗袞炳與鄂爾斯親來醫(yī)者噶喇芬公，同加意商量胗囗囗今年正月吉日，家人以病面奏，上譴內(nèi)侍陳某、侍衛(wèi)佛某、郎某、巴某四人護(hù)送還私第。初七日辰刻薨于正寢，上惋悼不已，仍令陳某等經(jīng)理殯殮，又遣將侍衛(wèi)內(nèi)大臣公鄂、內(nèi)大臣侯巴率諸侍衛(wèi)臨其喪，奠茶酒、賜良馬，命所屬兩佐領(lǐng)以下官俱縞素赴哭?；侍笄矁?nèi)侍總管并章京等賚賜茶酒飯，三日乃止。上諭南書房翰林云：掌院下世再欲得如此一人，良不易得，爾等應(yīng)往哭之。至二十一日，上遣內(nèi)侍陳某、內(nèi)侍首領(lǐng)王某、侍衛(wèi)郎某、戴某四人至第，二十一日卯時發(fā)引，九王子、十王子、正黃旗領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣公海及本旗侍衛(wèi)等俱奉旨送櫬，于昌平州之皂莢屯停喪丙舍，禮部以恤典奏請詔賜全葬，遣禮部左侍郎沙至停櫬所諭祭，謚曰文端。公自侍從躋中臺，叼上恩眷賜予極多，前后蒙賜御書匾額五、挑山八幅、對聯(lián)六副、金扇五柄、墨刻法帖三冊、御纂書籍十二部、御制龍賓墨四笏、四制砥石山綠硯六方、內(nèi)造甲全副、內(nèi)造文綺九端、內(nèi)制大紅玻璃鼻煙壺、內(nèi)制火鐮包、宮制荷包等物皆其可紀(jì)者，其余若珍味藥物，頒自囗方，不能臚紀(jì)。生榮死哀，于斯而極。公天性孝友，太師公禮教嚴(yán)重，公問安視膳，視形聽聲，衣冠侍立，不命之退不敢退也。與兄通議公、弟和碩額駙摯誼敦篤，兩公既歿，撫其孤皆若已出。于書無所不讀，上囗囗幾何算法書，以故測量躔度等，皆了如指掌。蓋公資既高，又刻深研，幾凡得一書，窮源竟委，必盡其蘊而后止。天假以年，發(fā)皇經(jīng)術(shù)，黼黻皆未有涯也。未及下壽，溘焉賚志，良足悲夫。公所著詩文及編纂前人說部、詩集極富，奉命總裁各書凡列公名者，無不親加校閱厘定。己未春，上以公為詩經(jīng)專家，命與大司寇華亭王公編纂鐫囗，此書及半未竟。公生于康熙甲寅二月二十四日寅時，卒于丁酉正月初七日辰時，年四十四歲，娶耿氏，特授一品夫人，額駙愨敏公女，和碩柔嘉公主所出也。嗣子永壽，官蔭生，娶阿氏光祿含太公女。涓于今年冬十月望乙未奉公葬于昌平州皂莢屯之賜域，太師公之次穆位。余徇其請，以所聞于諸君囗為之囗囗系囗。銘曰：囗妙皇囗囗，囗聞囗囗，五世其昌。囗囗囗郁，松楸蒼蒼，天潢懿親，累葉重光。穹碑屹立，囗敬囗囗之囗。
賜進(jìn)士出身光祿大夫經(jīng)筵講官文淵閣大學(xué)士兼禮部尚書加七級太倉年家眷弟王頓首拜撰
賜進(jìn)士出身光祿大夫經(jīng)筵講官工部尚書加二級華亭年家眷弟王頊齡頓首拜書丹
賜進(jìn)士及第光祿大夫巡撫廣西等處地方提督軍務(wù)兵部左侍郎兼都察院右副都御史加二級海寧年家眷弟陳元龍頓首拜篆蓋
康熙丁酉正月，左都御史文端公卒于位，天子深加憫悼，寵錫迭加，朝野榮之。余忝公兩世交，既卒哭緬懷風(fēng)規(guī)，淹忽春夏，今且葬有日矣。嗣子永壽以隧道之碑請余志而銘之。余維公之立朝囗囗余年，文章勛業(yè)，彪炳國囗，海內(nèi)之士，咸仰若泰山北斗矣。若夫自幼折節(jié)讀書與生平之陰行善事，謙謹(jǐn)廉潔，世或以門第祿位掩之。余則得之吾友翰林孫松坪至彌、查夏仲慎行、吏部唐實君孫華為最悉，蓋諸君與公同硯席，久而益信，故能真知而樂道之，余得從諸君子之緒言而為之志且銘也。按公姓納蘭氏，諱揆敘，字愷功，自號惟實居士。始祖星根達(dá)爾漢，據(jù)納蘭部，因氏焉；五傳諱楊家努，為公高祖；諱金太石，為公曾祖；諱倪迓漢，公之祖也，世為業(yè)黑國王。本朝太祖高皇后為金太石女弟，曰嬪太祖高皇帝，篤生太宗文皇帝。入本朝國，除倪迓漢以佐領(lǐng)，累贈光祿大夫；夫人墨爾齊氏，累贈一品夫人，生子太子太師明公，公之考也，夫人覺羅氏，誥封一品夫人，為太祖高皇帝嫡孫女、英王正妃第五女，公之妣也。康熙甲寅生公，呱聲甫達(dá)，識者知為非凡器，太師公與太夫人鐘愛特甚。少長不好弄，日惟凝神端坐，靜默若成人。四歲能以四聲音韻教其侍立青衣。太夫人奉佛，謹(jǐn)公之嬉戲，惟學(xué)膜拜誦佛號，夙根善慧，理或然與。年八歲，受業(yè)于吳江孝廉吳兆騫，讀四子經(jīng)書，一如夙習(xí)，既背誦，終身不忘。性喜涉獵詩古文，夏日雨后，師以“雨過青苔潤”屬對，公應(yīng)聲“風(fēng)歸翠竹竦”。公之兄通議大夫容若先生，雅負(fù)文名，擊節(jié)嘆賞，自謂少時迥未逮。時容若與朱竹彝尊、姜西溟宸英、嚴(yán)耦漁繩孫、顧梁汾貞觀時宴集于花間草堂，輒召公往，諸公咸以異才目之。歲乙丑，公年十二歲，公兄容若先生殤，哭之甚哀，是年即授佐領(lǐng)，雅非公意，乃習(xí)舉子業(yè)。不期年，為時藝已不啻老師宿儒，然公尤潛心于古人詩文之學(xué)。每如廁及枕間馬上，手不釋卷。時先受業(yè)于夏仲，既又師實君，兩君有作，公輒和之。因謂太師曰，公既以勛階服官，不必更事科舉，盍令肆志古學(xué)，俾為一代名儒耶。公遂得于經(jīng)史之暇，縱讀秦漢以下諸子百家，自定讀書課程，為寒所不能。實君贈詩有“硯凍晨窗雪，鐙深夜帳檠”之句，蓋實事云。戊辰娶夫人耿氏，戚畹傳芳，夙嫻書史。于歸后，公若得良友，朝夕商確，惟讀書樂善，三十年如一日，世族大家實罕其比。公貯書最富，凡鏤刻無本者，輒令人鈔錄，大半綿手經(jīng)丹囗。時上漸知公名，太師奉使出，上幸其別墅賞花釣魚，迎送如成人。上念公體弱，戒勿遠(yuǎn)送。君臣之際，早占恩遇之隆而建樹之必遠(yuǎn)且大也。癸酉奉旨扈從，自是而后六飛所向，時在屬車豹尾間。公幼習(xí)騎射，橐珥筆，兼擅文武，上深眷之。甲戌五月，升三等侍衛(wèi)。秋七月，召入干清宮作應(yīng)制詩一章，興于詩全章，時文一篇，稱旨。明年升二等侍衛(wèi)。遭母喪，哀毀幾不欲生，遂日以羸。上遣內(nèi)侍視之，且諭太師曰：爾子學(xué)問優(yōu)長，人品極好，但質(zhì)體甚弱，不必帶伊出門。頻令太醫(yī)調(diào)治，且下特旨，改擢翰林院侍讀，時年二十有三。丁丑正月囗日講官起居注，上特加將譽。戊寅冬，命與大學(xué)士桐城張公英、尚書新城王公士礻真、華亭王公鴻緒南書房行走。公身在講幄，且入禁近。下直后，惟與松囗囗囗讀書道古，閉門卻軌，不知其為密勿侍從也。已卯扈從江南，上謂從臣曰：揆敘極是小心老成，居官甚好，學(xué)問文章滿洲中第一。大學(xué)士伊公桑阿奏曰：滿洲中難得此美才好學(xué)囗囗囗公山奏曰：上年盛京六道諭祭文皆伊一手撰擬也。庚辰升侍讀學(xué)士。壬午三月，上命詞臣作書，公即書其扈從詩八章、序文一首進(jìn)呈，上大嘉賞，謂詩文俱佳，字亦甚好，觀伊學(xué)問比前更進(jìn)矣。十一月又試宋高宗不復(fù)仇論，同試者相國孝感熊公以下凡數(shù)人，公草稿甫成，上命內(nèi)侍取閱，令速謄，勿易一字，謂議論識鑒詞藻壓倒諸人，朕昔知為滿洲第一，今日漢人中亦推第一矣。是年十二月擢拜翰林院掌院學(xué)士兼禮部侍郎，入謝時同朝嘖嘖嘆賞，謂其官其文可及，其年不可及，是時公年止二十九也。明年，教習(xí)庶吉士充經(jīng)筵講官，奉使朝鮮，宣上達(dá)下，得綏遠(yuǎn)之道。署大司空篆，厘剔有聲。公在翰林，凡碑版大制作皆出公手，即他人草創(chuàng)，亦必經(jīng)公改定始進(jìn)呈。與人交謙和謹(jǐn)重，待前后輩無不推心置腹。于教習(xí)后進(jìn)誘掖獎勸，尤諄諄戒勉，冀各修厥職，為詞林光寵。戊子四月拜少司空兼掌翰林院，如故右侍郎例管錢法，故事冶工日進(jìn)樣錢十貫，公卻之，積弊為除。四月，丁太師公艱，哀毀如哭太夫人時。庚辰轉(zhuǎn)本部左侍郎，壬辰擢拜都察院左都御史兼掌翰林院如故。公以文學(xué)起家，薦掌清要，而公退焉吶焉，若后門寒素，未嘗稍有所增損。當(dāng)公總憲命下，人謂公于文學(xué)有余恐于政治或未習(xí)，不知公自幼讀書，未嘗以章句自命，凡歷代典章得失及朝會典律例講求精熟。判決法司事臺班咸詫嘆明允。凡同九列議經(jīng)國大事，片語單辭，恰中機要，槐棘間每有囗囗囗囗公一言以定，奏上輒契可。在臺時奏劾侵欺俸祿，奏緝結(jié)黨匪類，皆其大者，其他舉劾一憑公論，略不徇一毫私心，上亦深信公，無不俞允。公自貴公至九列，絕無矜驕之氣，一生謙和，與物囗囗而囗重剛分人自悚然敬之，蒼生屬望謂公囗不久入政也。而公賦質(zhì)素羸，勤勞王事，夙夜匪懈，故方在壯盛而病已不起，齒不副德，天下惜之。公于昨歲扈從歸，患嗽疾，而肋作楚，上令休養(yǎng)別墅，御醫(yī)內(nèi)侍，絡(luò)繹問視，賚賜頻加。上親檢醫(yī)書《普門醫(yī)品》，遣內(nèi)侍賜示。駕幸湯山及馬蘭峪，經(jīng)別墅門必遣中使看視。歲暮，上知公病篤，著太醫(yī)官劉聲芳、栗袞炳與鄂爾斯親來醫(yī)者噶喇芬公，同加意商量胗囗囗今年正月吉日，家人以病面奏，上譴內(nèi)侍陳某、侍衛(wèi)佛某、郎某、巴某四人護(hù)送還私第。初七日辰刻薨于正寢，上惋悼不已，仍令陳某等經(jīng)理殯殮，又遣將侍衛(wèi)內(nèi)大臣公鄂、內(nèi)大臣侯巴率諸侍衛(wèi)臨其喪，奠茶酒、賜良馬，命所屬兩佐領(lǐng)以下官俱縞素赴哭?；侍笄矁?nèi)侍總管并章京等賚賜茶酒飯，三日乃止。上諭南書房翰林云：掌院下世再欲得如此一人，良不易得，爾等應(yīng)往哭之。至二十一日，上遣內(nèi)侍陳某、內(nèi)侍首領(lǐng)王某、侍衛(wèi)郎某、戴某四人至第，二十一日卯時發(fā)引，九王子、十王子、正黃旗領(lǐng)侍衛(wèi)內(nèi)大臣公海及本旗侍衛(wèi)等俱奉旨送櫬，于昌平州之皂莢屯停喪丙舍，禮部以恤典奏請詔賜全葬，遣禮部左侍郎沙至停櫬所諭祭，謚曰文端。公自侍從躋中臺，叼上恩眷賜予極多，前后蒙賜御書匾額五、挑山八幅、對聯(lián)六副、金扇五柄、墨刻法帖三冊、御纂書籍十二部、御制龍賓墨四笏、四制砥石山綠硯六方、內(nèi)造甲全副、內(nèi)造文綺九端、內(nèi)制大紅玻璃鼻煙壺、內(nèi)制火鐮包、宮制荷包等物皆其可紀(jì)者，其余若珍味藥物，頒自囗方，不能臚紀(jì)。生榮死哀，于斯而極。公天性孝友，太師公禮教嚴(yán)重，公問安視膳，視形聽聲，衣冠侍立，不命之退不敢退也。與兄通議公、弟和碩額駙摯誼敦篤，兩公既歿，撫其孤皆若已出。于書無所不讀，上囗囗幾何算法書，以故測量躔度等，皆了如指掌。蓋公資既高，又刻深研，幾凡得一書，窮源竟委，必盡其蘊而后止。天假以年，發(fā)皇經(jīng)術(shù)，黼黻皆未有涯也。未及下壽，溘焉賚志，良足悲夫。公所著詩文及編纂前人說部、詩集極富，奉命總裁各書凡列公名者，無不親加校閱厘定。己未春，上以公為詩經(jīng)專家，命與大司寇華亭王公編纂鐫囗，此書及半未竟。公生于康熙甲寅二月二十四日寅時，卒于丁酉正月初七日辰時，年四十四歲，娶耿氏，特授一品夫人，額駙愨敏公女，和碩柔嘉公主所出也。嗣子永壽，官蔭生，娶阿氏光祿含太公女。涓于今年冬十月望乙未奉公葬于昌平州皂莢屯之賜域，太師公之次穆位。余徇其請，以所聞于諸君囗為之囗囗系囗。銘曰：囗妙皇囗囗，囗聞囗囗，五世其昌。囗囗囗郁，松楸蒼蒼，天潢懿親，累葉重光。穹碑屹立，囗敬囗囗之囗。