卷十三 田子成
作者：蒲松齡江寧田子成，過(guò)洞庭舟覆而沒(méi)。子良耜，明季進(jìn)士，時(shí)在抱中。妻杜氏聞?dòng)嚕鏊幎?。良耜受庶祖母撫養(yǎng)成立，筮仕湖北。年余，奉憲命營(yíng)務(wù)湖南，至洞庭痛哭而返。自告才力不及，降縣丞，隸漢陽(yáng)，辭不就。院司強(qiáng)督促之乃就。輒放蕩江湖間，不以官職自守。
一夕艤舟江岸，聞洞簫聲，抑揚(yáng)可聽(tīng)。乘月步去，約半里許，見(jiàn)曠野中茅屋數(shù)椽，熒熒燈火。近窗窺之，有三人對(duì)酌其中，上座一秀才年三十許；下座一叟；側(cè)座吹簫者年最少。吹竟，叟擊節(jié)贊佳。秀才面壁吟思，若罔聞。叟曰：“盧十兄必有佳作，請(qǐng)長(zhǎng)吟，俾得共賞之?！毙悴拍艘髟唬骸皾M江風(fēng)月冷凄凄，瘦草零花化作泥。千里云山飛不到，夢(mèng)魂夜夜竹橋西。”吟聲愴惻。叟笑曰：“盧十兄故態(tài)作矣！”因酌以巨觥，曰：“老夫不能屬和，請(qǐng)歌以侑酒?！蹦烁琛疤m陵美酒”之什。歌已，一座解頤。
少年起曰：“我視月斜何度矣。”突出見(jiàn)客，拍手曰：“窗外有人，我等狂態(tài)盡露也！”遂挽客入，共一舉手。叟使與少年相對(duì)坐。試其杯皆冷酒，辭不飲。少年知其意，即起，以葦炬燎壺而進(jìn)之。良耜亦命從者出錢行沽，叟固止之。因訊邦族，良耜具道生平。叟致敬曰：“吾鄉(xiāng)父母也。少君姓江，此間土著?！敝干倌暝唬骸按私鞫乓昂??！庇种感悴牛骸按吮R十兄，與公同鄉(xiāng)?！北R自見(jiàn)良耜，殊偃蹇不甚為禮。良耜因問(wèn)：“家居何里？如此清才，殊早不聞?！贝鹪唬骸傲髟⒁丫茫H族恒不相識(shí)，可嘆人也！”言之哀楚。叟搖手亂之曰：“好客相逢，不理觴政，聒絮如此，厭人聽(tīng)聞！”遂把杯自飲，曰：“一令請(qǐng)共行之，不能者罰。每擲三色，以相逢為率，須一古典相合。”乃擲得幺二三，唱曰：“三加幺二點(diǎn)相同，雞黍三年約范公：朋友喜相逢?！贝紊倌?，擲得雙二單四，曰：“不讀書人，但見(jiàn)俚典，勿以為笑。四加雙二點(diǎn)相同，四人聚義古城中：兄弟喜相逢?！北R得雙幺單二，曰：“二加雙幺點(diǎn)相同，呂向兩手抱老翁：父子喜相逢?！绷捡陻S，復(fù)與盧同，曰：“二加雙幺點(diǎn)相同，茅容二簋款林宗：主客喜相逢?！?
令畢，良耜興辭。盧始起，曰：“故鄉(xiāng)之誼，未遑傾吐，何別之遽？將有所問(wèn)，愿少留也?！绷捡陱?fù)坐，問(wèn)：“何言？”曰：“仆有老友某，沒(méi)于洞庭，與君同族否？”良耜曰：“是先君也，何以相識(shí)？”曰：“少時(shí)相善。沒(méi)日惟仆見(jiàn)之，因收其骨，葬江邊耳?！绷捡瓿鎏橄掳?，求指墓所。盧曰：“明日來(lái)此，當(dāng)指示之。要亦易辨，去此數(shù)武，但見(jiàn)墳上有叢蘆十莖者是也?！绷捡隇⑻?，與眾拱別。
至舟終夜不寢，念盧情詞似皆有因。不能待旦，昧爽而往，則舍宇全無(wú)，益駭。因遵所指處尋墓，果得之。叢蘆其上，數(shù)之，適符其數(shù)。恍然悟盧十兄之稱，皆其寓言；所遇乃其父之鬼也。細(xì)問(wèn)土人，則二十年前，有高翁富而好善，溺水者皆拯其尸而埋之，故有數(shù)墳在焉。遂發(fā)冢負(fù)骨，棄官而返。歸告祖母，質(zhì)其狀貌皆確。江西杜野侯，乃其表兄，年十九，溺于江；后其父流寓江西。又悟杜夫人歿后，葬竹橋之西，故詩(shī)中憶之也。但不知叟何人耳。
一夕艤舟江岸，聞洞簫聲，抑揚(yáng)可聽(tīng)。乘月步去，約半里許，見(jiàn)曠野中茅屋數(shù)椽，熒熒燈火。近窗窺之，有三人對(duì)酌其中，上座一秀才年三十許；下座一叟；側(cè)座吹簫者年最少。吹竟，叟擊節(jié)贊佳。秀才面壁吟思，若罔聞。叟曰：“盧十兄必有佳作，請(qǐng)長(zhǎng)吟，俾得共賞之?！毙悴拍艘髟唬骸皾M江風(fēng)月冷凄凄，瘦草零花化作泥。千里云山飛不到，夢(mèng)魂夜夜竹橋西。”吟聲愴惻。叟笑曰：“盧十兄故態(tài)作矣！”因酌以巨觥，曰：“老夫不能屬和，請(qǐng)歌以侑酒?！蹦烁琛疤m陵美酒”之什。歌已，一座解頤。
少年起曰：“我視月斜何度矣。”突出見(jiàn)客，拍手曰：“窗外有人，我等狂態(tài)盡露也！”遂挽客入，共一舉手。叟使與少年相對(duì)坐。試其杯皆冷酒，辭不飲。少年知其意，即起，以葦炬燎壺而進(jìn)之。良耜亦命從者出錢行沽，叟固止之。因訊邦族，良耜具道生平。叟致敬曰：“吾鄉(xiāng)父母也。少君姓江，此間土著?！敝干倌暝唬骸按私鞫乓昂??！庇种感悴牛骸按吮R十兄，與公同鄉(xiāng)?！北R自見(jiàn)良耜，殊偃蹇不甚為禮。良耜因問(wèn)：“家居何里？如此清才，殊早不聞?！贝鹪唬骸傲髟⒁丫茫H族恒不相識(shí)，可嘆人也！”言之哀楚。叟搖手亂之曰：“好客相逢，不理觴政，聒絮如此，厭人聽(tīng)聞！”遂把杯自飲，曰：“一令請(qǐng)共行之，不能者罰。每擲三色，以相逢為率，須一古典相合。”乃擲得幺二三，唱曰：“三加幺二點(diǎn)相同，雞黍三年約范公：朋友喜相逢?！贝紊倌?，擲得雙二單四，曰：“不讀書人，但見(jiàn)俚典，勿以為笑。四加雙二點(diǎn)相同，四人聚義古城中：兄弟喜相逢?！北R得雙幺單二，曰：“二加雙幺點(diǎn)相同，呂向兩手抱老翁：父子喜相逢?！绷捡陻S，復(fù)與盧同，曰：“二加雙幺點(diǎn)相同，茅容二簋款林宗：主客喜相逢?！?
令畢，良耜興辭。盧始起，曰：“故鄉(xiāng)之誼，未遑傾吐，何別之遽？將有所問(wèn)，愿少留也?！绷捡陱?fù)坐，問(wèn)：“何言？”曰：“仆有老友某，沒(méi)于洞庭，與君同族否？”良耜曰：“是先君也，何以相識(shí)？”曰：“少時(shí)相善。沒(méi)日惟仆見(jiàn)之，因收其骨，葬江邊耳?！绷捡瓿鎏橄掳?，求指墓所。盧曰：“明日來(lái)此，當(dāng)指示之。要亦易辨，去此數(shù)武，但見(jiàn)墳上有叢蘆十莖者是也?！绷捡隇⑻?，與眾拱別。
至舟終夜不寢，念盧情詞似皆有因。不能待旦，昧爽而往，則舍宇全無(wú)，益駭。因遵所指處尋墓，果得之。叢蘆其上，數(shù)之，適符其數(shù)。恍然悟盧十兄之稱，皆其寓言；所遇乃其父之鬼也。細(xì)問(wèn)土人，則二十年前，有高翁富而好善，溺水者皆拯其尸而埋之，故有數(shù)墳在焉。遂發(fā)冢負(fù)骨，棄官而返。歸告祖母，質(zhì)其狀貌皆確。江西杜野侯，乃其表兄，年十九，溺于江；后其父流寓江西。又悟杜夫人歿后，葬竹橋之西，故詩(shī)中憶之也。但不知叟何人耳。