第四十二回
作者：楊爾增卻說(shuō)齊王司馬冏既得志，選舉不公，任用嬖佞，忠諫者遠(yuǎn)，直諫者誅，仗義之功反成罪釁。因是中外失望，士不傾心。時(shí)齊王冏初征顧榮為大司馬主簿，辟?gòu)埡矠榇笏抉R東曹掾，二人皆應(yīng)命而至。
史說(shuō)顧榮，字彥先，吳國(guó)人也。因就職，見(jiàn)齊王冏擅權(quán)驕恣，恐失職禍延及己，于是終日酣醉，不綜府事。因上言諫齊王司馬冏曰：“臣忝在治下，不敢不告。臣聞古人有言曰：”謙受益，滿招損‘。又曰：“汝惟不矜，天下莫與汝?duì)幠?；汝惟不伐，天下莫與汝?duì)幑??！竦钕屡e動(dòng)之間，驕恣不法，勢(shì)壓群下，此豈君子之盛節(jié)也？如以學(xué)業(yè)驕人歟？則仲尼曰：”如有周公之才之美，使驕且吝，其余不足觀也已?！缫愿毁F者驕人歟？則子貢曰：“貧賤者驕人，且富貴者安敢驕人乎？
‘伏望殿下居廉有終，永保令譽(yù)，勿使馬援之笑子陽(yáng)也?！坝衷唬骸鼻覄?shì)有時(shí)而盡，勢(shì)盡則傾。如揚(yáng)雄所謂’旦握兵權(quán)而為卿相，夕失勢(shì)則為匹夫‘者。轉(zhuǎn)眼寵辱，反掌榮枯，豈不畏哉！惟殿下安分見(jiàn)機(jī)，平易自處，則鬼神亦將害盈而福廉矣。臣以此故不避斧鉞之誅，以獻(xiàn)逆耳之言也。“齊王怒而不納。顧榮憂患，來(lái)造馮熊。友人馮熊聞榮朝夕飲酒，不理政事，乃見(jiàn)其至，以言諫曰：“茲蒙足下過(guò)愛(ài)，以獻(xiàn)藥語(yǔ)，切莫見(jiàn)怪。
夫酒之為物，固可合歡，亦能喪性，故古人比之狂藥，非佳味也。古今以嗜酒致禍者，往往可鑒，此劉伶荷臿自隨，畢卓盜釀被縛，君子所以不取也。今足下湛于曲櫱，日夜銜杯，此非賢人君子之所好者。愿足下察其善惡，自示勸懲，勤于聽(tīng)事，休敗駿德也！“榮答曰：”子讀一卷儒書，知得千古遺事，豈不識(shí)酒之為禍敗德也？子知其一，不知其它。今齊王冏驕恣擅權(quán)，不久必?cái)。瑪t吾在其府主事，誠(chéng)恐城門失火，殃及池魚(yú)；楚國(guó)亡猿，禍延林木。是以放性酣醉，以消憂患耳?！靶茉唬骸奔热舸?，吾有脫君之計(jì)，不必憂?！皹s曰：”何計(jì)？“熊乃近于榮耳畔，言不數(shù)句，語(yǔ)未一時(shí)，只見(jiàn)顧榮曰：”妙矣！“因語(yǔ)畢各散。
數(shù)日，馮熊因見(jiàn)齊王長(zhǎng)史葛旟曰：“顧榮好酒不綜府事，王府大事固非酒客所能辦，君何不言之齊王，遷其外，以免誤政務(wù)？”旟曰：“吾正欲言，幸君先施。”因此，葛旟入府，以其事告與齊王冏，冏曰：“吾重其名，以故用之。今既如此，便遷之?！币蚴且灶櫂s改授中書侍郎，顧榮用馮熊之計(jì)，出為中書侍郎。在職廉能，不復(fù)飲酒。葛旟因見(jiàn)問(wèn)曰：“君何前醉而后醒耶？”榮恐事覺(jué)，怕齊王疑詐以罪，又復(fù)更飲。因與州里楊彥明日：“吾為齊王主簿，恒慮禍及，見(jiàn)刃與繩，每欲自殺，但人不知耳?！笔氛f(shuō)張翰，字季鷹，乃吳下人也。見(jiàn)齊王司馬冏專制驕奢，任用小人，故與同郡顧榮曰：“久必齊王自用，不納忠諫，為今禍敗，吾欲求去，故來(lái)造謁執(zhí)事，旦日定行矣。”榮見(jiàn)其說(shuō)，執(zhí)翰手，愴然曰：“吾亦欲與子菜南山之菰，飲三江之水耳?！?br>言訖，因見(jiàn)秋風(fēng)起，乃思吳中菰萊、蒓羹、鱸魚(yú)膾，嘆曰：“人生貴得適志，何能羈官數(shù)千里以要名爵乎？”語(yǔ)畢，二人過(guò)數(shù)日相邀，命駕而歸。
卻說(shuō)齊王司馬冏宴會(huì)群臣，議軍國(guó)之事。酒行三巡，董艾言于齊王曰：“侍中稽紹，善于絲竹，殿下可使其為一操，以助歡樂(lè)?！饼R王冏促命左右進(jìn)琴，命紹品操，稽紹推而不受。
冏曰：“今日為歡，何故若此？”紹進(jìn)對(duì)曰：“明公匡復(fù)社稷，當(dāng)軌物作則，垂之于后。紹雖粗鄙，忝備常伯，腰綬冠冕，鳴玉殿首，豈可操執(zhí)絲竹，以為伶人之事？若釋公服，侍私宴，所不敢辭也?！庇墒驱R王冏不敢強(qiáng)命其彈，只令大臣暢飲，至夜方散。
卻說(shuō)李庠驍勇而得眾心，趙廞深忌之，欲殺而無(wú)罪。曾庠勸廞稱尊號(hào)，廞乘此以庫(kù)為大逆，命斬之，以其兄李特為督將。特大怒，遂以其兵入攻，執(zhí)趙廞而斬之。乃遣使詣洛陽(yáng)上表，陳趙廞違詔殺耿膝之罪狀，特故誅之，請(qǐng)以另調(diào)吏守益州。
初，粱州刺史羅尚聞廞謀反，上表稱廞素非雄才，不須兵討，敗亡可待。以此朝廷不曾致討。廞被誅，朝廷以啰尚為益州刺史。詔去訖，羅尚即以家屬往任益州。李特使弟李驤以珍寶金銀迎羅尚，尚受之，以驤為騎督，使人請(qǐng)李特二人并郡守等會(huì)筵于成都。時(shí)廣漢太守辛冉入蜀，因說(shuō)尚曰：“李特兄弟為盜賊，后必有異，宜因此會(huì)而斬之，不然后必為患?！鄙邢仁芷滟T，故不從。
史說(shuō)顧榮，字彥先，吳國(guó)人也。因就職，見(jiàn)齊王冏擅權(quán)驕恣，恐失職禍延及己，于是終日酣醉，不綜府事。因上言諫齊王司馬冏曰：“臣忝在治下，不敢不告。臣聞古人有言曰：”謙受益，滿招損‘。又曰：“汝惟不矜，天下莫與汝?duì)幠?；汝惟不伐，天下莫與汝?duì)幑??！竦钕屡e動(dòng)之間，驕恣不法，勢(shì)壓群下，此豈君子之盛節(jié)也？如以學(xué)業(yè)驕人歟？則仲尼曰：”如有周公之才之美，使驕且吝，其余不足觀也已?！缫愿毁F者驕人歟？則子貢曰：“貧賤者驕人，且富貴者安敢驕人乎？
‘伏望殿下居廉有終，永保令譽(yù)，勿使馬援之笑子陽(yáng)也?！坝衷唬骸鼻覄?shì)有時(shí)而盡，勢(shì)盡則傾。如揚(yáng)雄所謂’旦握兵權(quán)而為卿相，夕失勢(shì)則為匹夫‘者。轉(zhuǎn)眼寵辱，反掌榮枯，豈不畏哉！惟殿下安分見(jiàn)機(jī)，平易自處，則鬼神亦將害盈而福廉矣。臣以此故不避斧鉞之誅，以獻(xiàn)逆耳之言也。“齊王怒而不納。顧榮憂患，來(lái)造馮熊。友人馮熊聞榮朝夕飲酒，不理政事，乃見(jiàn)其至，以言諫曰：“茲蒙足下過(guò)愛(ài)，以獻(xiàn)藥語(yǔ)，切莫見(jiàn)怪。
夫酒之為物，固可合歡，亦能喪性，故古人比之狂藥，非佳味也。古今以嗜酒致禍者，往往可鑒，此劉伶荷臿自隨，畢卓盜釀被縛，君子所以不取也。今足下湛于曲櫱，日夜銜杯，此非賢人君子之所好者。愿足下察其善惡，自示勸懲，勤于聽(tīng)事，休敗駿德也！“榮答曰：”子讀一卷儒書，知得千古遺事，豈不識(shí)酒之為禍敗德也？子知其一，不知其它。今齊王冏驕恣擅權(quán)，不久必?cái)。瑪t吾在其府主事，誠(chéng)恐城門失火，殃及池魚(yú)；楚國(guó)亡猿，禍延林木。是以放性酣醉，以消憂患耳?！靶茉唬骸奔热舸?，吾有脫君之計(jì)，不必憂?！皹s曰：”何計(jì)？“熊乃近于榮耳畔，言不數(shù)句，語(yǔ)未一時(shí)，只見(jiàn)顧榮曰：”妙矣！“因語(yǔ)畢各散。
數(shù)日，馮熊因見(jiàn)齊王長(zhǎng)史葛旟曰：“顧榮好酒不綜府事，王府大事固非酒客所能辦，君何不言之齊王，遷其外，以免誤政務(wù)？”旟曰：“吾正欲言，幸君先施。”因此，葛旟入府，以其事告與齊王冏，冏曰：“吾重其名，以故用之。今既如此，便遷之?！币蚴且灶櫂s改授中書侍郎，顧榮用馮熊之計(jì)，出為中書侍郎。在職廉能，不復(fù)飲酒。葛旟因見(jiàn)問(wèn)曰：“君何前醉而后醒耶？”榮恐事覺(jué)，怕齊王疑詐以罪，又復(fù)更飲。因與州里楊彥明日：“吾為齊王主簿，恒慮禍及，見(jiàn)刃與繩，每欲自殺，但人不知耳?！笔氛f(shuō)張翰，字季鷹，乃吳下人也。見(jiàn)齊王司馬冏專制驕奢，任用小人，故與同郡顧榮曰：“久必齊王自用，不納忠諫，為今禍敗，吾欲求去，故來(lái)造謁執(zhí)事，旦日定行矣。”榮見(jiàn)其說(shuō)，執(zhí)翰手，愴然曰：“吾亦欲與子菜南山之菰，飲三江之水耳?！?br>言訖，因見(jiàn)秋風(fēng)起，乃思吳中菰萊、蒓羹、鱸魚(yú)膾，嘆曰：“人生貴得適志，何能羈官數(shù)千里以要名爵乎？”語(yǔ)畢，二人過(guò)數(shù)日相邀，命駕而歸。
卻說(shuō)齊王司馬冏宴會(huì)群臣，議軍國(guó)之事。酒行三巡，董艾言于齊王曰：“侍中稽紹，善于絲竹，殿下可使其為一操，以助歡樂(lè)?！饼R王冏促命左右進(jìn)琴，命紹品操，稽紹推而不受。
冏曰：“今日為歡，何故若此？”紹進(jìn)對(duì)曰：“明公匡復(fù)社稷，當(dāng)軌物作則，垂之于后。紹雖粗鄙，忝備常伯，腰綬冠冕，鳴玉殿首，豈可操執(zhí)絲竹，以為伶人之事？若釋公服，侍私宴，所不敢辭也?！庇墒驱R王冏不敢強(qiáng)命其彈，只令大臣暢飲，至夜方散。
卻說(shuō)李庠驍勇而得眾心，趙廞深忌之，欲殺而無(wú)罪。曾庠勸廞稱尊號(hào)，廞乘此以庫(kù)為大逆，命斬之，以其兄李特為督將。特大怒，遂以其兵入攻，執(zhí)趙廞而斬之。乃遣使詣洛陽(yáng)上表，陳趙廞違詔殺耿膝之罪狀，特故誅之，請(qǐng)以另調(diào)吏守益州。
初，粱州刺史羅尚聞廞謀反，上表稱廞素非雄才，不須兵討，敗亡可待。以此朝廷不曾致討。廞被誅，朝廷以啰尚為益州刺史。詔去訖，羅尚即以家屬往任益州。李特使弟李驤以珍寶金銀迎羅尚，尚受之，以驤為騎督，使人請(qǐng)李特二人并郡守等會(huì)筵于成都。時(shí)廣漢太守辛冉入蜀，因說(shuō)尚曰：“李特兄弟為盜賊，后必有異，宜因此會(huì)而斬之，不然后必為患?！鄙邢仁芷滟T，故不從。