第八折 銀瓶繡袍
作者:李梅實(shí) 馮夢(mèng)龍【正宮引·破齊陣】【破陣子頭】[旦扮銀瓶小姐上]報(bào)主身常絕塞,思親夢(mèng)入深閨?!君R天樂(lè)】爹爹,你本忠臣,非關(guān)淑女,總是一門(mén)遭際?!酒脐囎游病课疫@里風(fēng)透朱扉寒猶扃,你那里人在天涯客未歸,征衣將也遲。[集句]二主英雄一夢(mèng)歸,玉關(guān)搖落雁南飛。黃沙百戰(zhàn)穿金甲,未得征人萬(wàn)里衣。奴家銀瓶,雖是女流,常聞父訓(xùn)。每閱列女傳,最喜他幾個(gè)有志氣的婦人;若讀古今書(shū),羞殺那一班沒(méi)須眉的男子。近見(jiàn)金兵犯闕,主上蒙塵,恨頭項(xiàng)上換錯(cuò)帶了這頂冠兒;又見(jiàn)奸佞盈庭,內(nèi)外扦格,悔粉臉兒不即變成一個(gè)鐵面。我想木蘭是個(gè)村家女,換了一又腳兒便替卻父親;緹縈長(zhǎng)在閨閫中,寫(xiě)了幾行字兒,也感動(dòng)天子。可見(jiàn)信得此心過(guò),何難去為國(guó)為家;辦得念頭真,分甚么是男是女。我爹爹剪敵一念上對(duì)神明;只他每首鼠兩端,尚多閃爍。爹爹,我只怕你謀身拙為安蛇足,報(bào)國(guó)危曾捋虎須。這也不須提起。我前日與爹爹繡戰(zhàn)袍一領(lǐng)、戰(zhàn)旗一面尚未得完,如今趁此夜靜,不免喚侍兒將金針、彩線、玉尺、并刀,拿來(lái)趲完才是。侍兒倩紅、小碧那里?[貼、丑扮侍兒上]寒衣處處催刀尺,繡折金針卻有功。小姐,針線在此。[旦]我爹爹呵,
【正宮·刷子帶芙蓉】[刷子序]風(fēng)雨阻金徽,報(bào)國(guó)心堅(jiān),不念家為。做不得子孝溫衾,也須念旅邸寒威。嬌癡,記那日行時(shí),天未曉牽衣留意,今日呵秋將暮裝綿卻奇。爹爹,你常道盡忠報(bào)國(guó),【玉芙蓉】我把你背間四字,指頭兒繡成花朵綴征衣。[丑私語(yǔ)介]先時(shí)倩紅那丫頭對(duì)我說(shuō),要到門(mén)兒外與他丈夫說(shuō)一句話,叫我答應(yīng)著小姐。我想這丫頭平日有些作怪,待我先藏在門(mén)兒外等他出來(lái),黑地里裝做他丈夫,看他說(shuō)些甚么?[丑虛下,復(fù)上介][貼作出門(mén)介][低語(yǔ)介]我的對(duì)頭兒在這里不?[丑做應(yīng)介]在這里等久了。[貼]我的心肝,今夜該我下班,要出來(lái)和哥哥好睡一覺(jué)了。不奈小姐只是繡袍、繡袍。他便念著他的老爺,我卻念著我的老公。我站得腳兒都酸了,想得裙兒都濕了。我又偷了一塊袍緞在此,拿與哥哥。[丑]好做陳媽媽。[貼]呸,這樣好緞子,留著做繡香囊兒才是。我一句好話兒,你拿耳朵過(guò)來(lái)說(shuō)與你。[丑做聽(tīng)介][貼抹著丑臉介]好怪,如何你沒(méi)有胡須了?呀,原來(lái)是個(gè)女人。想是小碧這歪貨作弄我。羞殺人也,快還我緞子![丑不肯,嘩介][丑]我去稟小姐。倩紅盜了小姐袍緞,被我誆出了,特來(lái)稟知。[旦]這樣可惡!去稟夫人知道,發(fā)管家婆將倩紅打十板。[丑]曉得。[貼]只怕你六月債還得快。[暫下][復(fù)上][旦]袍已繡守。如今把旗上繡個(gè)“岳”字,敵人最怕此字,一見(jiàn)就走了。這旗兒,
【普天帶芙蓉】【普天樂(lè)】只怕展不開(kāi)如虹氣。這帶兒,當(dāng)尺組把名王系。試并刀先斷煙云,金針度繡出蛟螭。強(qiáng)敵見(jiàn),先逃避,好似趙家營(yíng)新豎了劉家?guī)谩6酆?,片心旌如?duì)云霓,【玉芙蓉】只望旗常早題?!居褴饺匚病看晒ι瞎芈冒荽挂?。[丑作睡熟,貼藏鬼臉戴丑頭上介][凈扮老奶子執(zhí)燈擎甌上]物情小可見(jiàn),人意老多慈。自家老奶子是也。小姐這樣夜深不睡,為老爺繡袍,一片孝心,難得如此。今捧一甌茶送與他吃。[入門(mén),丑驚起,凈見(jiàn)鬼臉大叫驚倒,滅燈碎甌介][旦驚執(zhí)燭出看,貼扶起凈介][貼]是小碧戴鬼臉嚇壞了老奶子。[丑]不是鬼面,奴家原是這副嘴臉,有些驚怕人。[旦]你臉上是甚么?[丑自抹臉取下鬼面介]是倩紅這丫頭報(bào)仇弄了我。[旦]可將小碧稟過(guò)夫人,送與管家婆打十板。[內(nèi)傳]夫人來(lái)了。[旦]你每且回避。[凈、貼、丑]正是有福之人人伏侍,無(wú)福之人伏侍人。[俱下][老旦上]吹角當(dāng)城片月孤,生民無(wú)計(jì)樂(lè)樵蘇。氈車下宿陰山下,寒到君邊衣到無(wú)?女兒,夜深了,在此何干?[旦]在此繡爹爹一領(lǐng)戰(zhàn)袍、一面戰(zhàn)旗。[老旦看介]繡得好,繡得好!你父親呵,
【山漁燈犯】【山漁燈】報(bào)君恩,吞天氣。夢(mèng)展孤衾,誰(shuí)個(gè)經(jīng)理?真虧你刺繡辛勤,不減那回文錦織。羞殺我暮年空念宗周緯,你父親倒好,長(zhǎng)相念還有孩兒。只二帝呵,絕塞風(fēng)殘露欹。身?yè)Q青袍甘行酒巴,眼盼中原報(bào)捷旗。心搖曳,嘆孤忠自擬?!居褴饺亍磕抢镉邢蚯赝I懸枯眼賦無(wú)衣![內(nèi)作雞鳴介][老旦]天色已明了,孩兒可將繡袍、旗幟封裹,差人送與你爹爹。[旦]正是。[老旦]老蒼頭那里?[外扮蒼頭上]白發(fā)年雖邁,丹心老不衰。老夫人、小姐有何分付?[老旦]這是小姐繡袍一件、繡旗一在,與你盤(pán)纏,你可星夜送與老爺。[貼上付衣介]
【朱奴插芙蓉】【朱奴兒】[外]念老奴筋力已頹,奉王命敢辭勞瘁。領(lǐng)取花袍與繡旗,軍前去助他些威勢(shì)。老奴一句話密稟夫人:家里要謹(jǐn)慎。百凡事,怕秦家伺窺?!居褴饺亍坷吓朔I(lǐng)小姐命送袍,好似向長(zhǎng)城代他姜女送寒衣。
【尾聲】[老旦]臨行更有言相寄,[低唱介]丞相主持和為貴,可對(duì)老爺說(shuō),凡百事切須防后悔。[外]曉得。一門(mén)忠孝世間稀,[老旦]白發(fā)蕭蕭去恐非。[旦]更有一心堅(jiān)似鐵,[合]看他兩腳走如飛。
銀瓶的志向。這種志向的出發(fā)點(diǎn)是忠孝觀念。
時(shí)刻注意渲染悲劇的氣氛。
無(wú)聊筆墨,破壞了整出戲的莊嚴(yán)氣氛。
小碧無(wú)辜。這個(gè)細(xì)節(jié)有損銀瓶形象?!盎匚腻\織”及下文姜女送寒衣,比喻均不類。
【正宮·刷子帶芙蓉】[刷子序]風(fēng)雨阻金徽,報(bào)國(guó)心堅(jiān),不念家為。做不得子孝溫衾,也須念旅邸寒威。嬌癡,記那日行時(shí),天未曉牽衣留意,今日呵秋將暮裝綿卻奇。爹爹,你常道盡忠報(bào)國(guó),【玉芙蓉】我把你背間四字,指頭兒繡成花朵綴征衣。[丑私語(yǔ)介]先時(shí)倩紅那丫頭對(duì)我說(shuō),要到門(mén)兒外與他丈夫說(shuō)一句話,叫我答應(yīng)著小姐。我想這丫頭平日有些作怪,待我先藏在門(mén)兒外等他出來(lái),黑地里裝做他丈夫,看他說(shuō)些甚么?[丑虛下,復(fù)上介][貼作出門(mén)介][低語(yǔ)介]我的對(duì)頭兒在這里不?[丑做應(yīng)介]在這里等久了。[貼]我的心肝,今夜該我下班,要出來(lái)和哥哥好睡一覺(jué)了。不奈小姐只是繡袍、繡袍。他便念著他的老爺,我卻念著我的老公。我站得腳兒都酸了,想得裙兒都濕了。我又偷了一塊袍緞在此,拿與哥哥。[丑]好做陳媽媽。[貼]呸,這樣好緞子,留著做繡香囊兒才是。我一句好話兒,你拿耳朵過(guò)來(lái)說(shuō)與你。[丑做聽(tīng)介][貼抹著丑臉介]好怪,如何你沒(méi)有胡須了?呀,原來(lái)是個(gè)女人。想是小碧這歪貨作弄我。羞殺人也,快還我緞子![丑不肯,嘩介][丑]我去稟小姐。倩紅盜了小姐袍緞,被我誆出了,特來(lái)稟知。[旦]這樣可惡!去稟夫人知道,發(fā)管家婆將倩紅打十板。[丑]曉得。[貼]只怕你六月債還得快。[暫下][復(fù)上][旦]袍已繡守。如今把旗上繡個(gè)“岳”字,敵人最怕此字,一見(jiàn)就走了。這旗兒,
【普天帶芙蓉】【普天樂(lè)】只怕展不開(kāi)如虹氣。這帶兒,當(dāng)尺組把名王系。試并刀先斷煙云,金針度繡出蛟螭。強(qiáng)敵見(jiàn),先逃避,好似趙家營(yíng)新豎了劉家?guī)谩6酆?,片心旌如?duì)云霓,【玉芙蓉】只望旗常早題?!居褴饺匚病看晒ι瞎芈冒荽挂?。[丑作睡熟,貼藏鬼臉戴丑頭上介][凈扮老奶子執(zhí)燈擎甌上]物情小可見(jiàn),人意老多慈。自家老奶子是也。小姐這樣夜深不睡,為老爺繡袍,一片孝心,難得如此。今捧一甌茶送與他吃。[入門(mén),丑驚起,凈見(jiàn)鬼臉大叫驚倒,滅燈碎甌介][旦驚執(zhí)燭出看,貼扶起凈介][貼]是小碧戴鬼臉嚇壞了老奶子。[丑]不是鬼面,奴家原是這副嘴臉,有些驚怕人。[旦]你臉上是甚么?[丑自抹臉取下鬼面介]是倩紅這丫頭報(bào)仇弄了我。[旦]可將小碧稟過(guò)夫人,送與管家婆打十板。[內(nèi)傳]夫人來(lái)了。[旦]你每且回避。[凈、貼、丑]正是有福之人人伏侍,無(wú)福之人伏侍人。[俱下][老旦上]吹角當(dāng)城片月孤,生民無(wú)計(jì)樂(lè)樵蘇。氈車下宿陰山下,寒到君邊衣到無(wú)?女兒,夜深了,在此何干?[旦]在此繡爹爹一領(lǐng)戰(zhàn)袍、一面戰(zhàn)旗。[老旦看介]繡得好,繡得好!你父親呵,
【山漁燈犯】【山漁燈】報(bào)君恩,吞天氣。夢(mèng)展孤衾,誰(shuí)個(gè)經(jīng)理?真虧你刺繡辛勤,不減那回文錦織。羞殺我暮年空念宗周緯,你父親倒好,長(zhǎng)相念還有孩兒。只二帝呵,絕塞風(fēng)殘露欹。身?yè)Q青袍甘行酒巴,眼盼中原報(bào)捷旗。心搖曳,嘆孤忠自擬?!居褴饺亍磕抢镉邢蚯赝I懸枯眼賦無(wú)衣![內(nèi)作雞鳴介][老旦]天色已明了,孩兒可將繡袍、旗幟封裹,差人送與你爹爹。[旦]正是。[老旦]老蒼頭那里?[外扮蒼頭上]白發(fā)年雖邁,丹心老不衰。老夫人、小姐有何分付?[老旦]這是小姐繡袍一件、繡旗一在,與你盤(pán)纏,你可星夜送與老爺。[貼上付衣介]
【朱奴插芙蓉】【朱奴兒】[外]念老奴筋力已頹,奉王命敢辭勞瘁。領(lǐng)取花袍與繡旗,軍前去助他些威勢(shì)。老奴一句話密稟夫人:家里要謹(jǐn)慎。百凡事,怕秦家伺窺?!居褴饺亍坷吓朔I(lǐng)小姐命送袍,好似向長(zhǎng)城代他姜女送寒衣。
【尾聲】[老旦]臨行更有言相寄,[低唱介]丞相主持和為貴,可對(duì)老爺說(shuō),凡百事切須防后悔。[外]曉得。一門(mén)忠孝世間稀,[老旦]白發(fā)蕭蕭去恐非。[旦]更有一心堅(jiān)似鐵,[合]看他兩腳走如飛。
銀瓶的志向。這種志向的出發(fā)點(diǎn)是忠孝觀念。
時(shí)刻注意渲染悲劇的氣氛。
無(wú)聊筆墨,破壞了整出戲的莊嚴(yán)氣氛。
小碧無(wú)辜。這個(gè)細(xì)節(jié)有損銀瓶形象?!盎匚腻\織”及下文姜女送寒衣,比喻均不類。