戾園疑跡
作者：大行皇帝，四子二女，太子名慈烺，甲申年十六歲。次長公主；次永王，名慈煥，少四歲，俱周后出。次定王，名慈杰，少六歲，田妃出。次坤儀公主，袁妃出。次懷隱王，田妃出，懷隱王少而甚慧，上絕愛之。登床病將薨，忽稱奶奶為九蓮菩薩，并言奶奶即隆慶李后，萬歷母親也。先是李皇親武清侯，以不助餉斥爵，時九蓮菩薩，具言于皇子口中，因是復(fù)武清侯爵，而宮中事佛亦自此始。
闖犯闕，上命太子二王出匿而自縊。十九日，闖入，即下偽令求王及皇子甚急。二十日晨，永王定王見執(zhí)，闖令行君臣禮，不從，遂長揖。闖曰：“若父王何在，孤必?zé)o殺意，何不出一見孤？”王曰：“不能面辱于汝，自縊宮中，無他去也?！标J又曰：“曾飯乎？”曰：“尚未進(jìn)膳。”因進(jìn)飯共食。少頃，得上駕崩信，闖謂二王曰：“若父何苦自縊，即存，孤將與分治江南，孤不忍有弒君之名，今即死，非我弒也。今無傷，俟大定天下，孤將裂地而封，爾無憂?！币虬l(fā)偽將軍劉宗敏府，善養(yǎng)之。二王既至宗敏第，尚衣赤，謂監(jiān)視軍士曰：“我當(dāng)衣素，奈何衣紅，可為我取素衣來。”軍士曰：“何處有素衣，將往取諸宮中可乎？”王曰：“不可?！彼炝T。是日有偽旨，崇禎葬以帝禮，祭以王禮，其子仍封邊方小國，從例行。二十二日，二王復(fù)入朝，闖語在廷者曰：“我將以杞宋之禮待之?！蓖鶃斫猿梭H。四月初九日，復(fù)入朝，闖命之跪。王曰：“我豈為汝輩屈節(jié)？何不殺我?！标J曰：“汝無罪，姑且免?！倍鴧侨鹬抑痢Ｊ彰套猿菛|出，二王同坐一糧食大車中。有偽都司持黃蓋覆之，以饑餓在車上索食。至通州駐焉，百姓皆叩頭。定王失一履，通州民趨與著之。既東，自成與三桂戰(zhàn)于一片石，且敗。晉王亦在闖營，躍馬馳入?yún)擒娫唬骸拔視x王也?！比鹆糁怨蕰x王得無恙。而人遂傳太子為三桂奪去，于是都民引領(lǐng)望太子定王入矣。二十六日，闖騎乍歸，部署盡亂，未有知太子永王入者。既而三桂入京，亦不見所謂太子定王也，而或有言定王遇害于城南之空苑者，而太子永王終不知所之。
冬十一月，忽有男子同太監(jiān)常某者，投嘉定侯周奎府中，曰：“我太子也?！笨荒茏R?？惰I，以舊衛(wèi)引與公主相見，公主與太子抱頭而哭，哭罷，奎飯之，舉家行君臣禮。因訊太子向匿何所，何由得存。太子言：城陷之日，獨(dú)出匿東廠門，一日夜，潛至東華門外投腐店，店中市夫心知為避難人，貸予以敝衣，代之司爟，居五日，腐店恐有敗露，潛送予崇文門外尼庵中，以貧兒投托為名，尼僧不疑，留半月，而常某偶來見予，忽叩頭，尼僧始覺，與常某謀之竟日，恐不能終，常遂攜歸，藏余甚密，以故得存無恙。今聞公主在，故來。具言如此，旁晚與公主哭別而去。數(shù)日復(fù)至，公主贈一錦袍，密戒云：“前來皇親以上下行禮進(jìn)膳，頗生疑釁，可他去，勿再至?！蓖纯薅鴦e。后十九日復(fù)至，奎便留宿?？惰I與奎謀曰：“此男子不可久留，留即自害，不如遣之?！倍蝗眨Z之曰：“汝非太子也，何為數(shù)至我家，今汝第曰姓劉，說書生理，可免禍，否則向官府究論耳?！蹦凶釉唬骸拔一诓粡墓髦?，今已晚矣，如此何不遣行，乃欲留我何意？”奎曰：“汝第言姓劉，是假太子，即已?！蹦凶訄圆豢蠌?，既晚，奎令家人椎擊之，逐之門外。捕營健卒，遂以犯夜擒去，明日獻(xiàn)之刑部，曰：“此假太子也?！奔慈諘?，刑部山東主事錢鳳覽勘其事，訊內(nèi)府舊臣真?zhèn)稳绾危瑑?nèi)侍常某具言“此真太子”，舊司禮太監(jiān)王德化亦曰“是真太子”。百姓觀者數(shù)千，皆應(yīng)聲稱太子。鳳覽大叱周鐸云：“汝一白衣，食明朝大祿，今得見太子，反云是假，良心已絕，良狗彘不若也。”鐸無詞以對，覽復(fù)下階罵之，怒塞揮鐸一拳，百姓前壅奮擊，鐸甚困。時刑部尚書某曰：“且入監(jiān)再審?！彼鞊砣?，百姓叩頭路中，哭聲大震，擁眾獄門不去。鳳覽步送之進(jìn)獄，即取衾褥，命家人入獄奉之。明晨周鐸具書曰：“二十日，有素不識內(nèi)員，不知名男子到臣寓，稱前朝皇太子，臣伯父奎聵眊不能辨，請前朝公主面之，始知假冒，叩以往事，都不能對。即日跟跡此人潛往何處，至朱乙家，次日問之，其人姓劉，有一哥哥，有母年六十，說書生理，目不識丁，即其間稍知一二宮名，皆平日竊聽尼僧之言，而尼僧實(shí)舊宮人。二十二日四鼓，先首于北城巡營參將，夫興滅繼絕，在于圣恩，何物奸人，謬稱皇子，臣不勝舉家憤惋，據(jù)此奏聞?！奔慈账腿氲钪型⒖敝?，男子言宮中事頗同，歷訊之兩監(jiān)，多不言。有一楊某在旁，男子曰：“此太監(jiān)楊常侍我，訊之可知?！睏顐}猝曰：“奴婢姓張不姓楊，先服侍者非我也?！币蚝襞f錦衣常侍衛(wèi)者十人訊之，十人齊跪曰：“此真太子。”復(fù)訊之晉王，晉王執(zhí)不似；訊之舊司禮太監(jiān)曹化淳、王之俊、王德化，皆言不似。獨(dú)舊常侍太監(jiān)曰是。遂下常內(nèi)監(jiān)及錦衣十人同偽太子同系獄。明日刑部復(fù)訊之，常內(nèi)侍舊錦衣外，無敢復(fù)言是者。尚書公問云：“爾的系何人？來冒太子，自何人主使？”男子曰：“我實(shí)真太子，汝既以我為假，何必分辯。但我看公主，豈圖甚事？以周奎賣我，致有今日，若以如此待我，何必再審真假。且我既至此，豈復(fù)求榮貪生，不必更煩言矣?！睆?fù)下獄。百姓以王德化舊掌司禮，日侍太子，初訊之言真，次日復(fù)不言，因擁至其家，欲椎擊之，且食其肉，而德化已暮夜空室潛逃矣。自是連訊之不決，鳳覽因上書力爭之，復(fù)與晉王廷質(zhì)太子。晉王執(zhí)不言是，鳳覽不悅，語侵晉王。時舊閣臣謝升，亦以為非是，太子呼升曰：“謝先生，前時某日，謝先生謀某書書某事云云，先生猶憶之乎？”升嘿然不復(fù)言，乃曲躬一揖。鳳覽叱升不臣。復(fù)有內(nèi)臣識太子者曰：“太子額上有瘢，今何無？”太子曰：“闖入城之日，我先逃至東廠門，腹且饑，有老人須眉皓白者，食予飯，且以手抹予額，老人因忽不見，后遂不復(fù)見此疤。”此其言近誕，廷讞者不信，復(fù)下獄系之，而正陽門各具疏請釋太子，其詈謝升悖逆無道禽獸也。宛平縣民楊時茂、順天府內(nèi)城民王博，相繼上疏，并下獄，而太子每當(dāng)廷讞未決，即曰：“殺我可也?！睍r廷臣有虞天下公論，乃諷科道官共疏言之，于是吏科給事中朱徽等上疏，其略以為“周奎既以太子為假，何留宿兩日乃始奏聞，見時公主抱持痛哭，豈陌路能動至情如此，奎初與之衣食，后忽加以箠楚，情事诪張，何其變幻。家人孫才供詞，刑部諸臣具在，而鐸奏不載一字，此皆有所不可解也，今必從容研質(zhì)，需之時日，真假自見。若草草完事，眾口難防。信史可畏也?！倍P覽復(fù)疏劾謝升。十二日初十日，攝政王御殿，諭群臣曰：“汝等力爭太子何意？我自有著落，何必乃爾?！庇谑怯汾w開心同錢鳳覽，并面奏言太子甚切，攝政王曰：“爾等言太子真?zhèn)谓詿o傷，言真不過優(yōu)以王爵，言偽必眾人識之乃見，獨(dú)晉王為明朝皇子，謝升為明朝大臣，而鳳覽不遜，言晉王為無君，百姓罵大臣為無上，如此皆亂民也。除偽太子外，凡系獄爭言太子無狀，及錢鳳覽趙開心皆斬之?！睍r廷臣共乞生鳳覽開心。巡視北城御史陳叩頭為請開心，而開心奏時無甚唐突，故寬恩免死，鳳覽言太子既真，便當(dāng)早為著落，屢屢數(shù)百言，罔知進(jìn)退，大觸攝政王怒，故有是命，而有救鳳覽者，亦最力，因改絞死（中略）。當(dāng)鳳覽之就刑也，神氣自若，拜天地君親畢，安坐語刑者曰：“可矣?！毙陶叨喙室郏纯嗖蝗膛e手。百姓觀者塞巷，乘屋迭望，眾至十余萬，哭聲若霆震。既死。明年正月原夕，謝升早朝，出見鳳覽于前，升拱手曰：“錢先生在此，別來無恙？”忽不見，歸而臥病，數(shù)日病篤，脛忽漸腫，曰：“刑部錢先生至，可獻(xiàn)茶?！彼焖?。
四月初六日，東安縣鳳阿營富民祈八，忽聚眾劫騾騎，曰：“往救明太子?！毕懔x村生員楊鳳鳴為軍師，祈八自稱大將軍，張三為先鋒前將軍，立竿標(biāo)旗，地迫上林，上林尉請兵部發(fā)騎兵已剿之。初八日，兵下鳳阿，張三至軍門詈曰：“若急還我太子！”騎兵奮刃趨之，急呼放砲，砲未燃而張三早死矣。遂擒祈八楊鳳鳴入京斬之。時上林生員孫大壯，以聚保來京城，仇者誣以與祈八通，初九日并系至兵部訊之，孫曰：“我非祈黨不必辯，然太子自真，若輩何心？”語侵諸大臣，遂腰斬之。乙酉四月，偽太子卒于太醫(yī)院中。
闖犯闕，上命太子二王出匿而自縊。十九日，闖入，即下偽令求王及皇子甚急。二十日晨，永王定王見執(zhí)，闖令行君臣禮，不從，遂長揖。闖曰：“若父王何在，孤必?zé)o殺意，何不出一見孤？”王曰：“不能面辱于汝，自縊宮中，無他去也?！标J又曰：“曾飯乎？”曰：“尚未進(jìn)膳。”因進(jìn)飯共食。少頃，得上駕崩信，闖謂二王曰：“若父何苦自縊，即存，孤將與分治江南，孤不忍有弒君之名，今即死，非我弒也。今無傷，俟大定天下，孤將裂地而封，爾無憂?！币虬l(fā)偽將軍劉宗敏府，善養(yǎng)之。二王既至宗敏第，尚衣赤，謂監(jiān)視軍士曰：“我當(dāng)衣素，奈何衣紅，可為我取素衣來。”軍士曰：“何處有素衣，將往取諸宮中可乎？”王曰：“不可?！彼炝T。是日有偽旨，崇禎葬以帝禮，祭以王禮，其子仍封邊方小國，從例行。二十二日，二王復(fù)入朝，闖語在廷者曰：“我將以杞宋之禮待之?！蓖鶃斫猿梭H。四月初九日，復(fù)入朝，闖命之跪。王曰：“我豈為汝輩屈節(jié)？何不殺我?！标J曰：“汝無罪，姑且免?！倍鴧侨鹬抑痢Ｊ彰套猿菛|出，二王同坐一糧食大車中。有偽都司持黃蓋覆之，以饑餓在車上索食。至通州駐焉，百姓皆叩頭。定王失一履，通州民趨與著之。既東，自成與三桂戰(zhàn)于一片石，且敗。晉王亦在闖營，躍馬馳入?yún)擒娫唬骸拔視x王也?！比鹆糁怨蕰x王得無恙。而人遂傳太子為三桂奪去，于是都民引領(lǐng)望太子定王入矣。二十六日，闖騎乍歸，部署盡亂，未有知太子永王入者。既而三桂入京，亦不見所謂太子定王也，而或有言定王遇害于城南之空苑者，而太子永王終不知所之。
冬十一月，忽有男子同太監(jiān)常某者，投嘉定侯周奎府中，曰：“我太子也?！笨荒茏R?？惰I，以舊衛(wèi)引與公主相見，公主與太子抱頭而哭，哭罷，奎飯之，舉家行君臣禮。因訊太子向匿何所，何由得存。太子言：城陷之日，獨(dú)出匿東廠門，一日夜，潛至東華門外投腐店，店中市夫心知為避難人，貸予以敝衣，代之司爟，居五日，腐店恐有敗露，潛送予崇文門外尼庵中，以貧兒投托為名，尼僧不疑，留半月，而常某偶來見予，忽叩頭，尼僧始覺，與常某謀之竟日，恐不能終，常遂攜歸，藏余甚密，以故得存無恙。今聞公主在，故來。具言如此，旁晚與公主哭別而去。數(shù)日復(fù)至，公主贈一錦袍，密戒云：“前來皇親以上下行禮進(jìn)膳，頗生疑釁，可他去，勿再至?！蓖纯薅鴦e。后十九日復(fù)至，奎便留宿?？惰I與奎謀曰：“此男子不可久留，留即自害，不如遣之?！倍蝗眨Z之曰：“汝非太子也，何為數(shù)至我家，今汝第曰姓劉，說書生理，可免禍，否則向官府究論耳?！蹦凶釉唬骸拔一诓粡墓髦?，今已晚矣，如此何不遣行，乃欲留我何意？”奎曰：“汝第言姓劉，是假太子，即已?！蹦凶訄圆豢蠌?，既晚，奎令家人椎擊之，逐之門外。捕營健卒，遂以犯夜擒去，明日獻(xiàn)之刑部，曰：“此假太子也?！奔慈諘?，刑部山東主事錢鳳覽勘其事，訊內(nèi)府舊臣真?zhèn)稳绾危瑑?nèi)侍常某具言“此真太子”，舊司禮太監(jiān)王德化亦曰“是真太子”。百姓觀者數(shù)千，皆應(yīng)聲稱太子。鳳覽大叱周鐸云：“汝一白衣，食明朝大祿，今得見太子，反云是假，良心已絕，良狗彘不若也。”鐸無詞以對，覽復(fù)下階罵之，怒塞揮鐸一拳，百姓前壅奮擊，鐸甚困。時刑部尚書某曰：“且入監(jiān)再審?！彼鞊砣?，百姓叩頭路中，哭聲大震，擁眾獄門不去。鳳覽步送之進(jìn)獄，即取衾褥，命家人入獄奉之。明晨周鐸具書曰：“二十日，有素不識內(nèi)員，不知名男子到臣寓，稱前朝皇太子，臣伯父奎聵眊不能辨，請前朝公主面之，始知假冒，叩以往事，都不能對。即日跟跡此人潛往何處，至朱乙家，次日問之，其人姓劉，有一哥哥，有母年六十，說書生理，目不識丁，即其間稍知一二宮名，皆平日竊聽尼僧之言，而尼僧實(shí)舊宮人。二十二日四鼓，先首于北城巡營參將，夫興滅繼絕，在于圣恩，何物奸人，謬稱皇子，臣不勝舉家憤惋，據(jù)此奏聞?！奔慈账腿氲钪型⒖敝?，男子言宮中事頗同，歷訊之兩監(jiān)，多不言。有一楊某在旁，男子曰：“此太監(jiān)楊常侍我，訊之可知?！睏顐}猝曰：“奴婢姓張不姓楊，先服侍者非我也?！币蚝襞f錦衣常侍衛(wèi)者十人訊之，十人齊跪曰：“此真太子。”復(fù)訊之晉王，晉王執(zhí)不似；訊之舊司禮太監(jiān)曹化淳、王之俊、王德化，皆言不似。獨(dú)舊常侍太監(jiān)曰是。遂下常內(nèi)監(jiān)及錦衣十人同偽太子同系獄。明日刑部復(fù)訊之，常內(nèi)侍舊錦衣外，無敢復(fù)言是者。尚書公問云：“爾的系何人？來冒太子，自何人主使？”男子曰：“我實(shí)真太子，汝既以我為假，何必分辯。但我看公主，豈圖甚事？以周奎賣我，致有今日，若以如此待我，何必再審真假。且我既至此，豈復(fù)求榮貪生，不必更煩言矣?！睆?fù)下獄。百姓以王德化舊掌司禮，日侍太子，初訊之言真，次日復(fù)不言，因擁至其家，欲椎擊之，且食其肉，而德化已暮夜空室潛逃矣。自是連訊之不決，鳳覽因上書力爭之，復(fù)與晉王廷質(zhì)太子。晉王執(zhí)不言是，鳳覽不悅，語侵晉王。時舊閣臣謝升，亦以為非是，太子呼升曰：“謝先生，前時某日，謝先生謀某書書某事云云，先生猶憶之乎？”升嘿然不復(fù)言，乃曲躬一揖。鳳覽叱升不臣。復(fù)有內(nèi)臣識太子者曰：“太子額上有瘢，今何無？”太子曰：“闖入城之日，我先逃至東廠門，腹且饑，有老人須眉皓白者，食予飯，且以手抹予額，老人因忽不見，后遂不復(fù)見此疤。”此其言近誕，廷讞者不信，復(fù)下獄系之，而正陽門各具疏請釋太子，其詈謝升悖逆無道禽獸也。宛平縣民楊時茂、順天府內(nèi)城民王博，相繼上疏，并下獄，而太子每當(dāng)廷讞未決，即曰：“殺我可也?！睍r廷臣有虞天下公論，乃諷科道官共疏言之，于是吏科給事中朱徽等上疏，其略以為“周奎既以太子為假，何留宿兩日乃始奏聞，見時公主抱持痛哭，豈陌路能動至情如此，奎初與之衣食，后忽加以箠楚，情事诪張，何其變幻。家人孫才供詞，刑部諸臣具在，而鐸奏不載一字，此皆有所不可解也，今必從容研質(zhì)，需之時日，真假自見。若草草完事，眾口難防。信史可畏也?！倍P覽復(fù)疏劾謝升。十二日初十日，攝政王御殿，諭群臣曰：“汝等力爭太子何意？我自有著落，何必乃爾?！庇谑怯汾w開心同錢鳳覽，并面奏言太子甚切，攝政王曰：“爾等言太子真?zhèn)谓詿o傷，言真不過優(yōu)以王爵，言偽必眾人識之乃見，獨(dú)晉王為明朝皇子，謝升為明朝大臣，而鳳覽不遜，言晉王為無君，百姓罵大臣為無上，如此皆亂民也。除偽太子外，凡系獄爭言太子無狀，及錢鳳覽趙開心皆斬之?！睍r廷臣共乞生鳳覽開心。巡視北城御史陳叩頭為請開心，而開心奏時無甚唐突，故寬恩免死，鳳覽言太子既真，便當(dāng)早為著落，屢屢數(shù)百言，罔知進(jìn)退，大觸攝政王怒，故有是命，而有救鳳覽者，亦最力，因改絞死（中略）。當(dāng)鳳覽之就刑也，神氣自若，拜天地君親畢，安坐語刑者曰：“可矣?！毙陶叨喙室郏纯嗖蝗膛e手。百姓觀者塞巷，乘屋迭望，眾至十余萬，哭聲若霆震。既死。明年正月原夕，謝升早朝，出見鳳覽于前，升拱手曰：“錢先生在此，別來無恙？”忽不見，歸而臥病，數(shù)日病篤，脛忽漸腫，曰：“刑部錢先生至，可獻(xiàn)茶?！彼焖?。
四月初六日，東安縣鳳阿營富民祈八，忽聚眾劫騾騎，曰：“往救明太子?！毕懔x村生員楊鳳鳴為軍師，祈八自稱大將軍，張三為先鋒前將軍，立竿標(biāo)旗，地迫上林，上林尉請兵部發(fā)騎兵已剿之。初八日，兵下鳳阿，張三至軍門詈曰：“若急還我太子！”騎兵奮刃趨之，急呼放砲，砲未燃而張三早死矣。遂擒祈八楊鳳鳴入京斬之。時上林生員孫大壯，以聚保來京城，仇者誣以與祈八通，初九日并系至兵部訊之，孫曰：“我非祈黨不必辯，然太子自真，若輩何心？”語侵諸大臣，遂腰斬之。乙酉四月，偽太子卒于太醫(yī)院中。