卷四
作者：郭璞、邢昺釋訓第三[疏]釋曰：案《釋詁》云：“訓，道也?！薄吨芏Y。地官》有土訓、誦訓。鄭司農注云：“謂以遠方土地所生異物以告道王也。”后鄭云：“玄謂能訓說土地善惡之勢，誦訓能訓說四方所誦習，及人所作為，及時事。”然則此篇以物之事、義、形、貌告道人也，故曰“釋訓”。案此所釋，多釋《詩》文，故郭氏即以《詩》義解之。
明明、斤斤，察也。（皆聰明鑒察。○斤，居覲反。）
[疏]“明明、斤斤，察也”?！疳屧唬荷崛嗽唬骸懊髅餮云涿魃酢！睂O炎曰：“明明，性理之察也?！薄洞笱?。常武》云：“赫赫明明?！鄙崛耍骸敖锝?，物精詳之察也?！睂O炎曰：“斤斤，重慎之察也?！薄吨茼?。執(zhí)競》云：“斤斤其明?！泵麒b察也。
條條、秩秩，智也。（皆智思深長?！饤l，由。）[疏]“條條、秩秩，智也”。○釋曰：皆智思深長也?！缎⊙?。賓之初筵》云：“左右秩秩?！毖云渫x審智不失禮也。
穆穆、肅肅，敬也。（皆容儀謹敬。）
[疏]“穆穆、肅肅，敬也”?！疳屧弧吨茼??！菲疲骸坝衼?，至止肅肅。相維辟公，天子穆穆?！贝私约乐畷r容儀謹敬也。
諸諸、便便，辯也。（皆言辭辯給。○便，婢綿反。）[疏]“諸諸、便便，辯也”?！疳屧唬航匝赞o辯給也。《論語》云：“便便言?！薄缎⊙拧２奢摹吩疲骸捌狡阶笥??！泵珎髟疲骸捌狡?，辯治也?！北?、平，古今字。
肅肅、翼翼，恭也。（皆恭敬。）
[疏]“肅肅、翼翼，恭也”。○釋曰：皆恭敬也?！洞笱?。思齊》云：“肅肅在廟?！薄洞竺鳌吩疲骸熬S此文王，小心翼翼?！毖晕耐跫叭撼脊Ь疵惨?。
ńń、優(yōu)優(yōu)，和也。（皆和樂?！稹稄V》，於容反。）
[疏]“ńń、優(yōu)優(yōu)，和也”。○釋曰：《大雅。思齊》云：“在宮?！薄渡添?。長發(fā)》云：“敷政優(yōu)優(yōu)?！贝私匀司抡蜆芬?。
兢兢、憴々，戒也。（皆戒慎。）
[疏]“兢兢、憴々，戒也”?！疳屧唬骸缎⊙拧Ｐ 吩疲骸皯?zhàn)戰(zhàn)兢兢。”《大雅。抑》篇云：“子孫繩繩?！贝私孕⌒慕渖饕病＠K、繩音義同。
戰(zhàn)戰(zhàn)、蹌蹌，動也。（皆恐動趨步。）
[疏]“戰(zhàn)戰(zhàn)、蹌蹌，動也”?！疳屧唬骸缎 吩疲骸皯?zhàn)戰(zhàn)兢兢。”《楚茨》云：“濟濟蹌蹌?！贝私钥謩于呑摺⑼x謹敬也。
晏晏、溫溫，柔也。（皆和柔。）
[疏]“晏晏、溫溫，柔也”。○釋曰：《衛(wèi)風。氓》篇云：“言笑晏晏?！薄洞笱?。抑》篇云：“溫溫恭人?！贝私詫捑徍腿嵋?。
業(yè)業(yè)、翹翹，危也。（皆縣危。）
[疏]“業(yè)業(yè)、翹翹，危也”?！疳屧唬骸洞笱拧Ｕ佟吩疲骸熬ぞI(yè)業(yè)?！薄夺亠L。鴟》云：“予室翹翹?！贝私钥h?？謶忠病ｃ枫?、忄堯々，懼也。（皆危懼?！疸?，之瑞反。忄堯，許堯反。）
[疏]“惴惴、忄堯々，懼也”?！疳屧唬骸肚仫L。黃鳥》云：“惴惴其栗。”《豳風。鴟》云：“予維音嘵嘵?！贝私晕？謶謶?zhàn)也。
番番、矯矯，勇也。（皆壯勇之貌?！鸱?，波。矯，居兆反。）
[疏]“番番、矯矯，勇也”。○釋曰：《大雅。崧高》云：“申伯番番?！薄遏旐?。泮水》云：“矯矯虎臣。”此皆武夫壯勇之貌。桓桓、烈烈，威也。（皆嚴猛之貌。）
[疏]“桓桓、烈烈，威也”。○釋曰：皆威武嚴猛之貌?！吨茼灐；浮菲疲骸盎富肝渫?。”《小雅。黍苗》云：“烈烈征師?！?br>、赳赳，武也。（皆果毅之貌。）
[疏]“、赳赳，武也”。○釋曰：《大雅。江漢》云：“武夫?！薄吨苣稀Ｍ谩吩疲骸棒耵裎浞?。”此皆武夫果毅之貌?！蹲髠鳌罚骸皻碁楣?，致果為毅?！?br>藹藹、濟濟，止也。（皆賢士盛多之容止。○藹，烏害反。濟，子禮反。）
[疏]“藹藹、濟濟，止也”?！疳屧唬骸洞笱?。卷阿》云：“藹藹王多吉士?！薄缎⊙?。楚茨》云：“濟濟蹌蹌?！贝私酝醭t士盛多之容止也。
悠悠、洋洋，思也。（皆憂思?！鹚?，賜。）
[疏]“悠悠、洋洋，思也”。○釋曰：《鄭風。子矜》云：“悠悠我思?！薄囤L。二子乘舟》云：“中心養(yǎng)養(yǎng)?！贝私韵肽顟n思也。洋、養(yǎng)音義同。又《中庸》云：“齊明盛服，以承祭祀，洋洋乎如在其上，如在其左右。”鄭玄云：“洋洋，人想思其傍ㄊ之貌?！?br>蹶蹶、，敏也。（皆便速敏捷?！?，夕。）
[疏]“蹶蹶、，敏也”?！疳屧唬骸短骑L。蟋蟀》云：“良士蹶蹶?！薄缎⊙拧３摹吩疲骸皥?zhí)爨。”此皆便速敏捷於事也。
薨薨、增增，眾也。（皆眾伙之貌。）
[疏]“薨薨、增增，眾也”?！疳屧唬骸吨苣?。螽斯》云：“螽斯羽，薨薨兮?！薄遏旐?。宮》云：“徒增增?！贝私匀宋锉娀镏?。楚人謂多為伙。
、遂遂，作也。（皆物盛興作之貌。）
[疏]“、遂遂，作也”?！疳屧唬航晕锸⑴d作之貌也。《魯頌。泮水》云：“皇皇?！?br>委委、佗佗，美也。（皆佳麗美艷之貌?！鹳?，陀。）
[疏]“委委、佗佗，美也”?！疳屧唬豪钛苍唬骸敖詫捜葜酪?。”孫炎曰：“委委，行之美。佗佗，長之美?！薄对?。風。君子偕老》云：“委委佗佗?！泵珎髟疲骸拔?，行可委曲從跡也。佗佗者，德平易也?！笔墙约邀惷榔G之貌也。
忄氏忄氏、惕惕，愛也。（《詩》云：“心焉惕惕?！薄俄n詩》以為悅人，故言愛也。忄氏忄氏未詳?！疴嗍?，徒啟反。）
[疏]“忄氏忄氏、惕惕，愛也”。○釋曰：李巡曰：“忄氏忄氏，和之愛也?！弊ⅰ啊对姟吩疲盒难商杼琛闭?，《陳風。防有鵲巢》文。云“《韓詩》以為悅人，故言愛也”者，燕人韓嬰為《詩》作傳，名曰《韓詩》。以此惕惕為悅人，故言愛也。
、格格，舉也。（皆舉持物。）
[疏]“、格格，舉也”?！疳屧唬航灾^舉持物也。
蓁蓁、孽孽，戴也。（皆頭戴物。）
[疏]“蓁蓁、孽孽，戴也”。○釋曰：《周南。桃夭》云：“其葉蓁蓁。”《衛(wèi)風。碩人》云：“庶姜孽孽?！贝私灶^戴物，婦人盛飾貌。
懕々、是々，安也。（皆好人安詳之容?！饝?，於古反。是，題。）[疏]“懕々、是々，安也”?！疳屧唬骸肚仫L。小戎》云：“厭厭良人?！泵珎鳎骸皡拝?，安靜也?！睂O炎曰：“是是，行步之安也?！薄段猴L。葛屨》云：“好人提提?！泵珎髟疲骸疤崽?，安諦，謂行步安舒而審諦也。”此皆好人安詳之容也。祁祁、，徐也。（皆安徐。）[疏]“祁祁、，徐也”?！疳屧唬航园残煲病！夺亠L。七月》云：“春日，采繁祁祁。”丕丕、簡簡，大也。（皆多大。）
[疏]“丕丕、簡簡，大也”?！疳屧唬骸稌Ａ⒄吩疲骸耙圆⑹艽素жЩ??！薄吨茼?。執(zhí)競》云：“降降簡簡?！笔墙远啻笾Q。
存存、萌萌，在也。（萌萌，未見所出。）
[疏]“存存、萌萌，在也”?！疳屧唬褐^存在也?！兑?。系辭》云：“成性存存。”萌萌，字書作
明明、斤斤，察也。（皆聰明鑒察。○斤，居覲反。）
[疏]“明明、斤斤，察也”?！疳屧唬荷崛嗽唬骸懊髅餮云涿魃酢！睂O炎曰：“明明，性理之察也?！薄洞笱?。常武》云：“赫赫明明?！鄙崛耍骸敖锝?，物精詳之察也?！睂O炎曰：“斤斤，重慎之察也?！薄吨茼?。執(zhí)競》云：“斤斤其明?！泵麒b察也。
條條、秩秩，智也。（皆智思深長?！饤l，由。）[疏]“條條、秩秩，智也”。○釋曰：皆智思深長也?！缎⊙?。賓之初筵》云：“左右秩秩?！毖云渫x審智不失禮也。
穆穆、肅肅，敬也。（皆容儀謹敬。）
[疏]“穆穆、肅肅，敬也”?！疳屧弧吨茼??！菲疲骸坝衼?，至止肅肅。相維辟公，天子穆穆?！贝私约乐畷r容儀謹敬也。
諸諸、便便，辯也。（皆言辭辯給。○便，婢綿反。）[疏]“諸諸、便便，辯也”?！疳屧唬航匝赞o辯給也。《論語》云：“便便言?！薄缎⊙拧２奢摹吩疲骸捌狡阶笥??！泵珎髟疲骸捌狡?，辯治也?！北?、平，古今字。
肅肅、翼翼，恭也。（皆恭敬。）
[疏]“肅肅、翼翼，恭也”。○釋曰：皆恭敬也?！洞笱?。思齊》云：“肅肅在廟?！薄洞竺鳌吩疲骸熬S此文王，小心翼翼?！毖晕耐跫叭撼脊Ь疵惨?。
ńń、優(yōu)優(yōu)，和也。（皆和樂?！稹稄V》，於容反。）
[疏]“ńń、優(yōu)優(yōu)，和也”。○釋曰：《大雅。思齊》云：“在宮?！薄渡添?。長發(fā)》云：“敷政優(yōu)優(yōu)?！贝私匀司抡蜆芬?。
兢兢、憴々，戒也。（皆戒慎。）
[疏]“兢兢、憴々，戒也”?！疳屧唬骸缎⊙拧Ｐ 吩疲骸皯?zhàn)戰(zhàn)兢兢。”《大雅。抑》篇云：“子孫繩繩?！贝私孕⌒慕渖饕病＠K、繩音義同。
戰(zhàn)戰(zhàn)、蹌蹌，動也。（皆恐動趨步。）
[疏]“戰(zhàn)戰(zhàn)、蹌蹌，動也”?！疳屧唬骸缎 吩疲骸皯?zhàn)戰(zhàn)兢兢。”《楚茨》云：“濟濟蹌蹌?！贝私钥謩于呑摺⑼x謹敬也。
晏晏、溫溫，柔也。（皆和柔。）
[疏]“晏晏、溫溫，柔也”。○釋曰：《衛(wèi)風。氓》篇云：“言笑晏晏?！薄洞笱?。抑》篇云：“溫溫恭人?！贝私詫捑徍腿嵋?。
業(yè)業(yè)、翹翹，危也。（皆縣危。）
[疏]“業(yè)業(yè)、翹翹，危也”?！疳屧唬骸洞笱拧Ｕ佟吩疲骸熬ぞI(yè)業(yè)?！薄夺亠L。鴟》云：“予室翹翹?！贝私钥h?？謶忠病ｃ枫?、忄堯々，懼也。（皆危懼?！疸?，之瑞反。忄堯，許堯反。）
[疏]“惴惴、忄堯々，懼也”?！疳屧唬骸肚仫L。黃鳥》云：“惴惴其栗。”《豳風。鴟》云：“予維音嘵嘵?！贝私晕？謶謶?zhàn)也。
番番、矯矯，勇也。（皆壯勇之貌?！鸱?，波。矯，居兆反。）
[疏]“番番、矯矯，勇也”。○釋曰：《大雅。崧高》云：“申伯番番?！薄遏旐?。泮水》云：“矯矯虎臣。”此皆武夫壯勇之貌。桓桓、烈烈，威也。（皆嚴猛之貌。）
[疏]“桓桓、烈烈，威也”。○釋曰：皆威武嚴猛之貌?！吨茼灐；浮菲疲骸盎富肝渫?。”《小雅。黍苗》云：“烈烈征師?！?br>、赳赳，武也。（皆果毅之貌。）
[疏]“、赳赳，武也”。○釋曰：《大雅。江漢》云：“武夫?！薄吨苣稀Ｍ谩吩疲骸棒耵裎浞?。”此皆武夫果毅之貌?！蹲髠鳌罚骸皻碁楣?，致果為毅?！?br>藹藹、濟濟，止也。（皆賢士盛多之容止。○藹，烏害反。濟，子禮反。）
[疏]“藹藹、濟濟，止也”?！疳屧唬骸洞笱?。卷阿》云：“藹藹王多吉士?！薄缎⊙?。楚茨》云：“濟濟蹌蹌?！贝私酝醭t士盛多之容止也。
悠悠、洋洋，思也。（皆憂思?！鹚?，賜。）
[疏]“悠悠、洋洋，思也”。○釋曰：《鄭風。子矜》云：“悠悠我思?！薄囤L。二子乘舟》云：“中心養(yǎng)養(yǎng)?！贝私韵肽顟n思也。洋、養(yǎng)音義同。又《中庸》云：“齊明盛服，以承祭祀，洋洋乎如在其上，如在其左右。”鄭玄云：“洋洋，人想思其傍ㄊ之貌?！?br>蹶蹶、，敏也。（皆便速敏捷?！?，夕。）
[疏]“蹶蹶、，敏也”?！疳屧唬骸短骑L。蟋蟀》云：“良士蹶蹶?！薄缎⊙拧３摹吩疲骸皥?zhí)爨。”此皆便速敏捷於事也。
薨薨、增增，眾也。（皆眾伙之貌。）
[疏]“薨薨、增增，眾也”?！疳屧唬骸吨苣?。螽斯》云：“螽斯羽，薨薨兮?！薄遏旐?。宮》云：“徒增增?！贝私匀宋锉娀镏?。楚人謂多為伙。
、遂遂，作也。（皆物盛興作之貌。）
[疏]“、遂遂，作也”?！疳屧唬航晕锸⑴d作之貌也。《魯頌。泮水》云：“皇皇?！?br>委委、佗佗，美也。（皆佳麗美艷之貌?！鹳?，陀。）
[疏]“委委、佗佗，美也”?！疳屧唬豪钛苍唬骸敖詫捜葜酪?。”孫炎曰：“委委，行之美。佗佗，長之美?！薄对?。風。君子偕老》云：“委委佗佗?！泵珎髟疲骸拔?，行可委曲從跡也。佗佗者，德平易也?！笔墙约邀惷榔G之貌也。
忄氏忄氏、惕惕，愛也。（《詩》云：“心焉惕惕?！薄俄n詩》以為悅人，故言愛也。忄氏忄氏未詳?！疴嗍?，徒啟反。）
[疏]“忄氏忄氏、惕惕，愛也”。○釋曰：李巡曰：“忄氏忄氏，和之愛也?！弊ⅰ啊对姟吩疲盒难商杼琛闭?，《陳風。防有鵲巢》文。云“《韓詩》以為悅人，故言愛也”者，燕人韓嬰為《詩》作傳，名曰《韓詩》。以此惕惕為悅人，故言愛也。
、格格，舉也。（皆舉持物。）
[疏]“、格格，舉也”?！疳屧唬航灾^舉持物也。
蓁蓁、孽孽，戴也。（皆頭戴物。）
[疏]“蓁蓁、孽孽，戴也”。○釋曰：《周南。桃夭》云：“其葉蓁蓁。”《衛(wèi)風。碩人》云：“庶姜孽孽?！贝私灶^戴物，婦人盛飾貌。
懕々、是々，安也。（皆好人安詳之容?！饝?，於古反。是，題。）[疏]“懕々、是々，安也”?！疳屧唬骸肚仫L。小戎》云：“厭厭良人?！泵珎鳎骸皡拝?，安靜也?！睂O炎曰：“是是，行步之安也?！薄段猴L。葛屨》云：“好人提提?！泵珎髟疲骸疤崽?，安諦，謂行步安舒而審諦也。”此皆好人安詳之容也。祁祁、，徐也。（皆安徐。）[疏]“祁祁、，徐也”?！疳屧唬航园残煲病！夺亠L。七月》云：“春日，采繁祁祁。”丕丕、簡簡，大也。（皆多大。）
[疏]“丕丕、簡簡，大也”?！疳屧唬骸稌Ａ⒄吩疲骸耙圆⑹艽素жЩ??！薄吨茼?。執(zhí)競》云：“降降簡簡?！笔墙远啻笾Q。
存存、萌萌，在也。（萌萌，未見所出。）
[疏]“存存、萌萌，在也”?！疳屧唬褐^存在也?！兑?。系辭》云：“成性存存。”萌萌，字書作