東 觀 漢 記 卷 十 三
作者：劉珍等撰(東漢) 吳樹(shù)平校注傳八
卓茂卓茂，〔一〕字子康，〔二〕南陽(yáng)人也。文選卷三八任昉為范尚書讓吏部封侯第一表李善注卓茂為丞相史，〔三〕嘗出，道中有人認(rèn)茂馬者。茂問(wèn)失馬幾日，〔四〕對(duì)曰：「月余矣?！姑唬骸溉淮笋R畜已數(shù)年?！顾旖怦R與之，曰：「即非所失，幸至丞相府還我?！鼓瞬捷n車去。后馬主自得馬，〔五〕慚愧詣府，叩頭謝歸焉?！擦愁惥劬砭湃?br>卓茂，字子康，南陽(yáng)人。遷密令，視民如子，口無(wú)惡言，吏民親愛(ài)而不忍欺之。民嘗有言部亭長(zhǎng)受其米肉遺者，〔七〕茂問(wèn)之曰：「亭長(zhǎng)從汝求乎？為汝有事屬之而受乎？〔八〕將平居以恩意遺之乎？」民曰：「往遺之耳。」茂曰：「遺之而受，何故言耶？」民曰：「竊聞賢明之君，〔九〕使民不畏吏，吏不取民。今我畏吏，是以遺之?！姑唬骸阜踩怂再F於禽獸者，以有仁愛(ài)，知相敬事也。今鄰里尚致饋，此乃相親，況吏民乎？凡人之生，群居雜處，故有經(jīng)紀(jì)禮義以相交接。汝獨(dú)不欲修之，寧能高飛遠(yuǎn)去，不在人間耶？亭長(zhǎng)素為善吏，〔一０〕歲時(shí)遺之，禮也?！姑裨唬骸钙埲绱?，律何故禁之？」茂笑曰：「律設(shè)大法，禮從人情。今我以禮教汝，必?zé)o怨惡。以律治汝，何所措其手足乎？」時(shí)天下大蝗，河南二十余縣皆被其災(zāi)，獨(dú)不入密界。督郵言之，〔一一〕太守不信，自出按行，〔一二〕見(jiàn)乃服焉。御覽卷二六七守令與茂並居，久之，吏人不歸往守令?！惨蝗撤稌虾鬂h書卷二五卓茂傳李賢注
是時(shí)王莽秉政，置大司農(nóng)六部丞，勸課農(nóng)桑，遷茂為京部丞，密人老少皆涕泣隨送。〔一四〕范曄后漢書卷二五卓茂傳李賢注
上初即位，先訪求茂，〔一五〕茂謁見(jiàn)，時(shí)年七十余矣?！惨涣辰ㄎ湓暝t曰：「故密令卓茂，束身自脩，執(zhí)節(jié)淳固，斷斷無(wú)他，其心休休焉。夫士誠(chéng)\能為人所不能為，則名冠天下，當(dāng)受天下重賞。故武王誅紂，封比干之墓，表商容之閭。今以茂為太傅，封褒德侯，〔一七〕賜安車一乘，衣一襲，金五百斤?！埂惨话恕秤[卷二０一茂為人恬蕩樂(lè)道，惟實(shí)不為華貌，行己在於清濁之間，自束發(fā)至白首，與人未嘗有爭(zhēng)競(jìng)。范曄后漢書卷二五卓茂傳李賢注
〔一〕「卓茂」，范曄后漢書卷二五有傳。又見(jiàn)汪文臺(tái)輯司馬彪續(xù)漢書卷二。
〔二〕「字子康」，原誤作「字子容」，聚珍本作「字子康」，書鈔卷五二，御覽卷二０六、卷二六七引亦作「字子康」，與范曄后漢書卓茂傳同，今據(jù)改正。
〔三〕「丞相史」，時(shí)孔光為丞相，茂為孔光府史。孔光為丞相是在哀帝年間。
〔四〕「茂問(wèn)失馬幾日」，此句御覽卷四九一引作「茂問(wèn)亡馬幾時(shí)乎」?！参濉场负篑R主自得馬」，此句聚珍本作「后日馬主自得其馬」，御覽卷四九一引同。
〔六〕「慚愧詣府，叩頭謝歸焉」，此二句原作「慚愧詣茂」，今據(jù)聚珍本、御覽卷四九一引校改。
〔七〕「部亭長(zhǎng)」，即所部亭長(zhǎng)。
〔八〕「屬」，讀作「囑」。
〔九〕「明」，范曄后漢書卓茂傳同，聚珍本作「圣」。
〔一０〕「亭長(zhǎng)素為善吏」，此下三句原無(wú)，御覽卷八六三引，今據(jù)增補(bǔ)。聚珍本亦有此下三句，但連綴於上文「知相敬事也」句下。今據(jù)范曄后漢書卓茂傳置此。
〔一一〕「督郵」，漢制，郡監(jiān)屬縣，設(shè)五部，部有督郵掾，以察諸縣。見(jiàn)司馬彪續(xù)漢書百官志。
〔一二〕「行」，原誤作「幸」，聚珍本作「行」，范曄后漢書卓茂傳同，今據(jù)改正。
〔一三〕「吏人不歸往守令」，此條上有闕文。范曄后漢書卓茂傳云：茂「遷密令，……初，茂到縣，有所廢置，吏人笑之，鄰城聞?wù)呓则科洳荒堋：幽峡橹檬亓?，茂不為嫌，理事自若。?shù)年，教化大行，道不拾遺」?？梢?jiàn)此條上當(dāng)有「河南郡為置守令」一句。姚本、聚珍本已增入。聚珍本將此條連綴於上條「視民如子」句前?！惨凰摹场该苋死仙俳蕴槠S送」，此條全為范曄后漢書卓茂傳中文字，李賢於此段文字下注云：「王莽攝政，置大司農(nóng)部丞十三人，人部一州，勸課農(nóng)桑。今書及東觀記並言六部?！箯睦钯t注來(lái)看，東觀漢記卓茂傳當(dāng)有王莽秉政，茂為京部丞事，今摘錄范書文句編次於此。范書文句雖然未必與東觀漢記盡符，但亦不會(huì)相去太遠(yuǎn)。
〔一五〕「上初即位，先訪求茂」，此二句原無(wú)，御覽卷七一０引，今據(jù)增補(bǔ)。「求」字下御覽引有「賢」字，係衍文，今刪去。
〔一六〕「茂謁見(jiàn)，時(shí)年七十余矣」，此二句原無(wú)，御覽卷二０六引，今據(jù)增補(bǔ)。御覽引原無(wú)「時(shí)」字、「矣」字，范曄后漢書卓茂傳李賢注引有，今據(jù)增補(bǔ)。
〔一七〕「褒德侯」，書鈔卷四八、卷一二九，御覽卷七一０引皆同。范曄后漢書卓茂傳作「褒德侯」，李賢注云：「東觀記、續(xù)漢書皆作「宣德侯」。」聚珍本、御覽卷二０六引東觀漢記、書鈔卷五二引應(yīng)劭漢官皆作「宣德侯」。疑東觀漢記傳本有作「褒德侯」者，也有作「宣德侯」者?！惨话恕场附鹞灏俳铩?，范曄后漢書卓茂傳作「絮五百斤」。似以范書為是。此條書鈔卷一九、記纂淵海卷七一亦引，字句極略。聚珍本作「光武即位，先訪求茂，茂時(shí)年七十余矣。詔封茂宣德侯，以茂為太傅，賜幾杖、安車一乘」。事類賦卷一四引作「光武拜密令卓茂為太傅，封褒德侯，賜之幾杖」。
魯恭魯恭，〔一〕字仲康，扶風(fēng)人。父建武初為武陵太守，〔二〕卒官。時(shí)恭年十二，弟丕年七歲，〔三〕晝夜號(hào)踴不絕聲，郡中賻贈(zèng)無(wú)所受。及歸服喪，禮過(guò)成人。耽思閉門講誦，〔四〕兄弟雙高。太尉趙喜聞魯恭志行，〔五〕每歲時(shí)遣子送米肉，辭讓不敢當(dāng)。恭憐丕小，欲先就其名，〔六〕託疾不仕?？?shù)以禮請(qǐng)，謝不肯應(yīng)。母強(qiáng)遣之，〔七〕恭不得已而行，〔八〕因留新豐教授。丕舉秀才，〔九〕恭乃始為郡吏?！惨唬啊秤[卷五一五魯恭為中牟令，宿訟許伯等爭(zhēng)陂澤田，積年州郡不決。恭平理曲直，各退自相責(zé)讓。文選卷五九沈約齊故安陸昭王碑文李善注
魯恭為中牟令，時(shí)郡國(guó)螟傷稼，犬牙緣界，不入中牟。河南尹袁安聞之，疑其不實(shí)，使仁恕掾肥親往察之。〔一一〕恭隨行阡陌，俱坐桑下，有雉過(guò)止其傍，傍有童兒。親曰：「何不捕之？」兒言「雉方將鶵」。親嘿然有頃，與恭訣曰：〔一二〕「所以來(lái)者，〔一三〕欲察君之治跡耳。今蟲(chóng)不犯境，此一異也。化及鳥(niǎo)獸，此二異也。豎子有仁心，三異也。府掾久留，〔一四〕擔(dān)擾賢者?！咕咭誀畎装?。〔一五〕類聚卷一００
帝時(shí)伐匈奴，魯恭上疏諫曰：〔一六〕「竊見(jiàn)竇憲、耿秉，銜使奉命，〔一七〕暴師於外。陛下親勞，憂在軍役，誠(chéng)\欲以安定邊陲，為民除害。臣思之，未見(jiàn)其便。數(shù)年以來(lái)，民食不足，國(guó)無(wú)蓄積，〔一八〕盛春興發(fā)，〔一九〕擾動(dòng)天下，妨廢農(nóng)時(shí)，以事夷狄，非所以垂意於中國(guó)，憫念民命也?！褂[卷四五三
魯恭上疏曰：「舉無(wú)遺策，動(dòng)不失其中?！埂捕啊澄倪x卷五三陸機(jī)辯亡論李善注
五月姤卦用事?！捕弧撤稌虾鬂h書卷二五魯恭傳李賢注
〔一〕「魯恭」，范曄后漢書卷二五有傳。又見(jiàn)汪文臺(tái)輯司馬彪續(xù)漢書卷二、華嶠后漢書卷一。袁宏后漢紀(jì)卷一四、卷一六亦略載其事。
〔二〕「建武初」，此三字原無(wú)，聚珍本有，御覽卷三八四引亦有，今據(jù)增補(bǔ)。范曄后漢書魯恭傳云：恭「父某，建武初為武陵太守，卒官」。
〔三〕「丕」，原誤作「平」，下同，聚珍本不誤，范曄后漢書魯恭傳亦不誤，今據(jù)改。
〔四〕「耽思閉門講誦」，此下二句原無(wú)，聚珍本有，御覽卷四二五引亦有，今據(jù)增補(bǔ)?！傅⑺肌股舷旅撀┒?，「耽思」與所脫二字原為四字句，其下「閉門講誦」為另一四字句。
〔五〕「太尉趙喜聞魯恭志行」，此下三句原無(wú)，聚珍本有，御覽卷八六三引亦有，今據(jù)增補(bǔ)。此三句御覽卷四二五引作「太尉趙喜歲時(shí)遺子送米肉，辭讓不受」，「遺」乃「遣」字之誤。「趙喜」，聚珍本作「趙
卓茂卓茂，〔一〕字子康，〔二〕南陽(yáng)人也。文選卷三八任昉為范尚書讓吏部封侯第一表李善注卓茂為丞相史，〔三〕嘗出，道中有人認(rèn)茂馬者。茂問(wèn)失馬幾日，〔四〕對(duì)曰：「月余矣?！姑唬骸溉淮笋R畜已數(shù)年?！顾旖怦R與之，曰：「即非所失，幸至丞相府還我?！鼓瞬捷n車去。后馬主自得馬，〔五〕慚愧詣府，叩頭謝歸焉?！擦愁惥劬砭湃?br>卓茂，字子康，南陽(yáng)人。遷密令，視民如子，口無(wú)惡言，吏民親愛(ài)而不忍欺之。民嘗有言部亭長(zhǎng)受其米肉遺者，〔七〕茂問(wèn)之曰：「亭長(zhǎng)從汝求乎？為汝有事屬之而受乎？〔八〕將平居以恩意遺之乎？」民曰：「往遺之耳。」茂曰：「遺之而受，何故言耶？」民曰：「竊聞賢明之君，〔九〕使民不畏吏，吏不取民。今我畏吏，是以遺之?！姑唬骸阜踩怂再F於禽獸者，以有仁愛(ài)，知相敬事也。今鄰里尚致饋，此乃相親，況吏民乎？凡人之生，群居雜處，故有經(jīng)紀(jì)禮義以相交接。汝獨(dú)不欲修之，寧能高飛遠(yuǎn)去，不在人間耶？亭長(zhǎng)素為善吏，〔一０〕歲時(shí)遺之，禮也?！姑裨唬骸钙埲绱?，律何故禁之？」茂笑曰：「律設(shè)大法，禮從人情。今我以禮教汝，必?zé)o怨惡。以律治汝，何所措其手足乎？」時(shí)天下大蝗，河南二十余縣皆被其災(zāi)，獨(dú)不入密界。督郵言之，〔一一〕太守不信，自出按行，〔一二〕見(jiàn)乃服焉。御覽卷二六七守令與茂並居，久之，吏人不歸往守令?！惨蝗撤稌虾鬂h書卷二五卓茂傳李賢注
是時(shí)王莽秉政，置大司農(nóng)六部丞，勸課農(nóng)桑，遷茂為京部丞，密人老少皆涕泣隨送。〔一四〕范曄后漢書卷二五卓茂傳李賢注
上初即位，先訪求茂，〔一五〕茂謁見(jiàn)，時(shí)年七十余矣?！惨涣辰ㄎ湓暝t曰：「故密令卓茂，束身自脩，執(zhí)節(jié)淳固，斷斷無(wú)他，其心休休焉。夫士誠(chéng)\能為人所不能為，則名冠天下，當(dāng)受天下重賞。故武王誅紂，封比干之墓，表商容之閭。今以茂為太傅，封褒德侯，〔一七〕賜安車一乘，衣一襲，金五百斤?！埂惨话恕秤[卷二０一茂為人恬蕩樂(lè)道，惟實(shí)不為華貌，行己在於清濁之間，自束發(fā)至白首，與人未嘗有爭(zhēng)競(jìng)。范曄后漢書卷二五卓茂傳李賢注
〔一〕「卓茂」，范曄后漢書卷二五有傳。又見(jiàn)汪文臺(tái)輯司馬彪續(xù)漢書卷二。
〔二〕「字子康」，原誤作「字子容」，聚珍本作「字子康」，書鈔卷五二，御覽卷二０六、卷二六七引亦作「字子康」，與范曄后漢書卓茂傳同，今據(jù)改正。
〔三〕「丞相史」，時(shí)孔光為丞相，茂為孔光府史。孔光為丞相是在哀帝年間。
〔四〕「茂問(wèn)失馬幾日」，此句御覽卷四九一引作「茂問(wèn)亡馬幾時(shí)乎」?！参濉场负篑R主自得馬」，此句聚珍本作「后日馬主自得其馬」，御覽卷四九一引同。
〔六〕「慚愧詣府，叩頭謝歸焉」，此二句原作「慚愧詣茂」，今據(jù)聚珍本、御覽卷四九一引校改。
〔七〕「部亭長(zhǎng)」，即所部亭長(zhǎng)。
〔八〕「屬」，讀作「囑」。
〔九〕「明」，范曄后漢書卓茂傳同，聚珍本作「圣」。
〔一０〕「亭長(zhǎng)素為善吏」，此下三句原無(wú)，御覽卷八六三引，今據(jù)增補(bǔ)。聚珍本亦有此下三句，但連綴於上文「知相敬事也」句下。今據(jù)范曄后漢書卓茂傳置此。
〔一一〕「督郵」，漢制，郡監(jiān)屬縣，設(shè)五部，部有督郵掾，以察諸縣。見(jiàn)司馬彪續(xù)漢書百官志。
〔一二〕「行」，原誤作「幸」，聚珍本作「行」，范曄后漢書卓茂傳同，今據(jù)改正。
〔一三〕「吏人不歸往守令」，此條上有闕文。范曄后漢書卓茂傳云：茂「遷密令，……初，茂到縣，有所廢置，吏人笑之，鄰城聞?wù)呓则科洳荒堋：幽峡橹檬亓?，茂不為嫌，理事自若。?shù)年，教化大行，道不拾遺」?？梢?jiàn)此條上當(dāng)有「河南郡為置守令」一句。姚本、聚珍本已增入。聚珍本將此條連綴於上條「視民如子」句前?！惨凰摹场该苋死仙俳蕴槠S送」，此條全為范曄后漢書卓茂傳中文字，李賢於此段文字下注云：「王莽攝政，置大司農(nóng)部丞十三人，人部一州，勸課農(nóng)桑。今書及東觀記並言六部?！箯睦钯t注來(lái)看，東觀漢記卓茂傳當(dāng)有王莽秉政，茂為京部丞事，今摘錄范書文句編次於此。范書文句雖然未必與東觀漢記盡符，但亦不會(huì)相去太遠(yuǎn)。
〔一五〕「上初即位，先訪求茂」，此二句原無(wú)，御覽卷七一０引，今據(jù)增補(bǔ)。「求」字下御覽引有「賢」字，係衍文，今刪去。
〔一六〕「茂謁見(jiàn)，時(shí)年七十余矣」，此二句原無(wú)，御覽卷二０六引，今據(jù)增補(bǔ)。御覽引原無(wú)「時(shí)」字、「矣」字，范曄后漢書卓茂傳李賢注引有，今據(jù)增補(bǔ)。
〔一七〕「褒德侯」，書鈔卷四八、卷一二九，御覽卷七一０引皆同。范曄后漢書卓茂傳作「褒德侯」，李賢注云：「東觀記、續(xù)漢書皆作「宣德侯」。」聚珍本、御覽卷二０六引東觀漢記、書鈔卷五二引應(yīng)劭漢官皆作「宣德侯」。疑東觀漢記傳本有作「褒德侯」者，也有作「宣德侯」者?！惨话恕场附鹞灏俳铩?，范曄后漢書卓茂傳作「絮五百斤」。似以范書為是。此條書鈔卷一九、記纂淵海卷七一亦引，字句極略。聚珍本作「光武即位，先訪求茂，茂時(shí)年七十余矣。詔封茂宣德侯，以茂為太傅，賜幾杖、安車一乘」。事類賦卷一四引作「光武拜密令卓茂為太傅，封褒德侯，賜之幾杖」。
魯恭魯恭，〔一〕字仲康，扶風(fēng)人。父建武初為武陵太守，〔二〕卒官。時(shí)恭年十二，弟丕年七歲，〔三〕晝夜號(hào)踴不絕聲，郡中賻贈(zèng)無(wú)所受。及歸服喪，禮過(guò)成人。耽思閉門講誦，〔四〕兄弟雙高。太尉趙喜聞魯恭志行，〔五〕每歲時(shí)遣子送米肉，辭讓不敢當(dāng)。恭憐丕小，欲先就其名，〔六〕託疾不仕?？?shù)以禮請(qǐng)，謝不肯應(yīng)。母強(qiáng)遣之，〔七〕恭不得已而行，〔八〕因留新豐教授。丕舉秀才，〔九〕恭乃始為郡吏?！惨唬啊秤[卷五一五魯恭為中牟令，宿訟許伯等爭(zhēng)陂澤田，積年州郡不決。恭平理曲直，各退自相責(zé)讓。文選卷五九沈約齊故安陸昭王碑文李善注
魯恭為中牟令，時(shí)郡國(guó)螟傷稼，犬牙緣界，不入中牟。河南尹袁安聞之，疑其不實(shí)，使仁恕掾肥親往察之。〔一一〕恭隨行阡陌，俱坐桑下，有雉過(guò)止其傍，傍有童兒。親曰：「何不捕之？」兒言「雉方將鶵」。親嘿然有頃，與恭訣曰：〔一二〕「所以來(lái)者，〔一三〕欲察君之治跡耳。今蟲(chóng)不犯境，此一異也。化及鳥(niǎo)獸，此二異也。豎子有仁心，三異也。府掾久留，〔一四〕擔(dān)擾賢者?！咕咭誀畎装?。〔一五〕類聚卷一００
帝時(shí)伐匈奴，魯恭上疏諫曰：〔一六〕「竊見(jiàn)竇憲、耿秉，銜使奉命，〔一七〕暴師於外。陛下親勞，憂在軍役，誠(chéng)\欲以安定邊陲，為民除害。臣思之，未見(jiàn)其便。數(shù)年以來(lái)，民食不足，國(guó)無(wú)蓄積，〔一八〕盛春興發(fā)，〔一九〕擾動(dòng)天下，妨廢農(nóng)時(shí)，以事夷狄，非所以垂意於中國(guó)，憫念民命也?！褂[卷四五三
魯恭上疏曰：「舉無(wú)遺策，動(dòng)不失其中?！埂捕啊澄倪x卷五三陸機(jī)辯亡論李善注
五月姤卦用事?！捕弧撤稌虾鬂h書卷二五魯恭傳李賢注
〔一〕「魯恭」，范曄后漢書卷二五有傳。又見(jiàn)汪文臺(tái)輯司馬彪續(xù)漢書卷二、華嶠后漢書卷一。袁宏后漢紀(jì)卷一四、卷一六亦略載其事。
〔二〕「建武初」，此三字原無(wú)，聚珍本有，御覽卷三八四引亦有，今據(jù)增補(bǔ)。范曄后漢書魯恭傳云：恭「父某，建武初為武陵太守，卒官」。
〔三〕「丕」，原誤作「平」，下同，聚珍本不誤，范曄后漢書魯恭傳亦不誤，今據(jù)改。
〔四〕「耽思閉門講誦」，此下二句原無(wú)，聚珍本有，御覽卷四二五引亦有，今據(jù)增補(bǔ)?！傅⑺肌股舷旅撀┒?，「耽思」與所脫二字原為四字句，其下「閉門講誦」為另一四字句。
〔五〕「太尉趙喜聞魯恭志行」，此下三句原無(wú)，聚珍本有，御覽卷八六三引亦有，今據(jù)增補(bǔ)。此三句御覽卷四二五引作「太尉趙喜歲時(shí)遺子送米肉，辭讓不受」，「遺」乃「遣」字之誤。「趙喜」，聚珍本作「趙