卷十
作者：范寧、楊士勛◎文公起元年，盡八年
文公襄王二十六年即位，名興。
[疏]《魯世家》：文公名興，僖公之子，以襄王二十六年即位?！吨u法》：“慈惠愛民曰文?！?br>元年，春，王正月，公即位。繼正即位，正也。繼正，謂繼正卒也。隱去即位以見讓，桓書即位示安忍。莊、閔、僖不言即位，皆繼弒?！鹑?，起呂反。見，賢遍反。弒，申志反。
二月，癸亥，日有食之。
天王使叔服來會(huì)葬。諸侯喪，天子使大夫會(huì)葬，禮也。傳例曰：“天子大夫稱字?！鄙w未受采邑，故不稱氏。字者貴稱，故可獨(dú)達(dá)也?！鹳F稱，尺證反。
[疏]“諸侯”至“達(dá)也”?！疳屧唬悍对苽骼?，非正例，推以知之。定十四年傳曰：“天子之大夫不名。”隱七年“凡伯來聘”傳曰：“凡伯者何也？天子之大夫也?！庇志拍辍澳霞緛砥浮眰髟唬骸澳?，氏姓也。季，字也?！笔翘熳又蠓蚍Q字，據(jù)傳文可知，故亦得云傳例也。
葬曰會(huì)，言會(huì)，明非一人之辭。其志，重天子之禮也。
[疏]“重天子之禮也”。釋曰：五年，“毛伯來會(huì)葬”，“會(huì)葬之禮于鄙上”。此叔服來會(huì)葬，云“其志重天子之禮也”者，舊解以為叔服在葬前至，先鄉(xiāng)魯國，然后赴葬所。毛伯以喪服發(fā)后始來，先之竟上，然始至魯國，故傳釋有異辭也?；虍?dāng)此釋書之所由，故云重天子之禮也。彼解會(huì)葬之處，故云于鄙上。二者互言之，未必由先后至，理亦通也。夏，四月，丁巳，葬我君僖公。薨稱公，舉上也。葬我君，接上下也。僖公葬而后舉謚，謚所以成德也，于卒事乎加之矣。
[疏]“薨稱”至“加之矣”?！疳屧唬褐匕l(fā)傳者，桓不以禮終，僖則好卒，二者既異，故傳詳之。
天王使毛伯來錫公命。毛，采邑，伯，字也，天子上大夫也。○錫，星歷反。采地音菜，地本又作邑。禮：有受命，無來錫命，錫命，非正也。
[疏]“禮有”至“正也”?！疳屧唬褐匕l(fā)傳者，桓則薨后見錫，此則即位見錫，嫌其得正，故傳發(fā)之。
晉侯伐衛(wèi)。
叔孫得臣如京師。
衛(wèi)人伐晉。
秋，公孫敖會(huì)晉侯于戚。禮：卿不得會(huì)公侯。《春秋》尊魯，內(nèi)卿大夫可以會(huì)外諸侯。戚，衛(wèi)地?！鹌荩瑐}寂反。
[疏]注“內(nèi)卿”至“衛(wèi)地”。○釋曰：“內(nèi)卿大夫可以會(huì)外諸侯”者，下二年傳文。不于此發(fā)例者，伯者至尊，大夫不可以會(huì)，但《春秋》內(nèi)魯，故無譏文。以失禮深，傳不可云得會(huì)。至于三年垂斂之會(huì)，則是凡常諸侯，禮雖不達(dá)，人情通許。故發(fā)內(nèi)大夫可以會(huì)外諸侯之例。
冬，十月，丁未，楚世子商臣弒其君。鄭嗣曰：“商臣，繆王也。？，文王之子成王也。不言其父而言其君者，君之于世子，有父之親，有君之尊，言世子所以明其親也，言其君所以明其尊也，商臣于尊親盡矣?！饛s其，申志反，傳同。？，苦門反。日？之卒，所以謹(jǐn)商臣之弒也。夷狄不言正不正。徐干曰：“中國君卒，正者例日，篡立不正者不日，夷狄君卒，皆略而不日，所以殊夷夏也。今書日，謹(jǐn)識(shí)商臣之大逆爾，不以明？正與不正?！薄鸫郏趸挤?。夏，戶雅反。識(shí)，如字，又申志反。
[疏]“夷狄”至“不正”?！疳屧唬簜餮源苏?，以夷狄之弒有日與不日，嫌同中國，故分明別之。公孫敖如齊。
二年，春，王二月，甲子晉侯及秦師戰(zhàn)于彭衙。彭衙，秦地。○衙音牙。秦師敗績。
丁丑，作僖公主。作，為也，為僖公主也。為僖公廟作主也。主，蓋神之所馮依，其狀正方，穿中央，達(dá)四方。天子長尺二寸，諸侯長一尺?！馂橘夜珡R，于偽反。馮，皮冰反。長尺，直亮反，又如字，下同。立主，喪主于虞，禮：平旦而葬，日中反而祭，謂之曰虞，其主用桑。吉主于練。期而小祥，其主月栗。作僖公主，譏其后也。僖公薨，至此巳十五月。作主壞廟有時(shí)日，于練焉壞廟。壞廟之道，易檐可也，改涂可也。禮：親過高祖則毀其廟，以次而遷，將納新神，故示有所加?！饓囊艄?，下同。檐，以占反。
[疏]“作為”至“可也”?！疳屧唬嘿叶辍靶伦髂祥T”，傳曰：“作，為也。有加其度也?！北藗饕庋宰魉詾樽I，則此作亦譏可知，故下傳云“作僖公主，譏其后也?！卑盖f公之喪巳二十二月，仍譏其為吉禘，今方練而作主，猶是兇服，而曰吉主者，三年之喪，至二十五月猶未合全吉，故公子遂有納幣之譏。莊公喪制未二十五月而禘祭，故譏其為吉。此言吉者，比之虞主，故為吉也。此雖為練作之主，終入廟以辨昭穆，故傳以吉言之。然作主在十三月，壞廟在三年喪終，而傳連言之者，此主終入廟，入廟即易檐，以事相繼，故連言之，非謂作主壞廟同時(shí)也?；蛞詾榫毝髦髦畷r(shí)，則易檐改涂，故此傳云于練壞廟，于傳文雖順，舊說不然，故不從之，直記異聞耳。麋信引衛(wèi)次仲云：“宗廟主皆用栗，右主八寸，左主七寸，廣厚三寸。若祭訖，則內(nèi)于西壁慆中，去地一尺六寸。右主，謂父也；左主，謂母也?！焙涡?、徐邈并與范注同，云天子尺二寸，諸侯一尺，狀正方，穿中央，達(dá)四方，是與衛(wèi)氏異也。其藏之也，《白虎通》亦云藏之西壁，則納之西壁中，或如衛(wèi)說；去地高下，則無文以明之。何休又云：“謂之虞者，親喪巳入壙，皇皇無所見求，而虞事之。虞，猶安也。虞主用桑者，桑猶喪也。取其名與其粗粗，所以副孝子之心?！本氈饔美跽?，謂既埋虞主于兩階之間，易用栗木為主，取其戰(zhàn)栗，故用栗木為主。又引《士虞記》曰：“桑主不文，吉主皆刻而謚之?！鄙w為禘時(shí)別昭穆也。徐邈注《谷梁》盡與之同，范亦當(dāng)不異也。
三月，乙巳，及晉處父盟。晉大夫陽處父。
[疏]注“晉大夫陽處父”?！疳屧唬航?jīng)不言陽，注知之者，以下有晉殺其大夫陽處父故也。
不言公，處父伉也，為公諱也。諱公與大夫盟，去處父氏，公親如晉，使若與甚君盟，如經(jīng)言邾儀父矣。不書地者，公在晉也。莊二十二年“秋，七月丙申，及齊高傒盟于防”，不去高傒氏者，公不親如齊，不與其君盟，于恥差降?！鹭嗬朔?。為公，于偽反。去處父，起呂反，下同。傒音兮。差，初賣反，又初佳反。何以知其與公盟？以其日也。何以不言公之如晉？所恥也。出不書，反不致也。
[疏]“何以”至“不致也”。○釋曰：傳決不言公者，據(jù)隱公八年“九月辛卯，公及莒人盟于包來”言公也。彼傳云：“可言公及人，不可言公及大夫?！惫蚀藳]公，彼存公也。莊二十二年“及齊高傒盟于防”，傳曰：“不言公，高傒伉也?！北怂扔袀鳎擞种匕l(fā)者，高傒存氏，今處父去族嫌異，故重發(fā)之。傳不于高傒發(fā)日以明公存者，二者理同，此又須辨公不言如晉意也，故就此一發(fā)之，后注云“書日，則公盟也”，是亦意同之事也。傳又云出不書，反不致也者，以致者必有出，出者不必致，今出既不書，故反亦不致也。
夏，六月，公孫敖會(huì)宋公、陳侯、鄭伯、晉士谷，盟于垂斂。垂斂，鄭地?！鸸?，戶木反，本又作縠，九年同。斂如字，《左氏》作垂隴。內(nèi)大夫可以會(huì)外諸侯。
自十有二月不雨，至于秋七月。建午之月，猶未為災(zāi)。歷時(shí)而言不雨，文不憂雨也。僖公憂民，歷一時(shí)輒書不雨，今文公歷四時(shí)乃書，是不勤雨也。
[疏]“歷時(shí)”至“雨也”?！疳屧唬簜靼l(fā)之者，以僖公憂民之情急，故備書之。今文公繼父之業(yè)，無志于民，故略書之。以二者既異，故傳分而別之。莊三十一年“冬，不雨”，不發(fā)傳者，以一時(shí)不雨輕故也。下十年、十三年意亦與此同，故省文不發(fā)之。
不憂雨者，無志乎民也。無恤民志。
八月，丁卯，大事于大廟，躋僖公。大事，祫也。時(shí)三年之喪未終，而吉祭于大廟，則其譏自明?！鸫髲R音泰，注及傳“大祖”同。躋，子兮反，升也。祫，戶來反，下及注皆同。
[疏]注“大事”至“自明”?！疳屧唬号f解范云其譏自明者，謂吉禘于莊公書吉，此大事于大廟不書吉者，以同未滿三年，前巳書吉，則此亦同譏，故云其譏自明。此解取杜預(yù)之意也。然杜云其譏已明，故得以吉禘并之，范云其譏自明，焉知遠(yuǎn)比吉禘！蓋范意以喪制未終，不待譏責(zé)，其惡足顯，故云自明也。禘祫之禮俱在廟序昭穆，所以為制異者，《公羊傳》稱“五年再殷祭”，何休云：“謂三年祫，五年禘，禘所以異于祫?wù)?，禘則功臣皆祭也，祫則合食于大祖而巳?！笔呛涡菀獾剟t三年，禘則五年也。范于閔二年注同杜預(yù)，以禘為三年之祭，必不得與何休同也?！豆颉吩疲骸拔迥暝僖蠹??！倍E既三年，蓋祫則五年也。若然，祫在五年而云三年之喪未禘者，據(jù)時(shí)三年未終而為祫祭，故以三年言之，不謂祫祭亦在三年也。或以為禘祫同三年，但禘在夏，祫在秋，直時(shí)異耳，于范注不妨，但與《公羊》“五年再殷祭”違也。何休又云：“天子特禘特祫，諸侯禘則不礿，祫則不嘗，大夫有賜于君，然后祫其高祖?！比恢T侯禘則不礿，或如何說，云大夫有祫，恐其不然。《公羊》亦以此大事于大廟為祫祭，杜解《左氏》以大事為禘，與《谷梁》異。
大事者何？大是事也，著祫、嘗。祫，合也。嘗，秋祭。祫祭者，毀廟之主，陳于大祖；未毀廟之主，皆升，合祭于大祖。祫祭者，皆合祭諸廟巳毀未毀者之主于大祖廟中，以昭繆為次序，父為昭，子為穆，昭南鄉(xiāng)，繆北鄉(xiāng)，孫從主父坐也。祭畢，則復(fù)還其廟。○昭繆音韶穆，下及傳同。鄉(xiāng)音向，下同。躋，升也，先親而后祖也，逆祀也。舊說僖公閔公庶兄，故文公升僖公之主于閔公之上耳。僖公雖長，巳為臣矣。閔公雖小，巳為君矣。臣不可以先君，猶子不可以先父，故以昭穆父祖為喻。寧曰：即之于傳，則無以知其然。若引《左氏》以釋此傳，則義雖有似，而于文不辨。高宗，殷之賢主，猶祭豐于禰，以致雉雊之變，然后率脩常禮。文公傎倒祖考，固不足多怪矣。親謂僖，祖謂莊?！痖L，丁丈反。先，悉薦反，下同。禰，乃禮反。雊，古豆反，雉鳴也。傎倒，丁田反，下丁老反。逆祀，則是無昭穆也。無昭穆，則是無祖也。無祖，則無天也。故曰：文無天。無天者，是無天而行也。祖，人之始也。人之所仰，天也。君子不以親親害尊尊，此《春秋》之義也。尊卑有序，不可亂也。
[疏]“大事”至“義也”。○釋曰：大是事也者，祫是祭之大者，故云大是事也。著祫嘗者，謂以大事言之，著明是祫嘗之祭也。嘗連言者，祫必在秋，故連嘗言之。然周之八月，夏之六月，而云著祫嘗者，蓋月卻節(jié)前，巳得立秋之節(jié)故也。先親而后祖，親謂僖公，祖謂閔公也。僖繼閔而立，猶子之繼父，故傳以昭穆祖父為喻。此于傳文不失，而范氏謂莊公為祖，其理非也。何者？若范云文公傎倒祖考，則是僖在于莊上，謂之夷狄猶自不然，況乎有道之邦，豈其若是？明范說非也。則無天也，謂天道先尊而后親，今亂其上下，不仰法天也。此《春秋》之義也者，以嫌疑之間，須取圣證故也。
冬，晉人、宋人、陳人、鄭人伐秦。
公子遂如齊納幣。喪制未畢而納幣，書非禮。
三年，春，王正月，叔孫得臣會(huì)晉人、宋人、陳人、衛(wèi)人、鄭人伐沈，沈潰。沈，國也。潰之為言上下不相得?！鹕蛞魧?。潰，戶內(nèi)反。
夏，五月，王子虎卒。叔服也。此不卒者也，外大夫不書卒。何以卒之？以其來會(huì)葬，我卒之也。會(huì)葬在元年，
[疏]“何以卒之”。釋曰：重發(fā)之者，尹氏則以為魯主，此為會(huì)葬，事異，故重發(fā)之。或曰，以其嘗執(zhí)重以守也。僖二十四年，“天王出居于鄭”，叔服執(zhí)重任以守國?！鹗兀钟址?。
秦人伐晉。
秋，楚人圍江。
雨螽于宋。外災(zāi)不志，此何以志也？曰，災(zāi)甚也。其甚奈何？茅茨盡矣。茅茨猶盡，則嘉谷可知。茨，蒺藜?！鹩牦诟斗?，下同；下音終。茨，在思反。茅，草也。
[疏]“外災(zāi)不志”?！疳屧唬和鉃?zāi)不志，重發(fā)之者，志災(zāi)或?yàn)橥跽?，之后或?yàn)樯醵浿?，故不得一例危之?！鹱ⅰ按模疝肌??！疳屧唬盒戾阍疲骸昂碳诩缺M，又食屋之茅茨。”今范云“茨，蒺藜”，則與徐異也?！豆颉放c《考異郵》皆云：“螽死而螽于地。”故何休云“螽猶眾也，死而墜者，象宋群臣相殘害也”云云，“上下異之云爾”。今《谷梁》直云“茅茨盡矣，著于上見于下謂之雨”，與讖違，是為短。鄭玄云：“《谷梁》意亦以宋德薄，后將有禍故，故螽飛在上，墜地而死。言茅茨盡者，著甚之驗(yàn)，于讖何錯(cuò)之有乎？”是鄭意以雨螽于宋，亦為將禍之應(yīng)也。
著于上見于下謂之雨。見，賢遍反。
冬，公如晉。
十有二月，己巳，公及晉侯盟。
晉陽處父帥師伐楚，救江。此伐楚，其言救江，何也？江遠(yuǎn)楚近，伐楚所以救江也。時(shí)楚人圍江，晉師伐楚，楚國有難，則江圍自解?！痣y，乃旦反。解音蟹，又古買反。
四年，春，公至自晉。
夏，逆婦姜于齊。其曰婦姜，為其禮成乎齊也。婦禮成于齊，故在齊便稱婦。○為，于偽反。其逆者誰也？親逆而稱婦，或者公與？何其速婦之也！鄭嗣曰：“皆問者之辭。問者以使大夫逆，例稱女，而今稱婦，為是公親逆與？怪稱婦速，故反覆推之。”○公與音余，注同。反覆，芳服反。曰，公也。其不言公，何也？據(jù)莊二十四年“公如齊逆女”言公。非成禮于齊也。非，責(zé)。曰婦，有姑之辭也。其不言氏何也？貶之也。何為貶之也？夫人與有貶也。邵曰：“夫人能以禮自防，則夫婦之禮不成于齊，故譏公而夫人與焉?！薄鹋c音豫，注同。貶，彼檢反。
[疏]“其曰婦”至“貶也”?！疳屧唬盒晁扔袀?，今故深發(fā)之者，彼書夫人，此直云婦姜，嫌文異也，故彼此明之。以彼稱夫人，又書至，此不然者，《公羊傳》曰：“其謂之逆婦姜于齊何？……娶于大夫者，略之也?！毙戾阋嘁詾椴粫痢⒉环Q夫人，下娶賤，略之。若以諸侯下娶大夫使為略賤，則大夫亦不得上娶諸侯，且天子得下婚諸侯，何為諸侯不得下娶大夫？是《公羊》之言，不可以解此也。蓋不稱夫人，不言至者，以其婦禮成于齊，故異于余稱。傳云“夫人與有貶也”者，解不稱氏之意，非釋不稱夫人也。
狄侵齊。
秋，楚人滅江。
晉侯伐秦。
衛(wèi)侯使寧俞來聘。俞，羊朱反。
冬，十有一月，壬寅夫人風(fēng)氏薨。僖公母，風(fēng)姓。
五年，春，王正月，王使榮叔歸含且赗。含，口實(shí)也?！抖Y記》曰：“飯用米貝，弗忍虛也?！敝T侯含用玉，榮叔，天子之上大夫也。榮，采地，叔，字?！鸷瑧舭捣?，釋舊作唅。赗，芳鳳反。飯，扶晚反。
[疏]注“含口”至“叔字”?！疳屧唬骸帮堄妹棕?，不忍虛也”，《禮記·檀弓》文。諸侯含用玉，《禮緯》文也。
含，一事也。赗，一事也。兼歸之，非正也。禮：含、赗、襚，各異人?！鹨`音遂。
[疏]注“禮含”至“異人”。釋曰：知各異人者，《雜記》稱諸侯之喪有赗者，有含者，有襚者，又此傳云兼歸之，非正也，明天子于諸侯含襚常各異使也。其曰且，志兼也。其不言來，不周事之用也。何休曰：“四年‘夫人風(fēng)氏薨’，九年‘秦人來歸僖公成風(fēng)之襚’，最晚矣，何以言來？”鄭君釋之曰：“秦自敗子殽之后，與晉為仇，兵無休時(shí)，乃加免繆公之喪而來，君子原情不責(zé)晚?！庇?，或作辭。○殽，戶交反。赗以早，乘馬曰赗，乘馬所以助葬，成風(fēng)未葬，故書早?！鸪?，繩證反，下同。而含已晚。已殯，故言晚。國有遠(yuǎn)近，皆令及事，理不通也?！抖Y·雜記》曰：“含者執(zhí)璧將命曰：‘寡君使某含?！嗾呷敫?，出曰：‘孤某須矣?！呷耄弥旅?，子拜稽顙。含者坐委于殯東南，有葦席，既葬，蒲席。降，出反位。”明君之于臣，有含赗之義，所以助喪盡恩，含不必用，示有其禮?！鹆?，力呈反。相，息亮反。稽顙音啟，下息黨反。葦，于鬼反。
[疏]注“已殯”至“其禮”。○釋曰：舊解以為傳與《雜記》違者，傳言含赗，上關(guān)天子之于諸侯及夫人耳。《雜記》所云唯論諸侯自相于，不是天子施于諸侯之事，故彼既殯猶致含，此則責(zé)其晚也。何者？諸侯及夫人于天子生有朝覲之好，有疾則當(dāng)告于天子，天子遣使問之，有喪則致含，無則止矣，故未殯以來，是以及事。今天子歸赗大早，歸含大晚，故譏之。其諸侯相于，有疾未必相告，比殯以來，道遠(yuǎn)者容其不至，故示其禮而已，不責(zé)其晚也，以事既有殊，譏亦有異。今恐不然，何者？范云“國有遠(yuǎn)近，皆令及事，理不通也”，則是傳之不通，故引記文為證。何得云天子與諸侯禮異？是舊說妄耳。又云“明君之于臣”云云者，證君之于臣有赗含之義，不必皆用也。案鄭《釋廢疾》云：“天子于二王后之喪，含為先，襚次之，赗次之，余諸侯，含之赗之，小君亦如之。于諸侯之臣，襚之，赗之。其諸侯相于，如天子于二王之后。于卿大夫，如天子于諸侯。于士，如天子于諸侯之臣。京師去魯千里，王室無事，三月乃含，故不言來以譏之?！笔青嵰庖嘁宰I王含晚也。范前注引鄭釋，似將傳為是，后注取彼記文，則以傳非者，范以何休取“秦人來歸僖公成風(fēng)之襚”為難非類，故上注取鄭釋以排之，下注既以傳為非，故引《雜記》之文為證，二注并不取鄭君非王含晚之說，益明范云傳為非也。
三月，辛亥，葬我小君成風(fēng)。
王使毛伯來會(huì)葬。會(huì)葬之禮于鄙上。從竟至墓，主為送葬來?！鹁挂艟?。為，于偽反。
[疏]“毛伯來會(huì)葬”?！疳屧唬骸蹲笫稀贰ⅰ豆颉芳靶戾惚驹普俨?，此本作毛伯，疑誤也。夏，公孫敖如晉。
秦人入鄀。鄀音若。
秋，楚人滅六。
冬，十月，甲申，許男業(yè)卒。
六年，春，葬許僖公。
夏，季孫行父如陳。行父，季友孫。
[疏]注“行父，季友孫”。○釋曰：《世本》：季友生仲無佚，佚生行父是也。
秋，季孫行父如晉。
八月，乙亥，晉侯歡卒。歡，好官反。
冬，十月，公子遂如晉。
葬晉襄公。
晉殺其大夫陽處父。稱國以殺，罪累上也。襄公已葬，其以累上之辭言之，何也？君漏言也。上泄則下闇，下闇則上聾，且闇且聾，無以相通。臣闇不言，君無所聞，上下否塞?！鹄郏觽畏?，下同，或如字。泄，息列反，又以制反。聾，魯公反。
[疏]傳“襄公已葬”。○釋曰：徐邈解襄公已葬，謂《春秋》之例，君殺無罪之大夫，則是失德，不合書葬，今襄公書葬，則是無罪，而以累上之辭言之者，以襄公漏泄陽處父之言故也。舊解亦云襄公罪輕，故不追去葬文。今以為傳云襄公已葬者，謂卒哭日久，葬在前，殺在后，是罪累不合及君，故起累上之問，非是釋合書葬以否。
射姑殺者也。殺處父。○《左氏》作“射姑”。射姑之殺奈何？曰：晉將與狄戰(zhàn)，使狐夜姑為將軍，趙盾佐之。陽處父曰：“不可！古者君之使臣也，使仁者佐賢者，不使賢者佐仁者。今趙盾賢，夜姑仁，其不可乎？”邵曰：“賢者多才也，戰(zhàn)主于攻伐，仁者有惻隱之恩，不如多才者有權(quán)略?！薄鸲?，徒本反。攻如字，又音貢。惻，初力反。襄公曰：“諾?！敝^夜姑曰：“吾始使盾佐女，今女佐盾矣。”稱處父語以語之，故傳曰漏言也?！鹋羧?，語，魚慮反。夜姑曰：“敬諾?！毕骞?，處父主竟上事，待諸侯會(huì)葬，在鄙上。○竟音境。夜姑使人殺之，君漏言也。親殺者夜姑，而歸罪于君，明由君言而殺之，罪在君也，故稱君以殺。
[疏]注“親殺”至“以殺”?！疳屧唬簝上孪鄽?，不志乎《春秋》，今雖是射姑之殺，罪君漏言，故稱國以殺。
故士造辟而言，詭辭而出，辟，君也。詭辭而出，不以實(shí)告人?！鹪?，七報(bào)反。辟，必亦反，君也，注同。詭，九委反。曰：用我則可，不用我則無亂其德。此士對(duì)君言之辭。
晉狐夜姑出奔狄。
閏月不告月，猶朝于廟。禮：天子以十二月朔政班告于諸侯，諸侯受于禰廟，孝子尊事先君，不敢自專也。言朝者，緣生以事死，親存，朝朝莫夕不敢泄鬼神，故事畢，感月始而朝之?！皙q朝，直遙反，注及下同。朝朝，上如字，下直遙反。莫音慕。泄，息列反。
[疏]注“禮天子”至“朝之”?！疳屧唬骸吨芏Y》“太史班告朔于邦國”，鄭玄云：“天子班朔于諸侯，諸侯藏之祖廟。至朔日朝于廟，告而受行之?！薄墩撜Z》云：“子貢欲去告朔之餼羊?！笔歉嫠酚锰匮蜓詮R。鄭云“祖廟”，范言“禰廟”者，以無正文，各以意說，或祖或禰，通言之耳。何休亦云“藏于祖廟，使大夫南面奉天子命，君北面而受之”，是亦受政之事也。凡告朔之禮，因聽視此月之政，故謂之視朔，謂之聽朔也。其朝廟之禮，孝子緣生以事死，因告朔在廟，故感月始而亦享祭宗廟，故亦謂之朝享，其歲首謂之朝正也。據(jù)《玉藻》及《祭法》之文，則天子聽朔于明堂，朝享自祖考以下五廟，諸侯則聽朔于大廟，朝享自皇考以下三廟也?！豆騻鳌贩Q：閏月“曷為不告朔？天無是月也。閏月矣，何以謂之天無是月？是月，非常月也。”此傳云“閏月者，附月之余日也”，“天子不以告朔而喪事不數(shù)”。《公羊》、《谷梁》皆以為閏月不合告朔，《左氏傳》云：“不告閏朔，棄時(shí)政也。何以為民主？”則閏月當(dāng)告朔，與二傳異也。案哀五年“閏月，葬齊景公”?！豆騻鳌芬庖詾椴㈤c，此傳云“喪事不數(shù)也”者，閏月不告朔。二傳雖同，其于喪事，數(shù)與不數(shù)，其意又異也。范氏《別例》云：“書不告朔有三，皆所以示譏耳。則此文，一也；公四不視朔，二也；襄二十九年，公在楚，三也?！惫仍诔瑒t是不告朔，故亦以為一。注又云不敢泄鬼神，解生則朝朝莫夕，死則每月始朝之意也。
不告月者何也？不告朔也。不告朔，則何為不言朔也？閏月者，附月之余日也，積分而成于月者也。一歲三百六十日，余六日，又有小月六，積五歲得六十日而再閏，積眾月之余分以成此月。
[疏]注“一歲”至“此月”?！疳屧唬汗沤駷闅v者，皆云周天有三百六十五度四分度之一，日之行天，一日一夜行一度，故謂一度為一日。一歲十二月，唯有三百六十日，是余五日四分日之一也。又月一大一小，則一年之間又有六日，并言之，則一歲有十二日，故積五歲得六十日。此皆大率而言，其實(shí)一年不得有十二日，范不如歷法細(xì)計(jì)之，故云五歲得六十日也。
天子不以告朔，而喪事不數(shù)也。閏是叢殘之?dāng)?shù)，非月之正，故吉兇大事皆不用也。不數(shù)，所右也?！饏玻藓榉?。猶之為言可以已也。郊然后三望，告朔然后朝廟，俱言猶，義相類也。既廢其大，而行其細(xì)，故譏之。
[疏]“猶之”至“已也”。○釋曰：重發(fā)傳者，前為三望發(fā)，此是朝廟，嫌異，故重明之。范例“猶”有五等，發(fā)傳者三：僖三十一年“猶三望”，獨(dú)發(fā)傳者，據(jù)始也；宣三年不發(fā)傳者，從例也；成七年亦不發(fā)傳者，亦為從例可知也；此年發(fā)傳者，朝與三望異也；宣八年發(fā)傳者，嫌仲遂有罪，得不寢禮，又繹祭與朝廟禮異故也。
七年，春，公伐邾。
三月甲戌，取須句。取邑不日，此其日何也？據(jù)僖二十六年公“伐齊，取谷”，不日?！鹁?，其俱反。不正其再取，故謹(jǐn)而日之也。僖二十二年，公已“伐邾，取須句”，過而不改，于此為甚，故錄日以志之。
[疏]“不正”至“日之也”?！疳屧唬喊г辍岸賹O何忌帥師伐邾”；二年“王二月，季孫斯”云云“帥師伐邾，取漷東田”“及沂西田”。彼比年伐邾，而取兩邑，經(jīng)不書日，今僖之與文，父子異人，特言謹(jǐn)而日之者，以文公是不肖之君，緩主逆祀，取邑致討，不得序列于諸侯，譏其過而不改，故錄日以見惡。僖雖伐邾，才始一度，又是作頌賢君，故與文異也。
遂城郚。遂，繼事也。因伐邾之師。○郚音吾。
夏，四月，宋公壬臣卒。壬臣或作王臣。
宋人殺其大夫。稱人以殺，誅有罪也。
[疏]“宋人殺其大夫”?！疳屧唬骸豆颉芬詾槿纼?nèi)娶，使若無大夫，故不書名?！蹲笫稀芬詾闊o罪，故不書名。今此傳直云“稱人以殺，誅有罪也”，則謂此被殺者為有罪，故稱人以殺，仍未解不稱名所由。案僖二十五年“宋殺其大夫”，傳曰：“其不稱名姓，以其在祖之位，尊之也?！贝藗髟普D有罪也，又經(jīng)稱宋人，則與彼異。蓋成公壬臣新卒，昭公杵臼未即位，國內(nèi)無君，故不稱名氏，從未命大夫例，故八年鄭《釋廢疾》亦以此為無君。若然，兩下相殺，《春秋》不書，又不得言，其此書殺大夫而云無君者，以受命于嗣天子，是以言其孤未畢喪，故無名氏。八年書“司馬，官也”者，彼雖實(shí)有君，而不重瓜牙，無君人之度，故經(jīng)書“司馬”，傳以“無君”釋之。鄭玄云，亦為上下俱失，罪臣以權(quán)寵逼君，故稱人以殺。君以非理殺臣，故著言司馬。不稱名者，以其世在祖之位，尊亦與僖二十五年“宋殺其大夫”同，是其說也。
戊子，晉人及秦人戰(zhàn)于令狐。令狐，秦地?！鹆睿Χ》?。
晉先蔑奔秦。不言出，在外也。輟戰(zhàn)而奔秦，以是為逃軍也。輟，止也。為將而獨(dú)奔，故曰逃軍?！疠z，丁劣反。將，子匠反。
狄侵我西鄙。
秋，八月，公會(huì)諸侯、晉大夫盟于扈。扈，鄭地?！痨枰魬簟Ｆ湓恢T侯，略之也。晉侯新立，公始往會(huì)，晉侯不盟，大夫受盟。既以喪娶，又取二邑，為諸侯所賤，不得序下會(huì)，諱使若扈之盟，都不可知，故略之?！饐嗜?，七住反，本亦作娶。
[疏]注“諱使”至“略之”?！疳屧唬号f說使若扈之盟都不可知者，謂后十五年，亦不序諸侯探解下文故云都也。今以為范解諸侯不序之意，魯諱其不與，故總言諸侯，似若扈之盟，諸侯都不可知，非是探解下文始稱都也。
冬，徐伐莒。
公孫敖如莒蒞盟。蒞，位也。其曰位，何也？前定也。其不日，前定之盟不日也。
[疏]“蒞，位也”?！疳屧唬褐匕l(fā)傳者，以徐伐莒而往蒞盟，嫌非兩國交盟之例，故明之。
八年，春，王正月。
夏，四月。
秋，八月，戊申，天王崩。襄王。
冬，十月，壬午，公子遂會(huì)晉趙盾盟于衡雍。衡雍，鄭地。○雍，于用反。
[疏]“公子遂”?！疳屧唬涸俜Q公子者，若下文直言遂，恐為繼事之辭。兩名不辨，故重言公子以詳之。
乙酉，公子遂會(huì)雒戎盟于暴。鄭地。○雒戎音洛，本或作伊雒之戎，誤。公孫敖如京師，吊周喪。不至而復(fù)。丙戌，奔莒。不言所至，未如也。若其巳行，當(dāng)如公子遂至黃乃復(fù)，今不言所至而直言復(fù)，知其實(shí)未如也。未如則未復(fù)也。未如而曰如，不廢君命也。雍曰：“受命而出，義無私留。書如京師，以顯命行于下。不書所至，以表不去之罪。”未復(fù)而曰復(fù)，不專君命也。復(fù)者，事畢之辭。未如，故知其未復(fù)，加畢事之文者，言君命無輒專之道。其如非如也，其復(fù)非復(fù)也。唯奔莒之為信，故謹(jǐn)而日之也。
[疏]“謹(jǐn)而日之也”。○釋曰：襄二十三年，“冬，十月，乙亥，臧孫紇出奔邾”，傳曰：“其日，正臧孫紇之出也?！狈对疲骸罢溆凶??！北嗽疲骸罢溆凶铩?，則此亦正其有罪。兩處發(fā)傳者，此其如非如，其復(fù)非復(fù)，臧孫則實(shí)奔，嫌其意異，故舉二者以包其余。成十六年“冬，十月，乙亥，叔孫僑如出奔齊”，亦同此例，故不復(fù)發(fā)之。若然，僑如亦是有罪，書日亦以包之。于彼注引徐邈云：“禮：大夫去，君埽其宗廟，不絕其祀，身雖出奔，而君遇之不失正，故詳而日之，明有恩義也?！迸c此異者，書日之義有二種之意也：一為正罪，一為兼君恩。知者，以閔二年“公子慶父出奔莒”，文承九月之下而不書日，傳稱“慶父不復(fù)見矣”，明罪重合誅，故去日以見恩絕，則書日者有恩可知。以此推之，歸父公子愁不書日之從例可知也。然歸父有罪，非成公遂之者，歸父殺嫡立庶，宜世不長，魯人逐之，實(shí)得其罪，但惡成公遂父之使耳，不言歸父無罪也。
螽。
宋人殺其大夫司馬。司馬，官也。其以官稱，無君之辭也。何休曰：“近上七年，‘宋公壬臣卒’，‘宋人殺其大夫’，不言官。今此在三年中言官，義相違。”鄭君釋之曰：“七年殺其大夫，此實(shí)無君也。今殺其司馬，無人君之德耳。司馬、司城，君之爪牙，守國之臣，乃殺其司馬，奔其司城，無道之甚，故稱官以見輕慢也?！眰骼骸胺Q人以殺，殺有罪也?！贝松舷戮闶е??！鹨姡t遍反。
宋司城來奔。司城，官也。其以官稱，無君之辭也。來奔者不言出，舉其接我也。
[疏]“來奔”至“接我也”?！疳屧唬褐匕l(fā)傳者，嫌奔?xì)愐?。來奔不言出，發(fā)傳于此者，以是來奔之始，故發(fā)之。子哀不發(fā)者，從此例可知。
文公襄王二十六年即位，名興。
[疏]《魯世家》：文公名興，僖公之子，以襄王二十六年即位?！吨u法》：“慈惠愛民曰文?！?br>元年，春，王正月，公即位。繼正即位，正也。繼正，謂繼正卒也。隱去即位以見讓，桓書即位示安忍。莊、閔、僖不言即位，皆繼弒?！鹑?，起呂反。見，賢遍反。弒，申志反。
二月，癸亥，日有食之。
天王使叔服來會(huì)葬。諸侯喪，天子使大夫會(huì)葬，禮也。傳例曰：“天子大夫稱字?！鄙w未受采邑，故不稱氏。字者貴稱，故可獨(dú)達(dá)也?！鹳F稱，尺證反。
[疏]“諸侯”至“達(dá)也”?！疳屧唬悍对苽骼?，非正例，推以知之。定十四年傳曰：“天子之大夫不名。”隱七年“凡伯來聘”傳曰：“凡伯者何也？天子之大夫也?！庇志拍辍澳霞緛砥浮眰髟唬骸澳?，氏姓也。季，字也?！笔翘熳又蠓蚍Q字，據(jù)傳文可知，故亦得云傳例也。
葬曰會(huì)，言會(huì)，明非一人之辭。其志，重天子之禮也。
[疏]“重天子之禮也”。釋曰：五年，“毛伯來會(huì)葬”，“會(huì)葬之禮于鄙上”。此叔服來會(huì)葬，云“其志重天子之禮也”者，舊解以為叔服在葬前至，先鄉(xiāng)魯國，然后赴葬所。毛伯以喪服發(fā)后始來，先之竟上，然始至魯國，故傳釋有異辭也?；虍?dāng)此釋書之所由，故云重天子之禮也。彼解會(huì)葬之處，故云于鄙上。二者互言之，未必由先后至，理亦通也。夏，四月，丁巳，葬我君僖公。薨稱公，舉上也。葬我君，接上下也。僖公葬而后舉謚，謚所以成德也，于卒事乎加之矣。
[疏]“薨稱”至“加之矣”?！疳屧唬褐匕l(fā)傳者，桓不以禮終，僖則好卒，二者既異，故傳詳之。
天王使毛伯來錫公命。毛，采邑，伯，字也，天子上大夫也。○錫，星歷反。采地音菜，地本又作邑。禮：有受命，無來錫命，錫命，非正也。
[疏]“禮有”至“正也”?！疳屧唬褐匕l(fā)傳者，桓則薨后見錫，此則即位見錫，嫌其得正，故傳發(fā)之。
晉侯伐衛(wèi)。
叔孫得臣如京師。
衛(wèi)人伐晉。
秋，公孫敖會(huì)晉侯于戚。禮：卿不得會(huì)公侯。《春秋》尊魯，內(nèi)卿大夫可以會(huì)外諸侯。戚，衛(wèi)地?！鹌荩瑐}寂反。
[疏]注“內(nèi)卿”至“衛(wèi)地”。○釋曰：“內(nèi)卿大夫可以會(huì)外諸侯”者，下二年傳文。不于此發(fā)例者，伯者至尊，大夫不可以會(huì)，但《春秋》內(nèi)魯，故無譏文。以失禮深，傳不可云得會(huì)。至于三年垂斂之會(huì)，則是凡常諸侯，禮雖不達(dá)，人情通許。故發(fā)內(nèi)大夫可以會(huì)外諸侯之例。
冬，十月，丁未，楚世子商臣弒其君。鄭嗣曰：“商臣，繆王也。？，文王之子成王也。不言其父而言其君者，君之于世子，有父之親，有君之尊，言世子所以明其親也，言其君所以明其尊也，商臣于尊親盡矣?！饛s其，申志反，傳同。？，苦門反。日？之卒，所以謹(jǐn)商臣之弒也。夷狄不言正不正。徐干曰：“中國君卒，正者例日，篡立不正者不日，夷狄君卒，皆略而不日，所以殊夷夏也。今書日，謹(jǐn)識(shí)商臣之大逆爾，不以明？正與不正?！薄鸫郏趸挤?。夏，戶雅反。識(shí)，如字，又申志反。
[疏]“夷狄”至“不正”?！疳屧唬簜餮源苏?，以夷狄之弒有日與不日，嫌同中國，故分明別之。公孫敖如齊。
二年，春，王二月，甲子晉侯及秦師戰(zhàn)于彭衙。彭衙，秦地。○衙音牙。秦師敗績。
丁丑，作僖公主。作，為也，為僖公主也。為僖公廟作主也。主，蓋神之所馮依，其狀正方，穿中央，達(dá)四方。天子長尺二寸，諸侯長一尺?！馂橘夜珡R，于偽反。馮，皮冰反。長尺，直亮反，又如字，下同。立主，喪主于虞，禮：平旦而葬，日中反而祭，謂之曰虞，其主用桑。吉主于練。期而小祥，其主月栗。作僖公主，譏其后也。僖公薨，至此巳十五月。作主壞廟有時(shí)日，于練焉壞廟。壞廟之道，易檐可也，改涂可也。禮：親過高祖則毀其廟，以次而遷，將納新神，故示有所加?！饓囊艄?，下同。檐，以占反。
[疏]“作為”至“可也”?！疳屧唬嘿叶辍靶伦髂祥T”，傳曰：“作，為也。有加其度也?！北藗饕庋宰魉詾樽I，則此作亦譏可知，故下傳云“作僖公主，譏其后也?！卑盖f公之喪巳二十二月，仍譏其為吉禘，今方練而作主，猶是兇服，而曰吉主者，三年之喪，至二十五月猶未合全吉，故公子遂有納幣之譏。莊公喪制未二十五月而禘祭，故譏其為吉。此言吉者，比之虞主，故為吉也。此雖為練作之主，終入廟以辨昭穆，故傳以吉言之。然作主在十三月，壞廟在三年喪終，而傳連言之者，此主終入廟，入廟即易檐，以事相繼，故連言之，非謂作主壞廟同時(shí)也?；蛞詾榫毝髦髦畷r(shí)，則易檐改涂，故此傳云于練壞廟，于傳文雖順，舊說不然，故不從之，直記異聞耳。麋信引衛(wèi)次仲云：“宗廟主皆用栗，右主八寸，左主七寸，廣厚三寸。若祭訖，則內(nèi)于西壁慆中，去地一尺六寸。右主，謂父也；左主，謂母也?！焙涡?、徐邈并與范注同，云天子尺二寸，諸侯一尺，狀正方，穿中央，達(dá)四方，是與衛(wèi)氏異也。其藏之也，《白虎通》亦云藏之西壁，則納之西壁中，或如衛(wèi)說；去地高下，則無文以明之。何休又云：“謂之虞者，親喪巳入壙，皇皇無所見求，而虞事之。虞，猶安也。虞主用桑者，桑猶喪也。取其名與其粗粗，所以副孝子之心?！本氈饔美跽?，謂既埋虞主于兩階之間，易用栗木為主，取其戰(zhàn)栗，故用栗木為主。又引《士虞記》曰：“桑主不文，吉主皆刻而謚之?！鄙w為禘時(shí)別昭穆也。徐邈注《谷梁》盡與之同，范亦當(dāng)不異也。
三月，乙巳，及晉處父盟。晉大夫陽處父。
[疏]注“晉大夫陽處父”?！疳屧唬航?jīng)不言陽，注知之者，以下有晉殺其大夫陽處父故也。
不言公，處父伉也，為公諱也。諱公與大夫盟，去處父氏，公親如晉，使若與甚君盟，如經(jīng)言邾儀父矣。不書地者，公在晉也。莊二十二年“秋，七月丙申，及齊高傒盟于防”，不去高傒氏者，公不親如齊，不與其君盟，于恥差降?！鹭嗬朔?。為公，于偽反。去處父，起呂反，下同。傒音兮。差，初賣反，又初佳反。何以知其與公盟？以其日也。何以不言公之如晉？所恥也。出不書，反不致也。
[疏]“何以”至“不致也”。○釋曰：傳決不言公者，據(jù)隱公八年“九月辛卯，公及莒人盟于包來”言公也。彼傳云：“可言公及人，不可言公及大夫?！惫蚀藳]公，彼存公也。莊二十二年“及齊高傒盟于防”，傳曰：“不言公，高傒伉也?！北怂扔袀鳎擞种匕l(fā)者，高傒存氏，今處父去族嫌異，故重發(fā)之。傳不于高傒發(fā)日以明公存者，二者理同，此又須辨公不言如晉意也，故就此一發(fā)之，后注云“書日，則公盟也”，是亦意同之事也。傳又云出不書，反不致也者，以致者必有出，出者不必致，今出既不書，故反亦不致也。
夏，六月，公孫敖會(huì)宋公、陳侯、鄭伯、晉士谷，盟于垂斂。垂斂，鄭地?！鸸?，戶木反，本又作縠，九年同。斂如字，《左氏》作垂隴。內(nèi)大夫可以會(huì)外諸侯。
自十有二月不雨，至于秋七月。建午之月，猶未為災(zāi)。歷時(shí)而言不雨，文不憂雨也。僖公憂民，歷一時(shí)輒書不雨，今文公歷四時(shí)乃書，是不勤雨也。
[疏]“歷時(shí)”至“雨也”?！疳屧唬簜靼l(fā)之者，以僖公憂民之情急，故備書之。今文公繼父之業(yè)，無志于民，故略書之。以二者既異，故傳分而別之。莊三十一年“冬，不雨”，不發(fā)傳者，以一時(shí)不雨輕故也。下十年、十三年意亦與此同，故省文不發(fā)之。
不憂雨者，無志乎民也。無恤民志。
八月，丁卯，大事于大廟，躋僖公。大事，祫也。時(shí)三年之喪未終，而吉祭于大廟，則其譏自明?！鸫髲R音泰，注及傳“大祖”同。躋，子兮反，升也。祫，戶來反，下及注皆同。
[疏]注“大事”至“自明”?！疳屧唬号f解范云其譏自明者，謂吉禘于莊公書吉，此大事于大廟不書吉者，以同未滿三年，前巳書吉，則此亦同譏，故云其譏自明。此解取杜預(yù)之意也。然杜云其譏已明，故得以吉禘并之，范云其譏自明，焉知遠(yuǎn)比吉禘！蓋范意以喪制未終，不待譏責(zé)，其惡足顯，故云自明也。禘祫之禮俱在廟序昭穆，所以為制異者，《公羊傳》稱“五年再殷祭”，何休云：“謂三年祫，五年禘，禘所以異于祫?wù)?，禘則功臣皆祭也，祫則合食于大祖而巳?！笔呛涡菀獾剟t三年，禘則五年也。范于閔二年注同杜預(yù)，以禘為三年之祭，必不得與何休同也?！豆颉吩疲骸拔迥暝僖蠹??！倍E既三年，蓋祫則五年也。若然，祫在五年而云三年之喪未禘者，據(jù)時(shí)三年未終而為祫祭，故以三年言之，不謂祫祭亦在三年也。或以為禘祫同三年，但禘在夏，祫在秋，直時(shí)異耳，于范注不妨，但與《公羊》“五年再殷祭”違也。何休又云：“天子特禘特祫，諸侯禘則不礿，祫則不嘗，大夫有賜于君，然后祫其高祖?！比恢T侯禘則不礿，或如何說，云大夫有祫，恐其不然。《公羊》亦以此大事于大廟為祫祭，杜解《左氏》以大事為禘，與《谷梁》異。
大事者何？大是事也，著祫、嘗。祫，合也。嘗，秋祭。祫祭者，毀廟之主，陳于大祖；未毀廟之主，皆升，合祭于大祖。祫祭者，皆合祭諸廟巳毀未毀者之主于大祖廟中，以昭繆為次序，父為昭，子為穆，昭南鄉(xiāng)，繆北鄉(xiāng)，孫從主父坐也。祭畢，則復(fù)還其廟。○昭繆音韶穆，下及傳同。鄉(xiāng)音向，下同。躋，升也，先親而后祖也，逆祀也。舊說僖公閔公庶兄，故文公升僖公之主于閔公之上耳。僖公雖長，巳為臣矣。閔公雖小，巳為君矣。臣不可以先君，猶子不可以先父，故以昭穆父祖為喻。寧曰：即之于傳，則無以知其然。若引《左氏》以釋此傳，則義雖有似，而于文不辨。高宗，殷之賢主，猶祭豐于禰，以致雉雊之變，然后率脩常禮。文公傎倒祖考，固不足多怪矣。親謂僖，祖謂莊?！痖L，丁丈反。先，悉薦反，下同。禰，乃禮反。雊，古豆反，雉鳴也。傎倒，丁田反，下丁老反。逆祀，則是無昭穆也。無昭穆，則是無祖也。無祖，則無天也。故曰：文無天。無天者，是無天而行也。祖，人之始也。人之所仰，天也。君子不以親親害尊尊，此《春秋》之義也。尊卑有序，不可亂也。
[疏]“大事”至“義也”。○釋曰：大是事也者，祫是祭之大者，故云大是事也。著祫嘗者，謂以大事言之，著明是祫嘗之祭也。嘗連言者，祫必在秋，故連嘗言之。然周之八月，夏之六月，而云著祫嘗者，蓋月卻節(jié)前，巳得立秋之節(jié)故也。先親而后祖，親謂僖公，祖謂閔公也。僖繼閔而立，猶子之繼父，故傳以昭穆祖父為喻。此于傳文不失，而范氏謂莊公為祖，其理非也。何者？若范云文公傎倒祖考，則是僖在于莊上，謂之夷狄猶自不然，況乎有道之邦，豈其若是？明范說非也。則無天也，謂天道先尊而后親，今亂其上下，不仰法天也。此《春秋》之義也者，以嫌疑之間，須取圣證故也。
冬，晉人、宋人、陳人、鄭人伐秦。
公子遂如齊納幣。喪制未畢而納幣，書非禮。
三年，春，王正月，叔孫得臣會(huì)晉人、宋人、陳人、衛(wèi)人、鄭人伐沈，沈潰。沈，國也。潰之為言上下不相得?！鹕蛞魧?。潰，戶內(nèi)反。
夏，五月，王子虎卒。叔服也。此不卒者也，外大夫不書卒。何以卒之？以其來會(huì)葬，我卒之也。會(huì)葬在元年，
[疏]“何以卒之”。釋曰：重發(fā)之者，尹氏則以為魯主，此為會(huì)葬，事異，故重發(fā)之。或曰，以其嘗執(zhí)重以守也。僖二十四年，“天王出居于鄭”，叔服執(zhí)重任以守國?！鹗兀钟址?。
秦人伐晉。
秋，楚人圍江。
雨螽于宋。外災(zāi)不志，此何以志也？曰，災(zāi)甚也。其甚奈何？茅茨盡矣。茅茨猶盡，則嘉谷可知。茨，蒺藜?！鹩牦诟斗?，下同；下音終。茨，在思反。茅，草也。
[疏]“外災(zāi)不志”?！疳屧唬和鉃?zāi)不志，重發(fā)之者，志災(zāi)或?yàn)橥跽?，之后或?yàn)樯醵浿?，故不得一例危之?！鹱ⅰ按模疝肌??！疳屧唬盒戾阍疲骸昂碳诩缺M，又食屋之茅茨。”今范云“茨，蒺藜”，則與徐異也?！豆颉放c《考異郵》皆云：“螽死而螽于地。”故何休云“螽猶眾也，死而墜者，象宋群臣相殘害也”云云，“上下異之云爾”。今《谷梁》直云“茅茨盡矣，著于上見于下謂之雨”，與讖違，是為短。鄭玄云：“《谷梁》意亦以宋德薄，后將有禍故，故螽飛在上，墜地而死。言茅茨盡者，著甚之驗(yàn)，于讖何錯(cuò)之有乎？”是鄭意以雨螽于宋，亦為將禍之應(yīng)也。
著于上見于下謂之雨。見，賢遍反。
冬，公如晉。
十有二月，己巳，公及晉侯盟。
晉陽處父帥師伐楚，救江。此伐楚，其言救江，何也？江遠(yuǎn)楚近，伐楚所以救江也。時(shí)楚人圍江，晉師伐楚，楚國有難，則江圍自解?！痣y，乃旦反。解音蟹，又古買反。
四年，春，公至自晉。
夏，逆婦姜于齊。其曰婦姜，為其禮成乎齊也。婦禮成于齊，故在齊便稱婦。○為，于偽反。其逆者誰也？親逆而稱婦，或者公與？何其速婦之也！鄭嗣曰：“皆問者之辭。問者以使大夫逆，例稱女，而今稱婦，為是公親逆與？怪稱婦速，故反覆推之。”○公與音余，注同。反覆，芳服反。曰，公也。其不言公，何也？據(jù)莊二十四年“公如齊逆女”言公。非成禮于齊也。非，責(zé)。曰婦，有姑之辭也。其不言氏何也？貶之也。何為貶之也？夫人與有貶也。邵曰：“夫人能以禮自防，則夫婦之禮不成于齊，故譏公而夫人與焉?！薄鹋c音豫，注同。貶，彼檢反。
[疏]“其曰婦”至“貶也”?！疳屧唬盒晁扔袀?，今故深發(fā)之者，彼書夫人，此直云婦姜，嫌文異也，故彼此明之。以彼稱夫人，又書至，此不然者，《公羊傳》曰：“其謂之逆婦姜于齊何？……娶于大夫者，略之也?！毙戾阋嘁詾椴粫痢⒉环Q夫人，下娶賤，略之。若以諸侯下娶大夫使為略賤，則大夫亦不得上娶諸侯，且天子得下婚諸侯，何為諸侯不得下娶大夫？是《公羊》之言，不可以解此也。蓋不稱夫人，不言至者，以其婦禮成于齊，故異于余稱。傳云“夫人與有貶也”者，解不稱氏之意，非釋不稱夫人也。
狄侵齊。
秋，楚人滅江。
晉侯伐秦。
衛(wèi)侯使寧俞來聘。俞，羊朱反。
冬，十有一月，壬寅夫人風(fēng)氏薨。僖公母，風(fēng)姓。
五年，春，王正月，王使榮叔歸含且赗。含，口實(shí)也?！抖Y記》曰：“飯用米貝，弗忍虛也?！敝T侯含用玉，榮叔，天子之上大夫也。榮，采地，叔，字?！鸷瑧舭捣?，釋舊作唅。赗，芳鳳反。飯，扶晚反。
[疏]注“含口”至“叔字”?！疳屧唬骸帮堄妹棕?，不忍虛也”，《禮記·檀弓》文。諸侯含用玉，《禮緯》文也。
含，一事也。赗，一事也。兼歸之，非正也。禮：含、赗、襚，各異人?！鹨`音遂。
[疏]注“禮含”至“異人”。釋曰：知各異人者，《雜記》稱諸侯之喪有赗者，有含者，有襚者，又此傳云兼歸之，非正也，明天子于諸侯含襚常各異使也。其曰且，志兼也。其不言來，不周事之用也。何休曰：“四年‘夫人風(fēng)氏薨’，九年‘秦人來歸僖公成風(fēng)之襚’，最晚矣，何以言來？”鄭君釋之曰：“秦自敗子殽之后，與晉為仇，兵無休時(shí)，乃加免繆公之喪而來，君子原情不責(zé)晚?！庇?，或作辭。○殽，戶交反。赗以早，乘馬曰赗，乘馬所以助葬，成風(fēng)未葬，故書早?！鸪?，繩證反，下同。而含已晚。已殯，故言晚。國有遠(yuǎn)近，皆令及事，理不通也?！抖Y·雜記》曰：“含者執(zhí)璧將命曰：‘寡君使某含?！嗾呷敫?，出曰：‘孤某須矣?！呷耄弥旅?，子拜稽顙。含者坐委于殯東南，有葦席，既葬，蒲席。降，出反位。”明君之于臣，有含赗之義，所以助喪盡恩，含不必用，示有其禮?！鹆?，力呈反。相，息亮反。稽顙音啟，下息黨反。葦，于鬼反。
[疏]注“已殯”至“其禮”。○釋曰：舊解以為傳與《雜記》違者，傳言含赗，上關(guān)天子之于諸侯及夫人耳。《雜記》所云唯論諸侯自相于，不是天子施于諸侯之事，故彼既殯猶致含，此則責(zé)其晚也。何者？諸侯及夫人于天子生有朝覲之好，有疾則當(dāng)告于天子，天子遣使問之，有喪則致含，無則止矣，故未殯以來，是以及事。今天子歸赗大早，歸含大晚，故譏之。其諸侯相于，有疾未必相告，比殯以來，道遠(yuǎn)者容其不至，故示其禮而已，不責(zé)其晚也，以事既有殊，譏亦有異。今恐不然，何者？范云“國有遠(yuǎn)近，皆令及事，理不通也”，則是傳之不通，故引記文為證。何得云天子與諸侯禮異？是舊說妄耳。又云“明君之于臣”云云者，證君之于臣有赗含之義，不必皆用也。案鄭《釋廢疾》云：“天子于二王后之喪，含為先，襚次之，赗次之，余諸侯，含之赗之，小君亦如之。于諸侯之臣，襚之，赗之。其諸侯相于，如天子于二王之后。于卿大夫，如天子于諸侯。于士，如天子于諸侯之臣。京師去魯千里，王室無事，三月乃含，故不言來以譏之?！笔青嵰庖嘁宰I王含晚也。范前注引鄭釋，似將傳為是，后注取彼記文，則以傳非者，范以何休取“秦人來歸僖公成風(fēng)之襚”為難非類，故上注取鄭釋以排之，下注既以傳為非，故引《雜記》之文為證，二注并不取鄭君非王含晚之說，益明范云傳為非也。
三月，辛亥，葬我小君成風(fēng)。
王使毛伯來會(huì)葬。會(huì)葬之禮于鄙上。從竟至墓，主為送葬來?！鹁挂艟?。為，于偽反。
[疏]“毛伯來會(huì)葬”?！疳屧唬骸蹲笫稀贰ⅰ豆颉芳靶戾惚驹普俨?，此本作毛伯，疑誤也。夏，公孫敖如晉。
秦人入鄀。鄀音若。
秋，楚人滅六。
冬，十月，甲申，許男業(yè)卒。
六年，春，葬許僖公。
夏，季孫行父如陳。行父，季友孫。
[疏]注“行父，季友孫”。○釋曰：《世本》：季友生仲無佚，佚生行父是也。
秋，季孫行父如晉。
八月，乙亥，晉侯歡卒。歡，好官反。
冬，十月，公子遂如晉。
葬晉襄公。
晉殺其大夫陽處父。稱國以殺，罪累上也。襄公已葬，其以累上之辭言之，何也？君漏言也。上泄則下闇，下闇則上聾，且闇且聾，無以相通。臣闇不言，君無所聞，上下否塞?！鹄郏觽畏?，下同，或如字。泄，息列反，又以制反。聾，魯公反。
[疏]傳“襄公已葬”。○釋曰：徐邈解襄公已葬，謂《春秋》之例，君殺無罪之大夫，則是失德，不合書葬，今襄公書葬，則是無罪，而以累上之辭言之者，以襄公漏泄陽處父之言故也。舊解亦云襄公罪輕，故不追去葬文。今以為傳云襄公已葬者，謂卒哭日久，葬在前，殺在后，是罪累不合及君，故起累上之問，非是釋合書葬以否。
射姑殺者也。殺處父。○《左氏》作“射姑”。射姑之殺奈何？曰：晉將與狄戰(zhàn)，使狐夜姑為將軍，趙盾佐之。陽處父曰：“不可！古者君之使臣也，使仁者佐賢者，不使賢者佐仁者。今趙盾賢，夜姑仁，其不可乎？”邵曰：“賢者多才也，戰(zhàn)主于攻伐，仁者有惻隱之恩，不如多才者有權(quán)略?！薄鸲?，徒本反。攻如字，又音貢。惻，初力反。襄公曰：“諾?！敝^夜姑曰：“吾始使盾佐女，今女佐盾矣。”稱處父語以語之，故傳曰漏言也?！鹋羧?，語，魚慮反。夜姑曰：“敬諾?！毕骞?，處父主竟上事，待諸侯會(huì)葬，在鄙上。○竟音境。夜姑使人殺之，君漏言也。親殺者夜姑，而歸罪于君，明由君言而殺之，罪在君也，故稱君以殺。
[疏]注“親殺”至“以殺”?！疳屧唬簝上孪鄽?，不志乎《春秋》，今雖是射姑之殺，罪君漏言，故稱國以殺。
故士造辟而言，詭辭而出，辟，君也。詭辭而出，不以實(shí)告人?！鹪?，七報(bào)反。辟，必亦反，君也，注同。詭，九委反。曰：用我則可，不用我則無亂其德。此士對(duì)君言之辭。
晉狐夜姑出奔狄。
閏月不告月，猶朝于廟。禮：天子以十二月朔政班告于諸侯，諸侯受于禰廟，孝子尊事先君，不敢自專也。言朝者，緣生以事死，親存，朝朝莫夕不敢泄鬼神，故事畢，感月始而朝之?！皙q朝，直遙反，注及下同。朝朝，上如字，下直遙反。莫音慕。泄，息列反。
[疏]注“禮天子”至“朝之”?！疳屧唬骸吨芏Y》“太史班告朔于邦國”，鄭玄云：“天子班朔于諸侯，諸侯藏之祖廟。至朔日朝于廟，告而受行之?！薄墩撜Z》云：“子貢欲去告朔之餼羊?！笔歉嫠酚锰匮蜓詮R。鄭云“祖廟”，范言“禰廟”者，以無正文，各以意說，或祖或禰，通言之耳。何休亦云“藏于祖廟，使大夫南面奉天子命，君北面而受之”，是亦受政之事也。凡告朔之禮，因聽視此月之政，故謂之視朔，謂之聽朔也。其朝廟之禮，孝子緣生以事死，因告朔在廟，故感月始而亦享祭宗廟，故亦謂之朝享，其歲首謂之朝正也。據(jù)《玉藻》及《祭法》之文，則天子聽朔于明堂，朝享自祖考以下五廟，諸侯則聽朔于大廟，朝享自皇考以下三廟也?！豆騻鳌贩Q：閏月“曷為不告朔？天無是月也。閏月矣，何以謂之天無是月？是月，非常月也。”此傳云“閏月者，附月之余日也”，“天子不以告朔而喪事不數(shù)”。《公羊》、《谷梁》皆以為閏月不合告朔，《左氏傳》云：“不告閏朔，棄時(shí)政也。何以為民主？”則閏月當(dāng)告朔，與二傳異也。案哀五年“閏月，葬齊景公”?！豆騻鳌芬庖詾椴㈤c，此傳云“喪事不數(shù)也”者，閏月不告朔。二傳雖同，其于喪事，數(shù)與不數(shù)，其意又異也。范氏《別例》云：“書不告朔有三，皆所以示譏耳。則此文，一也；公四不視朔，二也；襄二十九年，公在楚，三也?！惫仍诔瑒t是不告朔，故亦以為一。注又云不敢泄鬼神，解生則朝朝莫夕，死則每月始朝之意也。
不告月者何也？不告朔也。不告朔，則何為不言朔也？閏月者，附月之余日也，積分而成于月者也。一歲三百六十日，余六日，又有小月六，積五歲得六十日而再閏，積眾月之余分以成此月。
[疏]注“一歲”至“此月”?！疳屧唬汗沤駷闅v者，皆云周天有三百六十五度四分度之一，日之行天，一日一夜行一度，故謂一度為一日。一歲十二月，唯有三百六十日，是余五日四分日之一也。又月一大一小，則一年之間又有六日，并言之，則一歲有十二日，故積五歲得六十日。此皆大率而言，其實(shí)一年不得有十二日，范不如歷法細(xì)計(jì)之，故云五歲得六十日也。
天子不以告朔，而喪事不數(shù)也。閏是叢殘之?dāng)?shù)，非月之正，故吉兇大事皆不用也。不數(shù)，所右也?！饏玻藓榉?。猶之為言可以已也。郊然后三望，告朔然后朝廟，俱言猶，義相類也。既廢其大，而行其細(xì)，故譏之。
[疏]“猶之”至“已也”。○釋曰：重發(fā)傳者，前為三望發(fā)，此是朝廟，嫌異，故重明之。范例“猶”有五等，發(fā)傳者三：僖三十一年“猶三望”，獨(dú)發(fā)傳者，據(jù)始也；宣三年不發(fā)傳者，從例也；成七年亦不發(fā)傳者，亦為從例可知也；此年發(fā)傳者，朝與三望異也；宣八年發(fā)傳者，嫌仲遂有罪，得不寢禮，又繹祭與朝廟禮異故也。
七年，春，公伐邾。
三月甲戌，取須句。取邑不日，此其日何也？據(jù)僖二十六年公“伐齊，取谷”，不日?！鹁?，其俱反。不正其再取，故謹(jǐn)而日之也。僖二十二年，公已“伐邾，取須句”，過而不改，于此為甚，故錄日以志之。
[疏]“不正”至“日之也”?！疳屧唬喊г辍岸賹O何忌帥師伐邾”；二年“王二月，季孫斯”云云“帥師伐邾，取漷東田”“及沂西田”。彼比年伐邾，而取兩邑，經(jīng)不書日，今僖之與文，父子異人，特言謹(jǐn)而日之者，以文公是不肖之君，緩主逆祀，取邑致討，不得序列于諸侯，譏其過而不改，故錄日以見惡。僖雖伐邾，才始一度，又是作頌賢君，故與文異也。
遂城郚。遂，繼事也。因伐邾之師。○郚音吾。
夏，四月，宋公壬臣卒。壬臣或作王臣。
宋人殺其大夫。稱人以殺，誅有罪也。
[疏]“宋人殺其大夫”?！疳屧唬骸豆颉芬詾槿纼?nèi)娶，使若無大夫，故不書名?！蹲笫稀芬詾闊o罪，故不書名。今此傳直云“稱人以殺，誅有罪也”，則謂此被殺者為有罪，故稱人以殺，仍未解不稱名所由。案僖二十五年“宋殺其大夫”，傳曰：“其不稱名姓，以其在祖之位，尊之也?！贝藗髟普D有罪也，又經(jīng)稱宋人，則與彼異。蓋成公壬臣新卒，昭公杵臼未即位，國內(nèi)無君，故不稱名氏，從未命大夫例，故八年鄭《釋廢疾》亦以此為無君。若然，兩下相殺，《春秋》不書，又不得言，其此書殺大夫而云無君者，以受命于嗣天子，是以言其孤未畢喪，故無名氏。八年書“司馬，官也”者，彼雖實(shí)有君，而不重瓜牙，無君人之度，故經(jīng)書“司馬”，傳以“無君”釋之。鄭玄云，亦為上下俱失，罪臣以權(quán)寵逼君，故稱人以殺。君以非理殺臣，故著言司馬。不稱名者，以其世在祖之位，尊亦與僖二十五年“宋殺其大夫”同，是其說也。
戊子，晉人及秦人戰(zhàn)于令狐。令狐，秦地?！鹆睿Χ》?。
晉先蔑奔秦。不言出，在外也。輟戰(zhàn)而奔秦，以是為逃軍也。輟，止也。為將而獨(dú)奔，故曰逃軍?！疠z，丁劣反。將，子匠反。
狄侵我西鄙。
秋，八月，公會(huì)諸侯、晉大夫盟于扈。扈，鄭地?！痨枰魬簟Ｆ湓恢T侯，略之也。晉侯新立，公始往會(huì)，晉侯不盟，大夫受盟。既以喪娶，又取二邑，為諸侯所賤，不得序下會(huì)，諱使若扈之盟，都不可知，故略之?！饐嗜?，七住反，本亦作娶。
[疏]注“諱使”至“略之”?！疳屧唬号f說使若扈之盟都不可知者，謂后十五年，亦不序諸侯探解下文故云都也。今以為范解諸侯不序之意，魯諱其不與，故總言諸侯，似若扈之盟，諸侯都不可知，非是探解下文始稱都也。
冬，徐伐莒。
公孫敖如莒蒞盟。蒞，位也。其曰位，何也？前定也。其不日，前定之盟不日也。
[疏]“蒞，位也”?！疳屧唬褐匕l(fā)傳者，以徐伐莒而往蒞盟，嫌非兩國交盟之例，故明之。
八年，春，王正月。
夏，四月。
秋，八月，戊申，天王崩。襄王。
冬，十月，壬午，公子遂會(huì)晉趙盾盟于衡雍。衡雍，鄭地。○雍，于用反。
[疏]“公子遂”?！疳屧唬涸俜Q公子者，若下文直言遂，恐為繼事之辭。兩名不辨，故重言公子以詳之。
乙酉，公子遂會(huì)雒戎盟于暴。鄭地。○雒戎音洛，本或作伊雒之戎，誤。公孫敖如京師，吊周喪。不至而復(fù)。丙戌，奔莒。不言所至，未如也。若其巳行，當(dāng)如公子遂至黃乃復(fù)，今不言所至而直言復(fù)，知其實(shí)未如也。未如則未復(fù)也。未如而曰如，不廢君命也。雍曰：“受命而出，義無私留。書如京師，以顯命行于下。不書所至，以表不去之罪。”未復(fù)而曰復(fù)，不專君命也。復(fù)者，事畢之辭。未如，故知其未復(fù)，加畢事之文者，言君命無輒專之道。其如非如也，其復(fù)非復(fù)也。唯奔莒之為信，故謹(jǐn)而日之也。
[疏]“謹(jǐn)而日之也”。○釋曰：襄二十三年，“冬，十月，乙亥，臧孫紇出奔邾”，傳曰：“其日，正臧孫紇之出也?！狈对疲骸罢溆凶??！北嗽疲骸罢溆凶铩?，則此亦正其有罪。兩處發(fā)傳者，此其如非如，其復(fù)非復(fù)，臧孫則實(shí)奔，嫌其意異，故舉二者以包其余。成十六年“冬，十月，乙亥，叔孫僑如出奔齊”，亦同此例，故不復(fù)發(fā)之。若然，僑如亦是有罪，書日亦以包之。于彼注引徐邈云：“禮：大夫去，君埽其宗廟，不絕其祀，身雖出奔，而君遇之不失正，故詳而日之，明有恩義也?！迸c此異者，書日之義有二種之意也：一為正罪，一為兼君恩。知者，以閔二年“公子慶父出奔莒”，文承九月之下而不書日，傳稱“慶父不復(fù)見矣”，明罪重合誅，故去日以見恩絕，則書日者有恩可知。以此推之，歸父公子愁不書日之從例可知也。然歸父有罪，非成公遂之者，歸父殺嫡立庶，宜世不長，魯人逐之，實(shí)得其罪，但惡成公遂父之使耳，不言歸父無罪也。
螽。
宋人殺其大夫司馬。司馬，官也。其以官稱，無君之辭也。何休曰：“近上七年，‘宋公壬臣卒’，‘宋人殺其大夫’，不言官。今此在三年中言官，義相違。”鄭君釋之曰：“七年殺其大夫，此實(shí)無君也。今殺其司馬，無人君之德耳。司馬、司城，君之爪牙，守國之臣，乃殺其司馬，奔其司城，無道之甚，故稱官以見輕慢也?！眰骼骸胺Q人以殺，殺有罪也?！贝松舷戮闶е??！鹨姡t遍反。
宋司城來奔。司城，官也。其以官稱，無君之辭也。來奔者不言出，舉其接我也。
[疏]“來奔”至“接我也”?！疳屧唬褐匕l(fā)傳者，嫌奔?xì)愐?。來奔不言出，發(fā)傳于此者，以是來奔之始，故發(fā)之。子哀不發(fā)者，從此例可知。