第六十三卷 隋公堅攬權(quán)竊國 尉遲迥建義起兵
作者：杜綱話說天元晏駕，楊堅當(dāng)國，以漢王贊為上柱國、右大丞相，尊以虛名，實無所綜理。堅自假黃鉞，為左大丞相。百官總己以聽，大小政事，皆稟堅而行，無得專決。先是堅以李德林負(fù)天下重望，欲引為同心，乃使邗國公楊惠謂之曰：“朝廷賜令總文武事，經(jīng)國重任，自慚德薄，不能獨理。今欲與公共事，以安邦國，公其無辭?！钡铝衷唬骸肮绮粭?，誓愿以死奉公?！眻源笙?。初，劉昉、鄭譯議以堅為大冢宰，譯攝大司馬，昉為小冢宰。堅私問德林曰：“何以見處，群工始服？”德林曰：“宜作大丞相，假黃鉞，都督中外諸軍事。不爾，無以壓眾心?！奔鞍l(fā)喪，即以此行之。以正陽宮為丞相府。時眾情未一，往往相聚偶語，欲有去就。堅乃引司馬上士盧賁置左右，潛令部伍仗衛(wèi)，以兵威懾之。賁驍勇，號萬人敵，眾皆畏之。因謂公卿曰：“欲富貴者，宜相隨?！惫浣晕ㄎāＳ信腔灿^望者，賁嚴(yán)兵而至，皆悚息聽命，莫敢有異。堅嘗至東宮，門者拒不納。賁諭之不從，瞋目叱之，門者遂卻，堅始得入。賁遂典丞相府宿衛(wèi)，以鄭譯為丞相府內(nèi)史，劉颎為司馬，李德林為府屬內(nèi)史。再說下大夫高颎，渤海人。少明敏，有器局。略涉書史，工于詞令。孩稚時，家有柳樹，高百尺，亭亭如蓋。里中父老曰：“此家當(dāng)出貴人?！蹦晔?、齊王憲引為記室，益習(xí)兵事。多計略，堅素重之。及得政，欲引入府為腹心之佐，乃遣人諭意。颎承旨欣然曰：“愿效馳驅(qū)，縱令公事不成，颎亦不辭族滅?！彼熘]堅。堅聞其來大喜，下階迎之，握手相慰曰：“愿與子同立功名，富貴共之。”乃以為相府司錄。時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。劉昉飾美妓進(jìn)之，以供娛樂，贊大悅，因說贊曰：“大王先帝之弟，時望所歸。孺子幼沖，豈堪大事。今先帝初崩，群情尚擾，王且歸第，待事寧后，入為天子。此萬全計也?！辟澞晟伲宰R庸下，以昉言為信，遂歸舊邸，朝政不復(fù)預(yù)聞。
初，宣帝時，刑政繁虐，冤死者眾，人情恐懼。又工作不休，役民無度，畿內(nèi)騷然。堅為政，停洛陽工作，以舒民力。盡革酷虐之政，更為寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之。躬履節(jié)儉，以率百官。由是公私不擾，中外大悅。郎中庾季才通《易》數(shù)，好占玄象；決人成敗不爽。堅嘗夜召，問之曰：“吾以庸虛，受茲顧命，天時人事，卿以為何如？”季才曰：“天道精微，難可意察，竊以人事卜之，符兆已定。季才縱言不可，公豈得為箕、潁之事乎？”堅默然久之，曰：“如公言，吾今日地位，譬升百尺樓上，誠不得下矣?！币蛸n以彩帛，曰：“愧公此意?！豹毠路蛉艘嘀^堅曰：“大事已然。騎虎之勢，必不得下，公宜勉之?！眻砸韵嘀菘偣芪具t迥位望隆重，恐有異圖。其子尉遲惇為朝官，乃使奉詔召迥入京會葬，而以韋孝寬為相州總管代之。又使叱列長義為相州刺史，先命赴鄴，孝寬續(xù)進(jìn)。時陳王純鎮(zhèn)齊州，聞?wù)俨桓?。堅?fù)使上士崔彭征之。彭以兩騎往，止傳舍，召純接旨。純亦輕騎來，彭請屏左右，密有所道，遂執(zhí)而鎖之，因大言曰：“陳王有罪，詔征入朝，左右不得輒動。”其從者皆愕然而散。因挾之入京。六月，五王皆至長安。迥聞之，大怒曰：“堅將不利于帝室，故欲削弱諸王，先使不得有其國也。宗社將傾，吾奚忍不救！”乃謀舉兵討之。孝寬至朝歌，迥遣大將賀蘭貴賁書候孝寬。孝寬留貴與語以審之，覺其有變，乃稱疾徐行，且使人求醫(yī)藥于相州，密以伺之。孝寬有兄子藝為魏郡守，在迥屬下。迥使之迎孝寬，且問疾。孝寬詢迥所為，藝黨于迥，不以告。孝寬怒，將斬之。藝懼，遂泄迥謀。于是孝寬攜藝西走，每至驛旅，盡驅(qū)傳馬而去，戒驛吏曰：“蜀公將至，宜速具酒食?！卞膶で泊髮⑥勺涌祵?shù)百騎追之。每至驛亭，輒逢盛饌，從者皆醉飽，又無馬，遂遲留不進(jìn)。孝寬由是得脫。堅又使韓裒詣迥諭旨，勸其入朝。密與其長史晉昶等書，令為之備。迥探得堅有私書與昶，召昶問之。昶諱言未有，乃搜其私室，得堅書，遂殺昶及裒。于是會集文武士民，擇日起師，登城北樓，諭于眾曰：楊堅借后父之勢，挾幼主以作威福。陽托阿衡，陰圖篡逆。變更遺詔，削弱諸藩。上負(fù)宗廟之靈，下違臣民之望。竊國之心，暴于行路；廢君之禍，即在目前。帥府與國家親屬舅甥，任兼將相。先帝處吾于此，本欲寄以安危。當(dāng)此國祚將傾，奚忍坐視不救？帥府糾合義勇，大張撻伐。凡吾將士，共伸報國之懷，誓滅強臣，各效捐軀之志。俾大權(quán)一歸帝室，宗廟賴以永存。庶幾名著旂常，功在社稷。倘有心懷疑貳，及畏懦不前者，軍有常刑，毋貽后悔。令出，眾咸從命。迥乃自稱大總管，承制署置官司。時趙王招入朝，留少子守國。迥乃奉以號令。堅聞變大懼，高颎曰：“迥，前朝宿將，麾下多精銳，鼓行而西，兵勢浩大，非小寇可比。若釀成之，必為宗廟憂。須乘其初叛，眾心未一之時，急發(fā)關(guān)中兵擊之耳?！眻詮闹艘皂f孝寬為行軍元帥，梁士彥、元諧、宇文忻、宇文述、崔宏度、楊素等，皆為行軍總管以討迥。
初，天元使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞天元殂，與慰遲迥同發(fā)喪。既罷，尚希出謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有叛志。吾不去，懼及于難?！彼煲箯膹铰范?。遲明，迥始覺，追之不及，尚希遂歸長安。堅使將宗兵三千人鎮(zhèn)潼關(guān)。青州總管尉遲勤，迥之猶子也。初得迥書，表送于朝，明無叛意。堅大獎賞。后迥使人說之，曉以大義，毋為賊用，勤復(fù)從迥。當(dāng)是時，迥統(tǒng)相、衛(wèi)、黎、洛、貝、趙、冀、瀛、滄九郡，勤統(tǒng)青、齊、膠、光、莒五州，皆從之。勝兵數(shù)十萬，并號義旅，天下響應(yīng)。于是滎州刺史邵公宇文胄、申州刺史李惠、東楚州刺史費也利進(jìn)、潼州刺史曹孝遠(yuǎn)，各據(jù)本州應(yīng)迥。前徐州總管席毗羅據(jù)兗州起兵，前東平郡守畢義緒據(jù)蘭陵起兵，皆從迥命。永橋鎮(zhèn)將訖豆惠陵、建州刺史宇文弁亦各以城降。俄而，其將韓長業(yè)拔潞州，執(zhí)刺史趙威；訖豆惠陵襲陷巨鹿，進(jìn)圍恒州；宇文威攻汴州；烏丸尼率青、齊之眾，圍沂州；檀讓攻拔曹、亳二州，屯兵梁郡；席毗羅眾號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑；李惠自申州攻拔永州。各路攻城掠地，無不得利，先后告捷。迥大喜，以為天下指日可定，遣使赍書招并州刺史李穆。穆鎖其使，封書上之。穆子士榮以穆所居天下精兵處，陰勸穆從迥。穆深拒之。時穆次子渾仕于朝，堅使詣穆，深布腹心。穆使渾還朝，奉熨斗于堅曰：“愿公執(zhí)威柄以安天下?！庇忠允I金帶遺堅。十三镮金帶者，天子之服也。堅大悅，遣李渾詣孝寬營，述其父意。穆有兄子崇為懷州刺史，初欲起兵應(yīng)迥，后知穆已附堅，慨然太息，曰：“闔家富貴者數(shù)十人，值國有難，竟不能扶傾繼絕，復(fù)何面目處天地間乎！”不得已，亦附于堅。
迥又招東郡守于仲文，欲使附己，仲文不從，乃遣大將宇文胄自石濟(jì)、宇文威自白馬濟(jì)河，分二道以攻仲文。仲文不能拒，棄郡走還長安。迥殺其妻、子，又使檀讓徇地河南。堅乃以仲文為河南總管，詣洛陽，發(fā)兵拒之。司馬消難，子如子也，齊亡，降于周，為鄖州總管，聞迥舉事，亦起兵應(yīng)之。舉朝震駭。堅命王誼為行軍元帥，以討消難。再說諸王中唯趙王招見堅當(dāng)國，深懷憂懼，雖欲有為，苦于孤掌難鳴。
因陽與之匿，邀堅過其第飲酒，欲乘間殺之。或勸堅勿往，言趙王必?zé)o好意。
堅曰：“彼不過于酒中置毒耳，我防之可也?！蹦俗躁寰齐染椭?。招迎堅，引入寢室，促坐與語。其子員、貫及妃弟魯封侍左右，佩刀而立。又藏刃于帷席之間，伏壯士于室后。堅左右皆不得從，惟儀同楊弘、大將軍元胄坐于戶側(cè)。二人皆有勇力，為堅爪牙。酒酣，招以佩刀刺瓜，連啖堅，欲因而刺之。元胄從戶外遙望，覺招意不善，進(jìn)謂堅曰：“相府有事，不可久留?！?br>招叱之曰：“我與丞相言，汝何為者？”胄瞋目憤氣，扣刀入衛(wèi)。招賜之酒曰：“我豈有不善之意耶，卿何猜警如是？”俄而，招偽吐，將入內(nèi)閣。胄恐其為變，扶之上坐，如此再三。招又稱喉干，命胄就廚取飲，胄不動。會滕王逌至，堅降階迎之。胄耳語曰：“事勢大異，可速去?！眻栽唬骸氨藷o兵馬，何能為惡？”胄曰：“兵馬皆彼家物，彼若先發(fā)，大事去矣。胄不辭死，恐死無益?！眻詮?fù)入坐。胄聞室后有被用聲，遽請曰：“相府事殷，公何得如此?！币蚍鰣韵麓糙呑撸袑⒆分?，胄以身蔽戶，招不得出。蓋招以趨入為號，得一脫身，伏兵便起，而為胄所制，伏不敢發(fā)。堅出，環(huán)衛(wèi)已眾，胄亦趨出。堅遂登車而去。招恨失堅，彈指出血，曰：“天也，周氏其滅矣！”
堅歸，即誣招與越王盛謀反，以兵圍二王第，皆殺之，及其諸子。賞賜元胄不可勝紀(jì)。由是宗室諸王皆束手矣。
當(dāng)是時，孝寬軍至永橋，有兵守城，不得入。諸將請攻之，孝寬曰：“城小而固，攻之旦夕不能下。倘頓兵堅城之下，攻而不拔，徒損兵威。吾疾趨而進(jìn)，破其大軍，此何能為？”于是引兵趨武涉。迥聞兵來，遣其子惇帥眾十萬入武德，軍于沁東。會沁水暴漲，軍不得進(jìn)。孝寬與迥隔水相持。長史李詢與諸將不睦，密啟堅云：“梁士彥、宇文忻、崔弘度并受尉遲迥金，軍中慅慅人情大異。”堅深以為憂，欲召三人歸，使他將代之，求其人不得。
李德林曰：“公與諸將，皆國家重臣，未相服從。今正以挾令之威，控御之耳。前所遣者，疑其乖異；后所遣者，安知其克用命耶？又取金之事，虛實難明，一旦代之，或懼罪逃逸。若加縻縶，則自鄖公以下，莫不驚疑。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。如愚所見，但遣公一心腹之將，明于智勇，素為諸將所信服者，速至軍所，觀其情偽?？v有異意，必不敢動，動亦能制之矣。”堅大悟，曰：“微公言，幾敗乃事?！蹦嗣鼉?nèi)史崔仲方往監(jiān)諸軍，為之節(jié)度。仲方以父在山東，懼為迥害，辭不敢往。又命劉昉、鄭譯，昉辭以未嘗為將，譯辭以母老。堅不悅。高颎進(jìn)而請曰：“軍事紛紜，人心危懼，不敢東行。颎雖不武，愿效馳驅(qū)?！眻源笙苍唬骸暗霉ィ釤o憂矣?！蹦思右员O(jiān)軍之號遣之。颎受命即發(fā)，遣人辭母而已。自是措置軍事，皆與德林謀之。時羽書迭至，烽檄交馳，德林口授數(shù)人，文不加點，無不曲當(dāng)。司馬消難之反也，慮勢孤少援，以所統(tǒng)九州八鎮(zhèn)南降于陳，遣子為質(zhì)以求助。陳以消難為司空，都督九州八鎮(zhèn)諸軍事，賜爵隋國公，許出兵相援。又益州總管王謙亦不附堅，起巴、蜀之兵以應(yīng)迥。堅謂德林曰：“山東未平，蜀亂又起，將若之何？”德林曰：“無害。外難雖作，人心不搖。一處得勝，余皆瓦解，指日可定也?！蹦嗣侯樾熊娫獛浺杂懼t。今且按下慢表。
再說周朝有一附庸之國，在江陵地方，乃前梁昭明太子的后裔，號為后梁，稱藩于周。你道梁室既亡，何以尚延此一線？說也話長。先是梁武帝納侯景之叛，封他為河南王。后因貞陽侯淵明被東魏擄去，又欲與魏通好，致書高澄，許以貞陽旦至，侯景夕返。景聞之懼，遂反于壽陽。探得臨賀王正德與朝廷不睦，陰蓄異志，遣使約與同反，事成扶他為天子。正德大喜，許為內(nèi)應(yīng)。景兵臨江，無船可濟(jì)，正德陰具大船，詐稱載荻，密以濟(jì)之。景眾既渡，長驅(qū)直前。是時江東承平日久，人不習(xí)戰(zhàn)，一見景軍皆著鐵面，守兵望風(fēng)奔潰。景于是直掩建康，正德帥眾迎景于張侯橋，馬上交揖，遂與景合。
進(jìn)圍臺城，百道并攻。賴有尚書羊侃率眾守城，隨機(jī)拒之，連挫賊鋒，危城得以不破。景見屢攻不克，乃決玄武湖水以灌之。闕前皆為洪流，城中益危，援兵不至，城破。景遂入朝，幽帝于凈居殿，自為大丞相?？v兵掠取服御、宮人皆盡。溧陽公主年十四，有美色，景納而嬖之。未幾，梁武飲膳皆缺，憂憤成疾，口苦求蜜不得，再呼“荷荷”而殂。景復(fù)立太子為帝，后又弒之，立豫章王棟。未一月，遂禪位于景。景登太極殿，即帝位。其黨數(shù)萬，皆吹唇鼓噪而上。改國號曰“漢”，殺梁子孫。正德本欲圖位，為景內(nèi)應(yīng)。景亦薄其為人，臺城破，遂奪其軍。至是并數(shù)其叛父之罪而寸斬之。是時湘東王繹在江州，士馬強盛，全無入援意。及景弒帝自立，乃命大將王僧辯、陳霸先東擊侯景。虧得二將智勇兼?zhèn)洌B敗賊將，進(jìn)攻石頭。景親自迎戰(zhàn)，又大敗之。景懼，回至闕下，不敢入臺，責(zé)其黨王偉曰：“爾令我為帝，今日誤我。”偉不能對。景欲走，偉執(zhí)鞚諫曰：“自古豈有叛走天子耶？宮中衛(wèi)士猶足一戰(zhàn)，棄此將欲安之？”景曰：“我昔破葛榮，敗賀拔勝，敗宇文黑獺，揚名河朔。渡江平臺城，降柳仲禮如反掌。今日天亡我也?！币蜓鲇^石闕，嘆息久之。以皮囊盛其江東所生二子，掛之鞍后，帥騎東走。僧辯入臺誠，令侯瑱帥五千精騎追景。景眾叛降相繼，遂大潰。景與腹心數(shù)十人單舸走，推墜二子于水，下海欲向蒙山。有羊侃之子羊鹍，景納其妹為小妻。以鹍為庫直都督。鹍隨景東走，約其黨圖之。值景醉寢，鹍語舟師曰：“海中何處有蒙山？汝為我移船向京口?！敝蹘煆闹Ｖ梁怪?，景覺，大驚，鹍拔刀向景曰：“吾等為王效力多矣，今終無成。欲乞王頭，以取富貴?！本拔醇按?，白刃交下。景欲投水不及，走入艙中，以佩刀抉船底求出。鹍以矟刺殺之，遂以鹽納景腹中，送其尸于建康。僧辯傳首江陵，暴其尸于市。士民爭取食之，并骨皆盡。溧陽公主亦預(yù)食焉。侯景既滅，王僧辯等上表湘東勸進(jìn)。
湘東即位于江陵，是為元帝。群臣皆勸還建康，帝以建康彫殘，江東全盛，遂不許。詔王僧辯鎮(zhèn)建康，陳霸先鎮(zhèn)京口。那知外患雖平，家禍未息。先是元帝性殘刻，與河?xùn)|王譽、岳陽王詧交怨構(gòu)兵。譽既為所殺，詧恐不能自存，遣其妃王氏及世子嶚為質(zhì)于魏，乞兵以伐湘東。時西魏本有圖取江陵之志，遂遣常山公于謹(jǐn)、大將軍楊忠將兵五萬，助詧伐繹。楊忠?guī)浘T五千先據(jù)江津，斷其東路。謹(jǐn)率大兵揚帆濟(jì)江，梁君臣望之失色。時強兵猛將皆東出，城中留兵單弱，西魏乘間攻之，城遂破。執(zhí)元帝付詧，囚于烏幔之下，以土囊隕之。魏遂立詧為梁主，資以荊州之地，使之自帝一方，為魏藩臣。是為梁宣帝。其后周繼魏禪，復(fù)稱藩于周，宣帝卒，子巋立，是為梁明帝。明帝時，周朝楊堅當(dāng)國。尉遲迥以討堅為名，起兵鄴城，山東之眾相率降附。鄖州司馬消難、益州王謙皆同心舉義。迥喜天下響應(yīng)，因念“江陵梁氏亦我朝外臣，得他起兵助我，取堅益易”，乃遣使江陵，勸其以兵相應(yīng)。但未識梁主從與不從，且聽下文分解。
初，宣帝時，刑政繁虐，冤死者眾，人情恐懼。又工作不休，役民無度，畿內(nèi)騷然。堅為政，停洛陽工作，以舒民力。盡革酷虐之政，更為寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之。躬履節(jié)儉，以率百官。由是公私不擾，中外大悅。郎中庾季才通《易》數(shù)，好占玄象；決人成敗不爽。堅嘗夜召，問之曰：“吾以庸虛，受茲顧命，天時人事，卿以為何如？”季才曰：“天道精微，難可意察，竊以人事卜之，符兆已定。季才縱言不可，公豈得為箕、潁之事乎？”堅默然久之，曰：“如公言，吾今日地位，譬升百尺樓上，誠不得下矣?！币蛸n以彩帛，曰：“愧公此意?！豹毠路蛉艘嘀^堅曰：“大事已然。騎虎之勢，必不得下，公宜勉之?！眻砸韵嘀菘偣芪具t迥位望隆重，恐有異圖。其子尉遲惇為朝官，乃使奉詔召迥入京會葬，而以韋孝寬為相州總管代之。又使叱列長義為相州刺史，先命赴鄴，孝寬續(xù)進(jìn)。時陳王純鎮(zhèn)齊州，聞?wù)俨桓?。堅?fù)使上士崔彭征之。彭以兩騎往，止傳舍，召純接旨。純亦輕騎來，彭請屏左右，密有所道，遂執(zhí)而鎖之，因大言曰：“陳王有罪，詔征入朝，左右不得輒動。”其從者皆愕然而散。因挾之入京。六月，五王皆至長安。迥聞之，大怒曰：“堅將不利于帝室，故欲削弱諸王，先使不得有其國也。宗社將傾，吾奚忍不救！”乃謀舉兵討之。孝寬至朝歌，迥遣大將賀蘭貴賁書候孝寬。孝寬留貴與語以審之，覺其有變，乃稱疾徐行，且使人求醫(yī)藥于相州，密以伺之。孝寬有兄子藝為魏郡守，在迥屬下。迥使之迎孝寬，且問疾。孝寬詢迥所為，藝黨于迥，不以告。孝寬怒，將斬之。藝懼，遂泄迥謀。于是孝寬攜藝西走，每至驛旅，盡驅(qū)傳馬而去，戒驛吏曰：“蜀公將至，宜速具酒食?！卞膶で泊髮⑥勺涌祵?shù)百騎追之。每至驛亭，輒逢盛饌，從者皆醉飽，又無馬，遂遲留不進(jìn)。孝寬由是得脫。堅又使韓裒詣迥諭旨，勸其入朝。密與其長史晉昶等書，令為之備。迥探得堅有私書與昶，召昶問之。昶諱言未有，乃搜其私室，得堅書，遂殺昶及裒。于是會集文武士民，擇日起師，登城北樓，諭于眾曰：楊堅借后父之勢，挾幼主以作威福。陽托阿衡，陰圖篡逆。變更遺詔，削弱諸藩。上負(fù)宗廟之靈，下違臣民之望。竊國之心，暴于行路；廢君之禍，即在目前。帥府與國家親屬舅甥，任兼將相。先帝處吾于此，本欲寄以安危。當(dāng)此國祚將傾，奚忍坐視不救？帥府糾合義勇，大張撻伐。凡吾將士，共伸報國之懷，誓滅強臣，各效捐軀之志。俾大權(quán)一歸帝室，宗廟賴以永存。庶幾名著旂常，功在社稷。倘有心懷疑貳，及畏懦不前者，軍有常刑，毋貽后悔。令出，眾咸從命。迥乃自稱大總管，承制署置官司。時趙王招入朝，留少子守國。迥乃奉以號令。堅聞變大懼，高颎曰：“迥，前朝宿將，麾下多精銳，鼓行而西，兵勢浩大，非小寇可比。若釀成之，必為宗廟憂。須乘其初叛，眾心未一之時，急發(fā)關(guān)中兵擊之耳?！眻詮闹艘皂f孝寬為行軍元帥，梁士彥、元諧、宇文忻、宇文述、崔宏度、楊素等，皆為行軍總管以討迥。
初，天元使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞天元殂，與慰遲迥同發(fā)喪。既罷，尚希出謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有叛志。吾不去，懼及于難?！彼煲箯膹铰范?。遲明，迥始覺，追之不及，尚希遂歸長安。堅使將宗兵三千人鎮(zhèn)潼關(guān)。青州總管尉遲勤，迥之猶子也。初得迥書，表送于朝，明無叛意。堅大獎賞。后迥使人說之，曉以大義，毋為賊用，勤復(fù)從迥。當(dāng)是時，迥統(tǒng)相、衛(wèi)、黎、洛、貝、趙、冀、瀛、滄九郡，勤統(tǒng)青、齊、膠、光、莒五州，皆從之。勝兵數(shù)十萬，并號義旅，天下響應(yīng)。于是滎州刺史邵公宇文胄、申州刺史李惠、東楚州刺史費也利進(jìn)、潼州刺史曹孝遠(yuǎn)，各據(jù)本州應(yīng)迥。前徐州總管席毗羅據(jù)兗州起兵，前東平郡守畢義緒據(jù)蘭陵起兵，皆從迥命。永橋鎮(zhèn)將訖豆惠陵、建州刺史宇文弁亦各以城降。俄而，其將韓長業(yè)拔潞州，執(zhí)刺史趙威；訖豆惠陵襲陷巨鹿，進(jìn)圍恒州；宇文威攻汴州；烏丸尼率青、齊之眾，圍沂州；檀讓攻拔曹、亳二州，屯兵梁郡；席毗羅眾號八萬，軍于蕃城，攻陷昌慮、下邑；李惠自申州攻拔永州。各路攻城掠地，無不得利，先后告捷。迥大喜，以為天下指日可定，遣使赍書招并州刺史李穆。穆鎖其使，封書上之。穆子士榮以穆所居天下精兵處，陰勸穆從迥。穆深拒之。時穆次子渾仕于朝，堅使詣穆，深布腹心。穆使渾還朝，奉熨斗于堅曰：“愿公執(zhí)威柄以安天下?！庇忠允I金帶遺堅。十三镮金帶者，天子之服也。堅大悅，遣李渾詣孝寬營，述其父意。穆有兄子崇為懷州刺史，初欲起兵應(yīng)迥，后知穆已附堅，慨然太息，曰：“闔家富貴者數(shù)十人，值國有難，竟不能扶傾繼絕，復(fù)何面目處天地間乎！”不得已，亦附于堅。
迥又招東郡守于仲文，欲使附己，仲文不從，乃遣大將宇文胄自石濟(jì)、宇文威自白馬濟(jì)河，分二道以攻仲文。仲文不能拒，棄郡走還長安。迥殺其妻、子，又使檀讓徇地河南。堅乃以仲文為河南總管，詣洛陽，發(fā)兵拒之。司馬消難，子如子也，齊亡，降于周，為鄖州總管，聞迥舉事，亦起兵應(yīng)之。舉朝震駭。堅命王誼為行軍元帥，以討消難。再說諸王中唯趙王招見堅當(dāng)國，深懷憂懼，雖欲有為，苦于孤掌難鳴。
因陽與之匿，邀堅過其第飲酒，欲乘間殺之。或勸堅勿往，言趙王必?zé)o好意。
堅曰：“彼不過于酒中置毒耳，我防之可也?！蹦俗躁寰齐染椭?。招迎堅，引入寢室，促坐與語。其子員、貫及妃弟魯封侍左右，佩刀而立。又藏刃于帷席之間，伏壯士于室后。堅左右皆不得從，惟儀同楊弘、大將軍元胄坐于戶側(cè)。二人皆有勇力，為堅爪牙。酒酣，招以佩刀刺瓜，連啖堅，欲因而刺之。元胄從戶外遙望，覺招意不善，進(jìn)謂堅曰：“相府有事，不可久留?！?br>招叱之曰：“我與丞相言，汝何為者？”胄瞋目憤氣，扣刀入衛(wèi)。招賜之酒曰：“我豈有不善之意耶，卿何猜警如是？”俄而，招偽吐，將入內(nèi)閣。胄恐其為變，扶之上坐，如此再三。招又稱喉干，命胄就廚取飲，胄不動。會滕王逌至，堅降階迎之。胄耳語曰：“事勢大異，可速去?！眻栽唬骸氨藷o兵馬，何能為惡？”胄曰：“兵馬皆彼家物，彼若先發(fā)，大事去矣。胄不辭死，恐死無益?！眻詮?fù)入坐。胄聞室后有被用聲，遽請曰：“相府事殷，公何得如此?！币蚍鰣韵麓糙呑撸袑⒆分?，胄以身蔽戶，招不得出。蓋招以趨入為號，得一脫身，伏兵便起，而為胄所制，伏不敢發(fā)。堅出，環(huán)衛(wèi)已眾，胄亦趨出。堅遂登車而去。招恨失堅，彈指出血，曰：“天也，周氏其滅矣！”
堅歸，即誣招與越王盛謀反，以兵圍二王第，皆殺之，及其諸子。賞賜元胄不可勝紀(jì)。由是宗室諸王皆束手矣。
當(dāng)是時，孝寬軍至永橋，有兵守城，不得入。諸將請攻之，孝寬曰：“城小而固，攻之旦夕不能下。倘頓兵堅城之下，攻而不拔，徒損兵威。吾疾趨而進(jìn)，破其大軍，此何能為？”于是引兵趨武涉。迥聞兵來，遣其子惇帥眾十萬入武德，軍于沁東。會沁水暴漲，軍不得進(jìn)。孝寬與迥隔水相持。長史李詢與諸將不睦，密啟堅云：“梁士彥、宇文忻、崔弘度并受尉遲迥金，軍中慅慅人情大異。”堅深以為憂，欲召三人歸，使他將代之，求其人不得。
李德林曰：“公與諸將，皆國家重臣，未相服從。今正以挾令之威，控御之耳。前所遣者，疑其乖異；后所遣者，安知其克用命耶？又取金之事，虛實難明，一旦代之，或懼罪逃逸。若加縻縶，則自鄖公以下，莫不驚疑。且臨敵易將，此燕、趙之所以敗也。如愚所見，但遣公一心腹之將，明于智勇，素為諸將所信服者，速至軍所，觀其情偽?？v有異意，必不敢動，動亦能制之矣。”堅大悟，曰：“微公言，幾敗乃事?！蹦嗣鼉?nèi)史崔仲方往監(jiān)諸軍，為之節(jié)度。仲方以父在山東，懼為迥害，辭不敢往。又命劉昉、鄭譯，昉辭以未嘗為將，譯辭以母老。堅不悅。高颎進(jìn)而請曰：“軍事紛紜，人心危懼，不敢東行。颎雖不武，愿效馳驅(qū)?！眻源笙苍唬骸暗霉ィ釤o憂矣?！蹦思右员O(jiān)軍之號遣之。颎受命即發(fā)，遣人辭母而已。自是措置軍事，皆與德林謀之。時羽書迭至，烽檄交馳，德林口授數(shù)人，文不加點，無不曲當(dāng)。司馬消難之反也，慮勢孤少援，以所統(tǒng)九州八鎮(zhèn)南降于陳，遣子為質(zhì)以求助。陳以消難為司空，都督九州八鎮(zhèn)諸軍事，賜爵隋國公，許出兵相援。又益州總管王謙亦不附堅，起巴、蜀之兵以應(yīng)迥。堅謂德林曰：“山東未平，蜀亂又起，將若之何？”德林曰：“無害。外難雖作，人心不搖。一處得勝，余皆瓦解，指日可定也?！蹦嗣侯樾熊娫獛浺杂懼t。今且按下慢表。
再說周朝有一附庸之國，在江陵地方，乃前梁昭明太子的后裔，號為后梁，稱藩于周。你道梁室既亡，何以尚延此一線？說也話長。先是梁武帝納侯景之叛，封他為河南王。后因貞陽侯淵明被東魏擄去，又欲與魏通好，致書高澄，許以貞陽旦至，侯景夕返。景聞之懼，遂反于壽陽。探得臨賀王正德與朝廷不睦，陰蓄異志，遣使約與同反，事成扶他為天子。正德大喜，許為內(nèi)應(yīng)。景兵臨江，無船可濟(jì)，正德陰具大船，詐稱載荻，密以濟(jì)之。景眾既渡，長驅(qū)直前。是時江東承平日久，人不習(xí)戰(zhàn)，一見景軍皆著鐵面，守兵望風(fēng)奔潰。景于是直掩建康，正德帥眾迎景于張侯橋，馬上交揖，遂與景合。
進(jìn)圍臺城，百道并攻。賴有尚書羊侃率眾守城，隨機(jī)拒之，連挫賊鋒，危城得以不破。景見屢攻不克，乃決玄武湖水以灌之。闕前皆為洪流，城中益危，援兵不至，城破。景遂入朝，幽帝于凈居殿，自為大丞相?？v兵掠取服御、宮人皆盡。溧陽公主年十四，有美色，景納而嬖之。未幾，梁武飲膳皆缺，憂憤成疾，口苦求蜜不得，再呼“荷荷”而殂。景復(fù)立太子為帝，后又弒之，立豫章王棟。未一月，遂禪位于景。景登太極殿，即帝位。其黨數(shù)萬，皆吹唇鼓噪而上。改國號曰“漢”，殺梁子孫。正德本欲圖位，為景內(nèi)應(yīng)。景亦薄其為人，臺城破，遂奪其軍。至是并數(shù)其叛父之罪而寸斬之。是時湘東王繹在江州，士馬強盛，全無入援意。及景弒帝自立，乃命大將王僧辯、陳霸先東擊侯景。虧得二將智勇兼?zhèn)洌B敗賊將，進(jìn)攻石頭。景親自迎戰(zhàn)，又大敗之。景懼，回至闕下，不敢入臺，責(zé)其黨王偉曰：“爾令我為帝，今日誤我。”偉不能對。景欲走，偉執(zhí)鞚諫曰：“自古豈有叛走天子耶？宮中衛(wèi)士猶足一戰(zhàn)，棄此將欲安之？”景曰：“我昔破葛榮，敗賀拔勝，敗宇文黑獺，揚名河朔。渡江平臺城，降柳仲禮如反掌。今日天亡我也?！币蜓鲇^石闕，嘆息久之。以皮囊盛其江東所生二子，掛之鞍后，帥騎東走。僧辯入臺誠，令侯瑱帥五千精騎追景。景眾叛降相繼，遂大潰。景與腹心數(shù)十人單舸走，推墜二子于水，下海欲向蒙山。有羊侃之子羊鹍，景納其妹為小妻。以鹍為庫直都督。鹍隨景東走，約其黨圖之。值景醉寢，鹍語舟師曰：“海中何處有蒙山？汝為我移船向京口?！敝蹘煆闹Ｖ梁怪?，景覺，大驚，鹍拔刀向景曰：“吾等為王效力多矣，今終無成。欲乞王頭，以取富貴?！本拔醇按?，白刃交下。景欲投水不及，走入艙中，以佩刀抉船底求出。鹍以矟刺殺之，遂以鹽納景腹中，送其尸于建康。僧辯傳首江陵，暴其尸于市。士民爭取食之，并骨皆盡。溧陽公主亦預(yù)食焉。侯景既滅，王僧辯等上表湘東勸進(jìn)。
湘東即位于江陵，是為元帝。群臣皆勸還建康，帝以建康彫殘，江東全盛，遂不許。詔王僧辯鎮(zhèn)建康，陳霸先鎮(zhèn)京口。那知外患雖平，家禍未息。先是元帝性殘刻，與河?xùn)|王譽、岳陽王詧交怨構(gòu)兵。譽既為所殺，詧恐不能自存，遣其妃王氏及世子嶚為質(zhì)于魏，乞兵以伐湘東。時西魏本有圖取江陵之志，遂遣常山公于謹(jǐn)、大將軍楊忠將兵五萬，助詧伐繹。楊忠?guī)浘T五千先據(jù)江津，斷其東路。謹(jǐn)率大兵揚帆濟(jì)江，梁君臣望之失色。時強兵猛將皆東出，城中留兵單弱，西魏乘間攻之，城遂破。執(zhí)元帝付詧，囚于烏幔之下，以土囊隕之。魏遂立詧為梁主，資以荊州之地，使之自帝一方，為魏藩臣。是為梁宣帝。其后周繼魏禪，復(fù)稱藩于周，宣帝卒，子巋立，是為梁明帝。明帝時，周朝楊堅當(dāng)國。尉遲迥以討堅為名，起兵鄴城，山東之眾相率降附。鄖州司馬消難、益州王謙皆同心舉義。迥喜天下響應(yīng)，因念“江陵梁氏亦我朝外臣，得他起兵助我，取堅益易”，乃遣使江陵，勸其以兵相應(yīng)。但未識梁主從與不從，且聽下文分解。