板橋雜記·下卷 軼事
作者：余懷金陵都會之地，南曲靡麗之鄉(xiāng)。紈茵浪子，瀟灑詞人，往來游戲，馬如游龍，車相接也。其間風月樓臺，尊罍絲管，以及欒童狎客，雜妓名優(yōu)，獻媚爭妍，絡繹奔赴，垂楊影外，片玉壺中，秋笛頻吹，春鶯乍囀，雖宋廣平鐵石為腸，不能不為梅花作賦也。
一聲《河滿》，人何以堪？歸見梨渦，誰能遣此！然而流連忘返，醉飽無時，卿卿雖愛卿卿，一誤豈容再誤。遂爾喪失平生之守，見斥禮法之士，豈非黑風之飄墮、碧海之迷津乎！余之綴葺斯編，雖以傳芳，實為垂戒。王右軍云：“后之覽者，亦將有感于斯文也?！?
瓜洲蕭伯梁，豪華任俠，傾財結客，好游狹斜，久住曲中，投轄轟飲，俾晝作夜，多擁名姬，簪花擊鼓為樂。錢虞山詩所云“天公要斷煙花種，醉殺瓜洲蕭伯梁”者是也。
嘉興姚北若，用十二樓船于秦淮，招集四方應試知名之土百余人，每船邀名妓四人侑酒，梨園一部，燈火笙歌，為一時之盛事。先是，嘉興沈雨若費千金定花案，江南艷稱之。
曲中狎客，則有張卯官笛，張魁官簫，管五官管子，吳章甫弦索，錢仲文打十番鼓，丁繼之、張燕筑、沈元甫、王公遠、朱維章串戲，柳敬亭說書?；蚣诙罴遥蚣诿紭?，每集必費百金，此亦銷金之窟也。 張卯尤滑稽婉膩，善伺美人喜怒。一日，偶觸李大娘，大娘手碎其頭上鬃帽，擲之于地。卯徐徐拾起，笑而戴之以去。 張魁，字修我，吳郡人，少美姿首，與徐公子有斷袖之好。公子官南都府佐，魁來訪之。閽者拒，口出褻語，且詬厲，公子聞而撲之，然卒留之署中，歡好無間，以此移家桃葉渡口，與舊院為鄰。諸名妓家往來習熟，籠中鸚鵡見之，叫曰：“張魁官來！阿彌陀佛！”魁善吹簫、度曲，打馬投壺，往往勝其曹耦。每晨朝，即到樓館，插瓶花，爇爐香，洗岕片，拂拭琴幾，位置衣桁，不令主人知也。以此，仆婢皆感之，貓狗亦不厭焉。后魁面生白點風，眉樓客戲榜于門曰：“革出花面蔑片一名，張魁不許復入。”魁慚恨，遍求奇方灑削，得芙蓉露，治除。良已，整衣帽，復至眉樓，曰：“花面定何如！”
亂后還吳，吳中新進少年，搔頭弄姿，持簫擫管，以柔曼悅人者，見魁則揶揄之，肆為詆諆，以此重窮困。龔宗伯奉使粵東，憐而賑之，厚予之金，使往山中販岕茶，得息頗厚，家稍稍豐矣。然魁性僻，嘗自言曰：“我大賤相，茶非惠泉水不可沾唇，飯非四糙冬舂米不可入口，夜非孫春陽家通宵椽燭不可開眼?！卞X財?shù)绞州m盡，坐此不名一錢，時人共非笑之，弗顧也。年過六十，以販茶、賣芙蓉露為業(yè)。庚寅、辛卯之際，余游吳，寓周氏水閣。魁猶清晨來插瓶花、爇爐香、洗岕片、拂拭琴幾、位置衣桁如曩時。酒酣燭跋時，說青溪舊事，不覺流涕。丁酉再過金陵，歌臺舞榭，化為瓦礫之場，猶于破板橋邊，一吹洞簫。矮屋中，一老姬啟戶出曰：“此張魁官簫聲也。”為嗚咽久之。又數(shù)年，卒以窮死。
歲丙子，金沙張公亮、呂霖生、鹽官陳則梁、漳浦劉漁仲、如皋冒辟疆盟于眉樓。則梁作盟文甚奇，末云：“牲盟不如臂盟，臂盟不如神盟?！?中山公子徐青君，魏國介弟也。家貲鉅萬，性華侈，自奉甚豐，廣蓄姬妾。造園大功坊側，樹石亭臺，擬于平泉、金谷。每當夏月，置宴河房，日選名妓四、五人，邀賓侑酒。木瓜、佛手，堆積如山；茉莉、珠蘭，芳香似雪。夜以繼日，恒酒酣歌，綸巾鶴氅，真神仙中人也。弘光朝加中府都督，前驅班劍，呵導入朝，愈榮顯矣。乙酉鼎革，籍沒田產(chǎn)，遂無立錐；群姬雨散，一身孑然；與傭、丐為伍，乃為人代杖。其居第易為兵道衙門。一日，與當刑人約定杖數(shù)，計償若干。受刑時，其數(shù)過倍，青君大呼曰：“我徐青君也?！北鴳椓止攩栕笥?，左右有哀王孫者，跪而對曰：“此魏國公之公子徐青君也，窮苦為人代杖。其堂乃其家廳，不覺傷心呼號耳。”林公憐而釋之，慰藉甚至，且曰：“君倘有非欽產(chǎn)可清還者，本道當為查給，以終余生?！鼻嗑D首謝曰：“花園是某自造，非欽產(chǎn)也?！绷止ㄎ?，厚贈遣之，查還其園，賣花石、貨柱礎以自活。吾觀《南史》所記，東昏宮妃賣蠟燭為業(yè)。杜少陵詩云：“問之不肯道名姓，但道困苦乞為奴?！眴韬?！豈虛也哉！豈虛也哉！ 同人社集松風閣，雪衣、眉生皆在，飲罷，聯(lián)騎入城，紅妝翠袖，躍馬揚鞭，觀者塞途，太平景象，恍然心目。
丁繼之扮張驢兒娘，張燕筑扮賓頭盧，朱維章扮武大郎，皆妙絕一世。丁、張二老并壽九十余。錢虞山《題三老圖》詩末句云：“秦淮煙月經(jīng)游處，華表歸來白鶴知?！辈粍冱S公酒壚之嘆。
無錫鄒公履游平康，頭戴紅紗巾，身著紙衣，齒高跟屐，佯狂沉緬，揮斥千黃金不顧。初場畢，擊大司馬門鼓，送試卷。大合樂于妓家，高聲自誦其文，妓皆稱快，或時闌入梨園，氍毹上為“參軍鶻”也。 柳敬亭，泰州人，本姓曹，避仇流落江湖，休于樹下，乃姓柳，善說書，游于金陵，吳橋范司馬、桐城何相國引為上客。常往來南曲，與張燕筑、沈公憲俱。張、沈以歌曲、敬亭以譚詞，酒酣以往，擊節(jié)悲吟，傾靡四座，蓋優(yōu)孟、東方曼清之流也。后入左寧南幕府，出入兵間。寧南亡敗，又游松江馬提督軍中，郁郁不得志。年已八十余矣，間過余僑寓宜睡軒中，猶說《秦叔寶見姑娘》也。
萊陽姜如須，游于李十娘家，漁于色，匿不出戶。方密之、孫克咸并能屏風上行，漏下三刻，星河皎然，連袂間行，經(jīng)過趙、李，垂簾閉戶，夜人定矣。兩君一躍登屋，直至臥房，排闥開張，勢如盜賊。如須下床跪稱：“大王乞命！毋傷十娘！”兩君擲刀大笑，曰：“三郎郎當！三郎郎當！”復呼酒極飲，盡醉而散。蓋如須行三，郎當者，畏辭也。如須高才曠代，偶效樊川，略同謝傅，秋風團扇，寄興掃眉，非沉溺煙花之比，聊記一條，以存流風余韻云爾。
陳則梁，人奇文奇，舉體皆奇，嘗致書眉樓，勸其早脫風塵，速尋道伴，言詞激切。眉生遂擇主而事，誠以驚弓之鳥，遂為透網(wǎng)之鱗也。掃眉才子，慧業(yè)文人，時節(jié)因緣，不得不為延津之合矣。 十七、八女郎歌“楊柳岸，曉風殘月”，若在曲中，則處處有之，時時有之。予作《憶江南》詞有云：“江南好景本無多，只在曉風殘月下。”思之只益?zhèn)?，見之不堪回首矣?
沈公憲以串戲見長，同時推為第一。王式之中翰、王恒之水部，異曲同工，游戲三昧，江總持、柳耆卿依稀再見，非如呂敬遷、李仙鶴也。 樂戶有妻有妾，防閑最嚴，謹守貞潔，不與人客交言。人客欲強見之，一揖之外，翻身入簾也。亂后，有舊院大街顧三之妻李三娘者，流落江湖，遂為名妓。忽為匪類所持，暴系吳郡獄中。余與劉海門夢錫兄弟及姚翼侯、張鞠存極力拯之，致書司理李蠖庵，僅而得免。然亦如嚴幼芳、劉婆惜，備受箠楚決杖矣。三娘長身玉色，倭墮如云，量洪善飲，飲至百觥不醉。時辛丑中秋之際，庭桂盛開，置酒高會，黃蘭巖、方邵村及玉峰女士馮靜容偕來。居停主人金叔侃，盡傾家釀，分曹角勝，轟飲如雷，如項羽、章邯鉅鹿之戰(zhàn)，諸侯皆作壁上觀。飲至天明，諸君皆大吐，靜容亦吐，髻鬟委地，或橫臥地上，衣履狼藉。惟三娘醒，然猶不眠，倚桂樹也。蘭巖賈其余勇，尚與翼侯喝拳，各盡三、四大斗而別。嗟乎！俯仰歲月之間，諸君皆埋骨青山，美人亦棲身黃土。河山邈矣，能不悲哉！
吳興太守吳園次《吊董少君詩序》有云：“當時才子，竟著黃衫；命世清流，為牽紅線。玉臺重下，溫郎信是可人；金屋偕歸，汧國遂成佳婦?！笔菚r，錢虞山作于節(jié)度，劉漁仲為古押衙，故云云爾。辟疆老矣，一覺揚州，豈其夢耶！
李貞麗者，李香之假母，有豪俠氣，嘗一夜博輸千金立盡，與陽羨陳定生善。香年十三，亦俠而慧，從吳人周如松受歌，《玉茗堂四夢》皆能妙其音節(jié)，尤工琵琶。與雪苑侯朝宗善，閹人阮大鋮，欲納交于朝宗，香力諫止，不與通。朝宗去后，有故開府田仰以重金邀致香。香辭曰：“妾不敢負侯公子也?！弊洳煌Ｉw前此阮大鋮恨朝宗，羅致欲殺之，朝宗跳而免；并欲殺定生也，定生大為錦衣馮可宗所辱。
云間才子夏靈首作《青樓篇》寄武塘錢漱廣，末段云：“二十年來事已非，不開畫閣鎖芳菲。那堪兩院無人到，獨對三春有燕飛。風弦不動新歌扇，露井橫飄舊舞衣?；ú葜扉T空后閣，琵琶青冢恨明妃。獨有青樓舊相識，蛾眉零落頭新白。夢斷何年行雨蹤，情深一調留云跡。院本傷心正德詞，樂府銷魂教坊籍。為唱當時《烏夜啼》，青衫淚滿江南客?！庇^此，可以盡曲中之變矣，悲夫！
一聲《河滿》，人何以堪？歸見梨渦，誰能遣此！然而流連忘返，醉飽無時，卿卿雖愛卿卿，一誤豈容再誤。遂爾喪失平生之守，見斥禮法之士，豈非黑風之飄墮、碧海之迷津乎！余之綴葺斯編，雖以傳芳，實為垂戒。王右軍云：“后之覽者，亦將有感于斯文也?！?
瓜洲蕭伯梁，豪華任俠，傾財結客，好游狹斜，久住曲中，投轄轟飲，俾晝作夜，多擁名姬，簪花擊鼓為樂。錢虞山詩所云“天公要斷煙花種，醉殺瓜洲蕭伯梁”者是也。
嘉興姚北若，用十二樓船于秦淮，招集四方應試知名之土百余人，每船邀名妓四人侑酒，梨園一部，燈火笙歌，為一時之盛事。先是，嘉興沈雨若費千金定花案，江南艷稱之。
曲中狎客，則有張卯官笛，張魁官簫，管五官管子，吳章甫弦索，錢仲文打十番鼓，丁繼之、張燕筑、沈元甫、王公遠、朱維章串戲，柳敬亭說書?；蚣诙罴遥蚣诿紭?，每集必費百金，此亦銷金之窟也。 張卯尤滑稽婉膩，善伺美人喜怒。一日，偶觸李大娘，大娘手碎其頭上鬃帽，擲之于地。卯徐徐拾起，笑而戴之以去。 張魁，字修我，吳郡人，少美姿首，與徐公子有斷袖之好。公子官南都府佐，魁來訪之。閽者拒，口出褻語，且詬厲，公子聞而撲之，然卒留之署中，歡好無間，以此移家桃葉渡口，與舊院為鄰。諸名妓家往來習熟，籠中鸚鵡見之，叫曰：“張魁官來！阿彌陀佛！”魁善吹簫、度曲，打馬投壺，往往勝其曹耦。每晨朝，即到樓館，插瓶花，爇爐香，洗岕片，拂拭琴幾，位置衣桁，不令主人知也。以此，仆婢皆感之，貓狗亦不厭焉。后魁面生白點風，眉樓客戲榜于門曰：“革出花面蔑片一名，張魁不許復入。”魁慚恨，遍求奇方灑削，得芙蓉露，治除。良已，整衣帽，復至眉樓，曰：“花面定何如！”
亂后還吳，吳中新進少年，搔頭弄姿，持簫擫管，以柔曼悅人者，見魁則揶揄之，肆為詆諆，以此重窮困。龔宗伯奉使粵東，憐而賑之，厚予之金，使往山中販岕茶，得息頗厚，家稍稍豐矣。然魁性僻，嘗自言曰：“我大賤相，茶非惠泉水不可沾唇，飯非四糙冬舂米不可入口，夜非孫春陽家通宵椽燭不可開眼?！卞X財?shù)绞州m盡，坐此不名一錢，時人共非笑之，弗顧也。年過六十，以販茶、賣芙蓉露為業(yè)。庚寅、辛卯之際，余游吳，寓周氏水閣。魁猶清晨來插瓶花、爇爐香、洗岕片、拂拭琴幾、位置衣桁如曩時。酒酣燭跋時，說青溪舊事，不覺流涕。丁酉再過金陵，歌臺舞榭，化為瓦礫之場，猶于破板橋邊，一吹洞簫。矮屋中，一老姬啟戶出曰：“此張魁官簫聲也。”為嗚咽久之。又數(shù)年，卒以窮死。
歲丙子，金沙張公亮、呂霖生、鹽官陳則梁、漳浦劉漁仲、如皋冒辟疆盟于眉樓。則梁作盟文甚奇，末云：“牲盟不如臂盟，臂盟不如神盟?！?中山公子徐青君，魏國介弟也。家貲鉅萬，性華侈，自奉甚豐，廣蓄姬妾。造園大功坊側，樹石亭臺，擬于平泉、金谷。每當夏月，置宴河房，日選名妓四、五人，邀賓侑酒。木瓜、佛手，堆積如山；茉莉、珠蘭，芳香似雪。夜以繼日，恒酒酣歌，綸巾鶴氅，真神仙中人也。弘光朝加中府都督，前驅班劍，呵導入朝，愈榮顯矣。乙酉鼎革，籍沒田產(chǎn)，遂無立錐；群姬雨散，一身孑然；與傭、丐為伍，乃為人代杖。其居第易為兵道衙門。一日，與當刑人約定杖數(shù)，計償若干。受刑時，其數(shù)過倍，青君大呼曰：“我徐青君也?！北鴳椓止攩栕笥?，左右有哀王孫者，跪而對曰：“此魏國公之公子徐青君也，窮苦為人代杖。其堂乃其家廳，不覺傷心呼號耳。”林公憐而釋之，慰藉甚至，且曰：“君倘有非欽產(chǎn)可清還者，本道當為查給，以終余生?！鼻嗑D首謝曰：“花園是某自造，非欽產(chǎn)也?！绷止ㄎ?，厚贈遣之，查還其園，賣花石、貨柱礎以自活。吾觀《南史》所記，東昏宮妃賣蠟燭為業(yè)。杜少陵詩云：“問之不肯道名姓，但道困苦乞為奴?！眴韬?！豈虛也哉！豈虛也哉！ 同人社集松風閣，雪衣、眉生皆在，飲罷，聯(lián)騎入城，紅妝翠袖，躍馬揚鞭，觀者塞途，太平景象，恍然心目。
丁繼之扮張驢兒娘，張燕筑扮賓頭盧，朱維章扮武大郎，皆妙絕一世。丁、張二老并壽九十余。錢虞山《題三老圖》詩末句云：“秦淮煙月經(jīng)游處，華表歸來白鶴知?！辈粍冱S公酒壚之嘆。
無錫鄒公履游平康，頭戴紅紗巾，身著紙衣，齒高跟屐，佯狂沉緬，揮斥千黃金不顧。初場畢，擊大司馬門鼓，送試卷。大合樂于妓家，高聲自誦其文，妓皆稱快，或時闌入梨園，氍毹上為“參軍鶻”也。 柳敬亭，泰州人，本姓曹，避仇流落江湖，休于樹下，乃姓柳，善說書，游于金陵，吳橋范司馬、桐城何相國引為上客。常往來南曲，與張燕筑、沈公憲俱。張、沈以歌曲、敬亭以譚詞，酒酣以往，擊節(jié)悲吟，傾靡四座，蓋優(yōu)孟、東方曼清之流也。后入左寧南幕府，出入兵間。寧南亡敗，又游松江馬提督軍中，郁郁不得志。年已八十余矣，間過余僑寓宜睡軒中，猶說《秦叔寶見姑娘》也。
萊陽姜如須，游于李十娘家，漁于色，匿不出戶。方密之、孫克咸并能屏風上行，漏下三刻，星河皎然，連袂間行，經(jīng)過趙、李，垂簾閉戶，夜人定矣。兩君一躍登屋，直至臥房，排闥開張，勢如盜賊。如須下床跪稱：“大王乞命！毋傷十娘！”兩君擲刀大笑，曰：“三郎郎當！三郎郎當！”復呼酒極飲，盡醉而散。蓋如須行三，郎當者，畏辭也。如須高才曠代，偶效樊川，略同謝傅，秋風團扇，寄興掃眉，非沉溺煙花之比，聊記一條，以存流風余韻云爾。
陳則梁，人奇文奇，舉體皆奇，嘗致書眉樓，勸其早脫風塵，速尋道伴，言詞激切。眉生遂擇主而事，誠以驚弓之鳥，遂為透網(wǎng)之鱗也。掃眉才子，慧業(yè)文人，時節(jié)因緣，不得不為延津之合矣。 十七、八女郎歌“楊柳岸，曉風殘月”，若在曲中，則處處有之，時時有之。予作《憶江南》詞有云：“江南好景本無多，只在曉風殘月下。”思之只益?zhèn)?，見之不堪回首矣?
沈公憲以串戲見長，同時推為第一。王式之中翰、王恒之水部，異曲同工，游戲三昧，江總持、柳耆卿依稀再見，非如呂敬遷、李仙鶴也。 樂戶有妻有妾，防閑最嚴，謹守貞潔，不與人客交言。人客欲強見之，一揖之外，翻身入簾也。亂后，有舊院大街顧三之妻李三娘者，流落江湖，遂為名妓。忽為匪類所持，暴系吳郡獄中。余與劉海門夢錫兄弟及姚翼侯、張鞠存極力拯之，致書司理李蠖庵，僅而得免。然亦如嚴幼芳、劉婆惜，備受箠楚決杖矣。三娘長身玉色，倭墮如云，量洪善飲，飲至百觥不醉。時辛丑中秋之際，庭桂盛開，置酒高會，黃蘭巖、方邵村及玉峰女士馮靜容偕來。居停主人金叔侃，盡傾家釀，分曹角勝，轟飲如雷，如項羽、章邯鉅鹿之戰(zhàn)，諸侯皆作壁上觀。飲至天明，諸君皆大吐，靜容亦吐，髻鬟委地，或橫臥地上，衣履狼藉。惟三娘醒，然猶不眠，倚桂樹也。蘭巖賈其余勇，尚與翼侯喝拳，各盡三、四大斗而別。嗟乎！俯仰歲月之間，諸君皆埋骨青山，美人亦棲身黃土。河山邈矣，能不悲哉！
吳興太守吳園次《吊董少君詩序》有云：“當時才子，竟著黃衫；命世清流，為牽紅線。玉臺重下，溫郎信是可人；金屋偕歸，汧國遂成佳婦?！笔菚r，錢虞山作于節(jié)度，劉漁仲為古押衙，故云云爾。辟疆老矣，一覺揚州，豈其夢耶！
李貞麗者，李香之假母，有豪俠氣，嘗一夜博輸千金立盡，與陽羨陳定生善。香年十三，亦俠而慧，從吳人周如松受歌，《玉茗堂四夢》皆能妙其音節(jié)，尤工琵琶。與雪苑侯朝宗善，閹人阮大鋮，欲納交于朝宗，香力諫止，不與通。朝宗去后，有故開府田仰以重金邀致香。香辭曰：“妾不敢負侯公子也?！弊洳煌Ｉw前此阮大鋮恨朝宗，羅致欲殺之，朝宗跳而免；并欲殺定生也，定生大為錦衣馮可宗所辱。
云間才子夏靈首作《青樓篇》寄武塘錢漱廣，末段云：“二十年來事已非，不開畫閣鎖芳菲。那堪兩院無人到，獨對三春有燕飛。風弦不動新歌扇，露井橫飄舊舞衣?；ú葜扉T空后閣，琵琶青冢恨明妃。獨有青樓舊相識，蛾眉零落頭新白。夢斷何年行雨蹤，情深一調留云跡。院本傷心正德詞，樂府銷魂教坊籍。為唱當時《烏夜啼》，青衫淚滿江南客?！庇^此，可以盡曲中之變矣，悲夫！