在意

詞語(yǔ)解釋

1. [take notice of;pay attention to]∶留心,注意
   1. 他只顧看信,別人對(duì)他說(shuō)的話,他都沒(méi)有在意
2. [take to heart;care about]∶介意
   1. 這些心事他是不會(huì)在意的

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：to care about, to mind
• 德語(yǔ)：achten auf (V)
• 法語(yǔ)：prêter attention à, attacher de l'importance à

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 留意、注意。
   1. 《三國(guó)演義．第一九回》：「二弟切宜小心在意，勿犯曹公軍令?！?/li>
   2. 《西游記．第五回》：「你且權(quán)管那蟠桃園，早晚好生在意?！?/li>
2. 介意。
   1. 《紅樓夢(mèng)．第八○回》：「今（見(jiàn)）香菱撞來(lái)，也略有些慚愧，還不十分在意?！?/li>

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 在意 （詞語(yǔ)）
   1. 【詞目】在意
   2. 【拼音】zài yì
   3. 【英語(yǔ)】care；care about； take notice of