一刀兩斷

詞語(yǔ)解釋

1. [severe at one blow;completely wash up;make a clean break;reject completely]形容徹底斷絕關(guān)系

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：lit. two segments with a single cut (idiom), fig. to make a clean break (idiom)
• 德語(yǔ)：endgültig mit jemandem brechen
• 法語(yǔ)：rupture nette, rompre d'un seul coup, résolution ferme de rompre une relation

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 一刀斬成兩斷。《西游記．第九回》：「你若從我，萬(wàn)事皆休，若不從時(shí)，一刀兩斷！」也作「一刀兩段」。
2. 比喻斷絕關(guān)系?！吨熳诱Z(yǔ)類．卷四四．論語(yǔ)．憲問(wèn)篇》：「觀此，可見(jiàn)『克己』者是從根源上一刀兩斷，便斬絕了，更不復(fù)萌?！埂队魇烂餮裕矶愑非煽苯疴O鈿》：「那窮鬼自知無(wú)力，必然情愿退親。我就要了他休書，卻不一刀兩斷？」也作「一刀兩　段」。
3. 形容行事干脆爽快?！镀缏窡簦谄咭换亍罚骸敢粋€(gè)男人家，心里想做事，便一刀兩斷做出來(lái)?！埂兑佰牌匮裕谝凰幕亍罚骸赣兄\贊道：『文先生真是快人，賤性也是一刀兩斷的?！弧挂沧鳌敢坏秲啥巍?。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 一刀兩斷 （成語(yǔ)）
   1. 一刀兩斷是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ)，
   2. 拼音是：yī dāo liǎng duàn，
   3. 基本解釋：比喻由于某種原因而感情破裂，單方或雙方堅(jiān)決斷絕關(guān)系，從此不愿意來(lái)往。