王八

詞語(yǔ)解釋

1. [tortoise]∶俗稱(chēng)烏龜或鱉
2. [cuckold]∶俗喻妻子不忠、偷人養(yǎng)漢的丈夫(罵人的話);無(wú)賴(lài)

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：tortoise, cuckold, (old) male owner of a brothel, pimp
• 德語(yǔ)：betrogener Ehemann (S), Geh"ornte, Hahnrei
• 法語(yǔ)：cocu (insulte), propriétaire masculin d'un bordel (arch.)

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 龜?shù)乃追Q(chēng)。參見(jiàn)「烏龜」條。
2. 罵人的話。即無(wú)賴(lài)。
   1. 《新五代史．卷六三．十國(guó)世家．前蜀世家》：「王建字光圖，許州舞陽(yáng)人也。隆眉廣顙，狀貌偉然。少無(wú)賴(lài)，以屠牛、盜驢、販私鹽為事，里人謂之『賊王八』?！?/li>
   2. 《通俗編．品目》引《七修類(lèi)稿》：「今罵人曰：『王八』，或云『忘八』之訛，言忘孝、弟、忠、信、禮、義、廉、恥，不然也?！?/li>
3. 婦人有外遇，俗謔稱(chēng)其丈夫?yàn)椤竿醢恕埂?ol>
4. 也稱(chēng)為「烏龜」。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 王八
   1. 王八，最初是鱉的俗稱(chēng)，后來(lái)是龜和鱉的統(tǒng)稱(chēng)。也是現(xiàn)在廣為流傳的罵人的話。也由其引申了不少罵人的話。
   2. 王八粵語(yǔ)叫水魚(yú)。