文物

詞語(yǔ)解釋

1. [cultural relic;cultural treasures]歷代遺留下來(lái)的具有歷史、藝術(shù)價(jià)值的東西;指禮樂(lè)制度

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：cultural relic, historical relic, CL:件[jian4],個(gè)|個(gè)[ge4]
• 德語(yǔ)：Kulturdenkmal (S), kulturellen Denkm"aler (S), kulturellen Gegenst"ande (S), Kulturgüter (S), Kulturgegenstand (S), Kulturgut (S)
• 法語(yǔ)：relique

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 禮樂(lè)典章。
   1. 《左傳．桓公二年》：「文物以紀(jì)之，聲明以發(fā)之。」
   2. 南朝梁．劉勰《文心雕龍．章表》：「詩(shī)云『為章于天』，謂文明也；其在文物，赤白曰章?！?/li>
2. 人類(lèi)社會(huì)歷史發(fā)展過(guò)程中所遺留下來(lái)的具有價(jià)值的東西。如建筑、生活器皿、各種藝 術(shù)品等。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 文物 （歷史文化遺產(chǎn)）
   1. 文物是人類(lèi)在社會(huì)活動(dòng)中遺留下來(lái)的具有歷史、藝術(shù)、科學(xué)價(jià)值的遺物和遺跡。它是人類(lèi)寶貴的歷史文化遺產(chǎn)。
   2. 文物是指具體的物質(zhì)遺存，它的基本特征是：第一，必須是由人類(lèi)創(chuàng)造的，或者是與人類(lèi)活動(dòng)有關(guān)的；第二，必須是已經(jīng)成為歷史的過(guò)去，不可能再重新創(chuàng)造的。目前，各個(gè)國(guó)家對(duì)文物的稱謂并不一致，其所指涵義和范圍也不盡相同，因而迄今尚未形成一個(gè)對(duì)文物共同確認(rèn)的統(tǒng)一定義。
   3. 2017年12月1日，《公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫(xiě)規(guī)范》正式實(shí)施，規(guī)定文物標(biāo)準(zhǔn)英文名為Cultural Relic。