梵文

詞語(yǔ)解釋

1. 印度古代書面語(yǔ)言文字。書體右行。相傳為“大梵天王”所造。

外語(yǔ)翻譯

• 英語(yǔ)：Sanskrit
• 法語(yǔ)：sanscrit

國(guó)語(yǔ)詞典

1. 一種古印度文字?？伤葜廖髟暗谄摺耸兰o(jì)?；蛞蚴苤袞|阿拉米字母的影響而產(chǎn)生，為天城體等多種文字之前身。標(biāo)音節(jié)，從左至右書寫。

網(wǎng)絡(luò)解釋

1. 梵文
   1. 梵語(yǔ)（英文：Sanskrit language，天城體書寫： ，拉丁字母轉(zhuǎn)寫：sasktā vāk, 簡(jiǎn)稱 ，sasktam），印度的古典語(yǔ)言。佛教稱此語(yǔ)為佛教守護(hù)神梵天所造，因此稱其為梵語(yǔ)/梵文。現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研究表明，梵語(yǔ)是印歐語(yǔ)系的印度-伊朗語(yǔ)族的印度-雅利安語(yǔ)支的一種語(yǔ)言，是印歐語(yǔ)系最古老的語(yǔ)言之一，同時(shí)對(duì)漢藏語(yǔ)系有很大的影響。
   2. 梵語(yǔ)是現(xiàn)今印度國(guó)家法定的22種官方語(yǔ)言之一，但已經(jīng)不是日常生活的交流語(yǔ)言，2001年僅有1.4萬(wàn)人掌握該語(yǔ)言，是印度官方語(yǔ)言中使用人數(shù)最少的語(yǔ)言。嚴(yán)格意義上說(shuō)，梵語(yǔ)與拉丁文、古代漢語(yǔ)一樣，已經(jīng)成為語(yǔ)言學(xué)研究的活化石。
   3. 現(xiàn)代梵語(yǔ)是從左至右書寫的拼音文字，19世紀(jì)初由歐洲學(xué)者將天城體（Devanagari）發(fā)展成機(jī)械印刷的標(biāo)準(zhǔn)體，它的字母表由48個(gè)符號(hào)組成，其中34個(gè)是輔音，14個(gè)是元音或雙元音。在18世紀(jì)后期，梵語(yǔ)已經(jīng)被用拉丁字母轉(zhuǎn)寫注音，今天最常用的系統(tǒng)是IAST（國(guó)際梵語(yǔ)轉(zhuǎn)寫字母）。隨著現(xiàn)代計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展，標(biāo)準(zhǔn)化后的梵文，不僅可以方便地輸入計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，而且可以與多種語(yǔ)言互譯，為語(yǔ)言學(xué)和宗教的研習(xí)提供了便利。